PATENTANSPRÜCHE
1. Elektrische Leuchte, gekennzeichnet durch die Aufteilung in zwei Baugruppen, deren eine aus dem kompletten Zusammenbau aller stromführenden Teile, das sind Fassung, Kabel, Schalter, zu einer Einheit besteht, während die andere aus dem Leuchtengehäuse besteht.
2. Leuchte nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Gruppe komplett in das Leuchtengehäuse einschiebbar und mittelst einer Befestigungsvorrichtung, z. B. einer Schraube oderBajonettverschluss, am Leuchtengehäuse fixierbar ist.
3. Leuchte nach den Patentansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Gruppe in vollständiger elektrischer Doppelisolierung, d. h. berührungssicher, ausgeführt ist.
4. Leuchte nach den Patentansprüchen 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse aus Metall ausgeführt ist.
5. Leuchte nach den Patentansprüchen 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse aus isolierendem Material, wie z. B. Glas, Plastik, besteht.
6. Leuchte nach den Patentansprüchen 1, 2, 3, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass diese als Standleuchte ausgeführt ist.
7. Leuchte nach den Patentansprüchen 1, 2, 3, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass diese als Wandleuchte ausgeführt ist.
8. Leuchte nach den Patentansprüchen 1, 2, 3, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass diese als Hängeleuchte ausgeführt ist.
Elektrische Leuchten, insbesondere Spotleuchten, das sind Leuchten mit gerichtetem Lichtstrahl, bei denen Fassung, Kabel, Schalter einzeln fest mit dem Gehäuse verbunden werden, sind bekannt. Die Anordnung zeichnet sich durch einen erschwerten Zusammenbau aus.
Die Erfindung betrifft die technische Gestaltung für einen vereinfachten Zusammenbau von Leuchten in einer den Vorschriften für Hausinstallationen entsprechenden Ausführung.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Leuchte in 2 Baugruppen aufgeteilt wird. Die eine Baugruppe besteht aus dem kompletten elektrischen Teil, der die Fassung, Schaltung und Zuleitung enthält, die andere Baugruppe aus dem äusseren Gehäuse der Leuchte.
Im folgenden wird an Hand der Zeichnungen ein Aus- führungsbeispiel mit einheitlicher elektrischer Baugruppe für verschiedene Gehäuseformen und Befestigungen beschrieben.
Fig. 1 zeigt die Ansicht einer Leuchte;
Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Leuchte;
Fig. 3 das leere Leuchtengehäuse von Fig. 1;
Fig. 47 in der äusseren Form und Befesügng variierende Gehäuse.
In Fig. 1 nimmt das Leuchtengehäuse (1) den zu einer Gruppe zusammengebauten Innenteil auf, der mittelst einer Zunge (2) in einem am Gehäuse (1) angebrachten und von ihr abgedeckten Schlitz (3), Fig. 3, eingeschoben und durch eine Schraube (4) mit dem Gehäuse starr verbundes. wird.
Die Gruppe elektrische Ausrüstung wird in Fig. 2 in einem Ausführungsbeispiel im Schnitt gezeigt. Sie besteht aus einem dreiteiligen Gehäuse mit Seitenteilen (5), Boden (6) und Deckel (7); im Gehäuse befindet sich ein Halter (8) mit Zugentlastung (9), eine Lüsterklemme (10), in welche das Zuleitungskabel (11) eingeführt wird, Kabel (12, 13), die zu Schalter (14) und Fassung (15) weiterführen; zwischen Gehäuseboden (6) und Fassung (15) ist starr ein Haftewinkel (16) angeordnet, der mit einem Gegenge-c;inde zur Schraube (4) versehen ist. Erforderlichenfalls wird mit der Zunge (2) ein Gelenk (17, Fig. 2) oder ein fester Arm (18, Fig. 4) verbunden.
Das Zuleitungskabel (11) kann je nach Ausführung entweder durch die Zunge (2) oder durch das Gelenk (17) oder den Arm (18) oder aber auch direkt von cbr,-, 's-g. 7) in die Gruppe elektrische Ausrüstung eingefü7fut werde.
In Fig. 5 ist die Leuchte als Standleuchte gezeigt, in Figur 6 als Wandleuchte und in Fig. 7 als Hängeleuchte. Jede Formvariation des Gehäuses kann in einer der oben geschilderten Ausführungen vertauscht werden.
Indem die elektrische Einbaugruppe in vollständiger Doppelisolation ausgeführt ist, kann bei der Leuchte auf die Erdung verzichtet werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
PATENT CLAIMS
1. Electric lamp, characterized by the division into two assemblies, one of which consists of the complete assembly of all current-carrying parts, i.e. socket, cable, switch, into a unit, while the other consists of the lamp housing.
2. Lamp according to claim 1, characterized in that the electrical group can be completely inserted into the lamp housing and by means of a fastening device, e.g. B. a screw or bayonet lock, can be fixed on the lamp housing.
3. Light according to claims 1 and 2, characterized in that the electrical group in complete electrical double insulation, d. H. safe to touch, is executed.
4. Light according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the light housing is made of metal.
5. Light according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the light housing made of insulating material, such as. B. glass, plastic.
6. Light according to claims 1, 2, 3, 4 and 5, characterized in that it is designed as a floor lamp.
7. Light according to claims 1, 2, 3, 4 and 5, characterized in that it is designed as a wall light.
8. Light according to claims 1, 2, 3, 4 and 5, characterized in that it is designed as a hanging light.
Electric lights, in particular spot lights, which are lights with a directed light beam, in which the socket, cable, switch are individually firmly connected to the housing, are known. The arrangement is characterized by a difficult assembly.
The invention relates to the technical design for a simplified assembly of lights in an embodiment corresponding to the regulations for house installations.
According to the invention this is achieved in that the lamp is divided into 2 assemblies. One assembly consists of the complete electrical part, which contains the socket, circuit and supply line, the other assembly consists of the outer housing of the lamp.
In the following, an exemplary embodiment with a uniform electrical assembly for different housing shapes and fastenings is described with reference to the drawings.
Fig. 1 shows the view of a lamp;
2 shows a cross section through a lamp;
3 shows the empty lamp housing from FIG. 1;
Fig. 47 Housing varying in outer shape and attachment.
In Fig. 1, the lamp housing (1) takes on the inner part assembled into a group, which is inserted by means of a tongue (2) into a slot (3), Fig. 3, attached to the housing (1) and covered by it, and through a Screw (4) rigidly connected to the housing. becomes.
The electrical equipment group is shown in section in FIG. 2 in an exemplary embodiment. It consists of a three-part housing with side parts (5), base (6) and cover (7); In the housing there is a holder (8) with strain relief (9), a luster terminal (10) into which the supply cable (11) is inserted, cables (12, 13) that lead to the switch (14) and socket (15) ; A bracket (16) is rigidly arranged between the housing base (6) and the socket (15) and is provided with a counterpart to the screw (4). If necessary, a joint (17, Fig. 2) or a fixed arm (18, Fig. 4) is connected to the tongue (2).
The feed cable (11) can, depending on the design, either through the tongue (2) or through the joint (17) or the arm (18) or also directly from cbr, -, 's-g. 7) be included in the electrical equipment group.
In Fig. 5 the lamp is shown as a standing lamp, in Figure 6 as a wall lamp and in Fig. 7 as a hanging lamp. Any variation in the shape of the housing can be interchanged in one of the designs described above.
Since the electrical assembly is completely double-insulated, the luminaire does not need to be grounded.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.