Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Verunreinigung von Strassen, Parkanlagen, Spielplätzen etc. durch Haustiere, insbesondere Hunde, wird von Tag zu Tag schwerwiegender. So, wie die Zahl der Haustiere zunimmt, nimmt die Verschmutzung von Strassen und Wegen zu. Nur wenige Leute haben ihre Haustiere derart unter Kontrolle bzw. ihre Tiere so gut erzogen, dass sie ihre Notdurft an einem festgelegten Platz verrichten, z. B. in einem Strassengraben, an einem Wegrand, neben einem Baum. So wird der Kot der Haustiere zu einem öffentlichen Ärgernis, das wohl unter Strafbestimmungen fällt, das aber in den meisten Fällen nicht kontrollierbar ist. Der Ruf nach Abhilfe ist heute weltweit, und es sind nicht nur die Gegner von Haustieren, es sind die Tierhalter selbst und natürlich die Stadtverwaltungen, die eine Lösung suchen, um Strassen und Plätze von derartigen Verunreinigungen frei zu halten.
The pollution of streets, parks, playgrounds, etc. by pets, especially dogs, is becoming more serious every day. As the number of pets increases, so does the pollution of streets and paths. Few people have their pets so under control or their animals so well brought up that they relieve themselves in a fixed place, e. B. in a ditch, on the side of a road, next to a tree. In this way, the faeces of pets become a public nuisance, which falls under criminal provisions, but which in most cases cannot be controlled. The call for remedial action is worldwide today, and it is not just the opponents of pets, it is the pet owners themselves and of course the city councils who are looking for a solution to keep streets and squares free from such pollution.
Es wurde bereits versucht, diesem Problem auf den Leib zu rücken. Es wurden Kleinbedürfnisanstalten gebaut in der Art, wie Menschen sie benützen, in der Meinung, dass zum Beispiel ein Hund den Platz benützen würde, den vor ihm ein Artgenosse benützt hat. Das trifft nur bedingt zu, denn ein Hund wird diesen Platz in erster Linie dazu benützen, um zu markieren, um seine Visitenkarte zurückzulassen, was er mit einer sehr geringen Menge seines Blaseninhalts kann.
Attempts have already been made to tackle this problem. Small needy institutions were built in the way that people use them, in the opinion that a dog, for example, would use the space that another conspecific used before. This is only partially true, because a dog will primarily use this space to mark, to leave his business card behind, which he can do with a very small amount of his bladder contents.
Er wird also dort unter keinen Umständen seinen Darmund Blaseninhalt entleeren - wie wir das wünschen - sondern für diesen Zweck den Ort benützen, der ihm richtig scheint im - für ihn - richtigen Moment.
So under no circumstances will he empty his bowel and bladder contents there - as we wish - but use the place for this purpose that seems right to him at the right moment - for him.
Von der Voraussetzung ausgehend, dass die meisten Menschen nicht die nötige Geduld oder Zeit aufbringen, ihren vierbeinigen Freund den für unsere Zeit unbedingt erforderlichen Anstand beizubringen, Trottoirs und Strassen zu verschonen, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Bedürfnisanstalt für Haustiere, insbesondere Hunde, zu schaffen, die das Tier anlockt, die ohne Umstände sauber gehalten werden kann - auch bei sehr starker Frequenz - und die auch optisch nicht ein neues Ärgernis schafft.
Assuming that most people do not have the necessary patience or time to teach their four-legged friends the decency that is absolutely necessary for our time, to spare sidewalks and streets, the invention is based on the task of creating a toilet for pets, especially dogs, to create that attracts the animal, that can be kept clean without any fuss - even with very high frequency - and that also does not create a new nuisance visually.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Bedürfnisanstalt für Haustiere, insbesondere Hunde, erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass sie einen als Vertiefung in einer Platte ausgebildeten Auffangbehälter mit einem Ablauf und einem Spülrohr sowie Mittel zum Beimischen von Desinfektionsmittel und Duftstoff zum durch das Spülrohr in den Auffangbehälter einzuführenden Spülwasser aufweist.
To solve this problem, a public needs facility for pets, especially dogs, is characterized according to the invention in that it has a collecting container designed as a recess in a plate with a drain and a flushing pipe as well as means for adding disinfectant and fragrance to the flushing water to be introduced into the collecting container through the flushing pipe having.
Der aus dem Behälter gespülte Kot kann in die Kanalisation oder bei deren Fehlen in einen auswechselbaren Behälter, z. B. Säcke aus Kunststoff, gelangen. Beim Ausspülen, das automatisch oder durch Knopfdruck nach dem Benützen erfolgen kann, kann der Behälter desinfiziert werden, um eventuelle Krankheitskeime nicht auf das nächste Tier zu übertragen, und der Behälter kann mit einem Duftstoff (z. B. ein Drüsensekret) präpariert werden, der nicht nur das Tier anlockt, sondern es reizt, seinen Darm zu entleeren.
The feces flushed out of the container can be discharged into the sewer system or, in the absence thereof, into a removable container, e.g. B. plastic sacks arrive. When rinsing, which can be done automatically or by pressing a button after use, the container can be disinfected in order not to transfer any germs to the next animal, and the container can be prepared with a fragrance (e.g. a glandular secretion) that not only attracts the animal, but stimulates it to empty its bowels.
Die Bedürfnisanstalt für Haustiere, insbesondere Hunde, soll niedrig bis bodeneben und für den Passanten nur dadurch zu erkennen sein, dass z. B. mit Plakaten oder anderen Hinweisen darauf aufmerksam gemacht wird.
The lavatory for pets, especially dogs, should be low to level with the floor and only recognizable to passers-by that z. B. is made aware of it with posters or other notices.
Vorzugsweise weist die Bedürfnisanstalt für Haustiere, insbesondere Hunde, eine von allen Seiten zugängliche Platte in einer Grösse auf, dass auch eine sehr grosser Hund darauf stehen kann, ohne dass ein Teil seines Körpers ausserhalb der Platte steht. Die Platte soll in der Dicke so bemessen sein, dass für die Installation keine Aushubarbeiten nötig sind, und der eigentliche Auffangbehälter soll als Vertiefung nicht zu einer Gefahr für Mensch und Tier werden. Die Platte kann z. B. aus Beton, Metall oder Kunststoff hergestellt werden, wobei auf die Rutschfestigkeit geachtet werden soll. Gemäss einer vorzugsweisen Ausführung der Erfindung, wird am Rand der Vertiefung des Auffangbehälters das Spülrohr befestigt, das den Zweck hat, durch viele Düsen das Wasser in den Auffangbehälter zu pressen, um den Kot in das Ablaufrohr zu befördern.
The sanitary facility for domestic animals, in particular dogs, preferably has a plate accessible from all sides in a size that even a very large dog can stand on it without any part of its body standing outside the plate. The thickness of the plate should be such that no excavation work is necessary for the installation, and the actual collecting container should not be a danger to humans or animals as a recess. The plate can e.g. B. be made of concrete, metal or plastic, paying attention to the slip resistance. According to a preferred embodiment of the invention, the flushing pipe is attached to the edge of the recess of the collecting container, which has the purpose of pressing the water into the collecting container through many nozzles in order to convey the manure into the drainage pipe.
Nachdem das Tier seine Notdurft verrichtet hat, kann der Spülvorgang dadurch ausgelöst werden, dass der Tierhalter auf einen am Rand der Platte eingelassenen Knopf (Fussschalter) drückt, oder es kann eine Photozelle vorgesehen sein, die das Wasserventil öffnet, sobald das Tier die Platte verlässt. Gleichzeitig kann das durchströmende Spülwasser aus einem Beimischgerät eine bestimmte Menge Desinfektionsmittel, das mit einer bestimmten Menge Duftstoff (Drüsensekret) vermischt ist, ansaugen und über die Platte verteilen. Dieses Beimischgerät kann mit einem Rückschlagventil versehen sein, um zu verhindern, dass das Desinfektionsmittel bzw. der Duftstoff in konzentrierter Form in die Abwässer fliesst.
After the animal has relieved itself, the flushing process can be triggered by the animal owner pressing a button (foot switch) embedded on the edge of the plate, or a photocell can be provided that opens the water valve as soon as the animal leaves the plate . At the same time, the rinsing water flowing through can suck in a certain amount of disinfectant that is mixed with a certain amount of fragrance (glandular secretion) from an admixing device and distribute it over the plate. This admixing device can be provided with a non-return valve to prevent the disinfectant or the fragrance from flowing into the waste water in concentrated form.
Nachfolgend soll die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert werden. Es zeigen:
Fig. 1 ein rein schematisches, überhöhtes Schaubild einer Platte und
Fig. 2 einen Schnitt nach der Ebene II-II durch diese Platte, die durch Spüleinrichtungseinzelheiten ergänzt ist.
The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, for example. Show it:
Fig. 1 is a purely schematic, exaggerated diagram of a plate and
Fig. 2 is a section along the plane II-II through this plate, which is supplemented by flushing device details.
Die in der Draufsicht etwa rechteckige Platte 1 weist eine als Auffangbehälter 2 dienende Vertiefung auf, die der Aufnahme des Kotes dienen soll. Die Platte 1 besteht vorteilhaft aus reissfestem Material, vorzugsweise Beton, Kunststoff oder Metall bzw. Kombinationen solcher Materialien. Am Rande des Auffangbehälters 2 ist ein ringsum verlaufendes Spülrohr 3 vorgesehen, das in seinem unteren Bereich eine Vielzahl von als Düsen dienende Löcher 4 aufweist. Das Spülrohr 3 ist über eine Verbindungsleitung 5 und ein durch Pedal 6 betätigbares Ventil 7 an eine Druckwasserleitung 8 angeschlossen, so dass bei Betätigung des Pedals 6 Wasser in das Spülrohr 3 und durch dessen Düsenlöcher 4 in den Auffangbehälter 2 spritzt und den dort befindlichen Kot durch den Ablauf 9 wegspült.
The plate 1, which is roughly rectangular in plan view, has a recess serving as a collecting container 2, which is intended to receive the excrement. The plate 1 is advantageously made of tear-resistant material, preferably concrete, plastic or metal or combinations of such materials. At the edge of the collecting container 2 there is provided a flushing pipe 3 which runs all the way round and which has a large number of holes 4 serving as nozzles in its lower region. The flushing pipe 3 is connected to a pressurized water line 8 via a connecting line 5 and a valve 7 that can be actuated by a pedal 6, so that when the pedal 6 is actuated, water sprays into the flushing pipe 3 and through its nozzle holes 4 into the collecting container 2 and the feces located there through washes away the drain 9.
Um eine Desinfektion des Auffangbehälters beim Spülen zu bewirken, ist zwischen der Druckwasserleitung 8 und dem Ventil 7 eine Injektorpumpe 10 mit zugehörigem Vorratsbehälter 11 für ein Desinfektionsmittel vorgesehen, wobei dem Desinfektionsmittel ein Duftstoff beigemischt ist, der die Tiere anzieht und zur Kot- und Urinabgabe reizt. Um ein unnützes Auslaufen des Inhalts des Vorratsbehälters 11 zu verhindern, sind an ihm Rückschlagventilmittel 12 (nur angedeutet) vorgesehen. Der Vorratsbehälter 11 könnte natürlich auch dem Ventil 7 nachgeschaltet sein.
In order to disinfect the collecting container during rinsing, an injector pump 10 with an associated storage container 11 for a disinfectant is provided between the pressurized water line 8 and the valve 7, a fragrance being added to the disinfectant that attracts the animals and stimulates them to give up faeces and urine . In order to prevent the contents of the storage container 11 from leaking out unnecessarily, check valve means 12 (only indicated) are provided on it. The storage container 11 could of course also be connected downstream of the valve 7.
Das Pedal 6 mit Ventil 7 sowie die Injektorpumpe 10 mit Vorratsbehälter 11 können in der Platte 1 eingebaut sein, was hier insbesondere aus Übersichtlichkeitsgründen nicht so dargestellt wurde.
The pedal 6 with valve 7 and the injector pump 10 with storage container 11 can be built into the plate 1, which has not been shown here, in particular for reasons of clarity.
Die Platte 1 wäre üblicherweise wesentlich niedriger als gezeichnet gebaut, so dass sie ohen Aushubarbeiten versetzt werden kann.
The plate 1 would usually be built much lower than drawn so that it can be moved without excavation work.
Der Ablauf 9 kann an die Kanalisation und/oder an einen entleerbaren Auffangbehälter angeschlossen sein.
The drain 9 can be connected to the sewer system and / or to a drainable collecting container.
Nicht dargestellte Mittel, z. B. eine Lichtschranke, können die Anlage auch automatisch betätigen.
Means not shown, e.g. B. a light barrier, the system can also operate automatically.
Es kann Vorsorge getroffen sein, dass das Desinfektionsmittel und der Duftstoff nur gegen Ende des Spülvorgangs zum Spülwasser gegeben werden, was deren Verwendung in höherer Konzentration während kürzerer Zeit ermöglicht.
Provision can be made that the disinfectant and the fragrance are only added to the rinse water towards the end of the rinsing process, which enables them to be used in higher concentrations for a shorter period of time.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Bedürfnisanstalt für Haustiere, insbesondere Hunde, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen als Vertiefung in einer Platte (1) ausgebildeten Auffangbehälter (2) mit einem Ablauf (9) und einem Spülrohr (3) sowie Mittel (10, 11) zum Beimischen von Desinfektionsmittel und Duftstoff zum durch das Spülrohr (3) in den Auffangbehälter (2) einzuführenden Spülwasser aufweist.
Litter box for pets, especially dogs, characterized in that it has a collecting container (2) designed as a recess in a plate (1) with a drain (9) and a flushing pipe (3) as well as means (10, 11) for adding disinfectant and Has fragrance for the flushing water to be introduced through the flushing tube (3) into the collecting container (2).
UNTERANSPRÜCHE
1. Bedürfnisanstalt nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das am Rande des Auffangbehälters (2) angeordnete Spülrohr (3) eine Vielzahl von Düsen (4), vorzugsweise in einem Abstand von 2 bis 3 cm, aufweist.
SUBCLAIMS
1. A facility according to claim, characterized in that the flushing pipe (3) arranged on the edge of the collecting container (2) has a plurality of nozzles (4), preferably at a distance of 2 to 3 cm.
2. Bedürfnisanstalt nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (1) aus Beton besteht.
2. A facility according to claim, characterized in that the plate (1) consists of concrete.
3. Bedürfnisanstalt nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (1) aus mit Kunststoff beschichtetem Beton besteht.
3. A facility according to dependent claim 2, characterized in that the plate (1) consists of concrete coated with plastic.
4. Bedürfnisanstalt nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (1) aus Kunststoff besteht.
4. A facility according to claim, characterized in that the plate (1) consists of plastic.
5. Bedürfnisanstalt nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (1) aus Metall besteht, das vorzugsweise mit Kunststoff oder Bitumen beschichtet ist.
5. A facility according to claim, characterized in that the plate (1) consists of metal, which is preferably coated with plastic or bitumen.
6. Bedürfnisanstalt nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum Ingangsetzen eines Spülvorgangs, beispielsweise ein Pedal (6) oder eine Lichtschranke, vorgesehen sind.
6. A facility according to claim, characterized in that means for starting a flushing process, for example a pedal (6) or a light barrier, are provided.