Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Container zur Aufnahme und zum Abtransport insbesondere von kleinstückigem oder zerkleinertem Müll mit einer pneumatischen Befüllungseinrichtung. deren Förderleitung in den mit einer Abluftöff nung versehenen, luftdicht verschlossenen Container mündet.
The invention relates to a container for receiving and transporting away, in particular, small-sized or comminuted garbage with a pneumatic filling device. whose conveying line opens into the airtight container provided with an exhaust opening.
Zur Beseitigung von im Handel. Gewerbe und Wohnbereichen anfallendem Müll. wie Grobverpackungsmaterial aus Papier. Pappe. Kunststoff-Folie, Kunststoff oder Holzkästen sowie Hausmüll oder sonstige Abfälle ist es bekannt, in einem Mülleontainer an einem Stirnende eine Presseinrichtung vorzusehen. die den Müll im Container zusammenpresst und ihn dann in das Containerinnere schiebt. Zwar kann der Container durch das Zusammenpressen des Mülls eine grössere Masse aufnehmen. jedoch beansprucht die Presseinrichtung relativ viel Raum, der für die Aufnahme von Müll im Container verlorengeht. Es ist auch schon eine ausserhalb des Müllcontainers befindliche Presse vorgesehen worden, an die der Mülleontainer angekuppelt wird. Der Müll wird zerkleinert der Presse zugeführt, durch die Presse verdichtet und dann mittels eines Stempels der Presse in den Container geschoben.
To eliminate in trade. Commercial and residential garbage. like bulk packaging material made of paper. Cardboard. Plastic film, plastic or wooden boxes as well as household waste or other waste, it is known to provide a pressing device in a waste container at one end. which compresses the garbage in the container and then pushes it into the inside of the container. It is true that the container can hold a larger mass by compressing the garbage. however, the pressing device takes up a relatively large amount of space that is lost for receiving waste in the container. A press located outside the garbage container has also been provided to which the garbage container is coupled. The waste is shredded and fed to the press, compacted by the press and then pushed into the container by means of a press punch.
Auf diese Weise wird zwar der gesamte Containerraum ausgenutzt. jedoch ist die Füllung des Containers ungleichmässig und ziemlich umständlich und zeitraubend.
In this way, the entire container space is used. however, the filling of the container is uneven and rather cumbersome and time consuming.
Es ist weiter bekannt. Container mittels einer pneumatisehen Beschickungseinriehtung mit Schüttgut zu füllen, wobei sich an die Förderleitung eine im Oberteil der Stirnwand in den Container hineinragende Rohrlanze anschliesst, aus der das Schüttgut in den Container zu dessen Füllung geblasen wird, wobei die Abluft durch ein die Lanze konzentrisch um gebendes Rohr abgenommen wird. Durch die in den Container auf eine bestimmte Länge hineinragende Rohrlanze ist es nicht möglich. den Container mit kleinstückigem oder zerkleinertem Müll im Gegensatz zu rieselndem Schütt bis an die Stirnwand zu füllen. so dass ein entsprechender Raumteil verlorengeht.
It is further known. To fill the container with bulk material by means of a pneumatic loading device, with a pipe lance protruding into the container in the upper part of the end wall, from which the bulk material is blown into the container for filling, with the exhaust air passing through a lance concentrically around the conveying line Tube is removed. This is not possible due to the pipe lance projecting a certain length into the container. To fill the container with small pieces or shredded garbage as opposed to trickling debris up to the front wall. so that a corresponding part of the room is lost.
Die Aus'gaze der Erfindung besteht daher darin. einen gesehlossenen Container unter voller Raumausnutzung mit kleinstückigem oder zerkleinertem Müll pneumatisch zu füllen und dabei zu vermeiden. dass leichte. im Container fliegende Müllteile durch eine Abluftöffnung nach aussen mitgerissen werden.
The essence of the invention therefore consists in this. Pneumatically filling a closed container with small pieces or shredded garbage using full space and avoiding it. that easy. Rubbish flying in the container is carried away through an exhaust air opening.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst.
This object is achieved according to the invention.
dass bei dem eingangs erwähnten Container in der einen Stirnwand ein waagerecht oben unmittelbar in den Container mündender Einlassstutzen für den Anschluss der Förderleitung der Befüllungseinrichtung vorgesehen ist. in dessen Nähe der Container mit einem Abluflstutzen versehen ist. dem ein groben Flugmüll zurückhaltender. abluftdurchlässiger Fangbehälter vor- bzw. nachgeschaltet ist.
that in the case of the container mentioned at the outset, in one end wall, an inlet nozzle which opens horizontally above directly into the container is provided for connecting the delivery line of the filling device. in the vicinity of which the container is provided with an outlet nozzle. that a coarse air rubbish is more cautious. exhaust air-permeable catch container is upstream or downstream.
Durch diese Lösung wird der in den Container pneumatisch geförderte Müll im Container homogener und dichter geschichtet als mittels einer Presse zusammengedrückt. so dass der Container eine hohe Aufnahmefähigkeit besitzt und sein Inhalt bis zur Stirnwand ausnutzbar ist. da auch die Abluft unmittelbar an der Stirnwand über den Fangbehälter abgenommen wird. ohne dass Flugmüll nach aussen gelangen kann.
With this solution, the garbage that is pneumatically conveyed into the container is layered more homogeneously and more densely in the container than it is compressed using a press. so that the container has a high capacity and its contents can be used up to the front wall. as the exhaust air is also taken directly from the front wall via the collecting container. without that flight garbage can get to the outside.
Der Container nach der Erfindung ist vor allem in Betrieben vorteilhaft anzuwenden. in denen sehr viel Müll in Form von Verpackungen jeder Art, Kleinmüll oderdergl. anfällt. ist aber auch für die Aufnahme von Hausmüll geeignet.
The container according to the invention is particularly advantageous to use in companies. in which a lot of garbage in the form of packaging of all kinds, small garbage or the like. accrues. but is also suitable for the collection of household waste.
Der Container nach der Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. I eine schematische Seitenansicht einer Müllentsorgungsanlage mit dem Container nach der Erfindung.
The container according to the invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the drawing. Show it:
Fig. I is a schematic side view of a garbage disposal system with the container according to the invention.
Fig. 2 einen Müllfänger für Flugmüll in Perspektive.
Fig. 2 shows a garbage collector for aircraft garbage in perspective.
Fig. 3 eine alternative Ausführungsform eines Müllfängers.
Fig. 3 shows an alternative embodiment of a garbage collector.
Fig. 4 einen waagerechten Teilschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1.
FIG. 4 shows a horizontal partial section along the line IV-IV in FIG. 1.
Fig. 5 eine Stirnansicht des Müllcontainers, gesehen in Richtung des Pfeiles Ader Fig. 1.
FIG. 5 is an end view of the garbage container, seen in the direction of the arrow Ader FIG. 1.
Nach Fig. 1 wird der angelieferte Rohmüll 1, der z.B. aus in Betrieben anfallendem Verpackungsmaterial wie Papier, Pappe. Kartons. Folienmaterial. Kunststoff- oder Holzkästen oder sonstigem Müll besteht auf einen Förderer 2 gegeben, der den Rohmüll in einen Müllzerkleinerer 3 fördert, wo er so zerkleinert wird. dass er sich zur pneumatischen Abförderung mittels einer Beschickungseinrichtung eignet, die aus einer mit dem Müll beschickbaren Förderleitung 4 mit angeschlossenem Gebläse 5 besteht.
According to Fig. 1, the delivered raw waste 1, e.g. made of packaging material such as paper, cardboard that accumulates in companies. Cardboard boxes. Foil material. Plastic or wooden boxes or other garbage is placed on a conveyor 2, which promotes the raw waste in a garbage crusher 3, where it is crushed. that it is suitable for pneumatic conveying by means of a loading device which consists of a conveying line 4 that can be loaded with the garbage and has a fan 5 connected thereto.
Die teilweise biegsame Förderleitung 4 ist an einen Stutzen 6 in der z.B. aus zwei Türen 7 und 8 bestehenden Stirnseite eines geschlossenen Containers 9 anschliessbar. Der Stutzen 6 mündet unmittelbar hinter der Stirnseite bzw. hinter dem Türflügel 7 waagerecht in den oberen Bereich des Containers 9. Es ist auch möglich, den Stutzen 6 als Krümmer z.B. durch die Deckenwand des Containers zu verlegen, und ihn dann wieder waagerecht in den Oberteil des Containers münden zu lassen. In unmittelbarer Nähe des Einlaufstutzens 6, z.B. im anderen Türflügel 8. ist ein Abluftstutzen 10 vorgesehen, dem ein Fangbehälter 11 z.B. aus Siebblech vorgeschaltet ist, der den Flugmüll innerhalb des Containers zurückhält, welcher sonst versucht. mit der Abluft aus dem Container nach aussen zu gelangen.
The partially flexible delivery line 4 is connected to a nozzle 6 in the e.g. end face of a closed container 9 consisting of two doors 7 and 8 can be connected. The connecting piece 6 opens horizontally into the upper area of the container 9 directly behind the end face or behind the door leaf 7. It is also possible to use the connecting piece 6 as a bend, e.g. to be laid through the top wall of the container, and then let it flow horizontally into the upper part of the container. In the immediate vicinity of the inlet connection 6, e.g. in the other door leaf 8. an exhaust air connection 10 is provided, to which a collecting container 11 e.g. upstream of a sieve plate, which holds back the aircraft waste inside the container, which otherwise tries. to get outside with the exhaust air from the container.
Damit ein Verstopfen des Fangbehälters mit leichtem grobstückigem Flugmüll nicht eintritt, ist der Fangbehälter 11 grossräumig ausgebildet und besitzt eine Luftdruchtrittsfläche. die wesentlich grösser ist als der Querschnitt des Abluftstutzens 10. Der Fangbehälter 11 nach Fig. 2 wird mit einer offenen Seite an den Türflügel 8 angeflanscht. Um die Oberfläche des Fangbehälters 11 zu vergrössern, ist er nach Fig. 3 als geschlossener Behälter ausgebildet, der mit einem Stutzen 12 an den Abluftstutzen 4 anflanschbar ist, so dass der Fangbehälter 11 mit freiem Abstand von der Tür angeordnet ist und dadurch alle Flächen des Fangbehälters für den Abluftdurchtritt freiliegen.
So that the collecting container does not become clogged with light, coarse airborne refuse, the collecting container 11 is designed to be large and has an air passage area. which is significantly larger than the cross section of the exhaust air connection 10. The collecting container 11 according to FIG. 2 is flanged to the door leaf 8 with one open side. In order to enlarge the surface of the collecting container 11, it is designed as a closed container according to FIG The collecting container for the exhaust air passage are exposed.
An den Abluüstutzen 4 kann eine teilweise biegsame Leitung 13 angeschlossen werden. die zu einem Filter 14 zur Ausscheidung von feinerem Staub führt.
A partially flexible line 13 can be connected to the exhaust nozzle 4. which leads to a filter 14 for the separation of finer dust.
Es ist auch möglich. den Fangbehälter 11 hinter dem Abluftstutzen 4 auf der Aussenseite des Containers in einem gesonderten Gehäuse unterzubringen.
It is also possible. to accommodate the collecting container 11 behind the exhaust air nozzle 4 on the outside of the container in a separate housing.
Durch die Art des Containers und dessen Befüllmöglichkeit mit dem Zufuhrstutzen und dem mit Fangbehälter 11 versehenen Abluftstutzen 10 ist es möglich. den Containerraum bis an die Flügeltüren 7. 8 mit kleinstückigem oder zerkleinertem Müll bzw. Hausratsmüll einfach und schnell zu füllen, wobei eine Fülldichte erreicht wird. die der mit Pressen erzielten Fülldichte praktisch gleichkommt. wobei eine Verstopfung des Abluftstutzens und anschliessbarer Förderleitungen durch den Fangbehälter ausgeschaltet ist und kein leichter Grobmüll aus dem Container herausgelangt.
It is possible due to the type of container and its filling option with the supply nozzle and the exhaust air nozzle 10 provided with catch container 11. to fill the container space up to the wing doors 7. 8 with small or crushed garbage or household garbage easily and quickly, with a filling density being achieved. which is practically equal to the filling density achieved with presses. Blocking of the exhaust air nozzle and connectable conveying lines through the collecting container is eliminated and no light coarse waste escapes from the container.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Container zur Aufnahme und zum Abtransport insbesondere von kleinstückigem oder zerkleinertem Müll mit einer pneumatischen Befüllungseinrichtung. deren Förderleitung in den mit einer Abluftöffnung versehenen, luftdicht verschlossenen Container mündet. dadurch gekennzeichnet. dass in der einen Stirnwand ein waagerecht oben unmittelbar in den Container (9) mündender Einlassstutzen (6) für den Anschluss der Förderleitung (4) der Befüllungseinrichtung vorgesehen ist. in dessen Nähe der Container mit einem Abluftstutzen (10) versehen ist. dem ein groben Flugmüll zurückhaltender, abluftdurchlässiger Fangbehälter (11) vor- bzw. nachgeschaltet ist.
Container for receiving and transporting away, in particular, small-sized or shredded garbage with a pneumatic filling device. the conveying line of which opens into the airtight container provided with an exhaust air opening. characterized. that in one end wall an inlet connection (6) opening horizontally above directly into the container (9) is provided for the connection of the delivery line (4) of the filling device. in the vicinity of which the container is provided with an exhaust air nozzle (10). which is upstream or downstream of which a waste air-permeable collecting container (11) which retains coarse aircraft waste.
UNTERANSPRÜCHE
1. Container nach Patentanspruch. dadurch gekennzeichnet, dass die abluftdurchlässige Gesamtfläche des Fangbehäl terms (11) wesentlich grösser ist als der lichte Querschnitt des Abluftstutzens (10).
SUBCLAIMS
1. Container according to claim. characterized in that the total area of the catch container (11) that is permeable to exhaust air is significantly larger than the clear cross section of the exhaust air connector (10).
2. Container nach Patentanspruch und Unteranspruch 1.
2. Container according to claim and dependent claim 1.
dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass- (6) und der Abluftstutzen (10) nahe beieinander im Oberteil der beiden die Stirnwand bildenden Türen (7, 8) vorgesehen sind.
characterized in that the inlet (6) and the exhaust air nozzle (10) are provided close to one another in the upper part of the two doors (7, 8) forming the end wall.
3. Container nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet. dass der allseitig aus Siebblechen bestehende Fangbehälter (11) auf der Innenseite des Containers mit Abstand von der Stirnwand (7, 8) an den Abluftstutzen 10) angeschlossen ist.
3. Container according to claim, characterized. that the collecting container (11), which consists of sieve plates on all sides, is connected to the exhaust air nozzle 10) on the inside of the container at a distance from the end wall (7, 8).