Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sammelklemme für doppelreihig und parallel angeordnete elektrische Leitungen verschiedenen Querschnitts, insbesondere für Erdleitungen, mit einer Vielzahl von Klemmvorrichtungen für die Leitungen.
The present invention relates to a bus terminal for double-row and parallel electrical lines of different cross-section, in particular for earth lines, with a plurality of clamping devices for the lines.
Zur Verwendung in elektrischen Installationen und Schalt tafeln gelangen verschiedene Ausführungen von Anschlussklemmen, insbesondere Sammelanschlussklemmen. die unter anderem so ausgebildet sind, dass beispielsweise eine Reihe von Schraubklemmen in einem aus Isolierstoff, wie Porzellan oder Kunststoff bestehendem Gehäuse so angeordnet sind, dass neben einer Hauptanschlussklemme eine Anzahl von kleineren Anschlussklemmen vorgesehen ist, und das iso liegende Gehäuse mit Befestigungsmöglichkeiten versehen ist, so dass es auf einer Unterlage oder Montageplatte befestigt werden kann.
Various versions of connection terminals, in particular collective connection terminals, are used in electrical installations and switchboards. which are designed, among other things, so that, for example, a row of screw terminals are arranged in a housing made of insulating material such as porcelain or plastic so that a number of smaller connection terminals are provided in addition to a main connection terminal, and the iso-lying housing is provided with mounting options, so that it can be attached to a base or mounting plate.
Gemäss einer weiteren bekannten Ausführung werden auch verschiebbare Anschlussklemmen verwendet, die so ausgebildet sind, dass auf einer Sammelschiene mit rundem oder rechteckigem Querschnitt die einzelnen IClemmen gleitend angeordnet sind, wodurch sie den jeweiligen Platzverhältnissen angeglichen werden können. Die Sammelschienen selbst ist mit einer Befestigungseinrichtung versehen.
According to a further known embodiment, displaceable connection terminals are also used which are designed in such a way that the individual IC terminals are slidably arranged on a busbar with a round or rectangular cross section, so that they can be adapted to the respective space conditions. The busbar itself is provided with a fastening device.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Sammelklemme zu schaffen, die einfach in ihrem Aufbau ist, übersichtlich ausgelegt und ohne konstruktive Schwierigkeiten überall verwendet werden kann. Sie soll weiterhin die Möglichkeit bieten, die erforderlichen Erdanschlüsse doppelseitig anzubringen, so dass auf kleinstem Raum eine Vielzahl von Anschlüssen untergebracht werden kann.
The object of the invention is to create a bus terminal which is simple in its construction, clearly laid out and can be used anywhere without structural difficulties. It should also offer the possibility of attaching the necessary earth connections on both sides, so that a large number of connections can be accommodated in the smallest of spaces.
Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass auf einer Schiene für jede Leitung eine federnde Anschlussbride vorgesehen ist.
The aforementioned object is achieved according to the invention in that a resilient connection clamp is provided on a rail for each line.
Beispielsweise ist durch die Verwendung einer als Sammelschiene dienenden Metallschiene. welche vorzugsweise aus Kupfer, Messing oder einem verzinkten oder kadmierten Messingblechstreifen angefertigt sein kann, die Möglichkeit gegeben, jede gewünschte Länge für die Anschlussklemmen herzustellen. Die doppelreihige Ausbildung der Leitungsanschlüsse, beispielsweise sowohl des Hauptanschlusses, als auch der einzelnen Erdleitungen ermöglicht es, auf kleinstem Raum eine relativ grosse Anzahl von Leitungsanschlüssen unterzubringen.
For example, through the use of a metal bar serving as a busbar. which can preferably be made of copper, brass or a galvanized or cadmium-plated sheet brass strip, given the possibility of producing any desired length for the connection terminals. The double-row design of the line connections, for example both the main connection and the individual earth lines, makes it possible to accommodate a relatively large number of line connections in a very small space.
Die Verwendung von an sich bekannten federnden Anschlussbriden für jeden einzelnen Anschluss gewährleistet ein sicheres Festhalten der einzelnen Leitungen, wobei zusätzlich dazu erreicht wird, dass selbst bei Verwendung von Litzen oder mehradrigen Drähten. welche untereinander verschiedene Querschnitte aufweisen. die einzelnen Leitungen sicher festgehalten werden.
The use of resilient connection clamps, known per se, for each individual connection ensures that the individual lines are held securely in place, with the additional result that even when using stranded or multi-core wires. which have different cross-sections. the individual lines are securely held.
Nach einer bevorzugten Ausbildungsform des Erfindungsgegenstandes wird die Schiene U-förmig ausgebildet und an ihren beiden Enden werden Befestigungsvorrichtungen angeordnet.
According to a preferred embodiment of the subject matter of the invention, the rail is U-shaped and fastening devices are arranged at both ends.
Die U-förmige Ausbildung der Schiene ermöglicht ein einfaches Montieren derselben, beispielsweise in Schaltschränken, und weiterhin können die einzelnen Erdanschlüsse vorge bogen und einfach montiert werden und befinden sich in einem vorbestimmten Abstand zur Bodenplatte, bzw. zur Montageplatte, so dass bei eventuell vorkommenden Überschlägen an anderen Anschlüssen keinerlei Gefahrenquellen auftreten können.
The U-shaped design of the rail allows it to be easily installed, for example in control cabinets, and the individual earth connections can also be pre-bent and easily installed and are located at a predetermined distance from the base plate or the mounting plate, so that if flashovers occur no sources of danger can occur at other connections.
Weiterhin empfiehlt es sich. die federnden Anschlussbri- den doppellaschig auszubilden und mit Halteschrauben zu versehen, wodurch eine beidseitige Verwendung derselbe,l er folgen kann, d. h. die Leitungsanschlüsse können von jeder Längsseite unter der jpweiIiyen Anschlussbride festgeklemmt werden.
It is also recommended. to design the resilient connection brackets with two lugs and to provide them with retaining screws, so that the same can be used on both sides, d. H. the cable connections can be clamped from each long side under the jpweiIiyen connection clamp.
Gemäss einer weiteren möglichen Ausbildungsform der Sammellelemme können die beiden Reihen der federnden Anschlussbriden für die Leitungen zueinander versetzt angeordnet werden.
According to a further possible embodiment of the collective terminal, the two rows of the resilient connection clamps for the lines can be arranged offset from one another.
Bei dieser Ausführungsform werden die federnden Anschlussbriden in einem bestimmten Winkel, vorzugsweise von 45" zur Längsachse der Sammelschiene angeordnet, wo- durch eine grössere Anzahl von Anschluss-Stellen auf einer vorbestimmten Länge einer Sammelschiene angeordnet werden können.
In this embodiment, the resilient connection clamps are arranged at a certain angle, preferably 45 "to the longitudinal axis of the busbar, whereby a larger number of connection points can be arranged on a predetermined length of a busbar.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes perspektivisch dargestellt.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown in perspective.
Mit der Bezugsziffer 1 ist eine Schiene bezeichnet. welche U-förmig ausgebildet ist und an ihren beiden Enden Befestigungsvorrichtungen 2, beispielsweise Schraubenlöcher oder Befestigungsklemmen, aufweist. In Längsrichtung der Schiene 1 sind in zwei Reihen und parallel zueinander Bohrungen 3 vorgesehen, welche zur Aufnahme von Halteschrau ben 4 für federnde Anschlussbriden 5 dienen. Diese federnden Anschlussbriden 5 sind doppellaschig ausgebildet, d. h.
The reference number 1 designates a rail. which is U-shaped and has fastening devices 2, for example screw holes or fastening clips, at both ends. In the longitudinal direction of the rail 1, bores 3 are provided in two rows and parallel to one another, which are used to receive 4 retaining screws for resilient connection clamps 5. These resilient connection clamps 5 are double-lashed, d. H.
sie weisen zwischen den Halteschrauben 4 nach oben gebogene Laschen 6 auf, welche das Einsetzen von einzelnen Leitungen 7 erleichtern, insbesondere, wenn es sich bei den Leitungen 7, 8 um mehradrige Leitungen handelt. Entsprechend dem grösseren Querschnitt der Hauptanschluss-Leitung 8 werden die betreffenden Anschlussbriden für dieselbe ebenfalls grösser und stärlcer dimensioniert.
between the retaining screws 4, they have tabs 6 which are bent upwards and which facilitate the insertion of individual lines 7, in particular if the lines 7, 8 are multi-core lines. Corresponding to the larger cross section of the main connection line 8, the relevant connection clamps for the same are also dimensioned larger and thicker.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Sammelklemme für doppelreihig und parallel angeordnete elektrische Leitungen verschiedenen Querschnitts, insbesondere für Erdleitungen, mit einer Vielzahl von Klemmvor- richtungen für die Leitungen, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Schiene (1) für jede Leitung (7. 8) eine federnde An schlussbride (5) vorgesehen ist.
Collective terminal for double-row and parallel electrical lines of different cross-section, in particular for earth lines, with a large number of clamping devices for the lines, characterized in that a resilient connection clip (5.) Is placed on a rail (1) for each line (7, 8) ) is provided.
UNTERANSPRÜCHE
1. Sammelklemme nach Patentanspruch. dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene (1) U-förmig ausgebildet ist.
SUBCLAIMS
1. Bus terminal according to claim. characterized in that the rail (1) is U-shaped.
2. Sammelklemme nach Patentanspruch, dadurch gelcenn- zeichnet, dass die federnden Anschlussbriden (5) doppellaschig ausgebildet und mit Halteschrauben (4) versehen sind.
2. Collector terminal according to claim, characterized in that the resilient connection clamps (5) are double-lashed and are provided with retaining screws (4).
3. Sammelklemme nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet. dass an den Längsenden der Schiene (1) Befestigungsvorrichtungen (2) angeordnet sind.
3. Bus terminal according to claim and dependent claim 1, characterized. that fastening devices (2) are arranged at the longitudinal ends of the rail (1).
4. Sammelklemme nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Reihen der federnden Anschlussbri den (5) für die Leitungen (7, 8) zueinander versetzt angeord net sind.
4. Collector terminal according to claim, characterized in that the two rows of the resilient connection brackets (5) for the lines (7, 8) are offset from one another angeord net.