Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNUNG ** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
La présente invention concerne un leceur d'informations enregistrées sur une bande comportant au moins un axe d'entraînement d'un support d'enroulement de la bande, cet axe étant êquipé de moyens destinés à l'adapter aux dimensions différentes des ouvertures centrales des supports d'enroulement.
The present invention relates to an information reader recorded on a tape comprising at least one drive axis of a tape winding support, this axis being equipped with means intended to adapt it to the different dimensions of the central openings of the tape. winding supports.
On connaît déjà des projecteurs cinématographiques biformat comportant un axe d'entraînement d'une bobine de film, équipés d'un accessoire sous la forme d'un manchon qui s'adapte sur ledit axe, les dimensions extérieures dudit axe et dudit manchon correspondant respectivement à deux ouvertures centrales de bobines de format different.
Biformat cinematographic projectors are already known comprising an axis for driving a film reel, equipped with an accessory in the form of a sleeve which fits on said axis, the external dimensions of said axis and of said corresponding sleeve respectively. with two central openings of coils of different format.
En outre, il existe des cassettes pour projecteurs cinématographiques comportant deux enroulements de de film disposés côte à côte dans un même plan, dans lesquelles le film est porté par deux noyaux, un noyau débiteur et un noyau récepteur qui constituent les supports des enroulements.
In addition, there are cassettes for cinematographic projectors comprising two windings of film arranged side by side in the same plane, in which the film is carried by two cores, a feeder core and a receiver core which constitute the supports for the windings.
On connaît d'autre part des cassettes aux dimensions extérieures approximativement identiques À cells des précédentes, contenant deux enroulements de film disposé côte à côte dans un même plan, mais ou l'enroulement débiteur est porté par une bobine super 8 conventionnelle.
On the other hand, cassettes are known with approximately identical external dimensions to those of the preceding ones, containing two film windings arranged side by side in the same plane, but where the debtor winding is carried by a conventional super 8 reel.
Pour rendre compatibles ces deux cassettes connues dans un meme projecteur, c'est-ä-dire en particulier dans un projecteur à cassettes équipé d'un magasin pouvant contenir plusieurs cassettes, afin de permettre la projection indifférente de l'une ou l'autre des cassettes, il est nécessaire de prévoir des moyens automatiques destinés à dapter l'axe d'entraînement aux ouvertures centrales de dimensions diverses des supports d'enroulement.
To make these two known cassettes compatible in one and the same projector, that is to say in particular in a cassette projector equipped with a magazine which can contain several cassettes, in order to allow the projection of either one or the other. cassettes, it is necessary to provide automatic means intended to adapt the drive axis to the central openings of various dimensions of the winding supports.
Selon la présente invention, l'axe comporte au moins deux tourillons cylindriques coaxiaux de différent diamètre, l'un glissant téléscipiquement et relativement à l'autre en ayant une forme annulaire-vue en coupe transversale-et entourant l'autre tourillon de manière que dans une première position le tourillon extérieur couvre le tourillon intérieur et dans une seconde position le tourillon intérieur présente sa périphérie libre.
According to the present invention, the axle comprises at least two coaxial cylindrical journals of different diameter, one sliding telescopically and relatively to the other having an annular shape - seen in cross section - and surrounding the other journal so that in a first position the outer journal covers the inner journal and in a second position the inner journal has its free periphery.
La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'une forme de réalisation et au dessin annexé dans lequel:
La fig. 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation d'un projecteur destiné à recevoir une cassete de film dont l'enroulement débiteur est contennu sur une bobine super 8 conventionnelle et l'enroulement récepteur prévu pour être porté par un noyau.
The present invention will be better understood with reference to the description of an embodiment and to the accompanying drawing in which:
Fig. 1 is a perspective view of one embodiment of a projector for receiving a film cassette, the feed winding of which is contained on a conventional super 8 spool and the receiver winding intended to be carried by a core.
La fig. 2 est une vue partiellement en coupe longitudinale d'un axe d'entrainement illustrant les moyens pour adapter automatiquement les dimensions de l'axe à celles des ouvertures des supports d'enroulements.
Fig. 2 is a view partially in longitudinal section of a drive shaft illustrating the means for automatically adapting the dimensions of the shaft to those of the openings of the winding supports.
La fig. 3 est une vue de dessus dans laquelle le chapeau conique de l'élément central a ete enleve.
Fig. 3 is a top view in which the conical cap of the central element has been removed.
En référence à la fig. 1, le projecteur 1 comporte un objectif 2, des boutons de commande électrique 3, 4, respectivement de mise au point et de cadrage, une touche de commande 5 pour la marche avant et la marche arrière ainsi qu'une touche 6 pour la sélection des cadences de projection et un évidement 7 pour loger une cassette 8. La cassette, connue en soi, contient une bobine de film super-8 conventionnelle 9 destiné à être projeté et un noyau 10 prévu pour recevoir l'enroulement de film après sa projection. Sur une des faces latérales, cassette 8 est équipée d'une volet presseur 11 pourvu d'une fenêtre de projection 12.
With reference to FIG. 1, the projector 1 comprises a lens 2, electrical control buttons 3, 4, respectively focusing and framing, a control button 5 for forward and reverse as well as a button 6 for selection projection rates and a recess 7 for housing a cassette 8. The cassette, known per se, contains a conventional super-8 film reel 9 intended to be projected and a core 10 intended to receive the film reel after its projection . On one of the side faces, cassette 8 is equipped with a pressure flap 11 provided with a projection window 12.
Pour la projection, la cassette 8 est engagée dans l'évidement 7, les deux axes d'entraînement des bobines 13, 14 s'emboîtent dans les ouvertures centrales correspondantes 15, 16 des supports d'enroulements de film 9, 10 et les ressorts 18, 1Y appuyent sur la face opposae au volet presseur pour assurer une bonne mise en place de la cassette. En re-fe-- rence aux fig. 2 et 3, l'axe d'entraînement 13 comporte un tourillon intérieur 21 lié à une platine 22 elle-même rotative autour d'une axe 23 et entraînée par une roue 24 gainée de cautchouc qui, dans certaines positions situées de part de d'autre de la position d'équilibre représentée par la fig. 2, entre en contact avec les parois latérales d'un évidement annulaire de la platine 22.
For projection, the cassette 8 is engaged in the recess 7, the two drive axes of the reels 13, 14 fit into the corresponding central openings 15, 16 of the film winding supports 9, 10 and the springs 18, 1Y press on the face opposite the presser flap to ensure proper positioning of the cassette. With reference to fig. 2 and 3, the drive shaft 13 comprises an internal journal 21 connected to a plate 22 which itself rotates about an axis 23 and driven by a wheel 24 sheathed in rubber which, in certain positions located on the part of d other from the equilibrium position shown in FIG. 2, comes into contact with the side walls of an annular recess of the plate 22.
Le tourillon intérieur se compose d'un cylindre 25 creux, traversé par l'axe 23 et recouvert à son extrémité libre par un chapeu tronconique 26. La périphérie de cet élément porte des ailettes 27 dont le triple rôle sera expliqué ci-dessous.
The inner journal consists of a hollow cylinder 25, crossed by the axis 23 and covered at its free end by a frustoconical cap 26. The periphery of this element carries fins 27 whose threefold role will be explained below.
Un tourillon extérieur 28 annulaire-vue en coune transversale-dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur du cylindre 25 a une forme approximativement trnconique. Sa surface intérieure porte des rainures axiales 29 dans lesquelles sont engagées les ailettes 27. Sa surface extérieure porte des ailettes 30. La base de tourillon extérieur 28 est pourvue d'une rainure annulaire 31 dans laquelle s'approprie un ressort hélicoidal 32 dont l'autre extrémité s'approprie contre la platine 22 et qui est coaxial au cylindre 25.
An annular outer journal 28 - seen in transverse direction - whose inner diameter is substantially equal to the outer diameter of cylinder 25 has an approximately trnconical shape. Its inner surface carries axial grooves 29 in which the fins 27 are engaged. Its outer surface carries fins 30. The outer journal base 28 is provided with an annular groove 31 in which a helical spring 32 is fitted, of which the other end fits against the plate 22 and which is coaxial with the cylinder 25.
Lors de la mise en place d'une cassette telle que celle illustrée par la fig. 1, le tourillon extérieur 28 entraîne la bobine super-8 conventionnelle 9 en ce sens que les aflettes 30 s'engagent dans les évidements de l'ouverture centrale 15.
When placing a cassette such as that illustrated in FIG. 1, the outer journal 28 drives the conventional super-8 coil 9 in the sense that the fins 30 engage in the recesses of the central opening 15.
Lors de la mise en place d'une cassette (non réprensentée) où les deux enroulements de film sont portés par des noyaux tels que 10 dont l'ouverture centrale de format plus petit, correspond aux dimensions du tourillon 21, le tourillon extérieur 28 est repossé en direction de la platine à l'encontre du ressort 32. Les ailettes 27 engagées dans les rainures 29 servent à guider le tourillon 28 lors de son déplacement translatoire entre sa position de travail représentée par la fig. 2 et sa position reculée, servent de liaison d'entraînement entre le tourillon intérieur 21 et le tourillon extérieur 28 et fianelement s'engagent dans les évidements de l'ouverture centrale 16 d'un noyau 10 pour engendrer sa rotation.
When placing a cassette (not shown) where the two film windings are carried by cores such as 10 whose central opening of smaller format, corresponds to the dimensions of the journal 21, the outer journal 28 is rested in the direction of the plate against the spring 32. The fins 27 engaged in the grooves 29 serve to guide the journal 28 during its translational movement between its working position shown in FIG. 2 and its retracted position, serve as a drive link between the inner journal 21 and the outer journal 28 and firmly engage in the recesses of the central opening 16 of a core 10 to cause its rotation.
La déplacement du tourillon extérieur peut être utilisé pour changer des autres parts du projecteur, par exemple pour l'adapter de la marche avec film super-8 à la marche avec film 8 mm normal.
The displacement of the external trunnion can be used to change other parts of the projector, for example to adapt it from the step with super-8 film to the step with normal 8 mm film.
L'axe d'entrainement du lecteur d'informations se prete à une automatisation complete en ce sens que des supports d'enroulements différents contenus dans des cassettes connues et commercialisées peuvent être indiffsséremment utilisée dans l'appareil par suite d'une sélection instantanée de l'axe d'entraînement adapté au support utilisé.
The drive axis of the information reader lends itself to complete automation in the sense that different winding supports contained in known and marketed cassettes can be used indiscriminately in the device following an instantaneous selection of the drive axis adapted to the support used.
REVENDICATION
CLAIM
Lecteur d'informations enregistrées sur une bande, comportant au moins un axe d'entrainement d'un support d'enroulement de la bande, cet axe étant équipe de moyens destinés à l'adapter aux dimensions différentes de ouvertures centrales des supports d'enroulement, caractérisé en ce que l'axe comporte au moins deux tourillons cylindriques coaxiaux de différent diamètre. l'un glissant téléscopiquement et relativement à l'autre en ayant une forme annulaire-vue en coupe transversale-et entourant l'autre tourillon de manière que dans une première position le tourillon extérieur couvre le tourillon intérieur et dans une seconde position le tourillon intérieur présente sa périphérie libre.
Reader for information recorded on a tape, comprising at least one axis for driving a tape winding support, this axis being fitted with means intended to adapt it to the different dimensions of the central openings of the winding supports , characterized in that the axis comprises at least two coaxial cylindrical journals of different diameter. one sliding telescopically and relatively to the other having an annular shape - seen in cross section - and surrounding the other journal so that in a first position the outer journal covers the inner journal and in a second position the inner journal presents its free periphery.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Lecteur selon la revendication, caractérisé en ce que l'un des tourillons est solicité dans une position prédéterminée.
SUB-CLAIMS
1. Reader according to claim, characterized in that one of the journals is solicited in a predetermined position.
2. Lecteur selon la revendication, caractérisé en ce que le tourillon solicité est le tourillon extérieur.
2. Reader according to claim, characterized in that the solicity journal is the outer journal.
4. Lecteur selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que pour solliciter l'un des tourillons, un ressort hélicoïdal est prévu, entourant le tourillon interieur.
4. Reader according to sub-claim 1, characterized in that to bias one of the journals, a helical spring is provided, surrounding the inner journal.
5. Lecteur selon la revendication, caractérise en ce que chacun des deux tourillons est pourvu d'ailettes périphériques destinées à s'engager dans des évidemetns amenages sur le pourtour de l'ouverture centrale du support d'enroulement.
5. Reader according to claim, characterized in that each of the two journals is provided with peripheral fins intended to engage in recesses provided on the periphery of the central opening of the winding support.
6. Lecteur selon la revendication, caractérié en ce que le tourillon intérieur et le tourillon exterieur ont une forme tronconique à leur extrémité supérieure pour faciliter la mise en place des supports d'enroulements de bande.
6. Reader according to claim, characterized in that the inner journal and the outer journal have a frustoconical shape at their upper end to facilitate the establishment of the tape winding supports.