L'invention concerne un indicateur à distance du niveau d'un liquide contenu dans un réservoir, notamment du niveau de l'essence contenue dans un réservoir de motocyclette.
Les indicateurs à distance de ce type sont généralement constitués par un dispositif électromagnétique que commande un élément mécanique tel qu'un flotteur. Ce sont des appareils fragiles et coûteux qui nécessitent une alimentation électrique.
L'invention a pour but d'offrir un appareil bon marché, solide et purement mécanique.
L'indicateur selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une sonde de pression à membrane dont une face est soumise au moins à la pression régnant au niveau inférieur qu'on veut encore pouvoir contrôler dans le réservoir, L'autre face de cette membrane constituant une paroi d'une chambre fermée contenant un fluide, cette chambre communiquant par un tube avec un indicateur de la pression du fluide, le volume comprenant ladite chambre, le tube et l'indicateur de pression étant fermé de façon permanente par ressort à l'extérieur.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'indicateur à distance, objet de l'invention.
La fig. 1 représente l'indicateur monté sur une motocyclette.
La fig. 2 est une coupe longitudinale partielle de cet indicateur.
La fig. 3 est une vue en perspective d'un détail de l'indicateur.
L'indicateur représenté à la fig. 2 comprend une sonde de pression 1 communiquant avec un indicateur de pression 2 par un tube 3.
La sonde de pression est constituée par un corps 4 comportant une cavité qu'une membrane 5 séparée en deux parties pour former une chambre fermée 6 communiquant avec l'indicateur de pression 2, et un compartiment 7 susceptible d'être raccordé au réservoir 8, en dessous du niveau inférieur qu'on veut encore pouvoir mesurer. Le compartiment 7 présente deux ouvertures 9 et 10 munies de pièces de raccord 1 1 et 12, de manière à pouvoir placer la jauge de pression 1 sur une conduite de passage du liquide en dehors du réservoir 8.
L'indicateur de pression 2 comprend deux platines 20, dont une seule est visible au dessin, qui présentent une encoche en V 16 susceptible de recevoir un couteau 19 d'un levier 14. Le levier 14, actionné par un soufflet 13 raccordé au tube 3, est maintenu en place par un ressort 17 qui rappelle les couteaux 19 dans les encoches 16. Ce ressort 17 est fixé sur des platines 20, d'une part, et sur un prolongement 18 de levier 14, d'autre part.
Le levier 14 et son prolongement 18, le soufflet 13 et le ressort 17 sont disposés de manière que les couples du ressort et du soufflet soient antagonistes et varient sensiblement linéairement lorsque le levier 14 pivote. Une aiguille 15 susceptible d'indiquer la valeur du contenu du réservoir sur un cadran 21 est angulairement solidaire du levier.
Le fluide de transmission entre la chambre 6 et le soufflet 13 est simplement constitué par de l'air. En raison du poids spécifique très faible de ce fluide, les pressions régnant dans le soufflet 13 et dans la chambre 6 sont pratiquement identiques, la différence de hauteur n'introduisant qu'une différence de pression absolument négligeable dans la pratique. De cette façon, la force exercée sur le soufflet 13 par le ressort 17 est équilibrée par la force due à la pression statique exercée par l'essence sur la membrane 5, puisque cette dernière se déplace librement sans subir de déformation élastique sur une course relativement importante.
En variante, on pourrait introduire un élément de réglage qui permette d'ajuster l'indicateur de pression au réservoir dont on veut pouvoir mesurer le contenu. Cet élément de réglage peut être constitué par le ressort de rappel 17 dont on peut faire varier l'allongement, et les points d'attache sur le prolongement 18 du levier 14, et sur les platines 20.
Bien entendu, on peut prévoir de nombreuses variantes d'exécution de l'objet de l'invention, et on pourrait notamment utiliser tout autre type d'indicateur de pression.
La transmission entre le soufflet 13 et la chambre 6 fermée par la membrane 5 pourrait aussi être réalisée au moyen d'un liquide.
Dans ce cas, le déplacement de l'aiguille 15 est transmis hydrauliquement en fonction du déplacement de la membrane 5, et cette dernière pourrait alors être sollicitée par un ressort de rappel. Au contraire, lorsque la transmission se fait par un fluide gazeux, il est préférable que la membrane 5 soit absolument libre pour éviter les inconvénients dus aux variations du volume du fluide gazeux, par exemple consécutives à des changements de température. Dans un tel cas, si la membrane est tout à fait libre et si la pression exercée sur le fluide de transmission est donnée par un ressort agissant sur le soufflet 13, le volume du fluide gazeux de transmission ne joue pas de rôle sur l'exactitude de l'indication, bien entendu à condition que ce volume reste compris entre les deux limites pour lesquelles la membrane 5 atteint l'extrémité de sa course libre.
Si on le désire, on peut naturellement prévoir des moyens permettant de régler le volume du fluide de transmission, gazeux ou liquide, ou encore de l'espace contenant ce fluide.
REVENDICATION
Indicateur à distance du niveau d'un liquide contenu dans un réservoir, caractérisé en ce qu'il comprend une sonde de pression à membrane dont une face est soumise au moins à la pression régnant au niveau inférieur que l'on veut encore pouvoir contrôler dans le réservoir, L'autre face de cette membrane constituant une paroi d'une chambre fermée contenant un fluide, cette chambre communiquant par un tube avec un indicateur de la pression du fluide, le volume comprenant ladite chambre, le tube et l'indicateur de pression étant fermé de façon permanente par rapport à l'extérieur.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Indicateur selon la revendication, caractérisé en ce que ladite chambre est prévue dans un corps présentant deux raccords pour permettre de placer ce corps sur une conduite de passage du liquide en dehors du réservoir.
2. Indicateur selon la revendication, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de réglage permettant d'adapter l'échelle de l'indicateur au réservoir.
3. Indicateur selon la revendication et la sous-revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de réglage est constitué par un ressort dont au moins l'une de ses extrémités est fixée en un point réglable.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
The invention relates to a remote indicator of the level of a liquid contained in a tank, in particular of the level of gasoline contained in a motorcycle tank.
Remote indicators of this type generally consist of an electromagnetic device controlled by a mechanical element such as a float. These are fragile and expensive devices that require a power supply.
The object of the invention is to offer an inexpensive, solid and purely mechanical apparatus.
The indicator according to the invention is characterized in that it comprises a membrane pressure probe, one face of which is subjected at least to the pressure prevailing at the lower level that it is still desired to be able to control in the tank, The other face of this membrane constituting a wall of a closed chamber containing a fluid, this chamber communicating by a tube with an indicator of the pressure of the fluid, the volume comprising said chamber, the tube and the pressure indicator being permanently closed by spring outside.
The appended drawing represents, schematically and by way of example, an embodiment of the remote indicator, object of the invention.
Fig. 1 shows the indicator mounted on a motorcycle.
Fig. 2 is a partial longitudinal section of this indicator.
Fig. 3 is a perspective view of a detail of the indicator.
The indicator shown in fig. 2 comprises a pressure probe 1 communicating with a pressure indicator 2 via a tube 3.
The pressure probe consists of a body 4 comprising a cavity that a membrane 5 separated into two parts to form a closed chamber 6 communicating with the pressure indicator 2, and a compartment 7 capable of being connected to the reservoir 8, below the lower level that we still want to be able to measure. Compartment 7 has two openings 9 and 10 provided with connecting pieces 1 1 and 12, so as to be able to place the pressure gauge 1 on a pipe for passing the liquid outside the tank 8.
The pressure indicator 2 comprises two plates 20, only one of which is visible in the drawing, which have a V-shaped notch 16 capable of receiving a knife 19 of a lever 14. The lever 14, actuated by a bellows 13 connected to the tube 3, is held in place by a spring 17 which recalls the knives 19 in the notches 16. This spring 17 is fixed on plates 20, on the one hand, and on an extension 18 of lever 14, on the other hand.
The lever 14 and its extension 18, the bellows 13 and the spring 17 are arranged so that the torques of the spring and the bellows are antagonistic and vary substantially linearly when the lever 14 pivots. A needle 15 capable of indicating the value of the contents of the reservoir on a dial 21 is angularly integral with the lever.
The transmission fluid between the chamber 6 and the bellows 13 is simply constituted by air. Due to the very low specific weight of this fluid, the pressures prevailing in the bellows 13 and in the chamber 6 are practically identical, the height difference introducing only an absolutely negligible pressure difference in practice. In this way, the force exerted on the bellows 13 by the spring 17 is balanced by the force due to the static pressure exerted by the gasoline on the membrane 5, since the latter moves freely without undergoing elastic deformation over a relatively stroke. important.
As a variant, it would be possible to introduce an adjustment element which makes it possible to adjust the pressure indicator to the reservoir whose content it is desired to be able to measure. This adjustment element can be constituted by the return spring 17, the extension of which can be varied, and the attachment points on the extension 18 of the lever 14, and on the plates 20.
Of course, many variant embodiments of the object of the invention can be provided, and any other type of pressure indicator could in particular be used.
The transmission between the bellows 13 and the chamber 6 closed by the membrane 5 could also be achieved by means of a liquid.
In this case, the displacement of the needle 15 is transmitted hydraulically as a function of the displacement of the membrane 5, and the latter could then be urged by a return spring. On the contrary, when the transmission is by a gaseous fluid, it is preferable that the membrane 5 is absolutely free in order to avoid the drawbacks due to variations in the volume of the gaseous fluid, for example following changes in temperature. In such a case, if the diaphragm is completely free and if the pressure exerted on the transmission fluid is given by a spring acting on the bellows 13, the volume of the gaseous transmission fluid does not play a role in the accuracy. of the indication, of course on condition that this volume remains between the two limits for which the membrane 5 reaches the end of its free stroke.
If desired, it is naturally possible to provide means making it possible to adjust the volume of the transmission fluid, gaseous or liquid, or else of the space containing this fluid.
CLAIM
Remote indicator of the level of a liquid contained in a tank, characterized in that it comprises a membrane pressure probe, one face of which is subjected at least to the pressure prevailing at the lower level which it is still desired to be able to control in the reservoir, the other face of this membrane constituting a wall of a closed chamber containing a fluid, this chamber communicating by a tube with an indicator of the pressure of the fluid, the volume comprising said chamber, the tube and the indicator of pressure being permanently closed from the outside.
SUB-CLAIMS
1. Indicator according to claim, characterized in that said chamber is provided in a body having two connections to allow this body to be placed on a pipe for passing the liquid outside the reservoir.
2. Indicator according to claim, characterized in that it comprises an adjustment element making it possible to adapt the scale of the indicator to the reservoir.
3. Indicator according to claim and sub-claim 2, characterized in that the adjusting element is constituted by a spring, at least one of its ends of which is fixed at an adjustable point.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.