Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Belagplatte für Trittplatten von Treppenläufen. Belagplatten sind in verschiedener Ausführungsform bereits bekannt.
The invention relates to a covering plate for tread plates of flights of stairs. Covering plates are already known in various embodiments.
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Belagplatte anzugeben, bei der durch neuartige Formgebung und spezielle Auswahl des zur Herstellung verwendeten Materials mit verhältnismässig geringen Kosten ein hochwertiger Belag mit günstigen Gebrauchseigenschaften herstellbar ist.
The invention has set itself the task of specifying a covering plate in which a high-quality covering with favorable usage properties can be produced at relatively low cost by means of a novel shape and special selection of the material used for production.
Diese Aufgabe wird bei einer Belagplatte für Trittplatten von Treppenläufen dadurch gelöst, dass sie aus einer aus Kunstharzbeton bestehenden dünnen Deckplatte von weniger als 10 mm Stärke und einem im Bereich der Auftrittskante der Trittplatten unten vorragenden wulstartigen Vorsprung besteht, der wenigstens die doppelte Stärke des anderen Teiles der Belagplatte hat, aus demselben Material wie die Deckplatte besteht und mit dieser im Material verbunden ist.
This object is achieved in a covering plate for tread plates of flights of stairs in that it consists of a thin cover plate made of synthetic resin concrete and less than 10 mm thick and a bulge-like projection protruding below in the area of the tread edge of the tread plates, which is at least twice the thickness of the other part the facing plate, consists of the same material as the cover plate and is connected to this in the material.
Es ist zweckmässig, wenn die Belagplatte in dem durch den Vorsprung verstärkten Bereich eine nach oben offene und mit der Oberseite bündige U-Schiene aufweist, in der eine über diese nach oben herausragende Profilleiste aus flexiblem Material eingesetzt ist.
It is useful if the facing plate has in the area reinforced by the projection an upwardly open U-rail which is flush with the top and in which a profile strip made of flexible material protruding upward is inserted.
Weitere Fortbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet und in der Beschreibung erläutert.
Further developments and refinements of the invention are characterized in the subclaims and explained in the description.
Im nachstehenden wird die Erfindung in Verbindung mit den zwei Ausführungsbeispiele darstellenden Figuren beschrieben. In den zum Teil schematisch vereinfacht gezeichneten Figuren sind einander entsprechende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen und der besseren Übersicht halber einige zum Verständnis der Erfindung nicht erforderliche Einzelheiten weggelassen.
In the following, the invention is described in connection with the figures representing two exemplary embodiments. In the figures, some of which are shown in a schematically simplified manner, corresponding parts are provided with the same reference numerals and, for the sake of clarity, some details that are not required for understanding the invention are omitted.
Es zeigt:
Fig. 1 in isometrischer Darstellung zwei Trittplatten eines
Treppenlaufes mit erfindungsgemäss ausgeführten Belag platten,
Fig. 2 als konstruktives Detail, in grösserem Massstab einen Querschnitt durch den vorderen Teil einer anders ausgeführten Belagplatte gemäss der Erfindung.
It shows:
Fig. 1 is an isometric view of two footplates one
Flight of stairs with decking plates designed according to the invention,
Fig. 2 as a structural detail, on a larger scale, a cross section through the front part of a differently designed facing plate according to the invention.
In Fig. 1 sind zwei aufeinanderfolgende Trittplatten 1 und 2 eines Treppenlaufes üblicher Bauart dargestellt. Die Ober seite dieser Trittplatten ist durch je eine Belagplatte 3 aus
Kunstharzbeton abgedeckt. Die aus Kunstharzbeton hoher
Abriebfestigkeit gefertigte Belagplatte 3 besteht aus einer verhältnismässig dünnen Deckplatte 4 von weniger als 10 mm, vorzugsweise nur etwa 5 mm, Stärke und einem im Bereich der Auftrittskante der Trittplatten angeordneten, nach unten vorragenden wulstartigen Vorsprung 5. Die Hinterseite 6 die ses Vorsprunges 5 schliesst mit der Oberseite der zugeordne ten Trittplatte 1 bzw. 2 einen rechten Winkel ein, und zwischen dieser Hinterseite 6 und der Vorderseite der zugeordneten
Trittplatte 1 bzw. 2 ist eine zur Abdeckung der Stirnseite dienende vertikale sogenannte Setzstufe 7 angeordnet.
In Fig. 1 two successive tread plates 1 and 2 of a flight of stairs of the usual type are shown. The upper side of these tread plates is each made of a covering plate 3
Resin concrete covered. The synthetic resin concrete higher
Abrasion-resistant facing plate 3 consists of a relatively thin cover plate 4 of less than 10 mm, preferably only about 5 mm, thickness and a downwardly protruding bead-like projection 5 arranged in the area of the tread edge of the tread plates. The rear side 6 includes this projection 5 the top of the associated step plate 1 and 2 a right angle, and between this rear 6 and the front of the associated
Step plate 1 or 2 is a vertical so-called riser 7 serving to cover the end face.
Deck platte 4 und nach unten ragender Vorsprung 5 bestehen aus demselben Material und sind einstückig hergestellt.
Cover plate 4 and downward protrusion 5 are made of the same material and are made in one piece.
In der Belagplatte 3 ist in dem durch den Vorsprung 5 ver stärkten Bereich eine U-förmige, nach oben offene und mit der Oberseite der Belagplatte bündige U-Schiene 9 vorgese hen. In diese U-Schiene 9 ist eine nach oben hinausragende
Leiste 10 aus Kunststoff oder Gummi eingesetzt, die im Be darfsfall nach Abnutzung gegen eine neue gleichartige Leiste ausgewechselt werden kann.
In the facing plate 3 is in the ver strengthened by the projection 5 area a U-shaped, upwardly open and flush with the top of the facing plate U-rail 9 vorgese hen. In this U-rail 9 is a protruding upward
Bar 10 made of plastic or rubber used, which can be exchanged for a new similar bar if necessary after wear.
Die Profilleiste 10 hat auf ihrer Oberseite in Längsrichtung verlaufende Rillen 11, wie aus Fig. 2 ersichtlich, welche eine
Variante der in Fig. 1 dargestellten Belagplatte zeigt. Die Be lagplatte 3' enthält in dem durch den Vorsprung 5 verstärk ten Bereich zwei parallel zueinander angeordnete U-Schienen
9 mit je einer eingesetzten Profilleiste 10.
The profile strip 10 has on its top in the longitudinal direction of grooves 11, as can be seen from Fig. 2, which a
Variant of the facing plate shown in Fig. 1 shows. The Be lagplatte 3 'contains in the reinforced by the projection 5 th area two parallel U-rails
9 each with an inserted profile strip 10.
In manchen Fällen kann es zweckmässig sein, wenn die Oberfläche der Belagplatte zwecks Vermeidung der Rutschgefahr eine strukturierte Oberfläche aufweist.
In some cases it can be useful if the surface of the covering plate has a structured surface in order to avoid the risk of slipping.
Die Belagplatte kann femer zwecks Färbung ihrer Oberfläche Farbpigmente enthalten und dadurch kann die Oberfläche des Treppenlaufes nach Beendigung der Bauarbeiten an die Farbgebung des Treppenhauses harmonisch angepasst werden. Dies ist günstig, wenn bei Beginn der Herstellung des Treppenlaufes die farbliche Ausgestaltung des Treppenhauses noch nicht feststeht.
The covering slab can also contain color pigments for the purpose of coloring its surface, and as a result, the surface of the flight of stairs can be harmoniously adapted to the color of the staircase after the construction work is completed. This is beneficial if the color design of the stairwell is not yet certain when the staircase is started.
Die erfindungsgemässe Belagplatte für Treppenläufe zeichnet sich insbesondere durch nachstehende Vorzüge aus:
1. Gegenüber herkömmlichen Treppenstufen ist die Rutschgefahr wesentlich verringert, und zwar sowohl bei strukturierter Oberfläche, welche durch die spezielle Wahl des Materials eine hohe Abriebfestigkeit aufweist, als auch bei Anwendung der auswechselbar angeordneten Profile, die nach Abnutzung problemlos gegen neue Profile ausgetauscht werden können.
The covering plate according to the invention for flights of stairs is characterized in particular by the following advantages:
1. Compared to conventional steps, the risk of slipping is significantly reduced, both with a structured surface, which has a high level of abrasion resistance due to the special choice of material, and when using the interchangeable profiles, which can easily be exchanged for new profiles after wear.
2. Abgenutzte, sogenannte ausgelaufene Treppen können mit verhältnismässig geringen Kosten wieder in einen praktisch neuwertigen Zustand versetzt werden.
2. Worn, so-called leaked stairs can be restored to a practically new condition at relatively low cost.
3. Der Treppenlauf ist wenige Stunden nach Durchführung der Reparatur, also nach Auflegen der neuen Belagplatten, wieder begehbar.
3. The flight of stairs can be walked on again a few hours after the repair has been carried out, ie after the new covering panels have been installed.
4. Einfache, wenig begangene Treppen, die einen nicht verschleissfesten Belag, z. B. aus PVC, haben, können schnell und ohne grosse Kosten mit einem hochverschleissfesten Belag versehen werden, was insbesondere bei Umwandlung von Wohnhäusern in Bürohäuser manchmal sehr erwünscht ist.
4. Simple, rarely used stairs that have a non-wear-resistant surface, e.g. B. made of PVC, can be provided with a highly wear-resistant coating quickly and at low cost, which is sometimes very desirable, especially when converting residential buildings into office buildings.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Belagplatte für Trittplatten von Treppenläufen, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einer aus Kunstharzbeton bestehenden dünnen Deckplatte (4) von weniger als 10 mm Stärke und einem im Bereich der Auftrittskante der Trittplatten (1, 2) nach unten vorragenden wulstartigen Vorsprung (5) besteht, der wenigstens die doppelte Stärke des anderen Teiles der Belagplatte (3) hat, aus demselben Material wie die Deckplatte besteht und mit dieser im Material verbunden ist.
Covering plate for tread plates of flights of stairs, characterized in that it consists of a thin cover plate (4) made of synthetic resin concrete and less than 10 mm thick and a bead-like projection (5) protruding downward in the area of the tread edge of the tread plates (1, 2), which is at least twice the thickness of the other part of the facing plate (3), consists of the same material as the cover plate and is connected to it in the material.
UNTERANSPRÜCHE
1. Belagplatte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die von der Auftrittskante abgewendete Hinterseite (6) des nach unten vorragenden Vorsprunges (5) mit der Oberseite der zugeordneten Trittplatte (1, 2) einen rechten Winkel einschliesst.
SUBCLAIMS
1. Covering plate according to claim, characterized in that the rear side (6) of the downwardly protruding projection (5) facing away from the step edge forms a right angle with the top of the associated step plate (1, 2).
2. Belagplatte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass diese in dem durch den Vorsprung (5) verstärkten Bereich eine nach oben offene und mit der Oberseite bündige U-Schiene (9) aufweist, in der eine über die Profilschiene nach oben herausragende Profilleiste (10) aus Kunststoff eingesetzt ist.
2. Covering plate according to claim, characterized in that it has in the area reinforced by the projection (5) an upwardly open U-rail (9) which is flush with the top, in which a profile strip (10) protruding upwards over the profile rail ) made of plastic.
3. Belagplatte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die U-Schiene (9) aus Leichtmetall besteht.
3. Covering plate according to claim, characterized in that the U-rail (9) consists of light metal.
4. Belagplatte nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese in dem durch den Vorsprung verstärkten Bereich eine nach oben offene und mit der Oberseite bündige U-Schiene (9) aufweist, in der eine über diese nach oben herausragende Profilleiste (10) aus flexiblem Material eingesetzt ist.
4. Covering plate according to claim and dependent claim 1, characterized in that it has an upwardly open and flush with the top U-rail (9) in the area reinforced by the projection, in which a profiled strip (10) protruding upwards over this made of flexible material is used.
5. Belagplatte nach Unteranspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilleiste (10) auf ihrer Oberseite in Längsrichtung verlaufende Rillen aufweist.
5. Covering plate according to dependent claim 1 or 2, characterized in that the profile strip (10) has grooves running in the longitudinal direction on its upper side.
6. Belagplatte nach Unteranspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem durch einen Vorsprung (5) verstärkten Bereich der Belagplatte zwei parallel zueinander an
6. Covering plate according to dependent claim 1 or 2, characterized in that in the area of the covering plate reinforced by a projection (5) two parallel to each other
geordnete U-Schienen (9) mit je einer eingesetzten Profilleiste (10) angeordnet sind (Fig. 2).
ordered U-rails (9) each with an inserted profile strip (10) are arranged (Fig. 2).
7. B elagplatte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwecks Vermeidung einer Rutschgefahr eine strukturierte Oberfläche aufweist.
7. B elagplatte according to claim, characterized in that it has a structured surface in order to avoid the risk of slipping.
8. B elagplatte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwecks Färbung ihrer Oberfläche Farbpigmente enthält.
8. B elagplatte according to claim, characterized in that it contains color pigments for the purpose of coloring its surface.
9. Belagplatte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunstharz des Kunstharzbetons ein Methacrylat ist.
9. Covering plate according to claim, characterized in that the synthetic resin of the synthetic resin concrete is a methacrylate.