Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention a pour objet un dispositif de fixation en matière plastique comportant une partie mâle et une partie femelle, cette dernière étant munie d'une jupe tronconique et d'une tête et présentant dans sa surface externe une gorge destinée à recevoir un panneau, caractérisé par le fait que la partie mâle comporte une tige, formée d'une succession de tronçons en forme de troncs de cônes, solidaire d'une tête tandis que la partie femelle comporte un passage traversant présentant une première partie tronconique de dimension correspondant aux tronçons de la tige et une seconde partie dont la section est au moins égale à la grande base d'un desdits tronçons de manière à former un épaulement.
The present invention relates to a plastic fixing device comprising a male part and a female part, the latter being provided with a frustoconical skirt and a head and having in its outer surface a groove intended to receive a panel, characterized in that the male part comprises a rod, formed of a succession of sections in the form of truncated cones, integral with a head while the female part comprises a through passage having a first frustoconical part of dimension corresponding to the sections of the rod and a second part, the section of which is at least equal to the large base of one of said sections so as to form a shoulder.
Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple
deux formes d'exécution du dispositif de fixation objet de l'inven
tion.
The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example
two embodiments of the fixing device object of the invention
tion.
La fig. I en est une première forme d'exécution, les parties
mâle et femelle étant séparées.
Fig. I is a first embodiment, the parts
male and female being separated.
La fig. 2 en est une seconde forme d'exécution. les parties mâle
et femelle étant assemblées.
Fig. 2 is a second embodiment thereof. male parts
and female being assembled.
Le dispositif de fixation en matière plastique illustré à la fig. I
comporte une partie mâle I et une partie femelle 2.
The plastic fastening device shown in fig. I
has a male part I and a female part 2.
La partie mâle I ou clou comporte une tête 2 et une tige cons
tituée par une succession de tronçons 3 de forme tronconique.
The male part I or nail has a head 2 and a shank cons
tituée by a succession of sections 3 of frustoconical shape.
Tous les tronçons tronconiques sont de même dimension et sont
orientés de façon semblable de sorte que la base de petit diamètre
d'un tronçon 3 est située dans le même plan que la base de grand
diamètre du tronçon 3 adjacent.
All the tapered sections are of the same size and are
similarly oriented so that the small diameter base
of a section 3 is located in the same plane as the base of large
diameter of adjacent section 3.
La partie femelle présente une tête 4 et une jupe 5. une gorge 6
étant prévue entre cette tête et cette jupe sur toute la périphérie de
sa surface externe.
The female part has a head 4 and a skirt 5.a groove 6
being provided between this head and this skirt over the entire periphery of
its outer surface.
La largeur de cette gorge 6 dépend de l'épaisseur du panneau 7
sur lequel cette partie femelle doit être fixée. Cette largeur est gé
néralement inférieure à l'épaisseur du panneau 7 de manière que
celui-ci soit fermement pincé dans cette gorge par l'élasticité pro
pre de la matière plastique constitutive de la partie femelle. Le
diamètre du fond de la gorge 6 correspond au diamètre du per
çage pratiqué dans le panneau 7.
The width of this groove 6 depends on the thickness of the panel 7
on which this female part must be fixed. This width is ge
generally less than the thickness of the panel 7 so that
this one is firmly pinched in this throat by the pro elasticity
pre of the plastic material constituting the female part. The
diameter of the bottom of the groove 6 corresponds to the diameter of the
piercing made in panel 7.
La surface extérieure de la jupe 5 est conique et va en se rétré
cissant en direction de son extrémité libre de telle sorte que le dia
mètre externe de cette jupe 5 à son extrémité libre soit égal ou in
férieur au diamètre du fond de la gorge 6. En effet de cette façon
cette jupe peut être engagée à force, moyennant déformation élas
tique de la matière plastique dont elle est formée. au travers du
perçage pratiqué dans le panneau 7. La matière plastique repre
nant sa position initiale une fois le panneau logé dans la gorge 6
de sorte que cette partie femelle est ainsi fixée définitivement dans
le perçage du panneau 7.
The outer surface of the skirt 5 is conical and retracts
ceasing towards its free end so that the dia
external meter of this skirt 5 at its free end is equal or in
less than the diameter of the bottom of the groove 6. Indeed in this way
this skirt can be engaged by force, by means of elastic deformation
tick of the plastic from which it is formed. through the
drilling made in the panel 7. The plastic material
retaining its initial position once the panel is housed in the groove 6
so that this female part is thus fixed definitively in
panel drilling 7.
Cette partie femelle est munie d'un passage central traversant
comportant une partie tronconique 8 et une partie cylindrique 9.
This female part is provided with a central passage crossing
comprising a frustoconical part 8 and a cylindrical part 9.
Dans la forme d'exécution illustrée à la fig. 1, la partie cylin
drique 9 du passage est située dans la tête 4 tandis que la partie
tronconique 8 du passage est logée dans la jupe 5. La grande base
de la partie tronconique 8 du passage est située dans le plan d'ex
trémité libre de la jupe 5 tandis que sa base de petit diamètre est
disposée dans un des plans d'extrémité de la partie cylindrique 9
du passage. De cette façon on réalise un épaulement 10 consti
tuant une formation d'accrochage destinée à coopérer avec la par
tie libre d'une grande base d'un tronçon 3 de la partie mâle 1.
In the embodiment illustrated in FIG. 1, the cylin part
drique 9 of the passage is located in the head 4 while the part
frustoconical 8 of the passage is housed in the skirt 5. The large base
of the frustoconical part 8 of the passage is located in the former plane
free end of the skirt 5 while its base of small diameter is
arranged in one of the end planes of the cylindrical part 9
of the passage. In this way, a shoulder 10 is made.
killing a shackle formation intended to cooperate with the par
free tie of a large base of a section 3 of the male part 1.
En effet les dimensions de la partie tronconique 8 du passage
de la partie femelle correspondent à celle d'un tronçon 3 de la
partie mâle. Le diamètre de la partie cylindrique 9 du passage est,
lui. au moins égal au diamètre de la grande base d'un tronçon 3
de la partie mâle 1.
Indeed the dimensions of the frustoconical part 8 of the passage
of the female part correspond to that of a section 3 of the
male part. The diameter of the cylindrical part 9 of the passage is,
him. at least equal to the diameter of the large base of a section 3
of the male part 1.
Ainsi lorsque l'utilisateur déplace la partie mâle en direction
de la partie femelle selon la flèche f, il introduit l'extrémité du
clou dans la partie tronconique 8 du passage de la partie femelle.
So when the user moves the male part in the direction
of the female part according to arrow f, he introduces the end of the
nail in the frustoconical part 8 of the passage of the female part.
En appliquant une certaine poussée dans le sens de la flèche f il
est possible, par déformation élastique de la matière plastique, de
filire traverser complètement la partie tronconique 8 du passage par chaque tronçon 3.
Applying some thrust in the direction of the arrow f il
is possible, by elastic deformation of the plastic, to
wire completely cross the frustoconical part 8 of the passage through each section 3.
On obtient ainsi plusieurs positions d'accouplement de la partie mâle dans la partie femelle, chaque fois qu'un tronçon 3 est en tiercement logé dans. et épouse la forme de la partie tronconique 8 du passage et que la grande base d'un tronçon 3 ayant déjà traver
sé cette partie 8 du passage prend appui contre l'épaulement 10.
Several coupling positions are thus obtained for the male part in the female part, each time a section 3 is placed in third. and matches the shape of the frustoconical part 8 of the passage and that the large base of a section 3 having already traversed
This part 8 of the passage rests against the shoulder 10.
Dans la seconde forme d'exécution illustrée à la fig. 2. la confi
guration du passage 8. 9 est inversée. c'est-à-dire que la partie
tronconique 8 est située dans la tête 4 tandis que la partie cylindri
que est logée dans la jupe 5 de la partie femelle. Pour le reste le
dispositif de fixation illustré à la fig. 2 est identique à la première
forme d'exécution illustrée. Dans cette fig. 2 on voit un élément 11
fixé contre le panneau 7 à l'aide du dispositif de fixation décrit.
In the second embodiment illustrated in FIG. 2. the confi
guration of passage 8. 9 is reversed. that is to say that the part
frustoconical 8 is located in the head 4 while the cylindrical part
that is housed in the skirt 5 of the female part. For the rest the
fixing device illustrated in fig. 2 is identical to the first
embodiment illustrated. In this fig. 2 we see an element 11
fixed against the panel 7 using the fixing device described.
La matière plastique utilisée pour la réalisation du dispositif
de fixation doit présenter des caractéristiques de rigidité et d'élas
ticité nécessitées pour son fonctionnement. Ce dispositif peut être
réalisé en polyéthylène basse pression ou 350 ou si l'on désire
avoir un dispositif plus résistant en rislan (marque déposée) ou
en nylon.
The plastic material used to make the device
fasteners must have characteristics of rigidity and elas
ticity required for its operation. This device can be
made of low pressure polyethylene or 350 or if desired
have a more resistant device in rislan (registered trademark) or
nylon.
Le dispositif de fixation ou agrafe décrit est étanche et peut
être utilisé, en remplacement des agrafes métalliques embouties
actuelles qui pour être étanches doivent être mastiquées. dans l'in
dustrie automobile. de l'aviation. du bâtiment, du meuble, de
l'appareillage ménager ou de l'électricité.
The fixing device or clip described is waterproof and can
be used, replacing stamped metal staples
current which, in order to be waterproof, must be masticated. in the in
automotive industry. of aviation. building, furniture,
household appliances or electricity.
La partie femelle est montée à demeure sur le panneau 7 et si
l'on veut retirer la pièce 11 fixée. il suffit de sectionner la tige ou
clou de la partie mâle pour la séparer de la tête 2 et de repousser
le reste de cette tige entièrement au travers du passage 8. 9 de la
partie femelle. Cette partie femelle fixée à demeure peut ainsi être
réutilisée pour la fixation d'une autre pièce 11 par une nouvelle
pièce mâle 1.
The female part is permanently mounted on panel 7 and if
we want to remove the fixed part 11. just cut the rod or
nail of the male part to separate it from the head 2 and push back
the rest of this rod entirely through passage 8. 9 of the
female part. This permanently fixed female part can thus be
reused for fixing another part 11 by a new one
male part 1.
II est bien évident que le panneau 7 peut être en n'importe
quel matériau désiré tel que de la tôle, du contreplaqué. de la ma
tière plastique. du bois. etc.
It is obvious that the panel 7 can be in any
what material desired such as sheet metal, plywood. from my
plastic. wood. etc.
Il est également évident que la partie cylindrique 9 du passage
pourrait présenter une forme quelconque. conique. parallélipipé
dique. etc., pour autant que sa section droite soit au moins égale à
la grande base d'un tronçon 3 de la partie mâle.
It is also evident that the cylindrical part 9 of the passage
could have any shape. conical. parallelepiped
dique. etc., provided that its cross section is at least equal to
the large base of a section 3 of the male part.
REVENDICATION
CLAIM
Dispositif de fixation en matière plastique comportant une
partie mâle et une partie femelle. cette dernière étant munie d'une jupe tronconique et d'une tête et présentant dans sa surface exter
ne une gorge destinée à recevoir un panneau. caractérisé par le
fait que la partie mâle comporte une tige. formée d'une succession
de tronçons en forme de troncs de cônes, solidaire d'une tête tan
dis que la partie femelle comporte un passage traversant présen
tant une première partie tronconique de dimension correspondant
aux tronçons de la tige et une seconde partie dont la section est au
moins égale à la grande base d'un desdits tronçons de manière à
former un épaulement.
Plastic fixing device comprising a
male part and female part. the latter being provided with a frustoconical skirt and a head and having in its outer surface
ne a groove intended to receive a panel. characterized by the
causes the male part to have a rod. formed of a succession
sections in the form of trunks of cones, attached to a tan head
say that the female part has a through passage present
as a first frustoconical part of corresponding dimension
to the sections of the rod and a second part, the section of which is at
less equal to the large base of one of said sections so as to
form a shoulder.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Dispositif selon la revendication. caractérisé par le fait que la seconde partie du passage de la partie femelle est cylindrique et que son diamètre correspond à celui de la grande base des tron çons de la partie mâle.
SUB-CLAIMS
1. Device according to claim. characterized in that the second part of the passage of the female part is cylindrical and that its diameter corresponds to that of the large base of the sections of the male part.
2. Dispositif selon la revendication ou la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que la partie tronconique du passage de la partie femelle va en se rétrécissant vers l'intérieur de cette partie femelle.
2. Device according to claim or sub-claim 1, characterized in that the frustoconical part of the passage of the female part tapers towards the inside of this female part.
3. Dispositif selon la sous-revendication 2, caractérisé par le fait que la partie tronconique du passage de la partie femelle est logée dans la tête de celle-ci.
3. Device according to sub-claim 2, characterized in that the frustoconical part of the passage of the female part is housed in the head thereof.
4. Dispositif selon la sous-revendication 2, caractérisé par le fait que la partie tronconique du passage de la partie femelle est logée dans la jupe de celle-ci.
4. Device according to sub-claim 2, characterized in that the frustoconical part of the passage of the female part is housed in the skirt thereof.
5. Dispositif selon la sous-revendication 2, caractérisé par le fait qu'il est réalisé en polyéthylène basse pression.
5. Device according to sub-claim 2, characterized in that it is made of low pressure polyethylene.
6. Dispositif selon la sous-revendication 2, caractérisé par le fait qu'il est réalisé en nylon.
6. Device according to sub-claim 2, characterized in that it is made of nylon.