**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATION
Embout protecteur prophylactique à jeter destiné à être fixé de façon amovible sur une sonde thermométrique, caractérisé par le fait qu'il comprend une gaine, constituée par un film en matière plastique, munie à l'une de ses extrémités d'une languette et fermée de façon étanche à l'autre extrémité, cette gaine étant destinée à être enfilée en position de service sur le corps de la sonde de telle sorte que son extrémité fermée soit en contact intime avec l'élément de mesure de la sonde.
La présente invention se rapporte à un nouvel embout protecteur à jeter, pour sonde thermométrique à faible temps de réponse, plus particulièrement pour sondes thermométriques médicales.
Actuellement, la prophylaxie des thermomètres médicaux n'est pas satisfaisante, la stérilisation des thermomètres à mercure ne pouvant par exemple pas être effectuée en phase vapeur. De plus, I'évolution des sondes thermométriques, en particulier de celles à faible temps de réponse, du type décrit dans le brevet suisse 596 546 de la même titulaire, conduit à la généralisation de l'emploi de protections prophylactiques à jeter après usage.
L'objet de cette invention consiste en un nouvel embout protecteur prophylactique stérile et à jeter pour sonde thermométrique à faible temps de réponse, caractérisé par le fait qu'il comprend une gaine, constituée par un film en matière plastique, munie à l'une de ses extrémités d'une languette et fermée de façon étanche à l'autre extrémité, cette gaine étant destinée à être enfilée en position de service sur le corps de la sonde de telle sorte que son extrémité fermée soit en contact intime avec l'élément de mesure de la sonde.
Le dessin unique annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution de l'embout protecteur prophylactique selon l'invention.
Comme illustré à titre d'exemple sur ce dessin unique, I'em- bout protecteur selon l'invention consiste en une gaine 1 réalisée en un film de matière plastique très mince et dont l'extrémité supérieure 1' est fermée. L'extrémité ouverte de la gaine 1 est munie d'une languette 2 d'insertion ou de désinsertion, cette languette 2 pouvant être simplement un prolongement d'une partie de la gaine 2.
Pour placer l'embout protecteur selon l'invention en position de service sur une sonde thermométrique 3, il suffit en tirant sur la languette 2 d'enfiler la gaine 1 sur le corps 4 de la sonde 3 (flèche I). Le maintien de la gaine 1 dans cette position de service sur le corps 4 de la sonde est assuré par l'élasticité propre du film plastique qui épouse la forme dudit corps 4 de telle sorte que l'extrémité fermée 1' soit en contact intime avec l'élément de mesure 5 de la sonde 3.
Une fois la mesure de température effectuée, il suffit de tirer selon la flèche II sur la languette pour enlever la gaine 1 de la sonde 3 et de la jeter, puis d'enfiler une nouvelle gaine stérile, afin de procéder à la prise de température suivante toujours avec la même sonde et dans des conditions sûres de prophylaxie, aucune contamination par contact direct entre la sonde et le malade ne pouvant se produire.
La sonde thermométrique 3 revêtue de son embout protecteur 1 peut donc être utilisée pour des prises de température dans des milieux stériles ou bactériologiquement contaminés.
Un tel dispositif peut être par exemple utilisé de façon appropriée pour la prise de température par voie buccale. En effet, le problème posé par le transfert de calories de la salive vers l'élément de mesure de la sonde thermométrique exige un compromis entre une surface importante de contact du fait de la faible masse du film salivaire et d'une masse réduite de la sonde thermométrique (constante de temps faible). Or, bien que le plastique soit très mauvais conducteur thermique, la résistance thermique transversale d'un film mince est négligeable, ce qui permet d'obtenir des résultats tout à fait satisfaisants pour des prises de température en milieu salivaire au moyen d'une sonde munie de l'embout protecteur selon l'invention.
Enfin, l'embout protecteur, d'un faible coût de production, permet de simplifier et par là de rendre plus rapide, I'utilisation de sondes thermométriques médicales.
** ATTENTION ** start of DESC field can contain end of CLMS **.
CLAIM
Disposable prophylactic protective tip intended to be fixed in a removable manner on a thermometric probe, characterized in that it comprises a sheath, constituted by a plastic film, provided at one of its ends with a tab and closed sealingly at the other end, this sheath being intended to be slipped in the service position on the body of the probe so that its closed end is in intimate contact with the measuring element of the probe.
The present invention relates to a new disposable protective tip for a low response time thermometric probe, more particularly for medical thermometric probes.
Currently, the prophylaxis of medical thermometers is not satisfactory, sterilization of mercury thermometers for example not being able to be carried out in the vapor phase. In addition, the evolution of thermometric probes, in particular those with a low response time, of the type described in Swiss patent 596 546 of the same holder, has led to the generalization of the use of prophylactic protections to be discarded after use.
The object of this invention is a novel sterile and disposable prophylactic protective tip for a low response time thermometric probe, characterized by the fact that it comprises a sheath, constituted by a plastic film, provided at one of its ends with a tongue and sealed at the other end, this sheath being intended to be slipped in the service position on the body of the probe so that its closed end is in intimate contact with the element measuring probe.
The single appended drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of the prophylactic protective tip according to the invention.
As illustrated by way of example in this single drawing, the protective end piece according to the invention consists of a sheath 1 made of a very thin plastic film and the upper end 1 'of which is closed. The open end of the sheath 1 is provided with an insertion or disinsertion tab 2, this tab 2 being able to simply be an extension of part of the sheath 2.
To place the protective tip according to the invention in the service position on a temperature probe 3, it suffices by pulling on the tab 2 to thread the sheath 1 onto the body 4 of the probe 3 (arrow I). Maintaining the sheath 1 in this service position on the body 4 of the probe is ensured by the inherent elasticity of the plastic film which matches the shape of said body 4 so that the closed end 1 'is in intimate contact with measuring element 5 of probe 3.
Once the temperature measurement has been carried out, all you have to do is pull according to the arrow II on the tab to remove the sheath 1 from the probe 3 and throw it away, then put on a new sterile sheath, in order to take the temperature following always with the same probe and under safe conditions of prophylaxis, no contamination by direct contact between the probe and the patient being able to occur.
The thermometric probe 3 coated with its protective tip 1 can therefore be used for taking temperature in sterile or bacteriologically contaminated media.
Such a device can, for example, be used in an appropriate manner for taking a temperature by the oral route. In fact, the problem posed by the transfer of calories from the saliva to the measuring element of the thermometric probe requires a compromise between a large contact surface due to the low mass of the salivary film and a reduced mass of the temperature probe (low time constant). However, although plastic is a very poor thermal conductor, the transverse thermal resistance of a thin film is negligible, which makes it possible to obtain completely satisfactory results for temperature measurements in salivary medium using a probe. provided with the protective tip according to the invention.
Finally, the protective end piece, with a low production cost, makes it possible to simplify and thereby make faster, the use of medical thermometric probes.