Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Anordnung mit einem an einer Montageschiene befestigten mit mindestens einer Klemme versehenen Sicherungselement
Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem an einer Montageschiene befestigten mit mindestens einer Klemme versehenen Sicherungselement, an welcher Klemme mindestens ein Stromleiter mittels Bride und Schrauben festklemmbar ist.
Arrangement with a securing element attached to a mounting rail and provided with at least one clamp
The invention relates to an arrangement with a securing element which is fastened to a mounting rail and is provided with at least one clamp, on which clamp at least one conductor can be clamped by means of clamps and screws.
Bei gewissen bekannten Klemmen mit U-förmigem Klemmsockel müssen die Schrauben von vorne oder von hinten bedient werden, je nachdem der Stromleiter vor oder hinter der Montageschiene durchgeführt wird. Andere Klemmen weisen einen Z-förmigen Klemmsockel auf, wobei zwar die Schrauben stets von vorne angezogen werden können, aber unnötig viel Platz erforderlich ist. Wieder andere Klemmen gestatten nicht, den Stromleiter hinter der Montageschiene hindurchzuführen, ohne ihn abzukröpfen.
In certain known terminals with a U-shaped terminal base, the screws must be operated from the front or from the rear, depending on whether the conductor is in front of or behind the mounting rail. Other clamps have a Z-shaped clamp base, although the screws can always be tightened from the front, but an unnecessarily large amount of space is required. Still other clamps do not allow the conductor to be passed behind the mounting rail without crimping it.
Zur Vermeidung dieser Nachteile zeichnet sich die Anordnung nach der Erfindung dadurch aus, dass die Klemme einen prismatischen Klemmsockel mit zwei auseinander gegen überliegenden Stirnflächen aufweist, auf denen der betreffende Stromleiter wahlweise festklemmbar ist, wobei der vorderen Stirnfläche eine Bride mit Schraubendurchgangslöchern und der hinteren Stirnfläche eine Bride mit Schraubengewindelöchern zugeordnet ist, welche Löcher für zwei stets von der Vorderseite zu bedienende Schrauben dienen, wobei der Klemmsockel so hoch ist, dass seine hintere Stirnfläche hinter dem Rücken der Montageschiene liegt.
To avoid these disadvantages, the arrangement according to the invention is characterized in that the terminal has a prismatic clamping base with two mutually opposite end faces on which the relevant current conductor can optionally be clamped, the front end face having a clamp with screw through holes and the rear end face a Bride is assigned with screw threaded holes, which holes are used for two screws that are always to be operated from the front, the clamping base being so high that its rear face lies behind the back of the mounting rail.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt:
Fig. 1 eine schematisierte Seitenansicht eines an einer Montageschiene befestigten Sicherungselementes mit zwei Klemmen.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows:
1 shows a schematic side view of a securing element attached to a mounting rail with two clamps.
Fig. 2 eine schematisierte Draufsicht zu Fig. 1. Der Isolierkörper 1 des an einer Montageschiene 2 befestigten Sicherungselementes ist als Block dargestellt.
FIG. 2 shows a schematic plan view of FIG. 1. The insulating body 1 of the fuse element fastened to a mounting rail 2 is shown as a block.
Am Isolierkörper 1 sind zwei Klemmsockel 6 angebracht.
Two clamp bases 6 are attached to the insulating body 1.
An dem in Fig. 2 rechtsseitigen Klemmsockel 6 ist ein Stromleiter 3 befestigt, und zwar mittels einer Bride 4, die dessen Ende auf der vorderen Stirnfläche 5 des aus stromleitendem Material bestehenden Klemmsockels 6 festklemmt.
A current conductor 3 is fastened to the clamping base 6 on the right-hand side in FIG. 2, specifically by means of a clamp 4, which clamps its end onto the front face 5 of the clamping base 6 made of electrically conductive material.
Hierzu sind zwei Schrauben 7 vorgesehen, die durch Durchgangslöcher 4o der ersten Bride 4 hindurch in Gewindelöcher 8 einer zweiten Bride 9 eingreifen, die sich an der hinteren Stirnfläche 10 des Klemmsockels 6 abstützt. Ein zweiter, nicht dargestellter Leiter ist am zweiten Klemmsockel 6 befestigt, wobei in Fig. 2 auch die zu diesem zweiten Klemmsockel 6 gehörigen Briden und Schrauben weggelassen worden sind, um dessen Profil zu zeigen. Wie ersichtlich, weist der Klemmsockel 6 seitlich zwei auseinander gegen überliegende Nuten 11 auf, in denen die Schrauben 7 liegen.
For this purpose, two screws 7 are provided, which engage through through holes 4o of the first clamp 4 in threaded holes 8 of a second clamp 9, which is supported on the rear end face 10 of the clamping base 6. A second conductor, not shown, is attached to the second clamping base 6, the brackets and screws belonging to this second clamping base 6 also being omitted in FIG. 2 in order to show its profile. As can be seen, the clamping base 6 has two laterally spaced apart opposite grooves 11 in which the screws 7 are located.
Der Leiter 3 könnte statt auf der oberen, auch auf der unteren Seite des Klemmsockels 6 befestigt werden, wie in Fig. 1 bei 3' strichpunktiert angedeutet ist. In diesem Falle wird sich die Bride 4 auf der vorderen Stirnfläche 5 abstützten und die in der Lage 9' befindliche Bride das Ende des Leiters 3' auf der hinteren Stirnfläche 10 des Klemmsockels 6 festklemmen. Es ist ersichtlich, dass der Klemmsockel so hoch ist, dass in diesem Falle der Leiter 3' ohne Abkröpfung hinter einer Montageschiene 2a hindurchgeht, die gleicher Art ist wie die Schiene 2 und in derselben Vertikalebene liegt, wie dieselbe. Die Stirnfläche 10 liegt also etwas weiter hinten als der Rücken 12 der Montageschiene 2.
The conductor 3 could also be fastened on the lower side of the clamping base 6 instead of on the upper side, as indicated by dash-dotted lines in FIG. 1 at 3 '. In this case, the clamp 4 will be supported on the front face 5 and the clamp located in the position 9 'will clamp the end of the conductor 3' on the rear face 10 of the clamping base 6. It can be seen that the clamp base is so high that in this case the conductor 3 'passes behind a mounting rail 2a without bend, which is of the same type as the rail 2 and lies in the same vertical plane as the same. The end face 10 is therefore somewhat further back than the back 12 of the mounting rail 2.
Der platzsparende Klemmsockel 6 benötigt zur wahlweisen Befestigung des Stromzuführungsleiter 3 auf seiner vorderen und seiner hinteren Stirnfläche 5 oder 10 nur die zwei Schrauben 7, welche immer von der Vorderseite her zu betätigen sind.
The space-saving terminal base 6 only requires the two screws 7, which must always be actuated from the front, for the optional fastening of the power supply conductor 3 on its front and rear face 5 or 10.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Anordnung mit einem an einer Montageschiene befestigten, mit mindestens einer Klemme versehenen Sicherungselement, an welcher Klemme mindestens ein Stromleiter mittels Bride und Schrauben festklemmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemme einen prismatischen Klemmsokkel (6) mit zwei auseinander gegenüberliegenden Stirnflächen (5, 10) aufweist, auf denen der betreffende Stromleiter wahlweise festklemmbar ist, wobei der vorderen Stirnfläche (5) eine Bride (4) mit Schraubendurchgangslöchern (40) und der hinteren Stirnfläche (10) eine Bride (9) mit Schraubengewindelöchern (8) zugeordnet ist, welche Löcher (40, 8) für zwei stets von der Vorderseite zu bedienende Schrauben (7) dienen, wobei der Klemmsockel (6) so hoch ist, dass seine hintere Stirnfläche (10) hinter dem Rücken (12) der Montageschiene (2) liegt.
Arrangement with a securing element attached to a mounting rail and provided with at least one clamp, to which clamp at least one conductor can be clamped by means of clamps and screws, characterized in that the clamp has a prismatic clamping base (6) with two opposite end faces (5, 10) has, on which the conductor in question can be optionally clamped, the front face (5) being assigned a bracket (4) with screw through-holes (40) and the rear face (10) a bracket (9) with screw threaded holes (8), which holes (40, 8) are used for two screws (7) that are always to be operated from the front, the clamping base (6) being so high that its rear face (10) lies behind the back (12) of the mounting rail (2).
UNTERANSPRUCH
Anordnung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmsockel (6) zwei einander gegenüberlie gende, seitliche Nuten (11) aufweist, in denen die Schrauben - (7) liegen.
SUBClaim
Arrangement according to patent claim, characterized in that the clamping base (6) has two opposite, lateral grooves (11) in which the screws - (7) lie.