CH565517A5 - Round moulded food-paste portions - Google Patents

Round moulded food-paste portions

Info

Publication number
CH565517A5
CH565517A5 CH73372A CH73372A CH565517A5 CH 565517 A5 CH565517 A5 CH 565517A5 CH 73372 A CH73372 A CH 73372A CH 73372 A CH73372 A CH 73372A CH 565517 A5 CH565517 A5 CH 565517A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
bell
dough
sheet
mold
ejector
Prior art date
Application number
CH73372A
Other languages
French (fr)
Original Assignee
Annemans G
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Annemans G filed Critical Annemans G
Publication of CH565517A5 publication Critical patent/CH565517A5/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C7/00Apparatus for pounding, forming, or pressing meat, sausage-meat, or meat products
    • A22C7/0023Pressing means
    • A22C7/003Meat-moulds
    • A22C7/0046Containers in which meat is pressed and moulded
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23PSHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
    • A23P30/00Shaping or working of foodstuffs characterised by the process or apparatus
    • A23P30/10Moulding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Abstract

Round food paste portions are produced by (a) at least partly covering the paste with a flexible, non-adhesive sheet such as polyethylene film (b) pressing a mould on this sheet up to the support face on which the paste is situated, to enclose a portion of the paste under the sheet, and (c) giving the mould a horizontal motion while still under vertical pressure in order to separate and round off the portion, an d give it a shape corresponding with that of the inner wall of the mould. Used for producing round food portions from pastes such as chopped meat and puree. Uniformly sized and shaped food paste portions are produced rapidly and hygienically without.

Description

  

  
 



   La présente invention est relative à un dispositif pour la préparation de portions arrondies d'une pâte telle que de la viande hachée. de la purée, etc.



   Pour préparer des boulettes de viande ou des fricadelles, par exemple. la ménagère prend au moyen d'une cuillère ou d'une fourchette, une certaine quantité de viande hachée correspondant à la portion désirée et elle la roule dans ses mains jusqu'à l'obtention d'une masse en forme de boule. En premier lieu, ceci peut   entre    considéré comme peu hygiénique et en outre cette façon de travailler prend beaucoup de temps et est peu agréable, entre autres parce que le hachis colle aisément aux mains. On doit également tenir compte du fait que la forme et la quantité des portions arrondies de viande ainsi obtenues sont en pratique toujours   différentes.    ce qui constitue, par exemple lors du garnissage de plats. un inconvénient à ne pas sous-estimer.



   L'invention a principalement pour but d'éliminer ces divers inconvénients en offrant un dispositif qui permet sans aucune difficulté ou connaissance particulière d'obtenir d'une façon très simple et avantageuse des portions arrondies formées rapidement et régulièrement à partir de n'importe quelle pâte.



   Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend un moule ayant sensiblement l'allure d'une cloche, dont les bords sont destinés à être enfoncés dans la pâte et à l'intérieur duquel est disposée une poche formée par une feuille en matière souple et qui est au moins partiellement libre par rapport aux parois intérieures de celui-ci.



   Dans une forme de réalisation avantageuse du dispositif suivant l'invention un éjecteur est montré.



   De très bons résultats sont obtenus en enveloppant la pâte à diviser dans la feuille souple précitée. Ainsi, aussi bien au-dessus qu'en dessous de la pâte se trouve une feuille non adhérente, ce qui simplifie l'obtention de portions arrondies au moyen d'un moule adapté déterminé. En outre on ne salit de la sorte qu'un minimum de vaisselle.



   Ce dispositif offre encore l'avantage particulier que dans le cas de boulettes de viande, de croquettes ou d'autres produits alimentaires. ceux-ci ne viennent pratiquement pas directement en contact avec les mains. ce qui est donc très hygiénique, par opposition au procédé connu classique décrit précédemment.



   Au dessin, on a illustré une forme de réalisation très intéressante et cependant extrêmement simple du dispositif.



   Ce dispositif est constitué essentiellement par un moule en forme de cloche 1 ouvert sur un côté, dont les bords 2 sont destinés à être enfoncés dans une pâte non représentée, afin de séparer dans ce moule une portion de la pâte.



   La paroi interne 3 du moule   I    est recouverte d'une feuille souple 4 de matière non adhérente, comme par exemple du polyé   thyléne.    du téflon. etc.. qui est libre par rapport à cette paroi 3 et qui forme ainsi une petite poche dans le moule 1.



   Dans le moule en forme de cloche ou la cloche 1 est monté un éjecteur 5. en face du côté ouvert. cet éjecteur pouvant coulisser dans la direction du côté ouvert. L'éjecteur 5 débouche dans la paroi interne 3 de la cloche 1, derrière la feuille 4, afin de permettre le rejet de la portion formée dans la cloche 1.



   Le fond de la petite poche ou de la partie centrale de la feuille 4 est fixé sur l'éjecteur 5 au moyen d'un bouchon 6 qui, d'une part. est solidaire du côté arrière de la feuille 4 et qui, d'autre part, est serré dans un logement correspondant 7 pratiqué dans l'extrémité dirigée vers la cloche I de l'éjecteur 5. Ce dernier, qui est formé par une tige creuse se déplaçant suivant sa direction longitudinale, est monté à coulissement dans un cylindre de guidage 8 qui forme la poignée et qui est prévu sur le côté extérieur de la cloche 1, à l'opposé du côté ouvert de celle-ci.



   La feuille 4 dont est faite la petite poche précitée, s'étend contre la paroi interne 3 de la cloche I et est repliée autour des bords 2 par-dessus le bord extérieur de la cloche   1, jusqu'au    cylindre de guidage autour duquel elle est fixée de manière amovible et réglable au moyen d'un élastique 9.



   De la sorte, la feuille 4, lorsqu'elle est salie ou endommagée.



  peut aisément être retirée de la cloche 1.



   En outre, on peut encore prévoir un petit plat 10 avec au moins un évidement Il présentant un fond 12 arrondi, dont la périphérie offrant une gorge 13, correspond à celle des bords 2 de la cloche 1, de telle sorte que cette dernière peut reposer en s'y adaptant dans cette gorge 13.



   Une seconde feuille souple 14 d'une matière analogue à celle de la feuille 4 sur laquelle est placée la pâte, se trouve dans l'évidement 11 et s'étend sur une relativement grande distance en dehors de l'évidement 11 et même en dehors du petit plat 10.



   Le fond 12 de l'évidement 1 I présente une ouverture centrale 15 pour permettre l'échappement de l'air qui se trouve entre la feuille 14 et le fond 12. lors de l'application   l'un    sur l'autre de la cloche I et du petit plat 10 entre lesquels est isolée une portion de pâte.



   La cloche I et le petit plat 10 peuvent chacun être considérés comme un demi-moule qui, rassemblés de la manière décrite, constituent le moule complet. Il convient cependant de remarquer que pour certaines applications, le petit plat 10 n'est pas indispensable.



   Le   dispositifdécrit    précédemment peut être utilisé en principe de la manière suivante:
 La pâte à diviser en portions, comme par exemple du hachis ou de la purée, est placée dans son ensemble, pour autant que la quantité ne soit pas trop importante, sur la feuille 14. Ensuite, on enfonce la cloche 1 dans la masse de pâte, au-dessus de l'évidement 11, jusqu'à ce que le bord 2, qui est quelque peu taillé en biseau afin de permettre une pénétration plus aisée dans la masse, vienne se placer dans la gorge 13. A ce moment. on soumet la cloche I à un mouvement de rotation alternatif par rapport au petit plat 10, jusqu'à ce que la portion de pâte ainsi isolée dans la cloche I soit suffisamment arrondie. Après cela, on soulève la cloche 1.

  Etant donné que celle-ci est plus profonde que le petit plat 10, la portion de pâte en forme de boule pend dans la cloche I et on peut rejeter au moyen de l'éjecteur 5, qui est repoussé vers le bas dans la cloche, la portion précitée sur un plat non représenté ou un objet analogue, sans mettre les doigts en contact avec cette portion. Lorsque l'éjecteur 5 a été ramené à sa position primitive, telle qu'illustrée aux dessins, la feuille 4 reprend automatiquement sa place contre la paroi interne 3 de la cloche 1.



   Après avoir déplacé la feuille 14 jusqu'à ce qu'une quantité suffisante de pâte se trouve au-dessus de l'évidement 11 pour former une position, on peut répéter la même opération.



   Le dispositif décrit permet donc d'obtenir d'une façon très simple et rapide, des portions en forme de boule à partir d'une pâte telle que de la viande hachée, de la purée, etc., toujours avec la même forme et le même volume.



   Si le petit plat 10 n'est pas mis en   oeuvre,    il suffit par exemple d'étaler simplement la feuille 14 sur la table de travail et d'y déposer la pâte pour former des portions au moyen de la cloche I de la manière décrite précédemment.

 

   Le dispositif peut être fabriqué entièrement en matière plastique. Les formes du dispositif sont étudiées de telle sorte qu'elles puissent être obtenues à l'aide de matrices très simples.



   La forme de la cloche précitée peut être différente, en fonction de l'aspect désiré pour les portions.



   REVENDICATION



   Dispositif pour la préparation de portions arrondies d'une pâte, caractérisé en ce qu'il comprend un moule ayant sensiblement l'allure d'une cloche, dont les bords sont destinés à être enfoncés dans la pâte et à l'intérieur duquel est disposée une poche formée par une feuille en matière souple et qui est au moins partiellement libre par rapport aux parois intérieures de celui-ci.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   



  
 



   The present invention relates to a device for the preparation of rounded portions of a dough such as minced meat. mash, etc.



   To prepare meatballs or fricadelles, for example. the housewife takes with a spoon or a fork, a certain quantity of minced meat corresponding to the desired portion and she rolls it in her hands until obtaining a ball-shaped mass. In the first place, this can be considered unhygienic and moreover this way of working is very time-consuming and unpleasant, among other things because the mince sticks easily to the hands. It should also be taken into account that the shape and quantity of the rounded portions of meat thus obtained are in practice always different. which constitutes, for example when filling dishes. a drawback that should not be underestimated.



   The main object of the invention is to eliminate these various drawbacks by providing a device which makes it possible without any difficulty or particular knowledge to obtain in a very simple and advantageous manner rounded portions formed rapidly and regularly from any dough.



   The device according to the invention is characterized by the fact that it comprises a mold having substantially the appearance of a bell, the edges of which are intended to be pressed into the dough and inside which is placed a pocket formed by a sheet of flexible material and which is at least partially free with respect to the interior walls thereof.



   In an advantageous embodiment of the device according to the invention an ejector is shown.



   Very good results are obtained by wrapping the dough to be divided in the aforementioned flexible sheet. Thus, both above and below the dough there is a non-adherent sheet, which simplifies obtaining rounded portions by means of a specific suitable mold. In addition, only a minimum of dishes are soiled in this way.



   This device still offers the particular advantage that in the case of meatballs, croquettes or other food products. these hardly come into direct contact with the hands. which is therefore very hygienic, as opposed to the conventional known method described above.



   In the drawing, a very interesting and yet extremely simple embodiment of the device has been illustrated.



   This device consists essentially of a bell-shaped mold 1 open on one side, the edges 2 of which are intended to be pressed into a dough, not shown, in order to separate a portion of the dough in this mold.



   The internal wall 3 of the mold I is covered with a flexible sheet 4 of non-adherent material, such as, for example, polyethylene. teflon. etc .. which is free with respect to this wall 3 and which thus forms a small pocket in the mold 1.



   In the bell-shaped mold or the bell 1 is mounted an ejector 5. opposite the open side. this ejector being able to slide in the direction of the open side. The ejector 5 opens into the internal wall 3 of the bell 1, behind the sheet 4, in order to allow the rejection of the portion formed in the bell 1.



   The bottom of the small pocket or of the central part of the sheet 4 is fixed on the ejector 5 by means of a plug 6 which, on the one hand. is integral with the rear side of the sheet 4 and which, on the other hand, is clamped in a corresponding housing 7 formed in the end directed towards the bell I of the ejector 5. The latter, which is formed by a hollow rod moving in its longitudinal direction, is slidably mounted in a guide cylinder 8 which forms the handle and which is provided on the outer side of the bell 1, opposite the open side thereof.



   The sheet 4 of which the aforementioned small pocket is made, extends against the internal wall 3 of the bell I and is folded around the edges 2 over the external edge of the bell 1, up to the guide cylinder around which it is fixed in a removable and adjustable manner by means of an elastic 9.



   In this way, the sheet 4, when it is soiled or damaged.



  can easily be removed from the bell 1.



   In addition, a small dish 10 can also be provided with at least one recess II having a rounded bottom 12, the periphery of which providing a groove 13 corresponds to that of the edges 2 of the bell 1, so that the latter can rest. by fitting in this groove 13.



   A second flexible sheet 14 of a material similar to that of the sheet 4 on which the dough is placed, is located in the recess 11 and extends a relatively large distance outside the recess 11 and even outside. small dish 10.



   The bottom 12 of the recess 1 I has a central opening 15 to allow the escape of the air which is between the sheet 14 and the bottom 12. during the application of the bell to one another. I and the small dish 10 between which is isolated a portion of dough.



   The bell I and the small dish 10 can each be regarded as a half-mold which, brought together in the manner described, constitutes the complete mold. It should however be noted that for certain applications, the small dish 10 is not essential.



   The device described above can be used in principle as follows:
 The dough to be divided into portions, such as minced meat or mash, for example, is placed as a whole, as long as the quantity is not too large, on the sheet 14. Then, the bell 1 is driven into the mass of dough, above the recess 11, until the edge 2, which is somewhat bevelled to allow easier penetration into the mass, comes to be placed in the groove 13. At this time. the bell I is subjected to an alternating rotational movement relative to the small dish 10, until the portion of dough thus isolated in the bell I is sufficiently rounded. After that, we raise the bell 1.

  Since this is deeper than the small dish 10, the portion of dough in the shape of a ball hangs in the bell I and can be rejected by means of the ejector 5, which is pushed down into the bell, the aforementioned portion on a dish (not shown) or a similar object, without putting the fingers in contact with this portion. When the ejector 5 has been returned to its original position, as illustrated in the drawings, the sheet 4 automatically resumes its place against the internal wall 3 of the bell 1.



   After moving the sheet 14 until a sufficient amount of dough is above the recess 11 to form a position, the same operation can be repeated.



   The device described therefore makes it possible to obtain, in a very simple and rapid manner, portions in the form of a ball from a dough such as minced meat, mash, etc., always with the same shape and same volume.



   If the small dish 10 is not used, it suffices for example simply to spread the sheet 14 on the work table and to deposit the dough there to form portions by means of the bell I as described. previously.

 

   The device can be made entirely of plastic. The shapes of the device are studied in such a way that they can be obtained using very simple dies.



   The shape of the aforementioned bell may be different, depending on the aspect desired for the portions.



   CLAIM



   Device for the preparation of rounded portions of a dough, characterized in that it comprises a mold having substantially the appearance of a bell, the edges of which are intended to be pressed into the dough and inside which is placed a pocket formed by a sheet of flexible material and which is at least partially free with respect to the interior walls thereof.

** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.



   

 

Claims (1)

**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **. ** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **. La présente invention est relative à un dispositif pour la préparation de portions arrondies d'une pâte telle que de la viande hachée. de la purée, etc. The present invention relates to a device for the preparation of rounded portions of a dough such as minced meat. mash, etc. Pour préparer des boulettes de viande ou des fricadelles, par exemple. la ménagère prend au moyen d'une cuillère ou d'une fourchette, une certaine quantité de viande hachée correspondant à la portion désirée et elle la roule dans ses mains jusqu'à l'obtention d'une masse en forme de boule. En premier lieu, ceci peut entre considéré comme peu hygiénique et en outre cette façon de travailler prend beaucoup de temps et est peu agréable, entre autres parce que le hachis colle aisément aux mains. On doit également tenir compte du fait que la forme et la quantité des portions arrondies de viande ainsi obtenues sont en pratique toujours différentes. ce qui constitue, par exemple lors du garnissage de plats. un inconvénient à ne pas sous-estimer. To prepare meatballs or fricadelles, for example. the housewife takes with a spoon or a fork, a certain quantity of minced meat corresponding to the desired portion and she rolls it in her hands until obtaining a ball-shaped mass. In the first place, this can be considered unhygienic and moreover this way of working is very time-consuming and unpleasant, among other things because the mince sticks easily to the hands. It should also be taken into account that the shape and quantity of the rounded portions of meat thus obtained are in practice always different. which constitutes, for example when filling dishes. a drawback that should not be underestimated. L'invention a principalement pour but d'éliminer ces divers inconvénients en offrant un dispositif qui permet sans aucune difficulté ou connaissance particulière d'obtenir d'une façon très simple et avantageuse des portions arrondies formées rapidement et régulièrement à partir de n'importe quelle pâte. The main object of the invention is to eliminate these various drawbacks by providing a device which makes it possible without any difficulty or particular knowledge to obtain in a very simple and advantageous manner rounded portions formed rapidly and regularly from any dough. Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend un moule ayant sensiblement l'allure d'une cloche, dont les bords sont destinés à être enfoncés dans la pâte et à l'intérieur duquel est disposée une poche formée par une feuille en matière souple et qui est au moins partiellement libre par rapport aux parois intérieures de celui-ci. The device according to the invention is characterized by the fact that it comprises a mold having substantially the appearance of a bell, the edges of which are intended to be pressed into the dough and inside which is placed a pocket formed by a sheet of flexible material and which is at least partially free with respect to the interior walls thereof. Dans une forme de réalisation avantageuse du dispositif suivant l'invention un éjecteur est montré. In an advantageous embodiment of the device according to the invention an ejector is shown. De très bons résultats sont obtenus en enveloppant la pâte à diviser dans la feuille souple précitée. Ainsi, aussi bien au-dessus qu'en dessous de la pâte se trouve une feuille non adhérente, ce qui simplifie l'obtention de portions arrondies au moyen d'un moule adapté déterminé. En outre on ne salit de la sorte qu'un minimum de vaisselle. Very good results are obtained by wrapping the dough to be divided in the aforementioned flexible sheet. Thus, both above and below the dough there is a non-adherent sheet, which simplifies obtaining rounded portions by means of a specific suitable mold. In addition, only a minimum of dishes are soiled in this way. Ce dispositif offre encore l'avantage particulier que dans le cas de boulettes de viande, de croquettes ou d'autres produits alimentaires. ceux-ci ne viennent pratiquement pas directement en contact avec les mains. ce qui est donc très hygiénique, par opposition au procédé connu classique décrit précédemment. This device still offers the particular advantage that in the case of meatballs, croquettes or other food products. these hardly come into direct contact with the hands. which is therefore very hygienic, as opposed to the conventional known method described above. Au dessin, on a illustré une forme de réalisation très intéressante et cependant extrêmement simple du dispositif. In the drawing, a very interesting and yet extremely simple embodiment of the device has been illustrated. Ce dispositif est constitué essentiellement par un moule en forme de cloche 1 ouvert sur un côté, dont les bords 2 sont destinés à être enfoncés dans une pâte non représentée, afin de séparer dans ce moule une portion de la pâte. This device consists essentially of a bell-shaped mold 1 open on one side, the edges 2 of which are intended to be pressed into a dough, not shown, in order to separate a portion of the dough in this mold. La paroi interne 3 du moule I est recouverte d'une feuille souple 4 de matière non adhérente, comme par exemple du polyé thyléne. du téflon. etc.. qui est libre par rapport à cette paroi 3 et qui forme ainsi une petite poche dans le moule 1. The internal wall 3 of the mold I is covered with a flexible sheet 4 of non-adherent material, such as, for example, polyethylene. teflon. etc .. which is free with respect to this wall 3 and which thus forms a small pocket in the mold 1. Dans le moule en forme de cloche ou la cloche 1 est monté un éjecteur 5. en face du côté ouvert. cet éjecteur pouvant coulisser dans la direction du côté ouvert. L'éjecteur 5 débouche dans la paroi interne 3 de la cloche 1, derrière la feuille 4, afin de permettre le rejet de la portion formée dans la cloche 1. In the bell-shaped mold or the bell 1 is mounted an ejector 5. opposite the open side. this ejector being able to slide in the direction of the open side. The ejector 5 opens into the internal wall 3 of the bell 1, behind the sheet 4, in order to allow the rejection of the portion formed in the bell 1. Le fond de la petite poche ou de la partie centrale de la feuille 4 est fixé sur l'éjecteur 5 au moyen d'un bouchon 6 qui, d'une part. est solidaire du côté arrière de la feuille 4 et qui, d'autre part, est serré dans un logement correspondant 7 pratiqué dans l'extrémité dirigée vers la cloche I de l'éjecteur 5. Ce dernier, qui est formé par une tige creuse se déplaçant suivant sa direction longitudinale, est monté à coulissement dans un cylindre de guidage 8 qui forme la poignée et qui est prévu sur le côté extérieur de la cloche 1, à l'opposé du côté ouvert de celle-ci. The bottom of the small pocket or of the central part of the sheet 4 is fixed on the ejector 5 by means of a plug 6 which, on the one hand. is integral with the rear side of the sheet 4 and which, on the other hand, is clamped in a corresponding housing 7 formed in the end directed towards the bell I of the ejector 5. The latter, which is formed by a hollow rod moving in its longitudinal direction, is slidably mounted in a guide cylinder 8 which forms the handle and which is provided on the outer side of the bell 1, opposite the open side thereof. La feuille 4 dont est faite la petite poche précitée, s'étend contre la paroi interne 3 de la cloche I et est repliée autour des bords 2 par-dessus le bord extérieur de la cloche 1, jusqu'au cylindre de guidage autour duquel elle est fixée de manière amovible et réglable au moyen d'un élastique 9. The sheet 4 of which the aforementioned small pocket is made, extends against the internal wall 3 of the bell I and is folded around the edges 2 over the external edge of the bell 1, up to the guide cylinder around which it is fixed in a removable and adjustable manner by means of an elastic 9. De la sorte, la feuille 4, lorsqu'elle est salie ou endommagée. In this way, the sheet 4, when it is soiled or damaged. peut aisément être retirée de la cloche 1. can easily be removed from the bell 1. En outre, on peut encore prévoir un petit plat 10 avec au moins un évidement Il présentant un fond 12 arrondi, dont la périphérie offrant une gorge 13, correspond à celle des bords 2 de la cloche 1, de telle sorte que cette dernière peut reposer en s'y adaptant dans cette gorge 13. In addition, a small dish 10 can also be provided with at least one recess II having a rounded bottom 12, the periphery of which providing a groove 13 corresponds to that of the edges 2 of the bell 1, so that the latter can rest. by fitting in this groove 13. Une seconde feuille souple 14 d'une matière analogue à celle de la feuille 4 sur laquelle est placée la pâte, se trouve dans l'évidement 11 et s'étend sur une relativement grande distance en dehors de l'évidement 11 et même en dehors du petit plat 10. A second flexible sheet 14 of a material similar to that of the sheet 4 on which the dough is placed, is located in the recess 11 and extends a relatively large distance outside the recess 11 and even outside. small dish 10. Le fond 12 de l'évidement 1 I présente une ouverture centrale 15 pour permettre l'échappement de l'air qui se trouve entre la feuille 14 et le fond 12. lors de l'application l'un sur l'autre de la cloche I et du petit plat 10 entre lesquels est isolée une portion de pâte. The bottom 12 of the recess 1 I has a central opening 15 to allow the escape of the air which is between the sheet 14 and the bottom 12. during the application of the bell to one another. I and the small dish 10 between which is isolated a portion of dough. La cloche I et le petit plat 10 peuvent chacun être considérés comme un demi-moule qui, rassemblés de la manière décrite, constituent le moule complet. Il convient cependant de remarquer que pour certaines applications, le petit plat 10 n'est pas indispensable. The bell I and the small dish 10 can each be regarded as a half-mold which, brought together in the manner described, constitutes the complete mold. It should however be noted that for certain applications, the small dish 10 is not essential. Le dispositifdécrit précédemment peut être utilisé en principe de la manière suivante: La pâte à diviser en portions, comme par exemple du hachis ou de la purée, est placée dans son ensemble, pour autant que la quantité ne soit pas trop importante, sur la feuille 14. Ensuite, on enfonce la cloche 1 dans la masse de pâte, au-dessus de l'évidement 11, jusqu'à ce que le bord 2, qui est quelque peu taillé en biseau afin de permettre une pénétration plus aisée dans la masse, vienne se placer dans la gorge 13. A ce moment. on soumet la cloche I à un mouvement de rotation alternatif par rapport au petit plat 10, jusqu'à ce que la portion de pâte ainsi isolée dans la cloche I soit suffisamment arrondie. Après cela, on soulève la cloche 1. The device described above can be used in principle as follows: The dough to be divided into portions, such as minced meat or mash, for example, is placed as a whole, as long as the quantity is not too large, on the sheet 14. Then, the bell 1 is driven into the mass of dough, above the recess 11, until the edge 2, which is somewhat bevelled to allow easier penetration into the mass, comes to be placed in the groove 13. At this time. the bell I is subjected to an alternating rotational movement relative to the small dish 10, until the portion of dough thus isolated in the bell I is sufficiently rounded. After that, we raise the bell 1. Etant donné que celle-ci est plus profonde que le petit plat 10, la portion de pâte en forme de boule pend dans la cloche I et on peut rejeter au moyen de l'éjecteur 5, qui est repoussé vers le bas dans la cloche, la portion précitée sur un plat non représenté ou un objet analogue, sans mettre les doigts en contact avec cette portion. Lorsque l'éjecteur 5 a été ramené à sa position primitive, telle qu'illustrée aux dessins, la feuille 4 reprend automatiquement sa place contre la paroi interne 3 de la cloche 1. Since this is deeper than the small dish 10, the portion of dough in the shape of a ball hangs in the bell I and can be rejected by means of the ejector 5, which is pushed down into the bell, the aforementioned portion on a dish (not shown) or a similar object, without putting the fingers in contact with this portion. When the ejector 5 has been returned to its original position, as illustrated in the drawings, the sheet 4 automatically resumes its place against the internal wall 3 of the bell 1. Après avoir déplacé la feuille 14 jusqu'à ce qu'une quantité suffisante de pâte se trouve au-dessus de l'évidement 11 pour former une position, on peut répéter la même opération. After moving the sheet 14 until a sufficient amount of dough is above the recess 11 to form a position, the same operation can be repeated. Le dispositif décrit permet donc d'obtenir d'une façon très simple et rapide, des portions en forme de boule à partir d'une pâte telle que de la viande hachée, de la purée, etc., toujours avec la même forme et le même volume. The device described therefore makes it possible to obtain, in a very simple and rapid manner, portions in the form of a ball from a dough such as minced meat, mash, etc., always with the same shape and same volume. Si le petit plat 10 n'est pas mis en oeuvre, il suffit par exemple d'étaler simplement la feuille 14 sur la table de travail et d'y déposer la pâte pour former des portions au moyen de la cloche I de la manière décrite précédemment. If the small dish 10 is not used, it suffices for example simply to spread the sheet 14 on the work table and to deposit the dough there to form portions by means of the bell I as described. previously. Le dispositif peut être fabriqué entièrement en matière plastique. Les formes du dispositif sont étudiées de telle sorte qu'elles puissent être obtenues à l'aide de matrices très simples. The device can be made entirely of plastic. The shapes of the device are studied in such a way that they can be obtained using very simple dies. La forme de la cloche précitée peut être différente, en fonction de l'aspect désiré pour les portions. The shape of the aforementioned bell may be different, depending on the aspect desired for the portions. REVENDICATION CLAIM Dispositif pour la préparation de portions arrondies d'une pâte, caractérisé en ce qu'il comprend un moule ayant sensiblement l'allure d'une cloche, dont les bords sont destinés à être enfoncés dans la pâte et à l'intérieur duquel est disposée une poche formée par une feuille en matière souple et qui est au moins partiellement libre par rapport aux parois intérieures de celui-ci. Device for the preparation of rounded portions of a dough, characterized in that it comprises a mold having substantially the appearance of a bell, the edges of which are intended to be pressed into the dough and inside which is placed a pocket formed by a sheet of flexible material and which is at least partially free with respect to the interior walls thereof.
CH73372A 1971-01-22 1972-01-18 Round moulded food-paste portions CH565517A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE98877 1971-01-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH565517A5 true CH565517A5 (en) 1975-08-29

Family

ID=3841459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH73372A CH565517A5 (en) 1971-01-22 1972-01-18 Round moulded food-paste portions

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH565517A5 (en)
NL (1) NL7200761A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1005667A4 (en) * 1991-05-02 1993-12-07 Janssen Albert Method and device for production of basket shaped croquettes
WO1993025098A1 (en) * 1992-06-17 1993-12-23 Juergen Sellmann Process for producing shaped bodies from pasty foodstuffs
FR3141841A1 (en) * 2022-11-16 2024-05-17 System B MOLD FOR MANUFACTURING A FOOD PRODUCT COMPRISING IN PARTICULAR TWO MOLD PARTS AND A DEFORMABLE SHEET

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1005667A4 (en) * 1991-05-02 1993-12-07 Janssen Albert Method and device for production of basket shaped croquettes
WO1993025098A1 (en) * 1992-06-17 1993-12-23 Juergen Sellmann Process for producing shaped bodies from pasty foodstuffs
AU667727B2 (en) * 1992-06-17 1996-04-04 Juergen Sellmann Process for producing shaped bodies from pasty foodstuffs
FR3141841A1 (en) * 2022-11-16 2024-05-17 System B MOLD FOR MANUFACTURING A FOOD PRODUCT COMPRISING IN PARTICULAR TWO MOLD PARTS AND A DEFORMABLE SHEET
EP4371420A1 (en) * 2022-11-16 2024-05-22 System B Mould for manufacturing a food product comprising in particular two mould parts and a deformable sheet

Also Published As

Publication number Publication date
NL7200761A (en) 1972-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH565517A5 (en) Round moulded food-paste portions
FR2589046A1 (en) DEVICE FOR PREPARING AN INDUSTRIAL FOOD
EP0288383B1 (en) Device for preparing cored fruit and vegetables
FR2559421A1 (en) FEMALE MOLD FOR STACKABLE CONTAINERS
FR2494959A1 (en) APPARATUS FOR MOLDING EDIBLE MATERIAL
FR2595547A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A PIE AND PIE FILLING ACCORDING TO CARRYING OUT SAID METHOD
FR2579513A1 (en) MOLDING PRESS
FR2573628A1 (en) Method for manufacturing a food product and product obtained
EP0089269B2 (en) Receptacle in the form of a snail shell, and mould for its manufacture
EP0183601B1 (en) Process and apparatus for manufacturing sausage-type foodstuffs, and foodstuff thus obtained
EP3706579A1 (en) Device for producing food kebabs
FR3010069A1 (en) HYGIENIC OPENING SYSTEM OF A TUBULAR FLEXIBLE ENVELOPE CLOSED BY STAPLES FOR PRECISE ASSEMBLY OF THE CONTENT OF THE ENVELOPE
FR2505297A1 (en) Temporarily reinforced plastic mould - in which ham is pressed and cooked serves also as package for distributed prod.
FR2701813A1 (en) Device adapted to place a filling in a loaf.
EP0013442B1 (en) Distributor of quasi-spherical objects
FR2470544A1 (en) Kitchen power tool for making pastes or creams - by reversible longitudinal flow in a chamber with rotary paddles
FR2725113A1 (en) Coated cereals and almonds for decoration of cakes and pastries
FR2667575A1 (en) Device for extracting at least a portion of a product contained in a container and packaged product provided with such a device
FR2660590A1 (en) Device for cutting paste (pastry)
WO1993025089A1 (en) Alimentary paste food product and methods of manufacture
FR2791543A1 (en) Device for sweetening tea, coffee, hot chocolate, etc has sweetener attached to one end of elongate rigid disposable part including sleeve and covered with removable protective film
EP0326485A1 (en) Method for making a foodstuff such as a ham, and product resulting therefrom
JP3867207B2 (en) Cooked rice forming machine
FR2955016A1 (en) Preparing sandwiches, comprises filling a food composition comprising different preparations in a tube, inserting tube in axial cavity arranged in bread, removing tube from cavity, and transferring the composition to distal end of tube
EP0947139B1 (en) Process to prepare a portion of dried meat

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased