Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Mit einer horizontalen Achse versehene Kartei
Bei bekannten um eine Horizontalachse drehbaren Karteien leiert die Befestigung der Karteikarten aus, wenn diese oft herausgenommen und wieder in die Kartei eingefügt werden müssen. Ideal ist eine Kartei für Karten, die wie bei einer gewöhnlichen Kartei herausgenommen werden können und die keine Ausstanzungen zum Festhalten benötigen.
Card index provided with a horizontal axis
In known card files that can be rotated about a horizontal axis, the attachment of the card files wears out when they have to be removed and reinserted into the card file. A card file is ideal for cards that can be removed like a normal card file and that do not need to be punched out to hold onto.
Gemäss der vorliegenden Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass auf der drehbaren horizontalen Achse radial ausstrahlende Blätter angeordnet sind und dass zwischen je zwei Blättern eine elastische Spreizvorrichtung zum Auseinanderspreizen der Blätter vorhanden ist, damit zwischen je zwei Blättern eine Karteikarte gesteckt werden kann, wobei die Spreizspannung so bemessen ist, dass nur der Teil der Blätter, welcher sich gerade im nach oben ragenden Sektor befindet, gespreizt wird, um eine Schriftzeile am oberen Rande einer hintereinander folgenden Anzahl eingesteckter Karteikarten zugleich sichtbar zu machen, während mindestens im unteren Halbkreis die Blätter durch ihr eigenes Gewicht plus das Gewicht der eingelegten Karteikarten zusammengepresst werden, und zwar umsomehr, je näher sie der Lotlinie unter dem Achsmittelpunkt sind,
According to the present invention, this is achieved in that radially radiating sheets are arranged on the rotatable horizontal axis and that an elastic spreading device is provided between each two sheets for spreading the sheets apart so that an index card can be inserted between each two sheets, whereby the spreading tension is dimensioned in such a way that only the part of the sheets that is currently in the upwardly protruding sector is spread apart in order to make a line of writing on the upper edge of a consecutive number of inserted index cards visible at the same time, while at least in the lower semicircle the sheets through it own weight plus the weight of the inserted index cards are pressed together, the closer they are to the plumb line below the center of the axis,
so dass die Karteikarten nicht nach unten herausfallen können.
so that the index cards cannot fall out.
Als weiterer Vorteil der Spreizwirkung im nach oben ragenden Sektor darf erwähnt werden, dass die Karteikarte bequem gefasst und herausgenommen werden kann und dass es sehr einfach ist, eine herausgenommene Karte ohne Suchen wieder an die richtige Stelle zurückzustecken, auch wenn die Kartei inzwischen gedreht und eine oder eine Anzahl anderer Karten herausgenommen wurde.
Another advantage of the spreading effect in the upwardly protruding sector may be mentioned that the index card can be comfortably grasped and removed and that it is very easy to put a removed card back in the right place without searching, even if the card index is now rotated and a or a number of other cards have been removed.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der Kartei in einem Schnitt quer zur Achse. 1 ist die Achswalze, 2 eines der radial auf der Achswalze stehenden Halteblätter, 3 ein umgefalzter Teil des Halteblattes, welcher unten gegen das benachbarte Halteblatt anliegt, 4 ist ein Karteiblatt, das auf der Verdickung 5 der Achswalze aufsteht, 6a ist die Achse, 7 der Haltering für die Halteblätter.
Fig. 1 of the drawing shows schematically an embodiment of the file in a section transverse to the axis. 1 is the axle roller, 2 is one of the retaining sheets standing radially on the axle roller, 3 is a folded part of the retaining sheet which rests against the adjacent retaining sheet at the bottom, 4 is a card sheet that rests on the thickening 5 of the axle roller, 6a is the axis, 7 the retaining ring for the retaining sheets.
Fig. 2 der Zeichnung zeigt einen Schnitt längs der Achse der in Fig. 1 dargestellten Kartei. 1 ist wiederum die Achswalze, 2 ein Halteblatt, 3 der umgefalzte Teil, 4 ein Karteiblatt. 5 sind Achsverdickungen, 6 die Abstützungen der Achsen 6a, 7a Festhaltevorrichtungen für die Halteblätter, 7b flache, verschiebbare Ringe für den gleichen Zweck.
FIG. 2 of the drawing shows a section along the axis of the card index shown in FIG. 1 is in turn the axle roller, 2 is a holding sheet, 3 is the folded part, 4 is an index sheet. 5 are thickened axles, 6 are the supports for the axles 6a, 7a holding devices for the retaining leaves, 7b are flat, sliding rings for the same purpose.
Diese Ringe werden durch eine nicht dargestellte Vorrichtung in ihrer Stellung fixiert. 8 zeigt die Beschaffenheit der Halteblätter auf der dem Falz gegenüberliegenden Seite. Es sind vier klauenartige Ausstanzungen, die das Blatt sicher festhalten. 9 ist ein gerippter Drehknopf, der, als Variante, auch links oder auf beiden Seiten plaziert werden kann.
These rings are fixed in their position by a device not shown. 8 shows the nature of the retaining sheets on the side opposite the fold. There are four claw-like cut-outs that hold the sheet securely. 9 is a ribbed rotary knob which, as a variant, can also be placed on the left or on both sides.
In Fig. 1 sind die Blätter 2, um die Darstellung zu vereinfachen, nur in zwei Sektoren gekennzeichnet. Gemeint ist selbstverständlich eine komplet gefüllte Karteiwalze. Das gezeigte Beispiel hätte etwa 200 Halteblätter und dementsprechend Platz für die gleiche Anzahl Karteikarten. Rotierende Karteien eignen sich besonders für nicht allzu hohe Karteikarten, da bei solchen die Trommel zu unhandlich würde.
In FIG. 1, the leaves 2 are only marked in two sectors in order to simplify the illustration. What is meant, of course, is a completely filled index cylinder. The example shown would have around 200 holding sheets and accordingly space for the same number of index cards. Rotating index cards are particularly suitable for index cards that are not too high, as the drum would be too unwieldy with such.
Die Haftreibung der Karteikarten im unteren Halbkreis der Halteblätter ist durch das sich addierende Gewicht der Blätter plus Karteikarten tatsächlich so gross, dass die Kartei, wie durch Versuche festgestellt wurde, sogar ziemlich unsanft abgestellt werden kann, ohne dass die Karteikarten nach unten herausrutschen. Die Klemmwirkung ist doppelt, nämlich einmal in der Nähe der Achswalze und zweitens am Rande des umgefalzten Streifens. Zwar wird die Spreizwirkung in nach unten zunehmendem Masse vom Gewicht überwunden; die Spannung ist aber dennoch vorhanden und unterstützt die Haftreibung.
The static friction of the index cards in the lower semicircle of the holding sheets is actually so great, due to the added weight of the sheets plus index cards, that the index can, as has been determined by tests, be put down rather roughly without the index cards slipping downwards. The clamping effect is double, namely once near the axle roller and secondly on the edge of the folded strip. It is true that the spreading effect is overcome by the weight in a mass that increases downwards; the tension is still present and supports the static friction.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Kartei mit horizontaler Drehachse, dadurch gekennzeichnet, dass auf der genannten drehbaren Achse radial ausstrahlende Blätter angeordnet sind und dass zwischen je zwei Blättern eine elastische Spreizvorrichtung zum Auseinanderspreizen der Blätter vorhanden ist, damit zwischen je zwei Blättern eine Karteikarte gesteckt werden kann, wobei die Spreizspannung so bemessen ist, dass nur der Teil der Blätter, welcher sich gerade im nach oben ragenden Sektor befindet, gespreizt wird, um eine Schriftzeile am oberen Rande einer hintereinander folgenden Anzahl eingesteckter Karteikarten zugleich sichtbar zu machen, während mindestens im unteren Halbkreis die Blätter durch ihr eigenes Gewicht plus das Gewicht der eingelegten Karteikarten zusammengepresst werden, und zwar umsomehr, je näher sie der Lotlinie unter dem Achsmittelpunkt sind,
Card file with a horizontal axis of rotation, characterized in that radially radiating sheets are arranged on said rotatable axis and that an elastic spreading device is provided between each two sheets for spreading the sheets apart, so that an index card can be inserted between each two sheets, the spreading tension so is dimensioned that only the part of the sheets, which is currently in the upwardly protruding sector, is spread in order to make a line of writing on the upper edge of a consecutive number of inserted index cards visible at the same time, while at least in the lower semicircle the sheets by their own Weight plus the weight of the inserted index cards are compressed, the closer they are to the plumb line below the center of the axis,
so dass die Karteikarten nicht nach unten herausfallen können.
so that the index cards cannot fall out.