Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Skibindung. z. B. ähnlich derjenigen gemäss der schweiz. Patentschrift Nr. 542 634, mit einer an der Unterseite der Schuhsohle unverrückbar anzuordnenden Sohlenplatte und mit je einem auf dem Ski montierten vorderen und hinteren Bindungsteil zum elastisch nachgiebigen Festhalten der in der Gebrauchslage befindlichen Sohlenplatte, wobei mindestens der hintere Bindungsteil ein gegen Federkraft spreizbares Klemmhebelpaar aufweist und die Sohlenplatte um eine zu ihr senkrechte, auf dem Ski befestigte Zentrierachse gegen die Festhaltekräfte aus der Gebrauchslage drehbar ist und längsseitig angeordnete, zum Eingriff an den Klemmhebeln des hinteren Bindungsteils bestimmte Eingriffsränder besitzt.
The invention relates to a ski binding. z. B. similar to that according to Switzerland. Patent specification No. 542 634, with a sole plate to be immovably arranged on the underside of the shoe sole and with a front and rear binding part each mounted on the ski for elastically resilient holding of the sole plate in the position of use, with at least the rear binding part having a pair of clamping levers that can be spread against spring force and the sole plate is rotatable about a perpendicular centering axis attached to the ski against the holding forces from the position of use and has engagement edges arranged along its length and intended to engage the clamping levers of the rear binding part.
Bei den Klemmhebelpaaren solcher Skibindungen sind z. B. jeweils die beiden je eine Klemmbacke tragenden Hebel unabhängig voneinander gegen die Klemmkraft einer Feder ausschwenkbar. Werden bei einer Ausrückbewegung des Skischuhs bzw. der Sohlenplatte aus der Skibindung beide Klemmhebel gleichzeitig voneinandergespreizt, so ist die Federdehnung praktisch doppelt so gross als wenn durch eine andere Ausrückbewegung, z. B. einseitiges Herauskippen, nur der eine oder andere Klemmhebel allein ausgeschwenkt wird. Ebenso verhält es sich mit der Grösse der bei der beziehungsweisen Ausrückbewegung zu überwindenden Federkraft. Dieser Umstand wird als nachteilig beurteilt, weshalb der vorliegenden Erfindung vor allem die Aufgabe zugrunde liegt, eine Lösung vorzuschlagen, bei der die zu über vindende Federkraft in beiden Fällen der Ausrückbewegung gleich ist.
In the clamping lever pairs of such ski bindings are z. B. each of the two levers each carrying a clamping jaw can be pivoted independently of one another against the clamping force of a spring. If both clamping levers are simultaneously spread apart when the ski boot or the sole plate is disengaged from the ski binding, the spring expansion is practically twice as great as when another disengagement movement, e.g. B. tilting out on one side, only one or the other clamping lever is swung out alone. The same applies to the size of the spring force to be overcome during the respective disengagement movement. This fact is judged to be disadvantageous, which is why the present invention is primarily based on the object of proposing a solution in which the spring force to be overcome is the same in both cases of the disengaging movement.
Die Aufgabenlösung besteht erfindungsgemäss darin, dass die beiden Klemmhebel des hinteren Bindungsteils miteinander in zwangsweiser, gegenläufiger Bewegungsverbindung stehen und die Eingriffsränder der Sohlenplatte durch je einen Vorsprung gebildet sind, derart, dass die Sohlenplatte bei ihrer Drehung um die Zentrierachse die Freigabe dieser Eingriffsränder durch die Klemmhebel zulässt.
The object is achieved according to the invention in that the two clamping levers of the rear binding part are in a compulsory, opposing movement connection and the engagement edges of the sole plate are each formed by a projection such that the sole plate, when it rotates around the centering axis, releases these engagement edges through the clamping lever allows.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist anschliessend anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Seitenansicht der Skibindung, mit Teilen im Schnitt,
Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1, ohne Sohlenplatte,
Fig. 3 eine Draufsicht eines Teils des Klemmhebelpaares des hinteren Bindungsteils und
Fig. 4 eine weitere Einzelheit des hinteren Bindungsteils.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it:
Fig. 1 is a side view of the ski binding, with parts in section,
FIG. 2 shows a plan view of FIG. 1, without the sole plate,
Fig. 3 is a plan view of part of the pair of clamping levers of the rear binding part and
4 shows a further detail of the rear binding part.
Die veranschaulichte Skibindung weist schuhseitig eine an der Unterseite der Schuhsohle 1 unverrückbar anzuord nende, längliche Sohlenplatte 2 und skiseitig je einen auf dem Ski 3 montierten vorderen Bindungsteil 4 und hinteren
Bindungsteil 5 auf. Der vordere Bindungsteil 4 ist durch ein Paar Klemmbackenhebel 6, die sich an der gemeinsamen Schwenkachse 7 kreuzen und gegen die einstellbare Klemmkraft einer Schraubenfeder 8 einzeln ausschwenkbar sind, und durch einen Niederhalter 9 gebildet, der das aus einer starren Zunge 10 bestehende Vorderende der Sohlenplatte 2 übergreift, um sie niederzuhalten, aber deren Seitwärtsbewegung oder Drehung in der Plattenebene zuzulassen. Auch verbleibt der Sohlenplatte ein Spielraum 11 nach vorne für den Längenausgleich im Falle der Skidurchbiegung im
Bereich der Skibindung.
The illustrated ski binding has on the shoe side an elongated sole plate 2 which is immovably to be arranged on the underside of the shoe sole 1 and on the ski side a front binding part 4 and a rear binding part each mounted on the ski 3
Binding part 5 on. The front binding part 4 is formed by a pair of clamping jaw levers 6, which cross on the common pivot axis 7 and can be swiveled out individually against the adjustable clamping force of a helical spring 8, and by a hold-down device 9 which holds the front end of the sole plate 2 consisting of a rigid tongue 10 overlaps to hold them down, but to allow their sideways movement or rotation in the plane of the plate. The sole plate also has a margin 11 to the front for length compensation in the event of the ski sagging
Ski binding area.
Unter der Federwirkung liegen die
Klemmbackenhebel 6 mit ihren Backen 12 an den beiden
Seitenrändern der Zunge 10 an, um die Sohlenplatte 2 in ihrer Gebrauchslage zu halten.
The are under the spring action
Jaw lever 6 with their jaws 12 on the two
Side edges of the tongue 10 to hold the soleplate 2 in its position of use.
Der hintere Bindungsteil 5 weist ein Paar Klemmbacken hebel 13 auf, die um je eine Achse 14 gegen die einstellbare
Klemmkraft einer Schraubenfeder 15 symmetrisch zur Ski längsrichtung voneinanderspreizbar sind. In der Schliesslage greifen die Backen 16 der Klemmbackenhebel 13 unter der Federwirkung je an einem an den beiden Längsseiten der Sohlenplatte 2 vorspringenden Rand 17 einer an der Sohlenplatte montierten Traverse 18 an, um die Sohlenplatte in der Gebrauchslage zu halten. In der Mitte zwischen den Backen 16 ist auf dem Ski 3 ein zur Sohlenplatte 2 senkrechter Zentrierzapfen 19 befestigt, an welchem die Sohlenplatte mittels ihrer Traverse 18 drehbar, aber nach oben abhebbar gelagert ist.
The rear binding part 5 has a pair of jaws levers 13, each around an axis 14 against the adjustable
The clamping force of a helical spring 15 can be spread apart from one another symmetrically to the ski in the longitudinal direction. In the closed position, the jaws 16 of the clamping jaw levers 13 each engage under the spring action on a protruding edge 17 of a cross member 18 mounted on the sole plate on the two longitudinal sides of the sole plate 2 in order to hold the sole plate in the position of use. In the middle between the jaws 16, a centering pin 19 perpendicular to the sole plate 2 is attached to the ski 3, on which the sole plate can be rotated by means of its cross-member 18, but can be lifted upwards.
Die Klemmbackenhebel 13 stehen miteinander in zwangsweiser, gegenläufiger B ewegungsverbindung durch den gegenseitigen Eingriff eines am einen Hebel angeordneten Zahnes 20 und einer am anderen Hebel vorgesehenen, passenden Zahnlücke 21, welche Verzahnungsmittel in der Schwenkebene der Hebel auf der Verbindungsgeraden der beiden Schwenkachsen 14 angeordnet sind. Im Falle einer Ausrückbewegung der Sohlenplatte durch Verdrängung nur eines der beiden Hebel 13 wird der andere Hebel infolge des Abwälzvorganges zwischen dem Zahn 20 und der Zahnlücke 21 in gleichem Ausmass gegenläufig geschwenkt und die Feder 15 entsprechend der Spreizbewegung beider Hebel gedehnt.
The clamping jaw levers 13 are in a compulsory, opposing movement connection through the mutual engagement of a tooth 20 arranged on one lever and a matching tooth gap 21 provided on the other lever, which toothing means are arranged in the pivot plane of the lever on the straight line connecting the two pivot axes 14. In the event of a disengagement movement of the soleplate by displacement of only one of the two levers 13, the other lever is pivoted in opposite directions to the same extent as a result of the rolling process between the tooth 20 and the tooth gap 21 and the spring 15 is stretched according to the spreading movement of both levers.
Eine wirkungsgleiche B ewegungsverbindung zwischen diesen Hebeln oder denjenigen des vorderen Bindungsteils 4 könnte über ein Scherengestänge mit in Skilängsrichtung geführtem Gestängeende erreicht werden.
A movement connection with the same effect between these levers or those of the front binding part 4 could be achieved via a scissor linkage with a linkage end guided in the longitudinal direction of the ski.
Die Spreizung der Klemmbackenhebel 13 ist zweckmässig durch Anschläge begrenzt, um eine Überdehnung der Feder 15 zu verhindern, z. B. indem eine Verbindungslasche 22 über je ein Langloch 23 an den beiden Hebeln angelenkt ist.
The spread of the clamping jaw lever 13 is expediently limited by stops in order to prevent overstretching of the spring 15, e.g. B. by a connecting tab 22 is articulated via a slot 23 on the two levers.
In der Nachbarschaft der vorspringenden Eingriffsränder 17 der Traverse 18 weist die Sohlenplatte 2 an ihren Längsseiten je eine Ausnehmung 24 auf, an welcher die Ränder 25 der Sohlenplatte nach unten einwärts abgeschrägt sind, damit im Falle des Ausschwenkens der Sohlenplatte um den Zentrierzapfen 19 (bei Torsion) ein Hochgleiten an den Rändern der Klemmbacken 16 erleichtert wird.
In the vicinity of the protruding engagement edges 17 of the traverse 18, the sole plate 2 has a recess 24 on each of its long sides, at which the edges 25 of the sole plate are beveled downwards inwards so that in the event of the sole plate pivoting out about the centering pin 19 (in the case of torsion ) sliding up the edges of the clamping jaws 16 is facilitated.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Skibindung mit einer an der Unterseite der Schuhsohle unverrückbar anzuordnenden Sohlenplatte und mit je einem auf dem Ski montierten vorderen und hinteren Bindungsteil zum elastisch nachgiebigen Festhalten der in der Gebrauchslage befindlichen Sohlenplatte, wobei mindestens der hintere Bindungsteil ein gegen Federkraft spreizbares Klemmhebelpaar aufweist und die Sohlenplatte um eine zu ihr senkrechte, auf dem Ski befestigte Zentrierachse gegen die Festhaltekräfte aus der Gebrauchslage drehbar ist und längsseitig angeordnete, zum Eingriff an den Klemmhebeln des hinteren Bindungsteils bestimmte Eingriffsränder besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die beiden Klemmhebel (13) des hinteren Bindungsteils (5) miteinander in zwangsweiser, gegenläufiger Bewegungsverbindung (20, 21) stehen und die Eingriffsränder (17) der Sohlenplatte (2) durch je einen Vorsprung gebildet sind,
Ski binding with a sole plate to be immovable on the underside of the shoe sole and with a front and rear binding part each mounted on the ski for elastically resilient holding of the sole plate in the position of use, at least the rear binding part having a pair of clamping levers that can be spread against spring force and the sole plate around one centering axis, which is perpendicular to it and is attached to the ski, is rotatable against the holding forces from the position of use and has engagement edges arranged along the length and intended to engage the clamping levers of the rear binding part, characterized in that at least the two clamping levers (13) of the rear binding part (5) are in a compulsory, opposing movement connection (20, 21) with one another and the engagement edges (17) of the sole plate (2) are each formed by a projection,
derart, dass die Sohlenplatte (2) bei ihrer Drehung um die Zentrierachse (19) die Freigabe dieser Eingriffsränder durch die Klemmhebel (13) des hinteren Bindungsteils (5) zulässt.
in such a way that the sole plate (2) when it rotates about the centering axis (19) allows these engagement edges to be released by the clamping levers (13) of the rear binding part (5).
UNTERANSPRÜCHE
1. Skibindung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Sohlenplatte (2) an ihren Skiaussenseiten in der Nachbarschaft der die Eingriffsränder (17) bildenden Vorsprünge nach unten einwärts abgeschrägte Ränder (25) aufweist.
SUBCLAIMS
1. Ski binding according to claim, characterized in that the sole plate (2) on its outer sides of the ski in the vicinity of the projections forming the engagement edges (17) has downwardly inwardly beveled edges (25).
2. Skibindung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spreizweite des Klemmhebelpaares (13) durch Anschläge (22) begrenzt ist.
2. Ski binding according to dependent claim 1, characterized in that the spread of the pair of clamping levers (13) is limited by stops (22).
3. Skibindung nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungsverbindung der Klemmhebel
3. Ski binding according to dependent claim 2, characterized in that the movement connection of the clamping lever
(13) durch den gegenseitigen Eingriff eines am einen Hebel angeordneten Zahnes (20) und einer dazupassenden, am anderen Hebel vorgesehenen Zahnlücke (21) gebildet ist.
(13) is formed by the mutual engagement of a tooth (20) arranged on one lever and a matching tooth gap (21) provided on the other lever.
4. Skibindung nach Unteranspruch 3, dadurch gekenn zeichnet, dass der Zahn (20) und die Zahnlücke (21) in der
Schwenkebene der Klemmhebel (13) auf der Verbindungs geraden ihrer beiden Schwenkachsen (14) angeordnet sind.
4. Ski binding according to dependent claim 3, characterized in that the tooth (20) and the tooth gap (21) in the
Pivot plane of the clamping lever (13) on the straight connection of its two pivot axes (14) are arranged.
5. Skibindung nach Unteranspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, dass als Bewegungsverbindung der Klemmhebel an denselben mit Abstand von ihrer Schwenkachse je eine
Stange mit dem einen Ende angelenkt ist, welche beiden
Stangen am anderen Ende zusammengelenkt und mit dieser
Gelenkstelle in Skilängsrichtung geführt sind.
5. Ski binding according to dependent claim 2, characterized in that as a movement connection of the clamping lever to the same at a distance from its pivot axis each one
Rod is hinged to one end, which two
Rods linked together at the other end and with this
Articulation point are guided in the longitudinal direction of the ski.
6. Skibindung nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 bis 5, bei der der vordere Bindungsteil (4) ein gegen Federkraft spreizbares Klemmhebelpaar (6) zum elastisch nachgiebigen Festhalten der Sohlenplatte (2) gegen Drehung um die Zentrierachse (19) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Bindungsteil (4) überdies einen Niederhalter (9) für das Vorderende (10) der in der Gebrauchslage befindlichen Sohlenplatte (2) aufweist, welcher der letzteren in Skilängsrichtung Spielraum (11) für den Längenausgleich lässt.
6. Ski binding according to claim or one of the dependent claims 1 to 5, in which the front binding part (4) has a clamping lever pair (6) which can be expanded against spring force for elastically resilient retention of the sole plate (2) against rotation about the centering axis (19), characterized that the front binding part (4) also has a hold-down device (9) for the front end (10) of the sole plate (2) in the position of use, which leaves room (11) for length compensation in the latter in the longitudinal direction of the ski.