Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter aus Kunststoff, mit einem Bodenteil und einem auf dem Bodenteil abhebbar aufgesetzten Deckelteil, der um eine parallel zur Hinterwand- und Bodenfläche des Bodenteiles verlaufende Achse schwenkbar ist.
The invention relates to a container made of plastic, with a bottom part and a cover part which is placed on the bottom part and can be lifted off and which can be pivoted about an axis running parallel to the rear wall and bottom surface of the bottom part.
Ein Behälter mit einem Bodenteil und einem Deckelteil, der zum Zwecke des Öffnens und Schliessens des Behälters mit dem Bodenteil schwenkbar verbunden ist, ist bekannt.
A container with a base part and a lid part which is pivotably connected to the base part for the purpose of opening and closing the container is known.
Ein Behälter nach dem Schweizer Patent 495 881 weist einen Bodenteil und einen auf diesen aufsetzbaren und durch Drehung um eine Schwenkachse abhebbaren Deckelteil auf, welche Behälterteile sich mindestens an zwei gegen überliegenden Seiten an auf der Schwenkachse rechtwinklig stehenden Flächen berühren. Die Berührung der gegenüberliegenden Flächen ist durch eine Vertiefung in einer Fläche und durch eine in dieser Vertiefung greifende Nocke bewerkstelligt, welche Nocke an der anderen Fläche angeordnet ist; dabei bilden die Nocke und die Vertiefung ein Scharnier.
A container according to Swiss Patent 495 881 has a base part and a cover part that can be placed on this and lifted off by rotating about a pivot axis, which container parts touch at least two opposite sides on surfaces at right angles on the pivot axis. The contact of the opposite surfaces is brought about by a recess in one surface and by a cam engaging in this recess, which cam is arranged on the other surface; the cam and the recess form a hinge.
Auf diese Weise wird der Deckelteil um eine durch die beiden Scharniere gebildete Schwenkachse, die parallel zur Hinterwand- und Bodenfläche des Bodenteiles verläuft, mit dem Bodenteil beweglich verbunden.
In this way, the cover part is movably connected to the base part about a pivot axis formed by the two hinges which runs parallel to the rear wall and bottom surface of the base part.
Um eine Abhebung bzw. Aufsetzung des Deckelteiles vom bzw. auf den Bodenteil zu ermöglichen, ist an den gegen überliegenden Seitenflächen des Bodenteiles je eine in die Vertiefung übergehende Nut vorgesehen, die zur Führung der Nocken dient, wobei die die Nocken tragenden Seitenwände des Deckelteiles elastisch nach aussen gebogen werden müssen.
To enable the cover part to be lifted off or placed on the base part, a groove merging into the recess is provided on the opposite side surfaces of the base part and serves to guide the cams, the side walls of the cover part carrying the cams being elastic must be bent outwards.
Ein solcher Behälter, der insbesondere als zur Aufnahme von Mahlzeiten bestimmte Schachtel ausgebildet ist, muss einen Deckelteil aufweisen, der einfach abnehmbar und aufsetzbar ist. Des weiteren muss der Deckelteil vom Bodenteil nach hinten abklappbar und in der geöffneten Stellung arretierbar sein.
Such a container, which is designed in particular as a box intended to hold meals, must have a lid part that can be easily removed and put on. Furthermore, the cover part must be foldable backwards from the base part and lockable in the open position.
Alle diese Voraussetzungen sind bei dem bekannten Behälter nach dem Schweizer Patent 495 881 erfüllt, jedoch kommen die für die Anfertigung der Vertiefungen und Nuten notwendigen Werkzeuge verhältnismässig teuer zu ste- hen.
All these prerequisites are met in the case of the known container according to Swiss Patent 495 881, but the tools required for making the depressions and grooves are relatively expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die oben erwähnten Nachteile zu beseitigen und einen Behälter zu schaffen, der ein Minimum an dem Bodenteil oder dem Deckelteil anzubringenden Vertiefungen aufweist, so dass seine Herstellung vereinfacht und die Kosten niedrig gehalten werden.
The invention is based on the object of eliminating the above-mentioned disadvantages and providing a container which has a minimum of indentations to be attached to the bottom part or the lid part, so that its manufacture is simplified and the costs are kept low.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch den eingangs erwähnten Behälter dadurch erfüllt, dass in der Hinterwand des Bodenteiles mindestens eine nach aussen offene Vertiefung vorgesehen ist, in welche ein an der Hinterwand des Deckelteiles angeordneter, der Innenkontur der Vertiefung genau entsprechender Zapfen hineingreift, um eine gelenkige Verbindung der beiden Teile zu bilden.
According to the invention, this object is achieved by the container mentioned at the beginning in that at least one outwardly open recess is provided in the rear wall of the bottom part, into which a pin located on the rear wall of the cover part and exactly corresponding to the inner contour of the recess engages to create an articulated connection of the two parts to form.
Der Erfindungsgegenstand wird nachstehend anhand einer Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer zur Aufnahme von Mahlzeiten bestimmten Kunststoffschachtel in offener Stellung,
Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie ll-ll der Fig. 3, wobei die dargestellten Teile des Bodenteiles sowie des Dekkelteiles im auseinandergesetzten Zustand dargestellt sind,
Fig. 3 eine Draufsicht auf Teile des Bodenteiles und des Deckelteiles in geschlossenem Zustand der Schachtel, teilweise im Schnitt,
Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 1, und
Fig. 5 eine Draufsicht auf Teile des Bodens- und des Dekkelteiles in geöffnetem Zustand der Schachtel.
The subject matter of the invention is explained in more detail below using a drawing, for example. Show it:
1 shows a perspective view of a plastic box intended to hold meals in the open position;
2 shows a section along the line II-II in FIG. 3, the illustrated parts of the base part and the cover part being shown in the disassembled state,
3 shows a plan view of parts of the bottom part and the lid part in the closed state of the box, partly in section.
4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 1, and
Fig. 5 is a plan view of parts of the bottom and the lid part in the open state of the box.
Die in der Fig. 1 dargestellte Kunststoffschachtel weist einen Bodenteil 1 und einen auf diesen abhebbar aufgesetzten Deckelteil 4 auf. Jeder Teil 1, 4 ist aus je einer tiefziehbaren Kunststoffolie hergestellt. Wie aus der Fig. 1 weiter ersichtlich ist, enthält der Bodenteil 1 eine Bodenfläche lb, zwei Seitenwände, eine Vorderwand und eine Hinterwand la.
The plastic box shown in FIG. 1 has a bottom part 1 and a lid part 4 that is lifted off the latter. Each part 1, 4 is made from a thermoformable plastic film. As can also be seen from FIG. 1, the bottom part 1 contains a bottom surface lb, two side walls, a front wall and a rear wall la.
In der Hinterwand la sind von aussen zwei zylinderartige Vertiefungen 2 angebracht, deren Längsachsen senkrecht zur Bodenfläche 1b des Bodenteiles 1 verlaufen. Jede zylinderartige Vertiefung 2 weist im Querschnitt die Form eines Kreissegmentes auf, wobei die Segmentbodenfläche 2a der Vertiefung 2 mindestens 60% der Kreisfläche einnimmt.
In the rear wall 1 a two cylinder-like depressions 2 are attached from the outside, the longitudinal axes of which run perpendicular to the bottom surface 1 b of the bottom part 1. Each cylinder-like recess 2 has the shape of a segment of a circle in cross section, the segment bottom surface 2a of the recess 2 taking up at least 60% of the circular area.
Diese Form ermöglicht, dass die Kanten jeder Vertiefung 2 mehr als die Hälfte des Umkreises eines Zapfens 3 umgeben, welcher Zapfen an der Hinterwand 4a des Deckelteiles 4 angeordnet ist und in die Vertiefung 2 eingreift. Die zwei Zapfen 3 sind hohl und entsprechen in der Aussenkontur genau der Innenkontur der Vertiefungen 2. Sie werden sowie die Vertiefungen 2 in einem Tiefziehverfahren hergestellt, wodurch die Seitenwand 3b jedes Zapfens 3 eine kleinere Dicke aufweist als diejenige der Bodenwand 3a, die im Tiefziehverfahren einer Kunststoffolie nicht verjüngt wird.
This shape enables the edges of each depression 2 to surround more than half of the circumference of a pin 3, which pin is arranged on the rear wall 4 a of the cover part 4 and engages in the depression 2. The two pegs 3 are hollow and their outer contour corresponds exactly to the inner contour of the depressions 2. They are produced as well as the depressions 2 in a deep-drawing process, whereby the side wall 3b of each peg 3 has a smaller thickness than that of the bottom wall 3a, which is one in the deep-drawing process Plastic film is not tapered.
Aus den Fig. 2-5 ist sichtbar, wie der Deckelteil 4 von dem Bodenteil 1 abgeschwenkt werden kann. Der Deckelteil 4 kann um eine parallel zur Hinterwand- la und Bodenfläche 1b des Bodenteiles 1 verlaufende Achse nach hinten ausgeschwenkt werden, bis er in der offenen Stellung durch das Aufeinanderkommen des Randes der Hinterwand 4a des Dek.
From FIGS. 2-5 it can be seen how the cover part 4 can be pivoted away from the base part 1. The cover part 4 can be pivoted backwards about an axis running parallel to the rear wall la and bottom surface 1b of the base part 1 until it is in the open position when the edge of the rear wall 4a of the dec.
kelteiles 4 auf die Hinterwand la des Bodenteiles 1 arretiert wird. Während dieser Schwenkbewegung wird die Seitenwand 3b jedes Zapfens 3, die elastisch deformierbar ist, durch die Kanten der Vertiefung 2 teilweise zusammengepresst, wobei die harte Bodenwand 3a sich gegen die Kanten der Vertiefung 2 abstützt, wodurch das Ausrutschen des Zapfens 3 aus der Vertiefung 2 ohne Anwendung von Gewalt verunmöglicht wird.
kelteiles 4 is locked on the rear wall la of the bottom part 1. During this pivoting movement, the side wall 3b of each pin 3, which is elastically deformable, is partially pressed together by the edges of the recess 2, the hard bottom wall 3a being supported against the edges of the recess 2, whereby the pin 3 slipping out of the recess 2 without Use of force is made impossible.
Das Abheben des Deckelteiles 4 von dem Bodenteil 1 im geschlossenen Zustand der Schachtel kann ohne Anwendung von Gewalt erfolgen, weil die Vertiefungen 2 sowie die Zapfen 3 gleichachsig angeordnet sind.
The lifting of the lid part 4 from the bottom part 1 in the closed state of the box can take place without the use of force, because the recesses 2 and the pins 3 are arranged coaxially.
Die Herstellungskosten des oben beschriebenen Behälters, dessen jeder Teil 1 und 4 aus je einer einzigen Kunststoffolie tiefgezogen wird, wobei alle seine Bestandteile in einer einzigen Operation ausgeführt werden, sind niedriger als diejenigen der bekannten Behälter.
The production costs of the container described above, each part 1 and 4 of which is deep-drawn from a single plastic film each, with all its components being carried out in a single operation, are lower than those of the known containers.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Behälter aus Kunststoff, mit einem Bodenteil und einem auf dem Bodenteil abhebbar aufgesetzten Deckelteil, der um eine parallel zur Hinterwand- und Bodenfläche des Bodenteiles verlaufende Achse schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Hinterwand (la) des Bodenteiles (1) mindestens eine nach aussen offene Vertiefung (2) vorgesehen ist, in welche ein an der Hinterwand (4a) des Deckelteiles (4) angeordneter, der Innenkontur der Vertiefung entsprechender Zapfen (3) hineingreift, um eine gelenkige Verbindung der beiden Teile (1, 4) zu bilden.
Container made of plastic, with a base part and a cover part which is placed on the base part and can be lifted off and which can be pivoted about an axis running parallel to the rear wall and base surface of the base part, characterized in that at least one according to the rear wall (la) of the base part (1) externally open recess (2) is provided, into which a pin (3) arranged on the rear wall (4a) of the cover part (4) and corresponding to the inner contour of the recess engages in order to form an articulated connection of the two parts (1, 4) .
UNTERANSPRÜCHE
1. Behälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachse der Vertiefung (2) zur Bodenfläche (lb) des Bodenteiles (1) annähernd senkrecht verläuft.
SUBCLAIMS
1. Container according to claim, characterized in that the longitudinal axis of the recess (2) to the bottom surface (lb) of the bottom part (1) runs approximately perpendicular.
2. Behälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadrch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (2) zylinderförmig ist und im Querschnitt die Form eines Kreissegmentes aufweist, wobei die Segmentbodenfläche (2a) der Vertiefung (2) mindestens 60% der Kreisfläche einnimmt.
2. Container according to claim and dependent claim 1, characterized in that the recess (2) is cylindrical and has the shape of a circular segment in cross section, the segment bottom surface (2a) of the recess (2) occupying at least 60% of the circular area.
3. Behälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeich
3. Container according to claim, characterized
net, dass der Zapfen (3) hohl ist, wobei die Dicke der Bodenwand (3a) des Zapfens (3) gegenüber derjenigen der Seitenwand (3b) grösser ist.
net that the pin (3) is hollow, the thickness of the bottom wall (3a) of the pin (3) being greater than that of the side wall (3b).
4. Behälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (3b) des Zapfens (3) elastisch deformierbar ist.
4. Container according to claim and dependent claim 3, characterized in that the side wall (3b) of the pin (3) is elastically deformable.
5. Behälter nach Patentanspruch oder einem der vorangehenden Unteransprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bodenteil (1) sowie der Deckelteil (4) je aus einer tiefziehbaren Kunststoffolie besteht.
5. Container according to claim or one of the preceding dependent claims, characterized in that the bottom part (1) and the cover part (4) each consist of a deep-drawable plastic film.