Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für Verbindungselemente, insbesondere gegen das Lösen infolge Erschütterungen oder andern Ursachen von Schrauben, Bolzen und Muttern, bei welchen eines der Elemente eine Drehbewegung ausführt.
The invention relates to a securing device for connecting elements, in particular against loosening due to vibrations or other causes of screws, bolts and nuts, in which one of the elements executes a rotary movement.
Es sind zahlreiche Sicherungsvorrichtungen gegen das obgenannte Lösen von Muttern und Bolzen bekannt, so wie Splinte, Federn aus Draht welche einen oder mehrere Gewindegänge umschliessen und, derart eingelegt, einen besonders ausgeprägten Reibungswiderstand gegen den das Lösen bedingenden Drehsinn ausüben; Blattfedern welche längs einer Mehrzahl Gewindegänge des Bolzens angeordnet und in eine Vertiefung der Mutter eingelegt werden, so dass sie durch Ausüben eines Druckes, auf die genannten Gewindegänge den vorgenannten Zweck erreichen.
There are numerous safety devices against the above-mentioned loosening of nuts and bolts known, such as cotter pins, springs made of wire which enclose one or more threads and, inserted in this way, exert a particularly pronounced frictional resistance against the direction of rotation required for loosening; Leaf springs which are arranged along a plurality of thread turns of the bolt and are inserted into a recess in the nut so that they achieve the aforementioned purpose by exerting pressure on the said thread turns.
Die vorgenannten Sicherungen jedoch bieten hinsichtlich Sicherheit und der ihr gestellten Aufgabe nicht die absolute Gewähr wie die vorliegende Sicherungsvorrichtung sie bietet; zudem ist die letztere äusserst einfach gestaltet und dementsprechend preisgünstig.
The aforementioned fuses, however, do not offer the absolute guarantee in terms of security and the task assigned to them as the present safety device offers; In addition, the latter is extremely simple and therefore inexpensive.
Vorliegende Sicherungsvorrichtung für Verbindungselemente ist gekennzeichnet durch eine Scheibe aus elastischem Material welche eine Verzahnung aufweist, die derart gestaltet und angeordnet ist dass diese beim Lösen mindestens in eines der Verbindungselemente eingreift.
The present securing device for connecting elements is characterized by a disk made of elastic material which has a toothing which is designed and arranged in such a way that it engages in at least one of the connecting elements when it is released.
Gemäss einer bevorzugten Ausführungsart ist die vorliegende elastische Scheibe als Unterlegscheibe aus metallischem Material hergestellt und weist eine (vorteilhaft durch Pressvorgang erzielte) Verzahnung auf, bei der jeder Zahn in eine Spitze ausläuft so dass diese Spitzen beim Lösen in eines der Verbindungselemente eingreifen kann.
According to a preferred embodiment, the present elastic washer is made as a washer from metallic material and has a toothing (advantageously achieved by pressing) in which each tooth ends in a point so that these points can engage in one of the connecting elements when loosening.
Im folgenden werden anhand der beiliegenden Zeichnung einige bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 eine Unterlegscheibe in Draufsicht von oben zum Anbringen auf die Oberfläche einer Mutter. so dass die Zähne auf die Fläche in die sie eingreift, einen axialen Druck aus übt.
Some preferred exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:
Figure 1 is a top plan view of a washer for mounting on the surface of a nut. so that the teeth exert an axial pressure on the surface in which they engage.
Fig. 2 eine Seitenansicht.
Fig. 2 is a side view.
Fig. 3 die Anwendung bei einer Mutter.
3 shows the application to a mother.
Fig. 4 eine Variante wonach die Unterlegscheibe auf dem inneren Umfang verzahnt ist und die Zähne in den Gewindegrund des Bolzens eingreifen.
4 shows a variant according to which the washer is toothed on the inner circumference and the teeth engage in the thread root of the bolt.
Fig. 5 die Verwendung der Unterlegscheibe nach Fig. 4 an einer Verbindung von Bolzen und Platten.
FIG. 5 shows the use of the washer according to FIG. 4 on a connection of bolts and plates.
Fig. 6 eine erfindungsgemässe die auf ihrem äusseren Umfang verzahnt ist. so dass diese in den Gewindegrund einer Mutter eingreift.
6 shows an inventive one which is toothed on its outer circumference. so that it engages in the thread root of a nut.
Fig. 7 eine weitere Ausführungsform der Unterlegscheibe.
7 shows another embodiment of the washer.
Bezugnehmend auf Fig. 1 und Fig. 2 umfasst die vorliegende Vorrichtung eine Unterlegscheibe 1 aus Stahl oder aus einem anderen elastischen. metallischen Material auf dessen Umfang radial oder annähernd radial gerichtete Schlitze 2, 2'.
Referring to FIGS. 1 and 2, the present device comprises a washer 1 made of steel or some other elastic. metallic material on its circumference radially or approximately radially directed slots 2, 2 '.
2" usw. vorliegen welche die Teile 3, 3'. 3" usw. begrenzen und die nach Fig. 3, in bezug auf die Auflagefläche 1' der Unterlegscheibe schief abgebogen oder gewunden sind.
2 "etc. exist which limit the parts 3, 3 ', 3" etc. and which, according to FIG. 3, are bent or twisted at an angle with respect to the support surface 1' of the washer.
Wie in Fig. 1 klar dargestellt ist, weisen die Enden der Zähne 3-3'-3" einen zugespitzten Auslauf 4-4'-4" auf, währenddem die gegenüberliegenden Teile 5. 5'. 5" abgerundet oder derart ausgebildet sind. dass sie sich leicht bewegen lassen.
As clearly shown in Fig. 1, the ends of the teeth 3-3'-3 "have a tapered runout 4-4'-4", while the opposite parts 5.5 '. 5 "are rounded or designed so that they can be moved easily.
Da die Unterlegscheibe 1 aus elastischem Material besteht ergibt sich. dass auch die Zähne elastisch sind und demzufolge einen wirksamen elastischen Widerstand gegen das Lösen von Mutter und Bolzen ausüben.
Since the washer 1 is made of elastic material results. that the teeth are also elastic and consequently exert an effective elastic resistance against loosening of the nut and bolt.
Die in Fig. 3 dargestellte Schraubenmutter 7 besitzt auf ihrer Oberfläche eine Unterlegscheibe 1 entsprechend der wie in Fig. 1 abgebildet.
The screw nut 7 shown in FIG. 3 has on its surface a washer 1 corresponding to that shown in FIG. 1.
Es ist naheliegend, dass beim Verschrauben der Mutter 7 in Fig. 3 mit dem Bolzen 6 die zugespitzten Teile 4-4'-4" der Zähne eine Drehbewegung im Gegenuhrzeigersinn verhindern, d.h. im Drehsinn welche Ursache des Lösens sein würde; anderseits bieten diese Teile beim Drehen im Uhrzeigersinn, d.h im Drehsinn des Anschraubens, keinen Widerstand.
It is obvious that when the nut 7 in Fig. 3 is screwed to the bolt 6, the pointed parts 4-4'-4 "of the teeth prevent a counterclockwise rotational movement, ie in the direction of rotation which would be the cause of loosening; on the other hand, these parts offer when turning clockwise, ie in the direction of screwing, no resistance.
Fig. 4 stellt eine Variante dar, wonach die Zähne 3, 3', 3" der Unterlegscheibe 1 auf dem inneren Umfang angeordnet sind.
Fig. 4 shows a variant according to which the teeth 3, 3 ', 3 "of the washer 1 are arranged on the inner circumference.
Auch im letztgenannten Fall sind die Zähne gewunden und können demzufolge (Fig. 5) einen oder mehrere Gewindegänge des Bolzens 9 folgen, während die Spitzen 4-4'-4" in den Gewindegrund eingreifen ohne die Gewindeflanken irgendwie zu beschädigen. entgegen den bekannten Sicherungsvorrichtungen welche fast durchwegs den vorgenannten Nachteil aufweisen.
In the latter case, too, the teeth are twisted and can consequently (FIG. 5) follow one or more threads of the bolt 9, while the tips 4-4'-4 "engage in the thread root without damaging the thread flanks in any way, contrary to the known locking devices almost all of which have the aforementioned disadvantage.
Die Unterlegscheibe 1 in Fig. 4 wird in der Vertiefung 10 der Platte 11, Fig. 5, oder der Mutter, befestigt und vermittels den abgebogenen Verlängerungen 9'. 9" festgehalten.
The washer 1 in FIG. 4 is fastened in the recess 10 of the plate 11, FIG. 5, or the nut, and by means of the bent extensions 9 '. 9 "recorded.
Wichtig ist zu bemerken, dass die Zähne 3-3'-3" elastisch wirken zumal sie einer Unterlegscheibe aus Stahl oder elastischem Metall angehören und beim Befestigen ihre elastische Kraft in axialer sowie in radialer Richtung ausüben, und demzufolge eine höchste Sicherheit gegen das Lösen bieten.
It is important to note that the teeth 3-3'-3 "have an elastic effect, especially since they belong to a washer made of steel or elastic metal and exert their elastic force in the axial as well as in the radial direction during fastening, and consequently offer the highest level of security against loosening .
Fig. 6 stellt eine Variante der Unterlegscheibe nach Fig. 4 dar, derzufolge die Zähne 3-3'-3" auf dem äusseren Umfang der Unterlegscheibe 1 angeordnet sind welche auf den Gewindegrund des entsprechenden Muttergewindes eingreifen.
FIG. 6 shows a variant of the washer according to FIG. 4, according to which the teeth 3-3'-3 "are arranged on the outer circumference of the washer 1 and engage the thread root of the corresponding nut thread.
wodurch das gleiche Resultat erzielt wird.
whereby the same result is achieved.
Es ist vorgesehen, dass diese vorgenannten Zähne gleichzeitig innen sowie aussen mit entgegengesetzter Neigung auf der Unterlegscheibe angeordnet oder ausgeführt werden (Fig. 7); dadurch wird eine Sicherung zwischen Bolzen und Mutter erzielt, ohne hierzu die Unterlegscheibe gegenüber dem einen oder dem andern Verbindungselement zu befestigen.
Provision is made for these aforementioned teeth to be arranged or executed simultaneously on the inside and outside with opposite inclination on the washer (FIG. 7); as a result, a securing between the bolt and nut is achieved without having to fasten the washer with respect to one or the other connecting element.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Sicherungsvorrichtung für Verbindungselemente, insbesondere gegen das Lösen infolge Erschütterungen oder andern Ursachen von Schrauben, Bolzen und Muttern, bei welchen eines der Elemente eine Drehbewegung ausführt, gekennzeichnet durch eine Scheibe aus elastischem Material, welche eine Verzahnung aufweist, die derart gestaltet und. angeordnet ist.
Securing device for connecting elements, in particular against loosening due to vibrations or other causes of screws, bolts and nuts, in which one of the elements executes a rotary movement, characterized by a disk made of elastic material which has a toothing that is designed and. is arranged.
dass diese beim Lösen mindestens in eines der Verbindungselemente eingreift.
that this engages in at least one of the connecting elements when loosening.
UNTERANSPRÜCHE
1. Vorrichtung nach Patentanspruch. dadurch gekennzeichnet. dass diese aus einer elastischen, metallischen Unterlegscheibe besteht, die eine Verzahnung besitzt, bei der jeder Zahn einen zugespitzten Auslauf aufweist, so dass dieser in eines der Verbindungselemente beim Lösen eingreifen kann.
SUBCLAIMS
1. Device according to claim. characterized. that this consists of an elastic, metallic washer that has a toothing in which each tooth has a pointed outlet so that it can engage in one of the connecting elements when loosening.
2. Vorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verzahnung radial oder annähernd radial angeordnete Schlitze auf dem äusseren bzw. auf dem inneren Umfang der Unterlegscheibe besitzt. die zwischen zwei Schlitzen in bezug auf die Auflagefläche (1') der Unterlegscheibe derart abgebogen oder gewunden sind. dass die elastische Kraft der Zähne in axialer sowie in radialer Richtung wirken kann.
2. Device according to dependent claim 1, characterized in that the toothing has radially or approximately radially arranged slots on the outer or inner circumference of the washer. which are bent or twisted between two slots in relation to the support surface (1 ') of the washer. that the elastic force of the teeth can act in the axial as well as in the radial direction.
3. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese an der Oberfläche einer Mutter befestigt ist, so dass die Zähne auf die Fläche in welche sie eingreift einen axialen und elastischen Druck ausüben.
3. Device according to claim and dependent claim 1, characterized in that it is attached to the surface of a nut, so that the teeth exert an axial and elastic pressure on the surface in which they engage.
4. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese in einer im Innern der Mutter vorliegenden Vertiefung befestigt ist und dass die Zähne auf dem inneren Umfang angeordnet und gewunden sind, so dass diese in das Gewinde des Bolzens hineinragen und die Spitzen der Zähne in dessen Gewindegrund eingreifen.
4. Device according to claim and dependent claim 1, characterized in that it is fixed in a recess present in the interior of the nut and that the teeth are arranged and wound on the inner circumference so that they protrude into the thread of the bolt and the tips of the Teeth engage in the root of the thread.
5. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese in einer auf dem Umfang des Bolzens vorliegenden Vertiefung befestigt ist und dass die Zähne derselben auf dem äusseren Umfang angeordnet und gewunden sind, so dass sie in das Gewinde der Mutter hineinragen und die Spitzen der Zähne in deren Gewindegrund eingreifen.
5. Device according to claim and dependent claim 1, characterized in that it is fixed in a recess present on the circumference of the bolt and that the teeth of the same are arranged and wound on the outer circumference so that they protrude into the thread of the nut and the The tips of the teeth engage in the root of the thread.
6. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterlegscheibe aus elastischem Material auf dem inneren sowie auf dem äusseren Umfang eine Verzahnung aufweist, welche einander entgegengesetzt gerichtet sind, so dass die eine Verzahnung in den Bolzen, die andere Verzahnung in die Mutter bzw. in zwei entgegengesetzte Teile der Verbindungselemente eingreift (Fig. 7).
6. Device according to claim and dependent claim 1, characterized in that the washer made of elastic material has a toothing on the inner and outer circumference, which are directed opposite to each other, so that one toothing in the bolt, the other toothing in the Nut or engages in two opposite parts of the connecting elements (Fig. 7).