Appareil pour traiter avec un fluide chaud des tissus à poil tels que des tapis
La présente invention se rapporte à un appareil pour traiter avec un fluide chaud des tissus à poil, plus particulièrement pour dresser le poil des tapis et autres tissus à poil formés de fibres thermoplastiques.
L'un des inconvénients des procédés courants de fabrication des tapis est qu'ils ne laissent pas toujours le poil du tapis bien dressé. Pour qu'un tapis soit uniforme à l'oeil et au toucher, il est indispensable que tous les filaments de son poil soient bien dressés. Si une partie du poil n'est pas dressée, le tapis risque d'avoir un mauvais aspect.
Certains traitements, comme la teinture, auxquels sont soumis les tapis tissés ainsi que d'autres tissus à poil formés de fibres d'origine artificielle ou chimique ont tendance à laisser le poil thermoplastique de ces tissus dans une position non dressée. Dans beaucoup d'autres opérations, le tissu, pour une raison ou une autre, doit être chauffé. Pour que ces opérations soient efficaces, le tissu est habituellement porté à une température égale ou supérieure au point de ramollissement des fibres ou filaments thermoplastiques de son poil. A cette température, toute manipulation ou travail mécanique auquel est soumis le tissu, par exemple son passage entre des rouleaux, ou à travers un jet ou une pulvérisation d'eau, etc., dérange le poil ramolli et l'écarte de sa position droite. Lors du refroidissement, le poil ne revient pas à sa position droite antérieure.
Dans une opération courante, il est impossible d'obtenir le résultat désiré, par exemple la teinture, sans déranger le poil du tissu.
Jusqu'à présent, on utilise la vapeur d'eau ou des pulvérisations d'eau et de vapeur pour nettoyer ou traiter des tissus à poil et autres. Mais on n'arrive pas ainsi à dresser de manière satisfaisante le poil sur le tissu. Par exemple, un procédé connu consiste à nettoyer les tissus à poil en les faisant traverser par de la vapeur d'eau passant par un certain nombre de trous percés dans un collecteur de vapeur. L'inconvénient de ce procédé, si l'on essaie de l'utiliser pour restaurer l'épaisseur et la disposition antérieure du poil, est que chacun des jets de vapeur passant par les trous s'évase et prend la forme d'un cône renverse'. Le ou les filaments au centre des trous se dressent alors verticalement, si la pression de vapeur est suffisante; mais les filaments périphériques reçoivent des orientations divergentes de celles des filaments centraux.
Autrement dit, les filaments situés audessus de l'un des trous du collecteur reçoivent des orientations leur donnant la configuration d'un cône renversé.
Il en résulte des rayures apparentes dans le poil. L'un des buts de l'invention est, en conséquence, de fournir un appareil pour traiter les tissus à poil.
Le but de l'invention est de fournir un appareil pour restaurer l'épaisseur et la disposition des touffes d'un tissu à poil, notamment pour dresser le poil d'un tissu et pour en faire disparaître les faux plis.
L'appareil pour traiter un tissu à poil qui a été trouvé, est caractérisé en ce qu'il comprend un tube et des moyens pour déplacer le tissu en travers du tube, ce tube présentant une fente allongée pour faire passer au travers du tissu un fluide chaud sortant du tube.
En dehors des éléments susmentionnés l'appareil de la présente invention comprend en génoral des moyens 16, 18 pour amener le fluide au tube. Le tube présente une fente étroite s'étendant dans le sens de sa longueur pour former une tuyère ou l'orifice par lequel par exemple la vapeur est envoyée de bas en haut à travers le tissu pour dresser son poil. La vapeur s'échappe de cette tuyère de préférence à grande vitesse sous forme d'une nappe s'étendant en travers du tissu de manière à ramollir et dresser uniformément son poil.
Lesdits moyens 13 pour déplacer le tissu sont avec avantage agencés pour faire passer le tissu tangentiellement au tube et dans une direction perpendiculaire à la fente allongée située au point où le tissu est en contact avec le tube.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.
Le dessin représente schomatiquement en perspective un morceau de tapis passant sur l'orifice d'émission de vapeur.
Dans le mode de réalisation représenté, une pièce de tissu 11, par exemple un tapis, est entraîné par plusieurs rouleaux 13, sur un tube allongé 12, de façon que le tissu il soit tangent au tube et en contact avec lui le long d'une génératrice normale à la direction de son mouvement. Le côté du poil est maintenu vers le haut lorsque le tissu passe sur le tube 12.
Le tube 12, qui est relié par une tubulure 16 à une source de vapeur 18, présente une fente allongée 17 s'étendant sur toute la largeur du tissu à traiter, orientée suivant la génératrice de contact du tissu 1 1 et du tube.
La fente 17 dirige une nappe de vapeur mince et continue verticalement et de bas en haut à travers le tissu, de l'envers vers l'endroit. Ce jet de vapeur, à grande vitesse, ramollit et dresse le poil du tissu. La fente 17 a une longueur égale ou supérieure à la largeur du tissu, et est orientée normalement à la direction du mouvement du tissu.
La vapeur utilise est à une température suffisamment élevée pour ramollir les filaments thermoplastiques du poil du tissu. Les filaments ramollis, et le poil, sont dressés par le jet de vapeur animé d'un mouvement vertical et conservent cette position après être passés sur le tube 12, le traitement étant effectué sur un tissu par ailleurs achevé. Après être passé sur le tube 12, le tissu est séché et refroidi de n'importe quelle manière appropriée, sous réserve seulement que le poil ne soit pas de nouveau dérangé mécaniquement avant que sa température soit descendue au-dessous de son point de ramollissement.
La forme de l'orifice est telle que le jet de vapeur, en forme de nappe se déplace dans un plan vertical et ne diverge ni ne s'évase comme ce serait le cas si l'on utilisait des trous sépares au lieu de la fente 17. On est ainsi assuré que tout le poil est bien droit, et qu'il ne s'y forme pas de rayures.
L'appareil de l'invention assure, avec efficacité, le redressement du poil du tissu et l'élimination de ses faux plis. Bien entendu, on peut l'utiliser pour traiter des tissus à poil autres que des tapis.
Apparatus for treating pile fabrics such as carpets with a hot fluid
The present invention relates to an apparatus for treating pile fabrics with hot fluid, more particularly for straightening the pile of carpets and other pile fabrics formed from thermoplastic fibers.
One of the disadvantages of common carpet manufacturing processes is that they do not always leave the pile of the carpet well raised. For a carpet to be uniform to the eye and to the touch, it is essential that all the filaments of its pile are well trained. If part of the pile is not upright, the carpet may look bad.
Certain treatments, such as dyeing, to which woven rugs and other pile fabrics formed of fibers of artificial or chemical origin are subjected tend to leave the thermoplastic pile of these fabrics in a non-upright position. In many other operations, the tissue, for one reason or another, must be heated. For these operations to be effective, the fabric is usually heated to a temperature equal to or greater than the softening point of the thermoplastic fibers or filaments in its pile. At this temperature, any manipulation or mechanical work to which the fabric is subjected, for example its passage between rollers, or through a jet or spray of water, etc., disturbs the softened pile and pushes it away from its upright position. . On cooling, the hair does not return to its previous upright position.
In a common operation, it is impossible to achieve the desired result, for example dyeing, without disturbing the pile of the fabric.
Heretofore, water vapor or water and steam sprays have been used to clean or treat pile fabrics and the like. But this does not succeed in satisfactorily straightening the pile on the fabric. For example, a known method consists in cleaning pile fabrics by making them pass through water vapor passing through a number of holes drilled in a vapor collector. The disadvantage of this process, if one tries to use it to restore the thickness and the previous arrangement of the hair, is that each of the steam jets passing through the holes flares out and takes the shape of a cone. reversed'. The filament or filaments in the center of the holes then stand up vertically, if the vapor pressure is sufficient; but the peripheral filaments receive divergent orientations from those of the central filaments.
In other words, the filaments located above one of the holes in the collector receive orientations giving them the configuration of an inverted cone.
This results in visible scratches in the hair. One of the aims of the invention is, therefore, to provide an apparatus for treating pile fabrics.
The object of the invention is to provide an apparatus for restoring the thickness and the arrangement of the tufts of a pile fabric, in particular for raising the pile of a fabric and for removing creases therefrom.
The apparatus for treating pile tissue which has been found is characterized in that it comprises a tube and means for moving the tissue across the tube, said tube having an elongated slit for passing through the tissue a hot fluid coming out of the tube.
Apart from the aforementioned elements, the apparatus of the present invention generally comprises means 16, 18 for bringing the fluid to the tube. The tube has a narrow slit extending lengthwise to form a nozzle or the orifice through which, for example, steam is sent from bottom to top through the fabric to raise its pile. The vapor escapes from this nozzle preferably at high speed in the form of a web extending across the fabric so as to soften and uniformly straighten its pile.
Said means 13 for moving the tissue are advantageously arranged to pass the tissue tangentially to the tube and in a direction perpendicular to the elongated slit located at the point where the tissue is in contact with the tube.
The description which will follow with regard to the appended drawing, given by way of non-limiting example, will make it clear how the invention can be implemented.
The drawing shows schematically in perspective a piece of carpet passing over the steam outlet.
In the illustrated embodiment, a piece of fabric 11, for example a carpet, is driven by several rollers 13, on an elongated tube 12, so that the fabric is tangent to the tube and in contact with it along a generator normal to the direction of its movement. The pile side is held up as the fabric passes over tube 12.
The tube 12, which is connected by a pipe 16 to a source of steam 18, has an elongated slot 17 extending over the entire width of the fabric to be treated, oriented along the contact generatrix of the fabric 1 1 and the tube.
Slit 17 directs a thin, continuous web of steam vertically and up and down through the fabric, from the wrong side to the right side. This high speed steam jet softens and straightens the pile of the fabric. The slit 17 has a length equal to or greater than the width of the fabric, and is oriented normally to the direction of movement of the fabric.
The steam used is at a temperature high enough to soften the thermoplastic filaments in the pile of the fabric. The softened filaments, and the pile, are drawn up by the steam jet driven in a vertical movement and retain this position after passing over the tube 12, the treatment being carried out on an otherwise finished fabric. After passing through tube 12, the fabric is dried and cooled in any suitable manner, provided only that the pile is not mechanically disturbed again before its temperature has dropped below its softening point.
The shape of the orifice is such that the stream of steam, in the form of a sheet, moves in a vertical plane and does not diverge or flare as would be the case if separate holes were used instead of the slit 17. This ensures that all the hair is straight, and that no stripes are formed.
The apparatus of the invention ensures, with efficiency, the straightening of the pile of the fabric and the elimination of its creases. Of course, it can be used to treat pile fabrics other than carpets.