Claims (1)
PATENTANSPRUCH
Vorrichtung nach dem Patentanspruch II des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtermittel aus einer Mischung von verschieden langen und/oder verschieden dicken Fasern (7, 8) besteht.
PATENT CLAIM
Device according to claim II of the main patent, characterized in that the filter medium consists of a mixture of fibers (7, 8) of different lengths and / or thicknesses.
UNTERANSPRÜCHE
1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern (7, 8) oberhalb und/oder unterhalb eines waagerechten Triggers fixiert sind.
SUBCLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that the fibers (7, 8) are fixed above and / or below a horizontal trigger.
2. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern an einer oder beiden Seiten eines senkrechten Trigers fixiert sind.
2. Device according to claim, characterized in that the fibers are fixed on one or both sides of a vertical trigger.
3. Vorrichtung nach Unteranspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden des Filterelementes konisch ausgebildet ist.
3. Device according to dependent claim 1 or 2, characterized in that the bottom of the filter element is conical.
Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausgestaltung der Vorrichtung zur Filtration von Flüssigkeiten und Gasen.
The invention relates to a further embodiment of the device for filtering liquids and gases.
Nach Patentanspruch I des Hauptpatentes ist ein Verfahren zur Filtration von Flüssigkeiten und basen in einem Btirsten- filter sowie zur Biirstenreinigung vorgesehen, das dadurch ge- kennzeichnet ist, dass die Fasern einer Faserschicht an eine gelochte Befestigungsunterlage, an der sie befestigt sind, durch die Strömung wihrend der Filtration zum Abreinigen und Regenerieren in Gegenrichtung durch Rückspülen in Strömungs- richtung aufgerichtet und so von den Riickstinden befreit werden.
According to patent claim I of the main patent, a method for the filtration of liquids and bases in a brush filter and for brush cleaning is provided, which is characterized in that the fibers of a fiber layer are attached to a perforated mounting base to which they are attached by the flow During the filtration for cleaning and regeneration they are raised in the opposite direction by backwashing in the direction of flow and thus freed from the residues.
Nach Patentanspruch II des Hauptpatentes ist die Bürsten- filtrationsvorrichtung zur Durchftihrung des Verfahrens mit wenigstens einem eine Biirste als Filterelement aufweisenden Filterelement, dadurch gekennzeichnet, dass Biindel von Fasern auf einer mindestens einseitig durchlissigen, etwa rechtwinklig zur Strömungsrichtung angeordneten Befestigungsunterlage befestigt sind.
According to patent claim II of the main patent, the brush filtration device for carrying out the process is provided with at least one filter element having a brush as a filter element, characterized in that bundles of fibers are attached to a fastening pad which is permeable at least on one side and is arranged approximately at right angles to the direction of flow.
Aufgabe der Erfindung ist eine Verbesserung der Vorrichtung nach dem Patentanspruch II des Hauptpatentes.
The object of the invention is to improve the device according to claim II of the main patent.
Die Lösung der Aufgabe ist erfindungsgemiss dadurch gekennzeichnet, dass das Filtermittel aus einer Mischung von verschieden langen und/oder verschieden dicken Fasern besteht.
According to the invention, the solution to the problem is characterized in that the filter medium consists of a mixture of fibers of different lengths and / or thicknesses.
Die Erfindung soil beispielsweise anhand einer schematischen Zeichnung niter erläutert werden. In der Zeichnung bedeuten die Figuren 1. ein Filterelement mit nach oben gerichteten Fasern, 2. ein Filterelement mit nach unten gerichteten Fasern, 3. eine Variante des Filterelementes nach Fig. 2 mit koni schem Boden.
The invention will be explained for example with reference to a schematic drawing. In the drawing, the figures mean 1. a filter element with fibers pointing upwards, 2. a filter element with fibers pointing downwards, 3. a variant of the filter element according to FIG. 2 with a conical bottom.
Das Filtergehiuse 1 ist mit einem Trilblaufeintritt 2 und einem Klarlaufaustritt 3 versehen. Zwischen dem Trübraum 4 und dem Filtratraum 5 ist eine Lochplatte 6 in bekannter Weise befestigt. An der Lochplatte 6 sind verschieden lange und verschieden dicke Fasern angebracht. Die kurzen Fasern 7 sind meistens dicker und die langen Fasern 8 diinner ausgebildet.
The filter housing 1 is provided with a triple flow inlet 2 and a clear flow outlet 3. A perforated plate 6 is fastened in a known manner between the turbid chamber 4 and the filtrate chamber 5. Fibers of different lengths and thicknesses are attached to the perforated plate 6. The short fibers 7 are usually thicker and the long fibers 8 are thinner.
Fig. 1 zeigt die Fasern im Zustand der Rilckspiilung des Filterelementes. Hierbei wird Ruckspiilfltissigkeit tiber den Filtrataustritt 3 in den Klarfiltratraum 5 eingednuckt, so dass sich die Fasern 7, 8 in Strömungsrichtung aufstellen und durch den Flüssigkeitsstrom und die dadurch hervorgerufene Stru delwirkung eine Reinigung erfahren. Die mit Feststoffpartikeln beladene Fltissigkeit verlisst tiber den Eintritt 2 das Filterelement.
1 shows the fibers in the state of the backwashing of the filter element. In this case, backwashing liquid is pressed into the clear filtrate space 5 via the filtrate outlet 3, so that the fibers 7, 8 stand up in the direction of flow and are cleaned by the flow of liquid and the resulting turbulence. The liquid loaded with solid particles leaves the filter element via inlet 2.
Bei der nachfolgenden Filtration bilden beispielsweise die ktirzeren und stirkeren Fasern 7 eine Sttitzung der sich darüber legenden lingered und dünneren Fasern 8.
During the subsequent filtration, the shorter and thicker fibers 7, for example, form a support for the lingering and thinner fibers 8 overlying them.
In Fig. 2 befindet sich der Klarfiltratraum 5 im oberen Teil und der Triibraum 4 im unteren Teil des Filterelementes. Somit sind die Fasern 7, 8 beim Rflckspiilen entsprechend der Fig. 2 nach unten gerichtet und die Schmutzteilchen kdnnen sich in Richtung der Schwerkraft bewegen.
In Fig. 2 the clear filtrate space 5 is in the upper part and the Triibraum 4 in the lower part of the filter element. Thus, the fibers 7, 8 are directed downwards during backwashing as shown in FIG. 2 and the dirt particles can move in the direction of gravity.
In Fig. 3 erleichtert der im unteren Teil des Gehiuses 1 konisch ausgebildete Boden 9 den wihrend der Rückspülung erfolgenden Austrag der Triibstoffe.
In FIG. 3, the bottom 9, which is conically formed in the lower part of the housing 1, facilitates the discharge of the particulate matter during the backwashing.
Ein besonderer Vorteil bei gleichzeitiger Verwendung von verschieden dicken Fasern ist darin zu sehen, dass bei der Reinigung die Fasern insgesamt besser aufrechtstehen, damit die Riume zwischen den Fasern vergrössert und so die Entfernung von Schmutzstoffen erleichtert wird.
A particular advantage with the simultaneous use of fibers of different thicknesses is that the fibers stand upright better overall during cleaning, so that the spaces between the fibers are enlarged and the removal of contaminants is made easier.
Es können sowohl die dickeren Fasern als die lingered, als auch die diinnern als die lingered eingesetzt werden. Beispiels- weise bei Verwendung der dickeren Fasern als die lingeren wird beim Zusammendrucken eine Art Tiefbettfiltration erzielt, deren Wirkung derjenigen einer Zudosierung gleichkommt.
Both the thicker fibers than the lingered and the thinner ones than the lingered can be used. For example, when the thicker fibers are used than the lesser ones, a type of deep-bed filtration is achieved during compression, the effect of which is equivalent to that of metering.