Gerät zur Wiedergabe beweglicher Bilder
Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Wiedergabe beweglicher Bilder mit einem Gehäuse, das auf der Vorderseite durch eine erste durchsichtige Platte abgeschlossen wird, und in dem in Abstand hinter der ersten Platte und dazu parallel eine zweite durchsichtige Platte angeordnet ist, die eine Abbildung in der Gestalt von mit durchsichtigen Farbschichten bekleideten Flächen trägt, die mit einer undurchsichtigen, als Hintergrund wirkenden Schicht umgeben ist, welche Abbildung aus einem dauernd ;
;wiederzugebenden Teil und wenigstens zwei abwechselnd wiederzugebenden Teilen besteht, wobei hinter der zweiten Platte mehrere, durch Trennwände gegeneinander abgeschirmte Lichtquellen vorgesehen sind, die je einen der genannten Teile beleuchten, und wobei die den abwechselnd wiederzugebenden Teilen entsprechenden Lichtquellen durch einen Programmschalter abwechselnd eingeschaltet werden.
Geräte dieser Art werden insbesondere für Werbezwecke verwendet. Bei einem bekannten Gerät besteht die erste durchsichtige Platte aus klarem, ungefärbtem Glas. Diese Ausführung hat den Nachteil, dass die abwechselnd wiederzugebenden Teile der Abbildung auch ,dann von aussen her sichtbar sind, wenn sie nicht durch die zugehörigen Lichtquellen beleuchtet werden.
Die Wirkung des Gerätes wird dadurch stark beeinträch- tigt.
Die Erfindung hat Iden Zweck, diesen Nachteil zu beheben, und ein Gerät der obenerwähnten Art zu schaffen, bei dem die abwechselnd wiederzugebenden Teile von aussen her unsichtbar sind, wenn sie nicht beleuchtet werden.
Gemäss der Erfindung ist die erste Platte auf der Innenfläche nacheinander somit einer ersten tdurchsichti- gen, ,dunklen Schicht und einer zweiten halbdurchsichtigen weissen Schicht bekleidet.
Die Erfindung hat den wichtigen Vorteil, ,dass die abwechselnd wiederzugebenden Teile, welche die Bewegung vortauschen sollen, nur bei Beleuchtung sichtbar sind, so dass ein sehr wirksames, bewegliches Bild erhalten wird. Überraschenderweise werden die Farben der Abbildung durch die dunkel, idurchsichtige Schicht, die im allgemeinen eine blaue oder grüne Farbe haben wird, überhaupt nicht beeinträchtigt.
Bei einer zweckmässigen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in einigem Abstand hinter der zweiten Platte eine drittedurchsichtige Platte angeord net, die eine Darstellung trägt, - die mit Hilfe von abwechselnd eingeschalteten Lichtquellen in zwei verschiedenen Lagen auf die zweite Platte projiziert werden kann. Die dritte Platte kann sich unter Umständen über einen Teil der Oberfläche der beiden ersten -Platten erstrecken. Der Abstand zwischen der zweiten und der ,dritten Platte ist vorzugsweise einstellbar, damit man den Abstand zwischen den beiden Lagen, in denen ,die Darstellung auf die zweite Platte projiziert wird, regeln kann.
Der Abstand zwischen der ersten und der zweiten Platte kann ungefähr 0,5 mm betragen, wobei der Abstand zwischen der zweiten und der dritten Platte zwischen 5 und 20 mm veränderlich sein kann.
Für eine gute Wiedergabe ist die Zusammensetzung der Schichten auf der Innenseite der ersten Platte von grosser Bedeutung. gute Ergebnisse wurden mit Ölfar- ben erzielt, die unter der Marke Lorilit vertrieben werden, wobei die erste Schicht aus einem Gemisch von 100 Teilen Lasurweiss und 1 Teil Lasurfarbe, und die zweite Schicht aus einem Gemisch von 10 Teilen Lasurweiss und 1 Teil Weisstransparent bestand.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert.
Fig. 1 zeigt ein Gerät gemäss der Erfindung im Längsschnitt.
Fig. 2 zeigt im Querschnitt einen Teil der Platten des Gerätes nach Fig. 1.
Fig. 3 zeigt ein Beispiel einer bbildung, .die mit dem Gerät nach den Fig. 1 - und- 2 erhalten- werden kann.
Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen, wie bestimmte Elemente der Abbildung nach Fig. 3 in Bewegung versetzt werden.
Das in der Fig. 1 dargestellte Gerät ist mit einem Gehäuse 1 versehen, das auf -der Vorderseite durch zwei durchsichtige, zum Beispiel aus Glas hergestellte Platten 2 und 3 abgeschlossen ist.
Wie in Ider Fig. 2 angegeben wird, ist die aussenliegende erste Platte 2 auf der Innenfläche nacheinander mit einer dunkelen, durchsichtigen Schicht 4, und einer weissen halbdurchsichtigen Schicht 5 bekleildet. Die Platte 3, ,die in einem Abstand von ungefähr 0,5 mm hinter der Platte 2 liegt, trägt auf der Aussenseite eine Abbildung. Diese Abbildung besteht aus Flächen 6, die mit einer durchsichtigen Farbschicht bekleidet sind, und die mit einer undurchsichtigen Schicht 7 umgeben sind, wobei die Schicht 7 als Hintergrund wirkt.
In einigem Abstand hinter Ider Platte 3 ist eine gleichfalls aus durchsichtigem Material, zum Beispiel aus Glas hergestellte Platte 8 angeordnet, die eine Darstellung 9 in der Gestalt einer, oder mehrerer mit Farbschichten bekleideten Schichten trägt.
Die auf der Platte 3 vorgesehene Abbildung besteht aus einem festen Teil, der dauernd wiedergegeben wird, sowie aus wenigstens zwei Teilen, die abwechselnd wiedergegeben werden, damit eine Bewegung vorgetäuscht wird. Die genannten Teile werden mittels Glühlampen 10, 11 und 12, die durch Trennwände 13 gegeneinander abgeschirmt sind, einzeln beleuchtet. Die Glühlampen, die mit !den abwechselnd wiederzugebenden Teilen der Abbildung zusammenwirken, werden durch einen Programmschalter 14 abwechselnd eingeschaltet. Die auf der Platte 8 vorgesehene Darstellung 9 wird mit Hilfe von zwei abwechselnd eingeschalteten Glühlampen 15 und 16 abwechselnd in zwei verschiedenen Lagen auf die Platte 3 projiziert.
Die Wirkung des Gerätes nach /den Fig. 1 und 2 wird an Hand der Fig. 3-6 näher erläutert.
In der Fig. 3 ist leder feste Teil der Abbildung Idurch eine horizontale Schraffierung angegeben, während die beiden abwechselnd wiederzugebenden Teile mit a und b angedeutet sind. Wenn die Lampen für die Beleuchtung der Teile a und b abwechselnd eingeschaltet werden, bekommt man den Eindruck, dass der Mann auf den Amboss hämmert.
Wie aus den Fig. 4-6 hervorgeht, können Einzelelemente des Teilles b mittels der Darstellung 9 auf der Platte 8 eine Sonderbewegung erhalten. Bei dem Idargestellten Ausführungsbeispiel werden die betreffenden Elemente ,durch die Augen und den Mund des Mannes -dargestellt, die in dem Teil b der Abbildung nicht enthalten sind, sondern auf der Platte 8 dargestellt sind.
Die Platte 8 trägt zwei Abbildungen der betreffenden Elemente, die abwechselnd in dem Teil b der Hauptabbildung projiziert werden, unld zwar derart, dass Idie andere Abbildung jeweils auf den Idunkelen Hintergrund projiziert wird. Man erhält dadurch den Eindruck, dass die Augen und den Mund des Mannes sich bewegen, während der Zeit, in welcher er den Hammer auf dem -Amboss hält.
Wie bereits erwähnt- wurde, -ist -die - Zusammenset- zung der Schichten 4 und 5 auf der Innenseite der Platte 2 für eine gute Wirkung von grosser Bedeutung. Es-wird deutlich sein, dass die Wirkung vollständig verloren geht, wenn die Teile a und b auf der Vorderseite Ides Gerätes Igleichzeitig sichtbar sind.- Der Raum zwischen dien Platten 2 und 3 soll daher so dunkel sein, dass eine Wahrnehmung der nichtbeleuchteten Teile der Abbildung unmöglich ist.
Diese Bedingung wird dadurch erfüllt, dass die dunkle, ,durchsichtige Schicht 4 einen Tei}.des einfallenden Lichtes absorbiert, während die weisse Schicht 5 das einfallende Licht reflektiert. Trotzdem sind die Schichten 4 und 5 für die beleuchteten Teile der Abbildung vollkommen durchsichtig, so dass ,die Abbildung ohne jede Änderung der Farben wiedergegeben wird.
Für die Projektion der Darstellung 9 auf die Platte 3 können die üblichen optischen Mittel, wie Spiegel und Linsen, verwendet werden. Aus Versuchen hat sich jedoch herausgestellt, dass die Anwendung solcher Hilfsmittel im allgemeinen nicht notwendig ist.
Device for reproducing moving pictures
The invention relates to an apparatus for reproducing moving images with a housing which is closed on the front by a first transparent plate, and in which a second transparent plate is arranged at a distance behind the first plate and parallel to it, which shows an image in the shape carried by surfaces clad with transparent layers of paint, which is surrounded by an opaque layer acting as a background, which image from a permanent;
The part to be reproduced and at least two parts to be reproduced alternately, with several light sources shielded from one another by partitions being provided behind the second plate, each of which illuminates one of the parts mentioned, and the light sources corresponding to the parts to be reproduced alternately being switched on alternately by a program switch.
Devices of this type are used in particular for advertising purposes. In a known device, the first transparent plate consists of clear, uncolored glass. This embodiment has the disadvantage that the parts of the image to be displayed alternately are also visible from the outside when they are not illuminated by the associated light sources.
The effectiveness of the device will be seriously impaired.
The aim of the invention is to remedy this disadvantage and to create a device of the type mentioned above, in which the parts to be displayed alternately are invisible from the outside when they are not illuminated.
According to the invention, the first plate is covered on the inner surface with a first, transparent, dark layer and a second, semi-transparent, white layer.
The invention has the important advantage that the parts to be displayed alternately, which are intended to simulate movement, are only visible when illuminated, so that a very effective, moving image is obtained. Surprisingly, the colors of the image are not affected at all by the dark, i-transparent layer, which will generally be a blue or green color.
In an expedient embodiment of the subject matter of the invention, a third transparent plate is angeord net at some distance behind the second plate, which carries a representation - which can be projected with the help of alternately switched on light sources in two different positions on the second plate. The third plate may extend over part of the surface of the first two plates. The distance between the second and the third plate is preferably adjustable so that the distance between the two positions in which the representation is projected onto the second plate can be regulated.
The distance between the first and the second plate can be approximately 0.5 mm, and the distance between the second and the third plate can vary between 5 and 20 mm.
The composition of the layers on the inside of the first plate is of great importance for good reproduction. Good results have been achieved with oil paints sold under the Lorilit brand, the first layer consisting of a mixture of 100 parts of glaze white and 1 part of glaze paint, and the second layer of a mixture of 10 parts of glaze white and 1 part of transparent white.
The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown.
Fig. 1 shows a device according to the invention in longitudinal section.
FIG. 2 shows in cross section part of the plates of the device according to FIG. 1.
FIG. 3 shows an example of an image that can be obtained with the device according to FIGS. 1 and 2.
Figs. 4, 5 and 6 show how certain elements of the illustration of Fig. 3 are set in motion.
The device shown in FIG. 1 is provided with a housing 1 which is closed on the front by two transparent plates 2 and 3 made of glass, for example.
As indicated in FIG. 2, the outer first plate 2 is clad on the inner surface one after the other with a dark, transparent layer 4 and a white, semi-transparent layer 5. The plate 3, which lies at a distance of approximately 0.5 mm behind the plate 2, has an image on the outside. This image consists of surfaces 6 which are covered with a transparent layer of paint and which are surrounded by an opaque layer 7, the layer 7 acting as a background.
At some distance behind the plate 3 is a plate 8, also made of transparent material, for example glass, which carries a representation 9 in the form of one or more layers covered with layers of paint.
The image provided on the plate 3 consists of a fixed part which is continuously reproduced and at least two parts which are reproduced alternately so that a movement is simulated. The parts mentioned are individually illuminated by means of incandescent lamps 10, 11 and 12, which are shielded from one another by partitions 13. The incandescent lamps that interact with the parts of the image to be displayed alternately are switched on alternately by a program switch 14. The representation 9 provided on the plate 8 is projected onto the plate 3 alternately in two different positions with the aid of two alternately switched on incandescent lamps 15 and 16.
The effect of the device according to / FIGS. 1 and 2 is explained in more detail with reference to FIGS. 3-6.
In Fig. 3, the solid part of the figure I is indicated by horizontal hatching, while the two parts to be shown alternately are indicated by a and b. When the lamps for lighting parts a and b are switched on alternately, one gets the impression that the man is hammering on the anvil.
As can be seen from FIGS. 4-6, individual elements of part b can be given a special movement by means of representation 9 on plate 8. In the embodiment shown, the elements in question, through the eyes and the mouth of the man, are shown, which are not included in part b of the figure, but are shown on the plate 8.
The plate 8 bears two images of the elements concerned, which are projected alternately in part b of the main image, and in such a way that the other image is projected onto the dark background. This gives the impression that the man's eyes and mouth are moving while he is holding the hammer on the anvil.
As already mentioned, the composition of the layers 4 and 5 on the inside of the plate 2 is of great importance for a good effect. It will be clear that the effect is completely lost if parts a and b are visible at the same time on the front of the device I. The space between the plates 2 and 3 should therefore be so dark that the non-illuminated parts of the Figure is impossible.
This condition is fulfilled in that the dark, transparent layer 4 absorbs part of the incident light, while the white layer 5 reflects the incident light. Nevertheless, layers 4 and 5 are completely transparent for the illuminated parts of the image, so that the image is reproduced without any change in color.
The usual optical means, such as mirrors and lenses, can be used to project the representation 9 onto the plate 3. However, it has been found from experiments that the use of such aids is generally not necessary.