Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Zum Gebrauch durch Fussgänger bestimmtes Strassenverkehrssignal
Gegenstand des Hauptpatentes ist ein zum Gebrauch durch Fussgänger bestimmtes Strassenverkehrssignal, mit einem Stab, dessen eines Ende als Handhabe dient, und dessen anderes Ende ein wenigstens flächenhaftes optisches Signalisiermittel trägt.
Road traffic signal intended for use by pedestrians
The subject of the main patent is a road traffic signal intended for use by pedestrians, with a rod, one end of which serves as a handle and the other end of which carries an at least two-dimensional optical signaling means.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptpatentes und besteht darin, dass das Signalisiermittel mit einer Leuchteinrichtung versehen ist, welche die gute Erkennbarkeit des Signals auch bei Dämmerung oder Dunkelheit gewährleistet.
The subject of the present invention is a further development of the subject of the main patent and consists in that the signaling means is provided with a lighting device which ensures that the signal can be easily recognized even at dusk or in the dark.
Zu diesem Zweck kann das Signalisiermittel als transluzenter Hohlkörper ausgebildet und mit einer elektrischen Innenbeleuchtung versehen sein, wobei als Stromquelle eine Batterie oder ein Akkumulator dienen kann.
For this purpose, the signaling means can be designed as a translucent hollow body and provided with electrical interior lighting, wherein a battery or an accumulator can serve as the power source.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
An example embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
Es bezeichnen la, lt und ic die teleskopartig ineinander verschiebbaren Teile des Haltestabes 1, und 3 ist das mit einer (nicht gezeichneten) elektrischen Innenbeleuchtung versehene Signalisiermittel in Form eines im Mittelteil eingeschnürten transluzenten Hohlkörpers, in welchem zur Speisung der Lichtquelle eine Trockenbatterie oder ein kleiner Akkumulator untergebracht ist. Auf der dem Haltestab 1 abgekehrten Seite des Signalkörpers ist an diesem ein Griffring 5 befestigt, an welchem die Signalvorrichtung beim Ausziehen der Teleskoprohre la, lb und 1c festgehalten und bei Nichtgebrauch aufgehängt werden kann.
It denotes la, lt and ic the telescopically sliding parts of the holding rod 1, and 3 is the signaling means provided with electrical interior lighting (not shown) in the form of a translucent hollow body constricted in the middle part, in which a dry battery or a small one is used to supply the light source Accumulator is housed. On the side of the signal body facing away from the holding rod 1, a grip ring 5 is attached to it, on which the signal device can be held when the telescopic tubes 1 a, 1 b and 1 c are pulled out and can be hung up when not in use.
Falls der Stab 1, wie dargestellt, teleskopartig ausziehbar ausgebildet ist, kann ein elektrischer Schalter vorgesehen sein, der den Strom;kreis bei zusammengeschobenem Haltestab unterbrochen hält, und nur bei voll ausgezogenem Haltestab den Stromkreis schliesst.
If the rod 1 is designed to be telescopic, as shown, an electrical switch can be provided which keeps the circuit interrupted when the retaining rod is pushed together and only closes the circuit when the retaining rod is fully extended.
Bei der flächenhaften Ausbildung des Signalisierkörpers kann eine elektrische Beleuchtungseinrichtung vorgesehen sein, mittels welcher der Signalkörper von aussen beleuchtet werden kann. Auch ist es möglich, den Signalkörper mit einem Reflexionsbelag oder mit einer phosphoreszierenden oder fluoreszierenden Leuchtmasse zu beschichten. Hierzu eignen sich beispielsweise Zinkund Zink-Cadmium-Sulfide, diverse Silikate, Wolframate, Molybtate und Halogenide, die mit geeigneten Aktivatoren fluoreszenzfähig gemacht werden.
In the case of the planar design of the signaling body, an electrical lighting device can be provided, by means of which the signal body can be illuminated from the outside. It is also possible to coat the signal body with a reflective coating or with a phosphorescent or fluorescent luminous material. Zinc and zinc-cadmium sulfides, various silicates, tungstates, molybtates and halides, which can be made fluorescent with suitable activators, are suitable for this purpose.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Strassenverkehrssignal nach Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass das Signalisiermittel mit einer Leuchteinrichtung versehen ist, welche die gute Erkennbarkeit des Signals auch bei Dämmerung oder Dunkelheit gewährleistet.
Road traffic signal according to claim of the main patent, characterized in that the signaling means is provided with a lighting device which ensures that the signal can be easily recognized even at dusk or in the dark.
UNTERANSPRÜCHE
1. Strassenverkehrssignal nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Signalisiermittel als transluzenter Hohlkörper ausgebildet und mit einer elektrischen Innenbeleuchtung versehen ist.
SUBCLAIMS
1. Road traffic signal according to claim, characterized in that the signaling means is designed as a translucent hollow body and is provided with electrical interior lighting.
2. Strassenverkehrssignal nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Stromquelle eine Batterie dient.
2. Road traffic signal according to dependent claim 1, characterized in that a battery is used as the power source.
3. Strassenverkehrssignal nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Stromquelle ein Akkumulator dient.
3. Road traffic signal according to dependent claim 1, characterized in that an accumulator is used as the power source.
4. Strassenverkehrssignal nach Unteranspruch 1, mit ausziehbarem Haltestab, dadurch gekennzeichnet, dass ein elektrischer Schalter vorgesehen ist, der den Stromkreis bei zusammengeschobenem Haltestab unterbrochen hält, und nur bei voll ausgezogenem Haltestab den Strorkkreis schliesst.
4. Road traffic signal according to dependent claim 1, with an extendable holding rod, characterized in that an electrical switch is provided which keeps the circuit interrupted when the holding rod is pushed together, and only closes the current circuit when the holding rod is fully extended.
5. Strassenverkehrssignal nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine elektrische Beleuch tungseinrichtung vorgesehen ist, mittels welcher das Signalisiermittel von aussen beleuchtet werden kann.
5. Road traffic signal according to claim, characterized in that an electrical lighting device is provided by means of which the signaling means can be illuminated from the outside.
6. Strassenverkehrssignal nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Signalisiermittel mit einer phosphoreszierenden Leuchtmasse belegt ist.
6. Road traffic signal according to claim, characterized in that the signaling means is coated with a phosphorescent luminous material.
7. Strassenverkehrssignal nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Signalisiermittel mit einer fluorzeszierenden Leuchtmasse belegt ist.
7. Road traffic signal according to claim, characterized in that the signaling means is covered with a fluorescent luminous material.
8. Strassenverkehrssignal nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Signalisiermittel mit einem Reflexionsbelag beschichtet ist.
8. Road traffic signal according to claim, characterized in that the signaling means is coated with a reflective coating.