Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft einen Umschlag für Hefte, Geschäftsbücher und dergleichen, mit wenigstens einer an der Umschlaginnenseite angebrachten Kopfleiste aus durchsichtigem Kunststoff zum Einschieben eines Kopfstreifens.
The invention relates to a cover for notebooks, business books and the like, with at least one head strip made of transparent plastic, which is attached to the inside of the cover, for inserting a head strip.
Hefte mit derartigen Kopfleisten finden beispielsweise für die verschiedensten Zwecke der Buchhaltung Verwendung.
Booklets with such headers are used, for example, for a wide variety of accounting purposes.
Der in die durchsichtige Kopfleiste eingeschobene Kopfstreifen dient hierbei beispielsweise zur Aufnahme der Legende für die einzelnen Spalten des Heftes.
The head strip pushed into the transparent head strip serves, for example, to hold the legend for the individual columns of the booklet.
Es ist bekannt, den Umschlagkörper derartiger Heft- oder Geschäftsbuchumschläge aus Karton oder Pappe herzustellen und die aus durchsichtigem Kunststoff bestehende Kopfleiste auf der Umschlaginnenseite anzukleben. Diese Herstellung ist jedoch nicht nur wegen der Zahl der erforderlichen Arbeitsgänge verhältnismässig teuer und bringt die Gefahr des Verschmierens des Klebstoffes mit sich, sondern ihr Hauptnachteil liegt vor allem in der meist ungenügenden Haltbarkeit der Klebverbindung. Zu berücksichtigen ist nämlich, dass gerade beim Einschieben und Herausziehen des Kopfstreifens (etwa zur Änderung einer auf dem Kopfstreifen vorgesehenen Beschriftung) der Kopfstreifen an einem Ende meist etwas hochgebogen wird, was zu einer starken Beanspruchung und dadurch häufig zu einem Lösen der Klebverbindung führt.
It is known to manufacture the cover body of such booklet or business book covers from cardboard or cardboard and to glue the header strip made of transparent plastic to the inside of the cover. However, this production is relatively expensive not only because of the number of operations required and involves the risk of smearing of the adhesive, but its main disadvantage lies primarily in the mostly inadequate durability of the adhesive connection. It must be taken into account that when the head strip is pushed in and pulled out (for example to change the lettering provided on the head strip), the head strip is usually bent up a little at one end, which leads to heavy stress and thus often to a loosening of the adhesive connection.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung dieser Mängel der bekannten Ausführungen einen Umschlag der eingangs genannten Art so auszubilden, dass sich auf eine fertigungstechnisch besonders einfache Weise eine sehr haltbare Befestigung der Kopfleiste an der Umschlaginnenseite ergibt.
The invention is therefore based on the object, while avoiding these shortcomings of the known designs, to design an envelope of the type mentioned at the beginning in such a way that a very durable attachment of the head strip to the inside of the envelope results in a particularly simple manner in terms of production technology.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Umschlagkörper zumindest in dem die Kopfleiste aufweisenden Bereich auf der Umschlaginnenseite mit Kunststoff beschichtet und die Kopfleiste mit dieser Beschichtung verschweisst ist.
This object is achieved according to the invention in that the envelope body is coated with plastic on the inside of the envelope at least in the area having the head bar and the head bar is welded to this coating.
Die erfindungsgemässe Kunststoffbeschichtung ermöglicht damit auch bei einem in üblicher Weise aus Karton oder Pappe bestehenden Umschlagkörper die Anwendung einer Schweissverbindung zur Befestigung der Kopfleiste. Eine solche Schweissverbindung zeichnet sich gegenüber einer Klebverbindung durch eine wesentlich grössere Haltbarkeit aus und beseitigt damit die Gefahr, dass sich die Kopfleiste beim Einschieben oder Herausziehen des Kopfstreifens vom Umschlagkörper löst.
The plastic coating according to the invention thus enables the use of a welded connection for fastening the head strip even in the case of an envelope body which is conventionally made of cardboard or cardboard. Such a welded connection is distinguished from an adhesive connection by a significantly greater durability and thus eliminates the risk of the head strip becoming detached from the envelope body when the head strip is pushed in or pulled out.
Gemäss einer zweckmässigen Ausgestaltung der Erfindung ist der Umschlagkörper auf der Innenseite vollständig mit Kunststoff beschichtet. Vorteilhaft kann weiterhin vorgesehen werden, auch die Aussenseite des Umschlagkörpers mit Kunststoff zu beschichten, zumal dies ohnehin keinen gesonderten Arbeitsgang erfordert (die Beschichtung beider Seiten des Umschlagkörpers kann beispielsweise in der Weise vorgenommen werden, dass das Kartonmaterial zwischen Walzen hindurchläuft, die einen Kunststoff-Film auf das Kartonmaterial auftragen).
According to an expedient embodiment of the invention, the envelope body is completely coated with plastic on the inside. It can also advantageously be provided that the outside of the envelope body is also coated with plastic, especially since this does not require a separate operation anyway (the coating of both sides of the envelope body can, for example, be carried out in such a way that the cardboard material runs between rollers that have a plastic film apply to the cardboard material).
Diese und weitere Ausbildungen der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele hervor. Es zeigen
Fig. 1 eine Aufsicht auf ein Ausführungsbeispiel des Umschlages;
Fig. 2 bis 4 Schnitte längs der Linie II-II der Fig. 1 durch drei Varianten der Kopfleiste;
Fig. 5 eine Teilansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles.
These and further developments of the invention emerge from the following description of some exemplary embodiments. Show it
Fig. 1 is a plan view of an embodiment of the envelope;
Fig. 2 to 4 sections along the line II-II of Fig. 1 through three variants of the head strip;
Fig. 5 is a partial view of a further embodiment.
Der in den Fig. 1 und 2 veranschaulichte Heftumschlag enthält einen Umschlagkörper 1 aus Karton, Pappe oder dergleichen, der auf der Umschlaginnenseite und auf der Umschlagaussenseite mit einer Kunststoffbeschichtung 2 bzw. 3 versehen ist.
The exercise book cover illustrated in FIGS. 1 and 2 contains an envelope body 1 made of cardboard, cardboard or the like, which is provided with a plastic coating 2 or 3 on the inside of the envelope and on the outside of the envelope.
Im vorderen Teil 4a und im hinteren Teil 4b der Umschlaginnenseite ist am oberen Rand je eine Kopfleiste 5a bzw.
In the front part 4a and in the rear part 4b of the inside of the cover there is a head strip 5a or
5b vorgesehen. Diese Kopfleiste, die zum Einschieben eines Kopfstreifens dient, besteht bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 aus einem Schlauch aus durchsichtigem Kunststoff, der nahe dem oberen Rand des Umschlages mit der Kunststoffbeschichtung 2 der Umschlaginnenseite verschweisst ist (Schweissnaht 6).
5b provided. This head strip, which is used to insert a head strip, consists in the embodiment of FIGS. 1 and 2 of a tube made of transparent plastic, which is welded near the upper edge of the envelope to the plastic coating 2 on the inside of the envelope (weld seam 6).
Fig. 3 zeigt demgegenüber - in ganz schematischer Dar stellung - ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Kopfleiste 5' durch einen schlauchartig zusammengebogenen Streifen gebildet wird, der an seinem offenen Rand 7 mit der Kunststoffbeschichtung 2' der Umschlaginnenseite verschweisst wird.
Fig. 3 shows - in a very schematic Dar position - an embodiment in which the head strip 5 'is formed by a hose-like strip bent together, which is welded at its open edge 7 with the plastic coating 2' of the inside of the envelope.
Während bei den Ausführungen der Fig. 2 und 3 die Kopfleiste nur an einem Längsrand (vorzugsweise dem oberen Längsrand) mit der Kunststoffbeschichtung verschweisst wird, veranschaulicht Fig. 4 eine Variante, bei der die Kopfleiste 5" durch einen einlagigen Streifen gebildet wird, der an seinem oberen und seinem unteren Längsrand 8a bzw. 8b mit der Kunststoffbeschichtung 2" verschweisst wird.
While in the embodiments of FIGS. 2 and 3 the head strip is only welded to the plastic coating on one longitudinal edge (preferably the upper longitudinal edge), FIG. 4 illustrates a variant in which the head strip 5 ″ is formed by a single-layer strip which is attached to its upper and lower longitudinal edges 8a and 8b, respectively, are welded to the plastic coating 2 ″.
Bei allen Ausführungsbeispielen verläuft die obere bzw.
In all exemplary embodiments, the upper or
die einzige Schweissnaht vorzugsweise unmittelbar am oberen Rand des Umschlages und bewirkt auf diese Weise eine für den Gebrauch durchaus erwünschte Verstärkung dieses oberen Randes.
the single weld seam preferably directly on the upper edge of the envelope and in this way brings about a reinforcement of this upper edge which is quite desirable for use.
Bei der in Fig. 5 veranschaulichten Ausführung ist die Kopfleiste 5"' an ihrem Ende 9 derart schräg zugeschnitten, dass sie vom schweissnahtseitigen Längsrand 10 zum anderen Längsrand 11 hin sich verjüngt. Hierdurch wird das Einschieben und Herausnehmen des Kopfstreifens 12 erleichtert und man erreicht zugleich, dass beim Verschieben des Kopfstreifens 12 die Schweissverbindung zwischen der Kopfleiste 5"' und der Kunststoffbeschichtung 2"' (im Bereich des oberen Längsrandes 10) nicht sehr beansprucht wird.
In the embodiment illustrated in FIG. 5, the head strip 5 '' 'is cut obliquely at its end 9 in such a way that it tapers from the longitudinal edge 10 on the weld seam side to the other longitudinal edge 11. This facilitates the insertion and removal of the head strip 12 and is achieved at the same time that when the head strip 12 is moved, the welded connection between the head strip 5 "'and the plastic coating 2"' (in the area of the upper longitudinal edge 10) is not stressed very much.
Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 sind für den vorderen und den hinteren Teil der Umschlaginnenseite gesonderte Kopfleisten 5a bzw. 5b vorgesehen, die vorzugsweise einen kleinen Abstand von der Heft- bzw. Falzkante 13 aufweisen.
In the embodiment of FIG. 1, separate head strips 5a and 5b are provided for the front and rear parts of the inside of the cover, which are preferably at a small distance from the stitching or folding edge 13.
Es ist jedoch auch möglich, für den vorderen und den hinteren Teil der Umschlaginnenseite eine einzige, über die Heftkante hinweglaufende Kopfleiste vorzusehen.
However, it is also possible to provide a single head strip running over the stitching edge for the front and the rear part of the inside of the cover.
Die Kopfleisten werden zweckmässig in Längsrichtung bis unmittelbar an die Aussenkanten 14 bzw. 15 des Umschlages vorgezogen.
The head strips are expediently pulled forward in the longitudinal direction right up to the outer edges 14 and 15 of the envelope.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Umschlag für Hefte, Geschäftsbücher und dergleichen, mit wenigstens einer an der Umschlaginnenseite angebrachten Kopfleiste aus durchsichtigem Kunststoff zum Einschieben eines Kopfstreifens, dadurch gekennzeichnet, dass der Umschlagkörper (1) zumindest in dem die Kopfleiste (5a, 5b) aufweisenden Bereich auf der Umschlaginnenseite (2) mit Kunststoff beschichtet und die Kopfleiste mit dieser Beschichtung verschweisst ist.
Cover for notebooks, business books and the like, with at least one head strip made of transparent plastic attached to the inside of the cover for inserting a head strip, characterized in that the cover body (1) at least in the area having the head strip (5a, 5b) on the inside of the cover (2 ) coated with plastic and the head strip is welded with this coating.
UNTERANSPRÜCHE
1. Umschlag nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Umschlagkörper (1) auf der Innenseite (2) vollständig mit Kunststoff beschichtet ist.
SUBCLAIMS
1. Envelope according to claim, characterized in that the envelope body (1) is completely coated on the inside (2) with plastic.
2. Umschlag nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Umschlagkörper (1) auch auf der Aussenseite (3) mit Kunststoff beschichtet ist.
2. Envelope according to claim, characterized in that the envelope body (1) is also coated with plastic on the outside (3).
3. Umschlag nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfleiste (5a, 5b) durch einen Schlauch gebildet wird.
3. Envelope according to claim, characterized in that the head strip (5a, 5b) is formed by a hose.
4. Umschlag nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfleiste (5') durch einen schlauchartig zusammengebogenen Streifen gebildet wird.
4. Envelope according to claim, characterized in that the head strip (5 ') is formed by a strip bent together like a hose.
5. Umschlag nach Unteranspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfleiste (5a, 5b bzw. 5') nur an einem Längsrand mit der Kunststoffbeschichtung (2 bzw. 2') verschweisst ist.
5. Envelope according to dependent claim 3 or 4, characterized in that the head strip (5a, 5b or 5 ') is welded to the plastic coating (2 or 2') only on one longitudinal edge.
6. Umschlag nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfleiste (5a, 5b) nahe dem oberen Rand des Umschlages mit der Kunststoffbeschichtung (2) verschweisst ist.
6. Envelope according to claim, characterized in that the head strip (5a, 5b) is welded to the plastic coating (2) near the upper edge of the envelope.
7. Umschlag nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfleiste (5") durch einen einlagigen Streifen gebildet wird, der an seinem oberen und seinem unteren Längsrand (8a, 8b) mit der Kunststoffbeschichtung (2") verschweisst ist.
7. Envelope according to claim, characterized in that the head strip (5 ") is formed by a single-layer strip which is welded to the plastic coating (2") at its upper and lower longitudinal edge (8a, 8b).
8. Umschlag nach Unteranspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfleiste (5"') an ihren beiden Enden derart schräg zugeschnitten ist, dass sie sich vom schweissnahtseitigen Längsrand (10) zum anderen Längsrand (11) hin verjüngt.
8. Envelope according to dependent claim 6, characterized in that the head strip (5 "') is cut obliquely at its two ends in such a way that it tapers from the longitudinal edge (10) on the weld seam side to the other longitudinal edge (11).
9. Umschlag nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass für den vorderen und für den hinteren Teil (4a, 4b) der Umschlaginnenseite je eine gesonderte Kopfleiste (5a bzw. 5b) vorgesehen ist, wobei diese beiden Kopfleisten vorzugsweise einen kleinen Abstand vom Falz (13) aufweisen.
9. Envelope according to claim, characterized in that a separate head strip (5a or 5b) is provided for the front and the rear part (4a, 4b) of the inside of the envelope, these two head strips preferably a small distance from the fold (13 ) exhibit.
10. Umschlag nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass für den vorderen und für den hinteren Teil der Umschlaginnenseite eine einzige, über den Falz (13) hinweglaufende Kopfleiste vorgesehen ist.
10. Envelope according to claim, characterized in that a single head strip running over the fold (13) is provided for the front and for the rear part of the inside of the envelope.
11. Umschlag nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfleiste bzw. -leisten in Längsrichtung bis an die Aussenkanten (14, 15) des Umschlages reichen.
11. Envelope according to claim, characterized in that the head strip or strips extend in the longitudinal direction to the outer edges (14, 15) of the envelope.