Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft einen Futtersilo, der eine aus einem vertikal stehenden, zylindrischen Oberteil und einem sich an diesen anschliessenden, trichterförmigen Unterteil gebildete Zelle aufweist, wobei die Mündung des Unterteils dieser Zelle am Rande innerhalb der auf die Mündungsebene projizierten Grundrissfläche des Oberteils liegt.
The invention relates to a feed silo which has a cell formed from a vertical, cylindrical upper part and an adjoining, funnel-shaped lower part, the mouth of the lower part of this cell being at the edge within the planar area of the upper part projected onto the mouth plane.
Bekannte Futtersilos dieser Art dienen beispielsweise zur Lagerung von Mischfutter für die Aufzucht von Haustieren, wie Schweinen und Geflügel.
Known feed silos of this type are used, for example, to store mixed feed for the rearing of domestic animals such as pigs and poultry.
Da ein solcher Futtersilo gewöhnlich nur eine einzige Zelle aufweist, kann in dieser jeweils nur Futtermittel einer Sorte gelagert werden; vornehmlich handelt es sich dabei um das während der Hauptperiode einer Aufzucht benützte Futtermittel (Hauptfutter). Bekanntlich wird jedoch oft nicht während einer ganzen Aufzucht dasselbe Mischfutter verwendet, sondern z.B. in der Anfangsperiode derselben ein sogenanntes Starterfutter verabreicht. Dieses Starterfutter wurde bisher in einem separat aufgestellten Lagerbehälter aufbewahrt.
Since such a feed silo usually only has a single cell, only feed of one type can be stored in it; it is primarily the feed used during the main rearing period (main feed). As is well known, however, the same compound feed is often not used during a whole rearing, but e.g. administered a so-called starter feed in the initial period of the same. This starter feed was previously kept in a separate storage container.
Um bei einem solchen und ähnlichen Futterprogrammen mit zeitlich wechselnder Futterart die Futtermittelabgabe zu vereinfachen, erscheint es nützlich, den Futtersilo mit einer zweiten Zelle zur getrennten Lagerung von während kürzeren Perioden (z.B. Anfangsperiode) benötigtem Futtermittel auszurüsten, wobei in bezug auf die Ausbildung und Anordnung dieser zweiten Zelle eine Lösung angestrebt wird, die es ermöglicht, das Futtermittel aus den beiden Zellen mit einer gemeinsamen Austragvorrichtung wahlweise zu entnehmen.
In order to simplify the feed dispensing in such and similar feed programs with a type of feed that changes over time, it appears useful to equip the feed silo with a second cell for the separate storage of feed required during shorter periods (e.g. initial period), with regard to the design and arrangement of this Second cell, a solution is sought that makes it possible to selectively remove the feed from the two cells with a common discharge device.
Eine praktische und konstruktiv vorteilhafte und einfache Lösung dieser Aufgabe besteht nun bei einem Futtersilo der eingangs beschriebenen Art darin, dass erfindungsgemäss eine von der genannten Zelle getrennte zweite Zelle vorgesehen ist, die unterhalb des zylindrischen Oberteils und unmittelbar neben dem trichterförmigen Unterteil der ersten Zelle angeordnet und so ausgebildet ist, dass die Mündungen der beiden Zellen sich zu einem in der genannten projizierten Grundrissfläche diametral verlaufenden Mündungsschlitz ergänzen und die Raumform des Unterteils der ersten Zelle und die derselben angepasste Raumform der zweiten Zelle sich zu einer bezüglich der Vertikalebene durch die Längsachse des Mündungsschlitzes symmetrischen Raumform ergänzen.
A practical and structurally advantageous and simple solution to this problem now consists in a feed silo of the type described at the outset that, according to the invention, a second cell is provided which is separate from the said cell and which is arranged below the cylindrical upper part and directly next to the funnel-shaped lower part of the first cell is designed in such a way that the mouths of the two cells complement each other to form a mouth slot running diametrically in the projected plan area, and the spatial shape of the lower part of the first cell and the spatial shape of the second cell adapted to it are symmetrical with respect to the vertical plane through the longitudinal axis of the mouth slot Complement room shape.
Die gewählte Ausbildung und Anordnung der zusätzlichen Zelle nach der Erfindung hat einmal den Vorteil, dass die zweite Zelle den verfügbaren Raum innerhalb der Gesamtkonstruktion des Futtersilos optimal ausnützt und dabei keinen Raum ausserhalb dieser Gesamtkonstruktion beansprucht. Ferner kann für die Herstellung eines Teils der zweiten Zelle dieselbe Modellform verwendet werden, wie für den entsprechenden Teil der ersten Zelle, was bei der Herstellung der Zellen, z.B. aus glasfaserverstärktem Kunststoff, besonders günstig ins Gewicht fällt. Ausserdem wird mit der vorgeschlagenen Raumform der zweiten Zelle ein gefälliges Äusseres des gesamten Futtersilos erzielt.
The selected design and arrangement of the additional cell according to the invention has the advantage that the second cell optimally utilizes the available space within the overall structure of the feed silo and does not take up any space outside this overall structure. Furthermore, the same model mold can be used for the production of a part of the second cell as for the corresponding part of the first cell, which is used in the production of the cells, e.g. made of glass fiber reinforced plastic, is particularly cheap. In addition, the proposed three-dimensional shape of the second cell creates a pleasing appearance for the entire feed silo.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Darin zeigen:
Fig. 1 die Seitenansicht eines bekannten Futtersilos ohne zweite Zelle;
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der zusätzlich vorgesehenen Wandpartie zur Bildung der zweiten Zelle nach der Erfindung am Futtersilo nach Fig. 1;
Fig. 3 und 4 zwei verschiedene Seitenansichten des mit einer solchen zweiten Zelle ausgerüsteten Futtersilos und
Fig. 5 den Grundriss des ergänzten Futtersilos nach den Fig. 3 und 4, wobei der Deckel des Oberteils weggelassen ist.
An embodiment of the invention is shown in the drawing. Show in it:
1 shows the side view of a known feed silo without a second cell;
FIG. 2 shows a perspective view of the wall section additionally provided for forming the second cell according to the invention on the feed silo according to FIG. 1;
3 and 4 show two different side views of the feed silo equipped with such a second cell, and FIGS
5 shows the plan of the supplemented feed silo according to FIGS. 3 and 4, the cover of the upper part being omitted.
Der auf Stützen 1 ruhende Futtersilo nach Fig. 1 weist eine Zelle 2 auf, die aus einem vertikal stehenden, kreiszylindrischen Oberteil 3 und einem sich an diesen anschliessenden, trichterförmigen, durch den Mantel eines kopfstehenden, schiefen Kreiskegelstumpfes mit einer vertikalen Mantellinie gebildeten Unterteil 4 besteht. Die Mündung 5 des Unterteils 4 liegt also genau am Rande innerhalb der auf die Mündungsebene projizierten Grundrissfläche des Oberteils 3.
The feed silo according to FIG. 1 resting on supports 1 has a cell 2 which consists of a vertically standing, circular-cylindrical upper part 3 and a funnel-shaped lower part 4, which adjoins this and is formed by the jacket of an upside-down, inclined circular truncated cone with a vertical surface line . The mouth 5 of the lower part 4 is therefore exactly on the edge within the plan area of the upper part 3 projected onto the mouth plane.
Die zweite, von der genannten Zelle 2 getrennte Zelle ist unterhalb des zylindrischen Oberteils 3 und unmittelbar neben dem trichterförmigen Unterteil 4 der ersten Zelle 2 angeordnet. Er wird gebildet durch einen in der Form der äusseren Mantelhälfte 4a des Unterteils 4 der ersten Zelle 2 entsprechenden, diametral gegenüber derselben angeordneten zusätzlichen Mantelteil 6, durch die innere Mantelhälfte 4b des Unterteils 4 der ersten Zelle 2 und durch zwei den zusätzlichen Mantelteil 6 mit dem Unterteil 4 der ersten Zelle 2 verbindende, ebene dreieckige Platten 7. Der Mantelteil 6 ist mit dem Oberteil 3 der ersten Zelle 2 und die Platten 7 sind mit dem Mantelteil 6 und dem Unterteil 4 der ersten Zelle 2 in üblicher Manier dicht verbunden.
The second cell, which is separate from the named cell 2, is arranged below the cylindrical upper part 3 and directly next to the funnel-shaped lower part 4 of the first cell 2. It is formed by an additional jacket part 6 corresponding in the shape of the outer jacket half 4a of the lower part 4 of the first cell 2, arranged diametrically opposite the same, by the inner jacket half 4b of the lower part 4 of the first cell 2 and by two the additional jacket part 6 with the Flat triangular plates 7 connecting the lower part 4 of the first cell 2. The shell part 6 is tightly connected to the upper part 3 of the first cell 2 and the plates 7 are tightly connected to the shell part 6 and the lower part 4 of the first cell 2 in the usual manner.
Auf diese Weise ergibt sich, dass sich die Mündung 8 der zweiten Zelle 6, 7, 4b und die Mündung 5 der ersten Zelle 2 zu einem Mündungsschlitz 10 ergänzen, der in der auf die Mündungsebene projizierten Grundrissfläche 9 des Oberteils 3 der ersten Zelle 2 diametral verläuft. Zudem ergänzen sich die Raumform des Unterteils 4 der ersten Zelle 2 und die derselben angepasste Raumform der zweiten Zelle zu einer gesamten Raumform, die bezüglich der Vertikalebene durch die Längsachse des Mündungsschlitzes 10 symmetrisch ist.
In this way, it results that the mouth 8 of the second cell 6, 7, 4b and the mouth 5 of the first cell 2 complement one another to form an orifice slot 10, which is diametrically opposed in the planar area 9 of the upper part 3 of the first cell 2 projected onto the mouth plane runs. In addition, the three-dimensional shape of the lower part 4 of the first cell 2 and the three-dimensional shape of the second cell adapted to it complement one another to form an overall three-dimensional shape that is symmetrical with respect to the vertical plane through the longitudinal axis of the mouth slot 10.
Für die Herstellung des Mantelteils 6 ist keine neue Mo dellform erforderlich, da derselbe die gleiche Form aufweist wie die äussere Mantelhälfte 4a des Unterteils 4 der ersten Zelle 2. Die restlichen, zusätzlich benötigten Teile zur Bildung der zweiten Zelle sind ebene Platten, deren Herstellung keine Schwierigkeiten bereitet. Da also im vorliegenden Beispiel überhaupt keine anderen Modellformen benötigt werden als die für die Herstellung der ersten Zelle 2 bereits vorhandenen, beschränken sich die Kosten für die Anfertigung der zweiten Zelle auf ein Minimum.
For the production of the shell part 6 no new model is required, since it has the same shape as the outer shell half 4a of the lower part 4 of the first cell 2. The remaining, additionally required parts to form the second cell are flat plates, which cannot be produced Causes difficulties. Since in the present example no other model shapes are required than those already available for the production of the first cell 2, the costs for the production of the second cell are limited to a minimum.
Zur Entnahme der Futtermittel aus den beiden Futterzellen können in einfacher Weise unterhalb der Mündungen 5 und 8 wahlweise betätigbare Verschluss-Schieber angebracht sein, welche nach Bedarf geöffnet werden können. Für die Austragung der Futtermittel kann ferner eine Förderrinne, z.B. mit einer Förderschnecke ausgerüstet, unterhalb und entlang des Mündungsschlitzes 10 angeordnet sein. Derartige Vorrichtungen sind an sich bekannt und in der Zeichnung nicht dargestellt. Ebenso sind in der Zeichnung die an sich bekannten Einfüllrohre zur Beschickung der Futterzellen weggelassen.
To remove the feed from the two feed cells, optionally actuatable locking slides can be attached in a simple manner below the mouths 5 and 8, which can be opened as required. For the discharge of the feed, a conveyor trough, e.g. equipped with a screw conveyor, be arranged below and along the mouth slot 10. Such devices are known per se and are not shown in the drawing. Likewise, the filling pipes known per se for charging the feed cells are omitted in the drawing.
Falls neben dem Hauptfutter mehrere zusätzliche Futtermittelsorten getrennt gelagert werden sollen, also z.B. ausser dem Starterfutter noch andere, so besteht durchaus die Möglichkeit, die zweite Zelle durch Zwischenwände in mehrere, einzeln mit dem Mündungsschlitz 10 verbundene Kammern zu unterteilen.
If several additional types of feed are to be stored separately in addition to the main feed, e.g. In addition to the starter chuck, there is definitely the possibility of dividing the second cell into several chambers that are individually connected to the mouth slot 10 by means of partition walls.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Futtersilo, der eine aus einem vertikal stehenden, zylindrischen Oberteil und einem sich an diesen anschliessenden, trichterförmigen Unterteil gebildete Zelle aufweist, wobei die Mündung des Unterteils dieser Zelle am Rande innerhalb der auf die Mündungsebene vertikal projizierten Grundrissfläche des Oberteils liegt, dadurch gekennzeichnet, dass eine von der genannten Zelle (2) getrennte zweite Zelle (6, 7, 4b) vorgesehen ist, die unterhalb des zylindrischen Oberteils (3) und unmittelbar neben dem trichterförmigen Unterteil (4) der ersten Zelle (2) angeordnet und so ausgebildet ist, dass die Mündungen (5;
Feed silo, which has a cell formed from a vertically standing, cylindrical upper part and a funnel-shaped lower part adjoining this, the mouth of the lower part of this cell lying on the edge within the planar surface of the upper part projected vertically onto the mouth plane, characterized in that a second cell (6, 7, 4b) separate from said cell (2) is provided, which is arranged below the cylindrical upper part (3) and immediately next to the funnel-shaped lower part (4) of the first cell (2) and is designed such that the mouths (5;
8) der beiden Zellen (2; 6, 7, 4b) sich zu einem, in der
8) of the two cells (2; 6, 7, 4b) become one in which
genannten projizierten Grundrissfläche (9) diametral verlaufenden Mündungsschlitz (10) ergänzen und die Raumform des Unterteils (4) der ersten Zelle (2) und die derselben angepasste Raumform der zweiten Zelle sich zu einer bezüglich der Vertikalebene durch die Längsachse des Mündungsschlitzes (10) symmetrischen Raumform ergänzen.
said projected plan area (9) complement the diametrically extending mouth slot (10) and the three-dimensional shape of the lower part (4) of the first cell (2) and the three-dimensional shape of the second cell adapted to the same are symmetrical with respect to the vertical plane through the longitudinal axis of the mouth slot (10) Complement room shape.
UNTERANSPRÜCHE
1. Futtersilo nach Patentanspruch, bei dem der trichterförmige Unterteil der ersten Zelle durch den Mantel eines kopfstehenden, schiefen Kreiskegelstumpfes mit einer vertikalen Mantellinie gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Zelle durch einen in der Form der äusseren Mantelhälfte (4a) des Unterteils (4) der ersten Zelle (2) entsprechenden, diametral gegenüber derselben angeordneten weiteren Mantelteil (6), durch die innere Mantelhälfte (4b) des Unterteils (4) der ersten Zelle (2) und durch zwei den weiteren Mantelteil (6) mit dem Unterteil (4) der ersten Zelle (2) verbindende, ebene oder bombierte dreieckige Platten (7) begrenzt ist.
SUBCLAIMS
1. Feed silo according to claim, in which the funnel-shaped lower part of the first cell is formed by the jacket of an upside-down, inclined circular truncated cone with a vertical surface line, characterized in that the second cell is formed by one in the shape of the outer jacket half (4a) of the lower part ( 4) the first cell (2) corresponding, diametrically opposite the other shell part (6), through the inner shell half (4b) of the lower part (4) of the first cell (2) and through two the other shell part (6) with the lower part (4) the first cell (2) connecting, flat or cambered triangular plates (7) is limited.
2. Futtersilo nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Zelle in mehrere, einzeln mit dem Mündungsschlitz (10) verbundene Kammern unterteilt ist.
2. Feed silo according to claim, characterized in that the second cell is divided into a plurality of chambers that are individually connected to the mouth slot (10).