Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung der Krümmung bei Profilen. mit einer Profilierung versehenen Platten oder Bändern aus einem plastisch verformbaren Material, mittels Walzen, und auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
The invention relates to a method for producing the curvature in profiles. Profiled plates or strips made of a plastically deformable material, by means of rollers, and on a device for carrying out this method.
Zwecks Steigerung der Tragfähigkeit von Profilen, mit einer Profilierung versehenen Platten, Bändern od.dgl. ist bereits vorgeschlagen worden, diese Bauelemente mit einer in Richtung der Profilierung verlaufenden Krümmung zu versehen, wobei die Krümmung durch Walzen erzeugt wird, indem ein Teil des Profilquerschnittes in seiner Wanddicke verändert wird.
In order to increase the load-bearing capacity of profiles, plates, bands or the like provided with a profile. it has already been proposed to provide these structural elements with a curvature running in the direction of the profiling, the curvature being produced by rolling, in that part of the profile cross-section is changed in its wall thickness.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein
Verfahren anzugeben, welches gewährleistet, dass die ge wiinschte Krümmung des Bauelementes mit einer möglichst optimalen Genauigkeit durchgeführt wird, und zwar beispiels weise auch dann, wenn das in die Walzen eintretenden Walzgut
Unregelmässigkeiten, wie z.B. Walzungenauigkeiten, Span nungsschwankungen, Härtunterschiede im Werkstoff usw., aufweist.
The present invention is based on the object
Specify a method which ensures that the desired curvature of the component is carried out with the greatest possible accuracy, for example even when the rolling stock entering the rolls
Irregularities such as Inaccuracies in rolling, fluctuations in tension, differences in hardness in the material, etc.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass bei dem aus den Walzen austretenden gekrümmten Walzgut mit Hilfe von Fühlelementen der Istzustand der Krümmungsform ermittelt und nach Vergleich mit dem Sollzustand die Anstellung der Walzen entsprechend gesteuert wird.
According to the invention, this object is achieved in that, in the case of the curved rolling stock emerging from the rollers, the actual condition of the curvature is determined with the aid of sensing elements and the adjustment of the rollers is controlled accordingly after comparison with the target condition.
Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform wird das Abfühlen des Walzgutes unmittelbar hinter den die Krümmung erzeugenden Walzen durchgeführt. Die Fühlelemente können entsprechend den unterschiedlichen Krümmungsformen der Bauelemente verstellt werden. Das Abfühlen des Walzgutes kann z.B. mechanisch, optisch, elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch erfolgen.
According to a preferred embodiment, the rolling stock is sensed directly behind the rollers that produce the curvature. The sensing elements can be adjusted according to the different forms of curvature of the components. The sensing of the rolling stock can e.g. mechanically, optically, electrically, pneumatically or hydraulically.
Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Vorrichtung zur
Durchführung des Verfahrens. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass am Austritt des Walzgutes aus den die Krümmung des Bauelementes erzeugenden Walzen Fühlelemente angeordnet sind, die den Istzustand der Krümmungsform ermitteln und durch Vergleich mit dem Sollwert die Anstellung der Walzen entsprechend steuern. Die Fühlelemente sind unmittelbar hinter den Walzen angeordnet und verstellbar.
The invention also relates to a device for
Implementation of the procedure. The device is characterized in that sensing elements are arranged at the exit of the rolling stock from the rollers producing the curvature of the component, which determine the actual state of the curvature and control the adjustment of the rollers accordingly by comparison with the nominal value. The sensing elements are arranged and adjustable directly behind the rollers.
Die Erfindung hat den Vorteil, dass Bauelemente auch dann mit der gewünschten Krümmungsform hergestellt werden können, wenn diese vor dem Eintritt in die die Krümmung erzeugenden Walzen Unregelmässigkeiten, wie z.B. Walzungenauigkeiten, Härteunterschiede usw., aufweisen, die eine Abweichung von der Krümmungsform gemäss dem Stich der Walzen bewirken würden, weil derartige Einflüsse die Gleichmiissigkeit der Krümmung oder die möglichst genaue Einhaltung der erwünschten Krümmungsform nachteilig beeinflussen.
The invention has the advantage that structural elements can be produced with the desired curvature shape even if these irregularities, such as e.g. Rolling inaccuracies, hardness differences, etc., which would cause a deviation from the curvature according to the stitch of the rolls, because such influences adversely affect the uniformity of the curvature or the most accurate adherence to the desired curvature.
Die Erfindung gestattet bereits unmittelbar hinter den Walzen die walztechnischen Auswirkungen der Ungenauigkeiten des Vormaterials, die nicht zu vermeiden sind, festzustellen und dann unmittelbar auf den Walzprozess, d.h. den Walzstich, derart einzuwirken, dass unter Berücksichtigung der Ungenauigkeiten des Vormaterials das gekrümmte Bauelement in möglichst optimaler Weise der gewünschten Krümmungsform entspricht. Die Erfindung ermöglicht es in vorteilhafter Weise, diese Verhältnisse auch beim Krümmen eines ganzen Bauelementenprogrammes so weit wie möglich zu Bauelementen mit gleichbleibender Krümmungsform zu verwirklichen.
The invention allows the rolling effects of the inaccuracies of the raw material, which cannot be avoided, to be determined immediately after the rolls and then directly to the rolling process, i.e. the roll pass to act in such a way that, taking into account the inaccuracies of the raw material, the curved component corresponds as optimally as possible to the desired curvature. The invention makes it possible in an advantageous manner to implement these relationships as far as possible even when bending an entire program of components to form components with a constant curvature.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass auch Bauelemente mit einer nicht stetigen Krümmung, z.B. mit einer U-ähnlichen Krümmungsform, auf einfache Weise dadurch hergestellt werden können, dass man die Fühlelemente verstellbar anordnet. Die Verstellung kann z. B. durch Programmieren oder im Kopierverfahren erfolgen.
Another advantage of the invention is that components with a discontinuous curvature, e.g. with a U-like curvature shape, can be produced in a simple manner by arranging the sensing elements to be adjustable. The adjustment can, for. B. be done by programming or copying.
Die Genauigkeit des erfindungsgemässen Verfahrens hängt natürlich wesentlich von der Genauigkeit des Fühlverfahrens ab; denn je empfindlicher die Fühleinrichtung ist, desto feiner kann auch die Anpassung des Walzstichmasses erfolgen.
The accuracy of the method according to the invention depends, of course, essentially on the accuracy of the sensing method; because the more sensitive the sensing device, the finer the adjustment of the rolling pass size can be.
Die Erfindung ist anhand der anliegenden Fig. 1, die jedoch lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt. beispielsweise näher erläutert. Dabei kann es sich entweder um die Seitenansicht einer Vorrichtung mit horizontalen Walzenachsen oder um eine Draufsicht auf eine Vorrichtung mit vertikalen Walzenachsen handeln, ohne dass sich am eigentlichen Erfindungsgedanken etwas ändert. Die Fühlelemente bestehen dabei aus einer berührungslos arbeitenden Einrichtung. Fig. 2 zeigt im Querschnitt ein beispielsweise gemäss dem Verfahren zu krümmendes Trapezprofil.
The invention is based on the attached FIG. 1, which, however, only represents an exemplary embodiment. for example explained in more detail. This can either be a side view of a device with horizontal roller axes or a plan view of a device with vertical roller axes, without any change in the actual concept of the invention. The sensing elements consist of a non-contact device. Fig. 2 shows in cross section a trapezoidal profile to be curved, for example according to the method.
Bei dem in die Walzenanlage eintretenden Walzgut 1 kann es sich beispielsweise um ein sogenanntes Trapezprofil gemäss Fig. 2 handeln, welches über den Profilbereich im Querschnitt eine gleiche Wanddicke aufweist. Wird diese Wanddicke auf einem Teil des Querschnittes zwischen den Walzen 2, 2' reduziert, so ergibt sich in diesen Bereichen beim Nachwalzen eine Materialstreckung, die zu einer Krümmung des Bauelementes führt.
The rolling stock 1 entering the rolling mill can be, for example, a so-called trapezoidal profile according to FIG. 2, which has the same wall thickness in cross section over the profile area. If this wall thickness is reduced on a part of the cross section between the rollers 2, 2 ', a stretching of the material results in these areas during re-rolling, which leads to a curvature of the component.
Die Krümmungsradien bzw. die Krümmungsform wird mit Hilfe der Fühlelemente 3, 3'ermittelt und mit dem Sollwert verglichen.
The radii of curvature or the shape of the curvature is determined with the aid of the sensing elements 3, 3 ′ and compared with the nominal value.
Falls sich Abweichungen z.B. durch Walzfehlerdes Vormaterials ergeben, wird die Walzenanstellung bei Überschreitung gewisser Grenzen geändert, so dass die Krümmungsform dadurch ständig an die gewünschte Form angepasst wird.
If there are deviations, e.g. caused by rolling errors in the raw material, the roll adjustment is changed when certain limits are exceeded, so that the shape of the curvature is constantly adapted to the desired shape.
Zwecks Herstellbarkeit von gekrümmten Bauelementen mit unstetiger Krümmung sind die Fühlelemente verstellbar angeordnet und werden ihrerseits z.B. durch eine Programmierung oder eine Kopiereinrichtung angesteuert. Dadurch ist die Erfindung praktisch an keine bestimmte Krümmungsform gebunden, sondern gestattet eine sehr universelle Einsatzmöglichkeit.
In order to be able to manufacture curved components with discontinuous curvature, the sensing elements are arranged to be adjustable and are in turn used e.g. controlled by programming or a copier. As a result, the invention is practically not tied to any specific curvature shape, but allows a very universal application.
PATENTANSPRUCH 1
Verfahren zur Herstellung der Krümmung bei Profilen, mit einer Profilierung versehenen Platten oder Bändern aus einem plastisch verformbaren Material mittels Walzen, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem aus den Walzen (, 2') austretenden gekrümmten Walzgut ( 1 ) mit Hilfe von Fühlelementen (3, 3') der Istzustand der Krümmungsform ermittelt und nach Vergleich mit dem Sollzustand die Anstellung der Walzen (2, 2') entsprechend gesteuert wird.
PATENT CLAIM 1
A method for producing the curvature in profiles, plates or strips provided with a profile made of a plastically deformable material by means of rollers, characterized in that the curved rolling stock (1) emerging from the rollers (2, 2 ') with the aid of sensing elements (3, 3 ') the actual condition of the curvature is determined and the adjustment of the rollers (2, 2') is controlled accordingly after comparison with the target condition.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass das Abfühlen des Walzgutes (1) unmittelbar hinter den die Krümmung erzeugenden Walzen (2, 2') durchgeführt wird.
SUBCLAIMS
1. The method according to claim I, characterized in that the sensing of the rolling stock (1) is carried out immediately behind the rollers (2, 2 ') producing the curvature.
2. Verfahren nach Patentanspruch I und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fühlelemente (3, 3') entsprechend den unterschiedlichen Krümmungsformen verstellt werden.
2. The method according to claim I and dependent claim 1, characterized in that the sensing elements (3, 3 ') are adjusted according to the different shapes of curvature.
3. Verfahren nach Patentanspruch I oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abfühlen des Walzgutes (1) mechanisch durchgeführt wird.
3. The method according to claim I or dependent claim 1, characterized in that the sensing of the rolling stock (1) is carried out mechanically.
4. Verfahren nach Patentanspruch I oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abfühlen des Walzgutes (1) optisch durchgeführt wird.
4. The method according to claim I or dependent claim 1, characterized in that the sensing of the rolling stock (1) is carried out optically.
5. Verfahren nach Patentanspruch I oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abfühlen des Walzgutes (1) elektrisch durchgeführt wird.
5. The method according to claim I or dependent claim 1, characterized in that the sensing of the rolling stock (1) is carried out electrically.
6. Verfahren nach Patentanspruch I oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abfühlen des Walzgutes (1) pneumatisch durchgeführt wird.
6. The method according to claim I or dependent claim 1, characterized in that the sensing of the rolling stock (1) is carried out pneumatically.
7. Verfahren nach Patentanspruch I oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abfühlen des Walzgutes (1) hydraulisch durchgeführt wird.
7. The method according to claim I or dependent claim 1, characterized in that the sensing of the rolling stock (1) is carried out hydraulically.
PATENTANSPRUCH II
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäss Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass am Austritt des Walzgutes (1) aus den die Krümmung erzeugenden Walzen (2, 2'), Fühlelemente (3, 3') angeordnet sind, die den Istzustand der Krümmungsform ermitteln und durch Vergleich mit dem Sollzustand die Anstellung der Walzen (2, 2') steuern.
PATENT CLAIM II
Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that at the exit of the rolling stock (1) from the rollers (2, 2 ') generating the curvature, sensing elements (3, 3') are arranged which determine the actual state of the curvature shape and control the adjustment of the rollers (2, 2 ') by comparison with the target state.
UNTERANSPRÜCHE
8. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die Fühlelemente (3, 3') unmittelbar hinter den Walzen (2, 2') angeordnet sind.
SUBCLAIMS
8. Device according to claim II, characterized in that the sensing elements (3, 3 ') are arranged directly behind the rollers (2, 2').
9. Vorrichtung nach Patentanspruch II oder Unteranspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fühlelemente (3, 3') verstellbar angeordnet sind.
9. Device according to claim II or dependent claim 8, characterized in that the sensing elements (3, 3 ') are adjustable.