Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Beleuchtungseinrichtung mit einem zur Befestigung an einer Wand eingerichteten, die Lichtquelle enthaltenden Gehäuse und einer dieses abschliessenden transluzenten Leuchtschale.
Von bekannten Einrichtungen dieser Art unterscheidet sich die erfindungsgemässe Beleuchtungseinrichtung dadurch, dass in dem die Lichtquelle enthaltenden Gehäuse zusätzlich eine elektrische Wohnungs-Kleinverteilungsanlage eingebaut ist.
Nachdem in den Gehäusen derartiger Beleuchtungseinrichtungen ausser der eigentlichen Lichtquelle auch noch verschiedene Hilfsgeräte, wie z. B. Kabel, Fassungen, Klemmen, Vorschaltgeräte, Rasiersteckdosen etc. untergebracht zu werden pflegen, ist es von Vorteil, in dieses Gehäuse auch noch einen Wohnungs-Kleinverteiler mit den üblichen Verteilerklemmen und Sicherungsvorrichtungen einzubauen, um alle wesentlichen elektrischen Einrichtungen von einer einzigen Stelle aus leicht übersehen, kontrollieren und nötigenfalls auch reparieren zu können.
Ausserdem ermöglicht es die erfindungsgemässe Ausbildung, die Lichtquelle mit den zugehörigen Hilfsgeräten auf kürzestem Weg an den Kleinverteiler anzuschliessen. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Beleuchtungsanlage ist sodann darin zu erblicken, dass sie nicht an eine bestimmte Örtlichkeit gebunden ist, sondern praktisch überall montiert werden kann, beispielsweise in Vorräumen, Korridoren, Estrichen, Kellerräumen, Badezimmern, Lagerräumen usw.
Es ist auch schon vorgeschlagen worden, den Kleinverteiler in einen Toiletten-Spiegelschrank einzubauen, und zwar unter oder neben den Beleuchtungskasten, doch hat diese den Nachteil, dass für den Spiegelschrank wertvoller Stauraum verlorengeht.
Zur Gewährleistung leichter Zugänglichkeit zu dem elektrischen Kleinverteiler ist es zweckmässig, die Leuchtschale aufklappbar auszubilden und zu diesem Zweck durch ein Scharnier mit dem Gehäuse zu verbinden, wobei vorteilhaft die Leuchtschale auf der dem Scharnier abgekehrten Seite mit einem Handgriff versehen ist. Zweckmässigerweise kann auch eine Arretiervorrichtung vorgesehen sein, um die Leuchtschale in der das Gehäuse abschliessenden Stellung festhalten zu können.
Weiter ist es zweckmässig, den als einbaufertige Einheit ausgebildeten Kleinverteiler durch Wärmeschutzwände gegen über der Lichtquelle abzuschirmen.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. 1 die Beleuchtungseinrichtung von vorn gesehen,
Fig. 2 die Beleuchtungseinrichtung in der Draufsicht,
Fig. 3 die Rückansicht der Beleuchtungseinrichtung, in Richtung des in Fig. 4 eingezeichneten Pfeiles III gesehen, und
Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1.
In dem dargestellten Beispiel bezeichnet 1 das langförmige, U-Profil aufweisende Gehäuse der Beleuchtungsanlage mit der Lichtquelle, welche in dem dargestellten Beispiel durch zwei Glühbirnen 2 gebildet ist. Zum Abschluss des Gehäuses dient eine beispielsweise aus Plexiglas bestehende transluzente Leuchtschale 3, die durch Scharniere 4 mit dem oberen Profilschenkel des Gehäuses 1 verbunden und in die in Fig. 4 strichpunktgezeichnete Stellung verschwenkbar bzw. aufklappbar ist.
Um das Aufklappen der Leuchtschale zu erleichtern, ist sie auf der den Scharnieren 4 abgekehrten Seite mit einem Handgriff 5 versehen, wobei zur Fixierung der Leuchtschale in der in Fig. 4 ausgezogen gezeichneten Stellung eine übliche Arretiervorrichtung 6, beispielsweise ein federnder Schnepper o. dgl. dient.
Mit 7 ist ein als einbaufertige Einheit ausgebildeter handels üblicher elektrischer Wohnungs-Kleinverteiler bezeichnet, welcher mit den notwendigen Schaltern, Verteilerklemmen und Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet ist. Mit 8 sind zwei den Kleinverteiler gegenüber den Glühlampen 2 abschirmende und an der Gehäuserückwand befestigte Wärmeschutzwände bezeichnet In der Gehäuserückwand ist einSchlitz 9 ausgenommen, durch den die Stromkabel eingezogen werden können. 10 bezeichnet eine in eine Seitenwand des Gehäuses 1 eingebaute Rasiersteckdose, und mit 11 sind zwei in der Gehäuserückwand vorgesehene Bohrungen für die Aufnahme der Montageschrauben bezeichnet.
PATENTANSPRUCH
Elektrische Beleuchtungseinrichtung mit einem zur Befestigung an einer Wand eingerichteten, die Lichtquelle enthaltenden Gehäuse und einer dieses abschliessenden transluzenten Leuchtschale, dadurch gekennzeichnet, dass in dem die Lichtquelle (2) enthaltenden Gehäuse (1) zusätzlich eine elektrische Wohnungs-Kleinverteilungsanlage (7) eingebaut ist.
UNTERANSPROCHE
1. Beleuchtungseinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zur Gewährleistung leichter Zugänglichkeit des elektrischen Kleinverteilers (7) die Leuchtschale (3) aufklappbar ausgebildet und zu diesem Zweck durch Scharniere (4) mit dem Gehäuse (1) verbunden ist.
2. Beleuchtungseinrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtschale (3) auf der den Scharnieren (4) abgekehrten Seite mit einem Handgriff (5) versehen ist.
3. Beleuchtungseinrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Arretiervorrichtung (6) vorgesehen ist, um die Leuchtschale (3) in der das Gehäuse (1) abschliessenden Stellung festzuhalten.
4. Beleuchtungseinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der als einbaufertige Einheit ausgebildete elektrische Kleinverteiler (7) durch Wärmeschutzwände (8) gegenüber der Lichtquelle (2) abgeschirmt ist
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
The present invention relates to an electrical lighting device with a housing which is set up for attachment to a wall and contains the light source and a translucent light shell closing this.
The lighting device according to the invention differs from known devices of this type in that a small electrical apartment distribution system is also installed in the housing containing the light source.
After in the housings of such lighting devices in addition to the actual light source and various auxiliary devices such. B. cables, sockets, terminals, ballasts, razor sockets, etc. to be accommodated, it is advantageous to also install a small distribution board with the usual distribution terminals and safety devices in this housing to all essential electrical equipment from a single point easily overlooked, checked and, if necessary, repaired.
In addition, the design according to the invention enables the light source with the associated auxiliary devices to be connected to the small distributor via the shortest possible route. Another advantage of the lighting system according to the invention can be seen in the fact that it is not tied to a specific location, but can be installed practically anywhere, for example in vestibules, corridors, screeds, basements, bathrooms, storage rooms, etc.
It has also already been proposed to install the small distributor in a toilet mirror cabinet, namely under or next to the lighting box, but this has the disadvantage that valuable storage space is lost for the mirror cabinet.
To ensure easy accessibility to the small electrical distributor, it is useful to design the light tray to be hinged and to connect it to the housing by a hinge, the light tray advantageously being provided with a handle on the side facing away from the hinge. A locking device can expediently also be provided in order to be able to hold the luminous bowl in the position that closes the housing.
It is also useful to shield the small distributor, which is designed as a ready-to-install unit, from the light source by means of heat protection walls.
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown for example, namely shows:
1 the lighting device seen from the front,
2 shows the lighting device in plan view,
3 shows the rear view of the lighting device, seen in the direction of the arrow III drawn in FIG. 4, and FIG
FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 1.
In the example shown, 1 designates the long-shaped, U-shaped housing of the lighting system with the light source, which is formed by two light bulbs 2 in the example shown. A translucent light shell 3, for example made of Plexiglas, is used to close the housing, which is connected to the upper profile leg of the housing 1 by hinges 4 and can be pivoted or opened into the position shown in phantom in FIG.
In order to facilitate the opening of the light bowl, it is provided with a handle 5 on the side facing away from the hinges 4, whereby a conventional locking device 6, for example a springy snap or the like, is used to fix the light bowl in the position shown in FIG. serves.
With 7 designed as a ready-to-install unit, commercially available small electrical distribution board is referred to, which is equipped with the necessary switches, distribution terminals and safety devices. 8 denotes two heat protection walls which shield the small distribution board from the incandescent lamps 2 and are attached to the rear wall of the housing. A slot 9 through which the power cables can be drawn is excluded in the rear wall of the housing. 10 designates a built-in shaver socket in a side wall of the housing 1, and 11 designates two bores provided in the rear wall of the housing for receiving the mounting screws.
PATENT CLAIM
Electrical lighting device with a housing which is set up for attachment to a wall and contains the light source and a translucent luminous bowl closing this, characterized in that a small electrical apartment distribution system (7) is also installed in the housing (1) containing the light source (2).
SUBSCRIBED
1. Lighting device according to claim, characterized in that to ensure easy accessibility of the small electrical distributor (7), the light tray (3) is hinged and connected to the housing (1) by hinges (4) for this purpose.
2. Lighting device according to dependent claim 1, characterized in that the light bowl (3) is provided on the side facing away from the hinges (4) with a handle (5).
3. Lighting device according to dependent claim 1, characterized in that a locking device (6) is provided to hold the light tray (3) in the position closing the housing (1).
4. Lighting device according to claim, characterized in that the small electrical distributor (7) designed as a ready-to-install unit is shielded from the light source (2) by heat protection walls (8)
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.