Couvercle démontable pour récipient en béton précontraint
EMI0001.0001
La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> concerne <SEP> un <SEP> couvercle <SEP> démon table <SEP> pour <SEP> récipient <SEP> en <SEP> béton <SEP> précontraint, <SEP> notamment
<tb> destiné <SEP> aux <SEP> caissons <SEP> de <SEP> réacteurs <SEP> nucléaires <SEP> comportant
<tb> une <SEP> paroi <SEP> latérale <SEP> cylindrique <SEP> ou <SEP> prismatique, <SEP> appelée
<tb> <SEP> fût <SEP> , <SEP> et <SEP> deux <SEP> fonds
<tb> Pour <SEP> faciliter <SEP> l'exploitation <SEP> ou <SEP> les <SEP> réparations <SEP> des
<tb> organes <SEP> contenus <SEP> dans <SEP> la <SEP> cavité <SEP> de <SEP> tels <SEP> caissons,
<SEP> il <SEP> est
<tb> en <SEP> effet <SEP> utile <SEP> de <SEP> pouvoir <SEP> disposer <SEP> d'ouvertures <SEP> suffisam ment <SEP> larges <SEP> dans <SEP> l'un <SEP> au <SEP> moins <SEP> des <SEP> fonds. <SEP> Dans <SEP> ce <SEP> but,
<tb> on <SEP> peut <SEP> prévoir <SEP> dans <SEP> ledit <SEP> fond, <SEP> soit <SEP> un <SEP> bouchon <SEP> uni que <SEP> d'un <SEP> diamètre <SEP> qui <SEP> peut <SEP> atteindre <SEP> celui <SEP> de <SEP> la <SEP> cavité
<tb> interne, <SEP> soit <SEP> une.
<SEP> collection <SEP> de <SEP> petits <SEP> bouchons <SEP> placés
<tb> dans <SEP> des <SEP> orifices <SEP> pratiqués <SEP> dans <SEP> une <SEP> dalle <SEP> fixe.
<tb> L'ouverture <SEP> et <SEP> la <SEP> fermeture <SEP> d'un <SEP> grand <SEP> bouchon <SEP> uni que <SEP> conduit <SEP> notamment <SEP> à <SEP> d'importantes <SEP> actions <SEP> sur <SEP> les
<tb> câbles <SEP> de <SEP> précontrainte <SEP> et <SEP> sur <SEP> les <SEP> dispositifs <SEP> d'étanchéité,
<tb> et <SEP> l'on <SEP> doit <SEP> chercher <SEP> à <SEP> diminuer <SEP> ces <SEP> sujétions <SEP> ;
<SEP> par
<tb> ailleurs, <SEP> l'utilisation <SEP> d'une <SEP> collection <SEP> de <SEP> petits <SEP> bouchons
<tb> donne <SEP> lieu <SEP> à <SEP> des <SEP> difficultés <SEP> de <SEP> conception <SEP> des <SEP> organes
<tb> internes, <SEP> soit <SEP> parce <SEP> qu'on <SEP> s'astreint <SEP> à <SEP> ne <SEP> disposer <SEP> les
<tb> organes <SEP> amovibles <SEP> qu'en <SEP> face <SEP> des <SEP> orifices <SEP> soit <SEP> parce
<tb> qu'on <SEP> doit <SEP> pouvoir <SEP> les <SEP> faire <SEP> circuler <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> pour
<tb> arriver <SEP> en <SEP> face <SEP> de <SEP> ces <SEP> orifices.
<tb> La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> a <SEP> pour <SEP> but <SEP> de <SEP> pallier <SEP> ces <SEP> incon vénients <SEP> en <SEP> permettant <SEP> d'ouvrir <SEP> partiellement <SEP> le <SEP> fond <SEP> du
<tb> caisson <SEP> au <SEP> droit <SEP> de <SEP> l'un <SEP>
ou <SEP> l'autre <SEP> des <SEP> organes <SEP> amovi bles <SEP> avec <SEP> de <SEP> faibles <SEP> sujétions <SEP> pour <SEP> l'implantation <SEP> de
<tb> ceux-ci.
<tb> Le <SEP> couvercle <SEP> faisant <SEP> l'objet <SEP> de <SEP> l'invention <SEP> est <SEP> carac térisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> qu'il <SEP> comporte <SEP> une <SEP> couronne <SEP> de <SEP> plots <SEP> péri phériques <SEP> disposés <SEP> autour <SEP> d'un <SEP> obturateur <SEP> central, <SEP> des
<tb> cercles <SEP> périphériques <SEP> assurant <SEP> le <SEP> serrage <SEP> radial <SEP> des <SEP> plots
<tb> sur <SEP> cet <SEP> obturateur, <SEP> les <SEP> joints <SEP> radiaux <SEP> entre <SEP> plots <SEP> étant
<tb> ouverts, <SEP> et, <SEP> portés <SEP> par <SEP> lesdits <SEP> plots,
<SEP> des <SEP> dispositifs <SEP> d'an crage <SEP> des <SEP> câbles <SEP> longitudinaux <SEP> de <SEP> précontrainte <SEP> du <SEP> réci pient <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> des <SEP> dispositifs <SEP> d'appui <SEP> des <SEP> cerces <SEP> péri- phériques, la surface inférieure des plots en contact avec la paroi latérale du récipient étant inclinée vers l'intérieur dudit récipient.
Suivant un premier mode de réalisation, l'obturateur est constitué par un noyau central prismatique et par une couronne de bouchons périphériques de section approximativement trapézoidale, les jonctions entre les dits bouchons et le noyau central étant analogues à celles entre l'obturateur et les plots.
Selon un second mode de réalisation, l'obturateur central comporte plusieurs galettes superposées, appli quées les unes contre les autres par des câbles de pré contrainte longitudinale.
Dans le cas de son application à un réacteur nucléaire à échangeurs intégrés, le couvercle comporte, autour d'un noyau central, une série de bouchons supportant les échangeurs de chaleur, serrés chacun contre une face du noyau central par un plot périphérique, une galerie d'intervention étant prévue dans les plots et autour de chaque bouchon, des câbles de précontrainte Longitudi naux traversant succe>sivement les plots et la paroi laté rale du caisson et clos cerces de serraL>e desdits plots contre les bouchons et le noyau.
On peut ainsi procéder au démontage de l'ensemble de l'obturateur avec de faibles modifications des con traintes dans le reste de la construction et, le cas échéant, limiter l'ouverture à un seul bouchon périphérique.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution du couvercle, objet de l'invention. La fig. 1 est une vue partielle de dessus d'un couver cle démontable.
La fi g. 2 est une vue. également partielle, en coupe radiale suivant la ligne 1-1 de la fia. 1.
La fig. 3 représente, en coupe longitudinale, une variante de réalisation du couvercle démontable en place sur un récipient en béton précontraint.
EMI0002.0001
La <SEP> fig. <SEP> 4 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> de <SEP> dessus <SEP> du <SEP> couvercle <SEP> de <SEP> la
<tb> fig. <SEP> 3 <SEP> au <SEP> début <SEP> de <SEP> son <SEP> ouverture.
<tb> v <SEP> La <SEP> fig. <SEP> 5 <SEP> montre, <SEP> en <SEP> coupe <SEP> partielle. <SEP> une <SEP> variante <SEP> de
<tb> réalisation <SEP> de <SEP> l'obturateur <SEP> central <SEP> de <SEP> la <SEP> fig.
<SEP> 3.
<tb> Sur <SEP> ces <SEP> fig., <SEP> on <SEP> a <SEP> représenté <SEP> un <SEP> couvercle <SEP> destiné <SEP> à
<tb> la <SEP> fermeture <SEP> d'un <SEP> caisson <SEP> de <SEP> réacteur <SEP> nucléaire <SEP> à <SEP> échan Qeurs <SEP> intégrés, <SEP> niais <SEP> il <SEP> est <SEP> bien <SEP> évident <SEP> que <SEP> ceci <SEP> n'est
<tb> donné <SEP> qu'à <SEP> titre <SEP> d'exemple <SEP> et <SEP> que <SEP> ce <SEP> couvercle <SEP> peut <SEP> être
<tb> utilisé <SEP> sur <SEP> tout <SEP> autre <SEP> récipient <SEP> en <SEP> béton <SEP> précontraint.
<tb> Un <SEP> tel <SEP> caisson <SEP> comporte, <SEP> comme <SEP> le <SEP> montre <SEP> la <SEP> fig.
<SEP> 2,
<tb> une <SEP> paroi <SEP> latérale <SEP> ou <SEP> fût <SEP> 1 <SEP> de <SEP> forme <SEP> sensiblement <SEP> cylin drique <SEP> ou <SEP> prismatiqt!c <SEP> recouverte <SEP> intérieurement <SEP> d'une
<tb> peau <SEP> d'étanchéité <SEP> 2 <SEP> protégée <SEP> par <SEP> tin <SEP> isolant <SEP> thermique <SEP> 4.
<tb> La <SEP> face <SEP> supérieure <SEP> 3 <SEP> de <SEP> la <SEP> paroi <SEP> 1 <SEP> qui <SEP> peut <SEP> être <SEP> légè rement <SEP> inclinée <SEP> vers <SEP> l'intérieur <SEP> du <SEP> récipient, <SEP> supporte <SEP> le
<tb> couvercle <SEP> démontable, <SEP> c'est-à-dire <SEP> une <SEP> série <SEP> de <SEP> plots
<tb> périphériques <SEP> 6 <SEP> de <SEP> section <SEP> trapézoïdale <SEP> serrés <SEP> sur <SEP> un
<tb> obturateur <SEP> 8.
<SEP> constitué <SEP> par <SEP> un <SEP> noyau <SEP> central <SEP> 9 <SEP> et <SEP> des
<tb> bouclions <SEP> périphériques <SEP> <B>15,</B> <SEP> par <SEP> des <SEP> cerces <SEP> 10 <SEP> tendues
<tb> autour <SEP> des <SEP> plots.
<tb> Entre <SEP> les <SEP> bouclions <SEP> 15 <SEP> et <SEP> les <SEP> plots <SEP> 6 <SEP> d'une <SEP> part, <SEP> et
<tb> le <SEP> noyau <SEP> central <SEP> 9 <SEP> d'autre <SEP> part, <SEP> des <SEP> joints <SEP> 12 <SEP> sont <SEP> gar nis <SEP> de <SEP> mortier <SEP> de <SEP> ciment <SEP> maintenu <SEP> entre <SEP> des <SEP> surfaces
<tb> rugticuses <SEP> du <SEP> bouchon <SEP> et <SEP> des <SEP> plots.
<tb> Dans <SEP> le <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> représenté,
<SEP> les <SEP> plots <SEP> péri l1hériqUes <SEP> 6 <SEP> comportent <SEP> à <SEP> leur <SEP> partie <SEP> inférieure <SEP> tin <SEP> évi dement <SEP> 14 <SEP> délimitant, <SEP> avec <SEP> la <SEP> face <SEP> supérieure <SEP> 3 <SEP> du <SEP> fût
<tb> I <SEP> et <SEP> les <SEP> bouclions <SEP> 15.
<SEP> une <SEP> galerie <SEP> annulaire <SEP> d'inter vention <SEP> communiquant <SEP> avec <SEP> l'extérieur <SEP> par <SEP> un <SEP> trou
<tb> d'homme <SEP> <B>133</B> <SEP> percé <SEP> par <SEP> exemple <SEP> dans <SEP> l'un <SEP> des <SEP> plots.
<tb> Le <SEP> noyau <SEP> 9 <SEP> comporte <SEP> un <SEP> évidement <SEP> périphérique <SEP> 16
<tb> à <SEP> sit <SEP> partie <SEP> inférieure, <SEP> tandis <SEP> que <SEP> les <SEP> bouchons <SEP> 15, <SEP> au
<tb> droit <SEP> de <SEP> cet <SEP> évidement <SEP> 16 <SEP> et <SEP> de <SEP> la <SEP> galerie <SEP> 14, <SEP> comportent
<tb> une <SEP> partie <SEP> rétrécie <SEP> <B>17,
</B> <SEP> ce <SEP> qui <SEP> ménage <SEP> entre <SEP> chacun <SEP> d'eux
<tb> un <SEP> passage <SEP> de <SEP> communication <SEP> reliant <SEP> la <SEP> galerie <SEP> 14 <SEP> et
<tb> l'évidement <SEP> 16 <SEP> et <SEP> permet <SEP> l'intervention <SEP> tout <SEP> autour <SEP> de
<tb> chacun <SEP> desdits <SEP> bouchons.
<tb> Les <SEP> plots <SEP> périphériques <SEP> 6 <SEP> sont <SEP> réalisés <SEP> en <SEP> béton
<tb> éventuellement <SEP> armé.
<SEP> Le <SEP> noyau <SEP> central <SEP> 9 <SEP> est <SEP> également
<tb> constitué <SEP> par <SEP> une <SEP> niasse <SEP> en <SEP> béton <SEP> éventuellement <SEP> armé
<tb> niais <SEP> recouverte <SEP> sur <SEP> sa <SEP> face <SEP> interne <SEP> par <SEP> une <SEP> peau
<tb> d'étanchéité <SEP> 18 <SEP> recourbée <SEP> à <SEP> sa <SEP> périphérie <SEP> parallèlement
<tb> au <SEP> noyau <SEP> et <SEP> constituant <SEP> une <SEP> lèvre <SEP> cylindrique <SEP> 19 <SEP> acces sible <SEP> à <SEP> la <SEP> partie <SEP> inférieure <SEP> de <SEP> la <SEP> galerie <SEP> 16. <SEP> Au-dessus
<tb> de <SEP> cet <SEP> espace <SEP> d'intervention, <SEP> sur <SEP> les <SEP> faces <SEP> d'appui <SEP> des
<tb> bouchons <SEP> 15, <SEP> le <SEP> noyau <SEP> 9 <SEP> est <SEP> revêtu <SEP> d'une <SEP> tôle <SEP> 25 <SEP> striée
<tb> extérieurement.
<SEP> Les <SEP> bouchons <SEP> 15 <SEP> sont, <SEP> eux. <SEP> constitués
<tb> par <SEP> tin <SEP> corps <SEP> en <SEP> béton. <SEP> éventuellement <SEP> armé, <SEP> revêtu <SEP> sur
<tb> ses <SEP> faces <SEP> d'appui <SEP> avec <SEP> le <SEP> noyau <SEP> 9 <SEP> et <SEP> avec <SEP> les <SEP> plots <SEP> 6,
<tb> au-dessus <SEP> de <SEP> la <SEP> partie <SEP> rétrécie <SEP> 17, <SEP> d'une <SEP> tôle <SEP> 20 <SEP> striée
<tb> extérieurement, <SEP> tandis <SEP> que <SEP> sa <SEP> partie <SEP> inférieure <SEP> comporte
<tb> tille <SEP> paroi <SEP> d'étanchéité <SEP> formant <SEP> autour <SEP> de <SEP> la <SEP> base <SEP> de
<tb> ladite <SEP> partie <SEP> rétrécie <SEP> 17 <SEP> une <SEP> lèvre <SEP> cylindrique <SEP> 21.
<SEP> Enfin,
<tb> la <SEP> peau <SEP> d'étanchéité <SEP> 2 <SEP> des <SEP> parois <SEP> du <SEP> fût <SEP> 1 <SEP> comporte,
<tb> autour <SEP> des <SEP> bouclions <SEP> 15, <SEP> un <SEP> prolongement <SEP> annulaire <SEP> for mant <SEP> une <SEP> lèvre <SEP> ?7. <SEP> L'étanchéité <SEP> est <SEP> réalisée <SEP> en <SEP> soudant
<tb> les <SEP> lèvres <SEP> 21 <SEP> entre <SEP> elles <SEP> dans <SEP> les <SEP> espaces <SEP> situés <SEP> entre <SEP> deux
<tb> b < )uclions <SEP> consécutifs, <SEP> et <SEP> aux <SEP> lèvres <SEP> 19 <SEP> et <SEP> 27.
<tb> Entre <SEP> la <SEP> galerie <SEP> 14 <SEP> et <SEP> l'extérieur <SEP> du <SEP> récipient, <SEP> les <SEP> plots
<tb> 6 <SEP> sont <SEP> également <SEP> revêtus <SEP> d'une <SEP> tôle <SEP> 28 <SEP> munie <SEP> de <SEP> striures
<tb> extérieures <SEP> qui <SEP> lui <SEP> donnent,
<SEP> comme <SEP> aux <SEP> tôles <SEP> 20 <SEP> entou rant <SEP> les <SEP> bouchons <SEP> 15 <SEP> et <SEP> à <SEP> la <SEP> tôle <SEP> 25 <SEP> du <SEP> noyau <SEP> central <SEP> 9,
<tb> une <SEP> surface <SEP> ru@-ueuse <SEP> améliorant <SEP> l'adhérence <SEP> du <SEP> mortier
<tb> de <SEP> ciment <SEP> qui <SEP> remplit <SEP> les <SEP> joints <SEP> 12.
<tb> La <SEP> rtigcsité <SEP> des <SEP> surfaces <SEP> assure <SEP> tin <SEP> contact <SEP> complet
<tb> et <SEP> surtout <SEP> un <SEP> coefficient <SEP> <B>(le</B> <SEP> frottement <SEP> important <SEP> entre
EMI0002.0002
les <SEP> différentes <SEP> parties.
<SEP> Par <SEP> ailleurs, <SEP> le <SEP> mortier <SEP> de <SEP> ciment
<tb> transmet <SEP> les <SEP> pressions <SEP> de <SEP> l'un <SEP> à <SEP> l'autre <SEP> des <SEP> organes.
<tb> Les <SEP> joints <SEP> ou <SEP> intervalles <SEP> radiaux <SEP> entre <SEP> les <SEP> secteurs <SEP> et
<tb> entre <SEP> les <SEP> plots <SEP> sont <SEP> par <SEP> contre <SEP> libres.
<SEP> Un <SEP> matériau <SEP> de
<tb> remplissage <SEP> destiné <SEP> par <SEP> exemple <SEP> à <SEP> l'absorption <SEP> des <SEP> radia tions, <SEP> tel <SEP> que <SEP> du <SEP> sable, <SEP> peut <SEP> toutefois, <SEP> dans <SEP> certains <SEP> cas,
<tb> y <SEP> être <SEP> placé, <SEP> une <SEP> étanchéité <SEP> souple <SEP> est <SEP> alors <SEP> prévue <SEP> à
<tb> la <SEP> partie <SEP> supérieure <SEP> de <SEP> la <SEP> galerie.
<tb> L'ensemble <SEP> de <SEP> ce <SEP> caisson <SEP> est <SEP> bien <SEP> entendu <SEP> traversé
<tb> par <SEP> des <SEP> câbles <SEP> longitudinaux <SEP> 29 <SEP> passant <SEP> successivement
<tb> à <SEP> travers <SEP> les <SEP> plots <SEP> @6 <SEP> et <SEP> la <SEP> paroi <SEP> latérale <SEP> 1, <SEP> qui <SEP> doivent
<tb> être <SEP> détendus <SEP> lors <SEP> du <SEP> déplacement <SEP> du <SEP> plot <SEP> périphérique,
<tb> les <SEP> autres <SEP> plots <SEP> restant <SEP> sous <SEP> contrainte.
<tb> On <SEP> obtient <SEP> ainsi <SEP> un <SEP> couvercle <SEP> qui <SEP> est <SEP> extrêmement
<tb> résistant <SEP> aux <SEP> pressions <SEP> et <SEP> aux <SEP> températures <SEP> élevées
<tb> régnant <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> du <SEP> caisson <SEP> tandis <SEP> qu'une <SEP> étanchéité
<tb> absolue <SEP> est <SEP> assurée <SEP> par <SEP> les <SEP> soudures <SEP> de <SEP> la <SEP> peau <SEP> d'étan chéité <SEP> du <SEP> caisson <SEP> et <SEP> des <SEP> tôles <SEP> d'étanchéité <SEP> du <SEP> noyau <SEP> et
<tb> des <SEP> bouchons,
<SEP> ces <SEP> soudures <SEP> étant <SEP> visibles.
<tb> L'ouverture <SEP> totale <SEP> ou <SEP> partielle <SEP> de <SEP> ce <SEP> couvercle <SEP> peut
<tb> ainsi <SEP> être <SEP> obtenue <SEP> chaque <SEP> fois <SEP> qu'on <SEP> le <SEP> désire <SEP> par <SEP> des serrage <SEP> des <SEP> moyens <SEP> 10 <SEP> de <SEP> précontrainte <SEP> radiale <SEP> des <SEP> plots
<tb> périphériques <SEP> 6 <SEP> puis <SEP> démontage <SEP> successif <SEP> d'un <SEP> ou <SEP> de
<tb> plusieurs <SEP> des <SEP> bouclions <SEP> 15.
<tb> En <SEP> effet, <SEP> cette <SEP> ouverture <SEP> s'effectue <SEP> de <SEP> la <SEP> manière <SEP> sui vante <SEP> :
<SEP> les <SEP> organes <SEP> d'étanchéité <SEP> du <SEP> bouchon <SEP> à <SEP> retirer <SEP> sont
<tb> démontés. <SEP> en <SEP> fait <SEP> dans <SEP> le <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> décrit, <SEP> les
<tb> soudures <SEP> de <SEP> la <SEP> peau <SEP> d'étanchéité <SEP> 21 <SEP> sur <SEP> les <SEP> peaux <SEP> 19 <SEP> et
<tb> 27 <SEP> et <SEP> sur <SEP> les <SEP> peaux <SEP> 21 <SEP> adjacentes <SEP> sont <SEP> coupées, <SEP> puis <SEP> les
<tb> câbles <SEP> de <SEP> précontrainte <SEP> longitudinale <SEP> agissant <SEP> sur <SEP> le <SEP> plot
<tb> 6 <SEP> correspondant <SEP> sont <SEP> desserrés <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> les <SEP> cerces <SEP> 10
<tb> de <SEP> compression <SEP> radiale.
<SEP> Le <SEP> mortier <SEP> des <SEP> joints <SEP> 12 <SEP> est <SEP> par
<tb> suite <SEP> rompu, <SEP> ses <SEP> débris <SEP> sont <SEP> donc <SEP> éliminés <SEP> ; <SEP> le <SEP> bouchon
<tb> 15 <SEP> peut <SEP> alors <SEP> être <SEP> retiré. <SEP> Les <SEP> câbles <SEP> de <SEP> précontrainte
<tb> longitudinale <SEP> sont <SEP> alors <SEP> retendus <SEP> et <SEP> des <SEP> moyens <SEP> provi soires <SEP> de <SEP> liaison <SEP> entre <SEP> le <SEP> noyau <SEP> central <SEP> 9 <SEP> et <SEP> le <SEP> fût <SEP> 1 <SEP> ou
<tb> le <SEP> plot <SEP> 6 <SEP> peuvent <SEP> être <SEP> mis <SEP> en <SEP> place <SEP> pour <SEP> maintenir <SEP> ledit
<tb> noyau <SEP> 9 <SEP> et <SEP> permettre <SEP> l'enlèvement <SEP> d*autres <SEP> bouchons.
<tb> Un <SEP> nombre <SEP> quelconque <SEP> et <SEP> même <SEP> la <SEP> totalité <SEP> des <SEP> bou chons <SEP> 15 <SEP> peut
<SEP> ainsi <SEP> être <SEP> enlevé <SEP> successivement. <SEP> Si <SEP> néces saire, <SEP> le <SEP> noyau <SEP> central <SEP> peut <SEP> lui-même <SEP> être <SEP> retiré <SEP> de <SEP> façon
<tb> à <SEP> obtenir <SEP> une <SEP> ouverture <SEP> absolument <SEP> complète.
<tb> Ces <SEP> bouchons <SEP> peuvent <SEP> supporter <SEP> des <SEP> organes <SEP> placés
<tb> dans <SEP> le <SEP> caisson <SEP> et <SEP> notamment <SEP> les <SEP> échangeurs <SEP> 26 <SEP> d'un
<tb> réacteur <SEP> à <SEP> échangeurs <SEP> intégrés. <SEP> Dans <SEP> ce <SEP> cas, <SEP> comme <SEP> le
<tb> montre <SEP> la <SEP> fig.
<SEP> 2, <SEP> les <SEP> bouclions <SEP> 15 <SEP> sont <SEP> traversés <SEP> par <SEP> des
<tb> tubes <SEP> 22, <SEP> 23 <SEP> d'entrée <SEP> et <SEP> de <SEP> sortie <SEP> du <SEP> fluide <SEP> secondaire
<tb> d'échange <SEP> de <SEP> chaleur, <SEP> un <SEP> circuit <SEP> 24 <SEP> de <SEP> refroidissement
<tb> des <SEP> bouchons <SEP> peut <SEP> également <SEP> être <SEP> prévu.
<tb> Le <SEP> retrait <SEP> d'un <SEP> bouchon <SEP> 15 <SEP> permet <SEP> alors <SEP> le <SEP> retrait
<tb> de <SEP> l'échangeur <SEP> 26, <SEP> ou <SEP> de <SEP> tout <SEP> autre <SEP> organe <SEP> qui <SEP> y <SEP> est <SEP> sus pendu, <SEP> en <SEP> vue <SEP> soit <SEP> du <SEP> remplacement <SEP> de <SEP> cet <SEP> organe,
<SEP> soit
<tb> simplement <SEP> d'une <SEP> réparation <SEP> Ou <SEP> d'une <SEP> vérification <SEP> de
<tb> celui-ci.
<tb> La <SEP> remise <SEP> en <SEP> place <SEP> du <SEP> couvercle <SEP> s'effectue <SEP> par <SEP> une
<tb> nouvelle <SEP> soudure <SEP> de <SEP> la <SEP> peau <SEP> d'étanchéité <SEP> et <SEP> des <SEP> tôles
<tb> extérieures <SEP> du <SEP> bouchon <SEP> et <SEP> du <SEP> noyau,
<SEP> remise <SEP> en <SEP> place
<tb> des <SEP> joints <SEP> de <SEP> mortier <SEP> 12 <SEP> puis <SEP> resserrage <SEP> des <SEP> plots <SEP> péri phériques <SEP> 6.
<tb> La <SEP> surface <SEP> inférieure <SEP> desdits <SEP> plots <SEP> 6 <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> la <SEP> sur face <SEP> supérieure <SEP> 3 <SEP> de <SEP> la <SEP> paroi <SEP> latérale <SEP> 1 <SEP> sont <SEP> de <SEP> préfé rence <SEP> inclinées <SEP> en <SEP> direction <SEP> du <SEP> centre <SEP> du <SEP> récipient <SEP> de
<tb> façon <SEP> à <SEP> former <SEP> une <SEP> surface <SEP> glissante <SEP> qui <SEP> tend, <SEP> de <SEP> par
<tb> l'effet <SEP> même <SEP> de <SEP> leur <SEP> propre <SEP> poids, <SEP> à <SEP> serrer <SEP> les <SEP> plots <SEP> 6
<tb> sur <SEP> le <SEP> bouchon <SEP> 8, <SEP> et <SEP> à <SEP> faciliter <SEP> la <SEP> remise <SEP> en <SEP> place,
<SEP> le <SEP> ser.
<tb> rage <SEP> effectif <SEP> étant <SEP> @isstiré <SEP> par <SEP> les <SEP> cerces <SEP> 10.
EMI0003.0001
Bien <SEP> entendu, <SEP> les <SEP> bouchons <SEP> 15 <SEP> pourraient <SEP> être <SEP> d'un
<tb> seul <SEP> bloc <SEP> avec <SEP> le <SEP> noyau <SEP> central <SEP> 9. <SEP> L'évidement <SEP> 16 <SEP> serait
<tb> alors <SEP> supprimé <SEP> et <SEP> seule <SEP> une <SEP> galerie <SEP> annulaire <SEP> d'interven tion <SEP> suffirait <SEP> pour <SEP> permettre <SEP> la <SEP> fixation <SEP> ou <SEP> la <SEP> séparation
<tb> de <SEP> l'obturateur <SEP> et <SEP> de <SEP> la <SEP> peau <SEP> d'étanchéité.
<tb> Le <SEP> noyau <SEP> central, <SEP> lui, <SEP> peut <SEP> être <SEP> en <SEP> une <SEP> seule <SEP> pièce
<tb> comme <SEP> représenté <SEP> sur <SEP> la <SEP> fie.
<SEP> 2 <SEP> ou <SEP> constitué <SEP> par <SEP> plusieurs
<tb> Galettes <SEP> superposées <SEP> comme <SEP> représenté <SEP> sur <SEP> les <SEP> fia. <SEP> 3 <SEP> à <SEP> 5.
<tb> Dans <SEP> le <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> représenté <SEP> sur <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 3,
<tb> les <SEP> galettes <SEP> sont <SEP> au <SEP> nombre <SEP> de <SEP> deux, <SEP> une <SEP> galette <SEP> infé rieure <SEP> 30 <SEP> d'appui <SEP> sur <SEP> le <SEP> fût <SEP> cylindrique <SEP> 1 <SEP> et <SEP> une <SEP> galette
<tb> supérieure <SEP> 32 <SEP> reposant <SEP> sur <SEP> la <SEP> première <SEP> galette <SEP> 30. <SEP> La
<tb> galette <SEP> inférieure <SEP> 30 <SEP> comporte <SEP> un <SEP> épaulement <SEP> extérieur
<tb> annulaire <SEP> <B>31</B> <SEP> d'appui <SEP> sur <SEP> le <SEP> rebord <SEP> interne <SEP> de <SEP> la <SEP> paroi
<tb> latérale <SEP> 3.
<SEP> Cet <SEP> épaulement <SEP> 31 <SEP> peut <SEP> reposer <SEP> sur <SEP> toute <SEP> sa
<tb> périphérie <SEP> sur <SEP> la <SEP> paroi <SEP> 3 <SEP> mais, <SEP> de <SEP> préférence, <SEP> les <SEP> points
<tb> de <SEP> contact <SEP> sont <SEP> réduits <SEP> au <SEP> nombre <SEP> de <SEP> trois <SEP> de <SEP> façon <SEP> à
<tb> assurer <SEP> un <SEP> meilleur <SEP> centrage <SEP> de <SEP> l'obturateur <SEP> 8, <SEP> soit <SEP> que
<tb> la <SEP> paroi <SEP> latérale <SEP> forme <SEP> trois <SEP> saillies <SEP> internes <SEP> d'appui <SEP> de
<tb> l'épaulement <SEP> 31, <SEP> soit <SEP> que <SEP> ledit <SEP> épaulement <SEP> soit <SEP> solidaire
<tb> de <SEP> trois <SEP> cales <SEP> d'appui <SEP> sur <SEP> la <SEP> paroi <SEP> 3, <SEP> soit <SEP> par <SEP> tout <SEP> autre
<tb> moyen.
<tb> La <SEP> galette <SEP> 30 <SEP> est <SEP> revêtue,
<SEP> sur <SEP> sa <SEP> surface <SEP> inférieure,
<tb> d'une <SEP> peau <SEP> d'étanchéité <SEP> 34 <SEP> reliée, <SEP> par <SEP> soudure <SEP> par <SEP> exem ple, <SEP> à <SEP> la <SEP> peau <SEP> d'étanchéité <SEP> 2 <SEP> de <SEP> revêtement <SEP> du <SEP> fût <SEP> 1, <SEP> un
<tb> calorifuge <SEP> 36 <SEP> protégeant <SEP> cette <SEP> peau <SEP> 34 <SEP> contre <SEP> la <SEP> chaleur
<tb> régnant <SEP> @à <SEP> l'intérieur <SEP> du <SEP> récipient.
<tb> La <SEP> surface <SEP> supérieure <SEP> 37 <SEP> de <SEP> ladite <SEP> galette <SEP> 30 <SEP> a <SEP> par
<tb> contre <SEP> une <SEP> forme <SEP> sensiblement <SEP> tronconique <SEP> et <SEP> sert <SEP> de
<tb> surface <SEP> de <SEP> contact <SEP> à <SEP> une <SEP> surface <SEP> tronconique <SEP> correspon dante <SEP> 39, <SEP> de <SEP> la <SEP> galette <SEP> 32,
<SEP> un <SEP> joint <SEP> de <SEP> mortier <SEP> 41 <SEP> étant
<tb> toutefois <SEP> intercalé <SEP> entre <SEP> ces <SEP> deux <SEP> galettes.
<tb> Le <SEP> serrage <SEP> des <SEP> deux, <SEP> galettes <SEP> 30 <SEP> et <SEP> 32 <SEP> l'une <SEP> sur <SEP> l'au trs <SEP> et <SEP> leur <SEP> solidarisation <SEP> sont <SEP> obtenus <SEP> au <SEP> moyen <SEP> de <SEP> câbles
<tb> 38 <SEP> dont <SEP> l'une <SEP> des <SEP> extrémités <SEP> est <SEP> fixée <SEP> dans <SEP> la <SEP> galette <SEP> 30
<tb> tandis <SEP> que <SEP> leur <SEP> autre <SEP> extrémité <SEP> est <SEP> maintenue <SEP> dans <SEP> des
<tb> dispositifs <SEP> d'ancrage <SEP> 40 <SEP> portés <SEP> par <SEP> la <SEP> surface <SEP> extérieure
<tb> de <SEP> la <SEP> galette <SEP> 32.
<tb> Ces <SEP> câbles <SEP> traversent <SEP> donc <SEP> librement <SEP> l'empilement
<tb> clés <SEP> galettes,
<SEP> ici <SEP> les <SEP> deux <SEP> galettes <SEP> 30 <SEP> et <SEP> 32, <SEP> de <SEP> façon <SEP> que
<tb> leur <SEP> tension <SEP> puisse <SEP> être <SEP> réglée <SEP> par <SEP> les <SEP> dispositifs <SEP> 40.
<tb> La <SEP> surface <SEP> extérieure <SEP> de <SEP> l'obturateur <SEP> 8, <SEP> quia <SEP> de <SEP> pré férence <SEP> une <SEP> forme <SEP> prismatique <SEP> correspondant <SEP> au <SEP> prisme
<tb> formé <SEP> par <SEP> l'ensemble <SEP> des <SEP> plots <SEP> périphériques <SEP> 6, <SEP> est
<tb> rugueuse, <SEP> de <SEP> même <SEP> que <SEP> la <SEP> surface <SEP> interne <SEP> de <SEP> chacun <SEP> des dits <SEP> plots <SEP> 6.
<SEP> Des <SEP> joints <SEP> 12 <SEP> garnis <SEP> de <SEP> mortier <SEP> de <SEP> ciment
<tb> sont <SEP> placés <SEP> entre <SEP> ces <SEP> surfaces <SEP> rugueuses, <SEP> surfaces <SEP> rugueu ses <SEP> qui <SEP> peuvent <SEP> être <SEP> soit <SEP> formées <SEP> par <SEP> le <SEP> béton <SEP> des <SEP> galet tes <SEP> lui-même, <SEP> soit <SEP> constituées <SEP> par <SEP> une <SEP> tôle <SEP> striée <SEP> 48, <SEP> 28
<tb> clé <SEP> revêtement <SEP> du <SEP> plot <SEP> ou <SEP> de <SEP> l'obturateur.
<tb> L'ensemble <SEP> de <SEP> l'obturateur <SEP> 8, <SEP> c'est-à-dire <SEP> des <SEP> galet tes <SEP> 32 <SEP> et <SEP> 30 <SEP> est <SEP> percé <SEP> en <SEP> son <SEP> centre <SEP> d'un <SEP> conduit <SEP> 42 <SEP> for mant <SEP> canal <SEP> d'intervention <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> du <SEP> récipient.
<SEP> Ce
<tb> conduit, <SEP> qui <SEP> a <SEP> sensiblement <SEP> une <SEP> forme <SEP> cylindrique <SEP> et <SEP> est
<tb> destiné <SEP> à <SEP> être <SEP> fermé <SEP> par <SEP> tin <SEP> bouchon <SEP> amovible, <SEP> non
<tb> représenta <SEP> comporte, <SEP> au <SEP> droit <SEP> de <SEP> la <SEP> jonction <SEP> des <SEP> deux
<tb> 1=alettes, <SEP> une <SEP> partie <SEP> élargie <SEP> 43 <SEP> destinée <SEP> à <SEP> permettre <SEP> la <SEP> mise
<tb> en <SEP> place <SEP> des <SEP> vérins <SEP> verticaux <SEP> 44 <SEP> de <SEP> soulèvement <SEP> de <SEP> la
<tb> oalette <SEP> supérieure <SEP> et <SEP> de <SEP> rupture <SEP> des <SEP> joints <SEP> de <SEP> mortier <SEP> qui
<tb> relient <SEP> les <SEP> deux <SEP> galettes <SEP> lors <SEP> de <SEP> l'ouverture <SEP> du <SEP> couvercle.
<tb> De <SEP> même,
<SEP> la <SEP> galette <SEP> supérieure <SEP> et <SEP> les <SEP> plots <SEP> périphéri ques <SEP> 6 <SEP> sont <SEP> munis <SEP> d'évidements <SEP> correspondants <SEP> formant
<tb> des <SEP> logements <SEP> 46 <SEP> pour <SEP> des <SEP> vérins <SEP> horizontaux, <SEP> non
<tb> représentés, <SEP> d'écartement <SEP> radial <SEP> des <SEP> plots <SEP> 6 <SEP> lorsque <SEP> les
<tb> cerces <SEP> périphériques <SEP> 10 <SEP> sont <SEP> détendus.
<tb> L'ouverture <SEP> du <SEP> récipient <SEP> est <SEP> en <SEP> effet <SEP> effectuée <SEP> de <SEP> la
<tb> manière <SEP> suivante <SEP> :
<SEP> après <SEP> ouverture <SEP> du <SEP> conduit <SEP> 42 <SEP> et déparation des peaux d'étanchéité 34 et 42 autour de l'obturateur 8, les cerces périphériques 10 qui entourent le couvercle et éventuellement la partie extrême du fût sont détendues, puis les câbles 29 de précontrainte lon gitudinale du fût et de deux plots périphériques diamé tralement opposés, 6a, 6b (fig. 4) le sont également.
Deux vérins verticaux, placés dans les logements 46, provoquent alors l'écartement de ces deux plots péri phériques 6a et 6b et. par suite. la rupture des joints de mortier 12 reliant ces plots à l'obturateur 8. Les câbles longitudinaux 29 de ces plots sont alors retendus et la inënne opération est effectuée pour deux autres plots détente des câbles 29, écartement radial et rupture des joints 12 puis tension des cribles 29 dans la nouvelle position des plots.
Les vérins verticaux 44 peuvent alors entrer en action et soulever la galette supérieure 32 en brisant les joints de mortier 41 qui la relient à la galette inférieure 30. Lorsque cette galette supérieure est libérée, un système de levage classique peut l'extraire et la déposer en un point déterminé, par exemple au-dessus de l'un des plots périphériques 6 muni à cet effet de trois butées spéciales (non représentées).
La galette 30 est retire à son tour et le récipient est complètement ouvert. Toute intervention peut alors être effectuée à l'intérieur du caisson.
Un nettoyage soigné des surfaces en contact de façon à enlever toute trace de mortier y ayant adhéré suffit pour que les diverses parties du couvercle soient prêtes à être remises en place.
La fermeture s'effectue en effet de la manière inverse par mise en place de la galette 30 reposant sur la paroi 3, introduction de la Galette 32, remplissage de l'espace entre les deux galettes par du mortier sec, serrage des deux galettes l'une contre l'autre par mise en tension de câbles de précontrainte 38 puis pour chaque paire de plots : rapprochement jusqu'au voisinage de l'obturateur 8, les joints radiaux entre ses plots restant cependant ouverts, reconstitution des joint, de mortier 13 et tension des câbles 29.
Lorsque tous les plots 6 ont ainsi repris leur position de fermeture et sont sous précontrainte, les cerces péri phériques 10 sont tendues à nouveau. La peau d'étan chéité 34 est soudée sur la peau 2 puis le calorifuge 36 est remis en place.
Après fermeture de l'orifice 42 par son bouchon amovible, le récipient est prêt à être utilisé à nouveau. Toutes ces man#uvres de mise en place ou de retrait des différentes parties clé l'obturateur ont été effectuées sans modification importante des contraintes de l'en ceinte du caisson, puisque celles-ci ne sont interrompues que pour tin temps très limité et sont rétablies au fur et à mesure, et en utilisant des moyens de levage classiques, car le nombre des galettes et par suite leur épaisseur,
c'est-à-dire leur poids et leur encombrement peut aisé ment être déterminé de façon à permettre leur manceu- vre à l'aide des dispositifs habituels.
La fig. 5 montre une variante de réalisation dans laquelle l'obturateur 8 est constitué par quatre galettes analogues 44, 45, 46, 47 en béton et une galette inférieure 48 métallique dans laquelle sont ancrés les câbles de précontrainte 38 qui sont fixés dans des dispositifs d'an crage 40 portés par la galette supérieure 44. Les câbles agissent ainsi sur la totalité du béton. Cette galette 48 est solidaire ou même constitue la peau d'étanchéité de l'obturateur.
Son diamètre extérieur est légèrement infé-
EMI0004.0001
rieur <SEP> à <SEP> celui <SEP> des <SEP> autres <SEP> galettes <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> de <SEP> l'orifice <SEP> à
<tb> obturer <SEP> et <SEP> elle <SEP> est <SEP> munie <SEP> d'un <SEP> rebord <SEP> annulaire <SEP> 49 <SEP> qui
<tb> est <SEP> fixé <SEP> sur <SEP> un <SEP> prolongement <SEP> cylindrique <SEP> 51 <SEP> de <SEP> la <SEP> peau
<tb> d'étanchéité <SEP> 2 <SEP> du <SEP> caisson. <SEP> Dans <SEP> l'exemple <SEP> de <SEP> réalisation
<tb> représenté, <SEP> cette <SEP> fixation <SEP> est <SEP> effectuée <SEP> par <SEP> une <SEP> soudure
<tb> à <SEP> lèvres, <SEP> mais <SEP> elle <SEP> pourrait <SEP> l'être <SEP> de <SEP> toute <SEP> autre <SEP> manière,
<tb> par <SEP> exemple <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'un <SEP> joint <SEP> démontable.
<SEP> La <SEP> mise
<tb> en <SEP> place <SEP> de <SEP> cette <SEP> fixation <SEP> ou <SEP> son <SEP> démontage <SEP> peut <SEP> ainsi
<tb> être <SEP> effectué <SEP> directement <SEP> par <SEP> l'orifice <SEP> à <SEP> obturer <SEP> par <SEP> un
<tb> opérateur <SEP> protégé <SEP> par <SEP> la <SEP> galette <SEP> inférieure <SEP> elle-même.
<tb> La <SEP> galette <SEP> inférieure <SEP> 48 <SEP> et <SEP> par <SEP> suite <SEP> la <SEP> totalité <SEP> de <SEP> l'ob turateur <SEP> repose <SEP> sur <SEP> le <SEP> fût <SEP> 1 <SEP> par <SEP> l'intermédiaire <SEP> d'une <SEP> con sole <SEP> annulaire, <SEP> ou <SEP> de <SEP> trois <SEP> saillies <SEP> 53,
<SEP> solidaires <SEP> de <SEP> la
<tb> peau <SEP> d'étanchéité <SEP> 2.
<tb> Les <SEP> surfaces <SEP> de <SEP> contact <SEP> entre <SEP> les <SEP> galettes <SEP> sont <SEP> planes
<tb> et <SEP> les <SEP> galettes <SEP> reposent <SEP> directement <SEP> l'une <SEP> sur <SEP> l'autre. <SEP> Ces
<tb> surfaces <SEP> sont <SEP> toutefois <SEP> percées <SEP> d'évidements <SEP> 55 <SEP> de <SEP> loge ments <SEP> d'organes <SEP> de <SEP> soulèvement <SEP> de <SEP> la <SEP> galette <SEP> lors <SEP> de
<tb> l'ouverture <SEP> de <SEP> l'obturateur.
<SEP> De <SEP> même, <SEP> les <SEP> surfaces <SEP> laté rales <SEP> des <SEP> galettes <SEP> sont <SEP> en <SEP> contact <SEP> direct <SEP> avec <SEP> les <SEP> plots
<tb> périphériques <SEP> 6 <SEP> des <SEP> cannelures <SEP> 57 <SEP> usinées <SEP> dans <SEP> leur <SEP> paroi
<tb> pouvant <SEP> augmenter <SEP> leur <SEP> adhérence.
Removable cover for prestressed concrete container
EMI0001.0001
The <SEP> present <SEP> invention <SEP> concerns <SEP> a <SEP> cover <SEP> table daemon <SEP> for <SEP> container <SEP> in <SEP> concrete <SEP> prestressed, <SEP> especially
<tb> intended <SEP> for <SEP> caissons <SEP> of <SEP> nuclear <SEP> reactors <SEP> comprising
<tb> a <SEP> lateral <SEP> wall <SEP> cylindrical <SEP> or <SEP> prismatic, <SEP> called
<tb> <SEP> barrel <SEP>, <SEP> and <SEP> two <SEP> funds
<tb> To <SEP> facilitate <SEP> the operation <SEP> or <SEP> the <SEP> repairs <SEP> of
<tb> <SEP> components <SEP> contained in <SEP> the <SEP> cavity <SEP> of <SEP> such <SEP> boxes,
<SEP> it <SEP> is
<tb> in <SEP> useful <SEP> effect <SEP> of <SEP> being able to <SEP> have <SEP> of sufficiently wide <SEP> <SEP> openings <SEP> in <SEP> one < SEP> to <SEP> minus <SEP> of <SEP> funds. <SEP> In <SEP> this <SEP> goal,
<tb> on <SEP> can <SEP> provide <SEP> in <SEP> said <SEP> background, <SEP> is <SEP> a <SEP> stopper <SEP> united as <SEP> of a <SEP > diameter <SEP> which <SEP> can <SEP> reach <SEP> that <SEP> of <SEP> the <SEP> cavity
<tb> internal, <SEP> or <SEP> one.
<SEP> collection <SEP> of <SEP> small <SEP> plugs <SEP> placed
<tb> in <SEP> of the <SEP> holes <SEP> made <SEP> in <SEP> a fixed <SEP> slab <SEP>.
<tb> The opening <SEP> and <SEP> the <SEP> closing <SEP> of a <SEP> large <SEP> stopper <SEP> united that <SEP> leads <SEP> in particular <SEP> to < SEP> important <SEP> actions <SEP> on <SEP> the
<tb> cables <SEP> of <SEP> prestressing <SEP> and <SEP> on <SEP> the <SEP> sealing devices <SEP>,
<tb> and <SEP> one <SEP> must <SEP> look for <SEP> to <SEP> decrease <SEP> these <SEP> subjugations <SEP>;
<SEP> by
<tb> elsewhere, <SEP> use <SEP> of a <SEP> collection <SEP> of <SEP> small <SEP> plugs
<tb> gives <SEP> location <SEP> to <SEP> of <SEP> difficulties <SEP> of <SEP> design <SEP> of <SEP> organs
<tb> internal, <SEP> either <SEP> because <SEP> that <SEP> is required <SEP> to <SEP> not <SEP> have <SEP> the
<tb> removable <SEP> components <SEP> than in <SEP> face <SEP> of the <SEP> orifices <SEP> either <SEP> because
<tb> that <SEP> must <SEP> be able to <SEP> the <SEP> to make <SEP> flow <SEP> to <SEP> inside <SEP> for
<tb> arrive <SEP> in <SEP> face <SEP> of <SEP> these <SEP> orifices.
<tb> The <SEP> presents <SEP> invention <SEP> a <SEP> for <SEP> goal <SEP> of <SEP> to alleviate <SEP> these <SEP> drawbacks <SEP> in <SEP> allowing < SEP> to partially open <SEP> <SEP> the <SEP> background <SEP> of the
<tb> box <SEP> to the right <SEP> <SEP> of <SEP> one <SEP>
or <SEP> the other <SEP> of the <SEP> removable <SEP> organs <SEP> with <SEP> of <SEP> weak <SEP> subjection <SEP> for <SEP> the implantation <SEP> of
<tb> these.
<tb> The <SEP> cover <SEP> making <SEP> the object <SEP> of <SEP> the invention <SEP> is <SEP> charac terized <SEP> in <SEP> this <SEP> that it <SEP> comprises <SEP> a <SEP> crown <SEP> of <SEP> pads <SEP> peripheral <SEP> arranged <SEP> around <SEP> of a <SEP> shutter <SEP> central, < SEP> of
<tb> circles <SEP> peripheral <SEP> ensuring <SEP> the <SEP> tightening <SEP> radial <SEP> of the <SEP> pads
<tb> on <SEP> this <SEP> shutter, <SEP> the <SEP> joints <SEP> radial <SEP> between <SEP> pads <SEP> being
<tb> open, <SEP> and, <SEP> carried <SEP> by <SEP> said <SEP> plots,
<SEP> of the <SEP> anchoring devices <SEP> of the <SEP> longitudinal <SEP> cables <SEP> of <SEP> prestressing <SEP> of the <SEP> receptacle <SEP> thus <SEP > that <SEP> of the <SEP> support devices <SEP> <SEP> of the peripheral <SEP> hoops <SEP>, the lower surface of the studs in contact with the side wall of the container being inclined inwards of said container.
According to a first embodiment, the shutter is formed by a prismatic central core and by a ring of peripheral plugs of approximately trapezoidal section, the junctions between said plugs and the central core being similar to those between the shutter and the studs. .
According to a second embodiment, the central shutter comprises several superimposed wafers, applied against each other by cables of longitudinal pre-stress.
In the case of its application to a nuclear reactor with integrated exchangers, the cover comprises, around a central core, a series of plugs supporting the heat exchangers, each clamped against one face of the central core by a peripheral stud, a gallery intervention being provided in the studs and around each plug, longitudinal prestressing cables passing successively through the studs and the side wall of the box and closed clamping rings of said studs against the plugs and the core.
It is thus possible to proceed with the dismantling of the entire shutter with slight modifications of the constraints in the rest of the construction and, where appropriate, limit the opening to a single peripheral plug.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the cover, object of the invention. Fig. 1 is a partial top view of a removable key cover.
The fi g. 2 is a view. also partial, in radial section along line 1-1 of the fia. 1.
Fig. 3 shows, in longitudinal section, an alternative embodiment of the removable cover in place on a prestressed concrete container.
EMI0002.0001
The <SEP> fig. <SEP> 4 <SEP> is <SEP> a <SEP> view <SEP> of <SEP> over <SEP> of <SEP> cover <SEP> of <SEP> the
<tb> fig. <SEP> 3 <SEP> at <SEP> start <SEP> of <SEP> its <SEP> opening.
<tb> v <SEP> The <SEP> fig. <SEP> 5 <SEP> shows, <SEP> in <SEP> cuts partial <SEP>. <SEP> a <SEP> variant <SEP> of
<tb> realization <SEP> of <SEP> the central shutter <SEP> <SEP> of <SEP> the <SEP> fig.
<SEP> 3.
<tb> On <SEP> these <SEP> fig., <SEP> on <SEP> has <SEP> represented <SEP> a <SEP> cover <SEP> intended <SEP> for
<tb> the <SEP> closing <SEP> of a <SEP> chamber <SEP> of <SEP> nuclear <SEP> reactor <SEP> to <SEP> integrated <SEP> exchangers, <SEP> but <SEP > it <SEP> is <SEP> well <SEP> obvious <SEP> that <SEP> this <SEP> is
<tb> given <SEP> than <SEP> title <SEP> of example <SEP> and <SEP> that <SEP> this <SEP> cover <SEP> can <SEP> be
<tb> used <SEP> on <SEP> any <SEP> other <SEP> container <SEP> in <SEP> concrete <SEP> prestressed.
<tb> A <SEP> such <SEP> box <SEP> comprises, <SEP> like <SEP> the <SEP> shows <SEP> the <SEP> fig.
<SEP> 2,
<tb> a <SEP> side <SEP> wall <SEP> or <SEP> barrel <SEP> 1 <SEP> of <SEP> shape <SEP> substantially <SEP> cylinder drique <SEP> or <SEP> prismatiqt! c <SEP> covered <SEP> internally <SEP> with a
<tb> waterproofing skin <SEP> <SEP> 2 <SEP> protected <SEP> by <SEP> tin <SEP> thermal insulation <SEP> <SEP> 4.
<tb> The <SEP> face <SEP> upper <SEP> 3 <SEP> of <SEP> the <SEP> wall <SEP> 1 <SEP> which <SEP> can <SEP> be <SEP> slightly < SEP> tilted <SEP> towards <SEP> inside <SEP> of the <SEP> container, <SEP> supports <SEP> the
<tb> cover <SEP> removable, <SEP> that is to say <SEP> a <SEP> series <SEP> of <SEP> plots
<tb> devices <SEP> 6 <SEP> of <SEP> section <SEP> trapezoidal <SEP> tight <SEP> on <SEP> a
<tb> shutter <SEP> 8.
<SEP> consisting of <SEP> by <SEP> a <SEP> core <SEP> central <SEP> 9 <SEP> and <SEP> of
<tb> <SEP> peripheral <SEP> <B> 15, </B> <SEP> buckles by <SEP> of the <SEP> <SEP> 10 <SEP> straps
<tb> around <SEP> of the <SEP> plots.
<tb> Between <SEP> the <SEP> loops <SEP> 15 <SEP> and <SEP> the <SEP> pads <SEP> 6 <SEP> of a <SEP> part, <SEP> and
<tb> the central <SEP> core <SEP> <SEP> 9 <SEP> on the other side <SEP>, <SEP> of the <SEP> joints <SEP> 12 <SEP> are <SEP> gar nis <SEP > of <SEP> mortar <SEP> of <SEP> cement <SEP> maintained <SEP> between <SEP> of <SEP> surfaces
<tb> rugticuses <SEP> of <SEP> plug <SEP> and <SEP> of <SEP> plots.
<tb> In <SEP> the <SEP> mode <SEP> of <SEP> realization <SEP> represented,
<SEP> the <SEP> terminals <SEP> peri l1herical <SEP> 6 <SEP> include <SEP> to <SEP> their <SEP> lower <SEP> part <SEP> tin <SEP> obviously <SEP> 14 <SEP> delimiting, <SEP> with <SEP> the <SEP> face <SEP> upper <SEP> 3 <SEP> of the <SEP> barrel
<tb> I <SEP> and <SEP> the <SEP> loopbacks <SEP> 15.
<SEP> a <SEP> gallery <SEP> annular <SEP> of intervention <SEP> communicating <SEP> with <SEP> outside <SEP> by <SEP> a <SEP> hole
<tb> of man <SEP> <B> 133 </B> <SEP> drilled <SEP> by <SEP> example <SEP> in <SEP> one <SEP> of the <SEP> plots.
<tb> The <SEP> kernel <SEP> 9 <SEP> has <SEP> a <SEP> obviously <SEP> device <SEP> 16
<tb> to <SEP> sit <SEP> lower <SEP> part, <SEP> while <SEP> that <SEP> the <SEP> caps <SEP> 15, <SEP> at
<tb> right <SEP> of <SEP> this <SEP> recess <SEP> 16 <SEP> and <SEP> of <SEP> the <SEP> gallery <SEP> 14, <SEP> include
<tb> a <SEP> part <SEP> shrunk <SEP> <B> 17,
</B> <SEP> this <SEP> which <SEP> spares <SEP> between <SEP> each <SEP> of them
<tb> a <SEP> passage <SEP> of <SEP> communication <SEP> connecting <SEP> the <SEP> gallery <SEP> 14 <SEP> and
<tb> the recess <SEP> 16 <SEP> and <SEP> allows <SEP> the intervention <SEP> all <SEP> around <SEP> of
<tb> each <SEP> of said <SEP> stoppers.
<tb> The <SEP> <SEP> peripheral <SEP> 6 <SEP> pads are <SEP> made <SEP> in <SEP> concrete
<tb> possibly <SEP> armed.
<SEP> The <SEP> core <SEP> central <SEP> 9 <SEP> is <SEP> also
<tb> made up <SEP> by <SEP> a <SEP> mass <SEP> in <SEP> concrete <SEP> possibly <SEP> reinforced
<tb> but <SEP> covered <SEP> on <SEP> its <SEP> internal <SEP> face <SEP> by <SEP> a <SEP> skin
<tb> sealing <SEP> 18 <SEP> curved <SEP> to <SEP> its <SEP> periphery <SEP> in parallel
<tb> to the <SEP> core <SEP> and <SEP> constituting <SEP> a <SEP> cylindrical <SEP> lip <SEP> 19 <SEP> access sible <SEP> to <SEP> the <SEP> part < SEP> lower <SEP> of <SEP> the <SEP> gallery <SEP> 16. <SEP> Above
<tb> of <SEP> this <SEP> intervention <SEP> space, <SEP> on <SEP> the <SEP> faces <SEP> of support <SEP> of
<tb> plugs <SEP> 15, <SEP> the <SEP> core <SEP> 9 <SEP> is <SEP> coated <SEP> with a <SEP> sheet <SEP> 25 <SEP> striated
<tb> externally.
<SEP> The <SEP> plugs <SEP> 15 <SEP> are, <SEP> them. <SEP> constituted
<tb> by <SEP> tin <SEP> body <SEP> in concrete <SEP>. <SEP> possibly <SEP> armed, <SEP> coated <SEP> on
<tb> its <SEP> support <SEP> faces <SEP> with <SEP> the <SEP> core <SEP> 9 <SEP> and <SEP> with <SEP> the <SEP> pads <SEP> 6 ,
<tb> above <SEP> of <SEP> the <SEP> part <SEP> narrowed <SEP> 17, <SEP> of a <SEP> sheet <SEP> 20 <SEP> striated
<tb> externally, <SEP> while <SEP> that <SEP> its <SEP> part <SEP> lower <SEP> comprises
<tb> tille <SEP> sealing wall <SEP> <SEP> forming <SEP> around <SEP> of <SEP> the <SEP> base <SEP> of
<tb> said <SEP> narrowed <SEP> part <SEP> 17 <SEP> a <SEP> cylindrical <SEP> lip <SEP> 21.
<SEP> Finally,
<tb> the <SEP> sealing skin <SEP> <SEP> 2 <SEP> of the <SEP> walls <SEP> of the <SEP> barrel <SEP> 1 <SEP> comprises,
<tb> around <SEP> of <SEP> curls <SEP> 15, <SEP> a <SEP> annular <SEP> extension <SEP> for mant <SEP> a <SEP> lip <SEP>? 7. <SEP> The sealing <SEP> is <SEP> carried out <SEP> by <SEP> welding
<tb> the <SEP> lips <SEP> 21 <SEP> between <SEP> they <SEP> in <SEP> the <SEP> spaces <SEP> located <SEP> between <SEP> two
<tb> b <) consecutive <SEP>, <SEP> and <SEP> uclions at the <SEP> lips <SEP> 19 <SEP> and <SEP> 27.
<tb> Between <SEP> the <SEP> gallery <SEP> 14 <SEP> and <SEP> outside <SEP> of the <SEP> container, <SEP> the <SEP> plots
<tb> 6 <SEP> are <SEP> also <SEP> coated <SEP> with <SEP> sheet <SEP> 28 <SEP> provided <SEP> with <SEP> stripes
<tb> external <SEP> which <SEP> give it <SEP>,
<SEP> like <SEP> for the <SEP> plates <SEP> 20 <SEP> surrounding <SEP> the <SEP> caps <SEP> 15 <SEP> and <SEP> to <SEP> the <SEP> plate < SEP> 25 <SEP> of the <SEP> core <SEP> central <SEP> 9,
<tb> a <SEP> surface <SEP> ru @ -uid <SEP> improving <SEP> the adhesion <SEP> of the <SEP> mortar
<tb> of <SEP> cement <SEP> which <SEP> fills <SEP> the <SEP> joints <SEP> 12.
<tb> The <SEP> rtigcsity <SEP> of the <SEP> surfaces <SEP> ensures <SEP> tin <SEP> contact <SEP> complete
<tb> and <SEP> especially <SEP> a <SEP> coefficient <SEP> <B> (the </B> <SEP> friction <SEP> important <SEP> between
EMI0002.0002
the different <SEP> parts.
<SEP> By <SEP> elsewhere, <SEP> the <SEP> mortar <SEP> of <SEP> cement
<tb> transmits <SEP> the <SEP> pressures <SEP> of <SEP> one <SEP> to <SEP> the other <SEP> of the <SEP> organs.
<tb> The <SEP> joints <SEP> or <SEP> radial <SEP> intervals <SEP> between <SEP> the <SEP> sectors <SEP> and
<tb> between <SEP> the <SEP> pads <SEP> are <SEP> by <SEP> against <SEP> free.
<SEP> A <SEP> material <SEP> of
<tb> filling <SEP> intended <SEP> by <SEP> example <SEP> to <SEP> absorption <SEP> of <SEP> radiations, <SEP> such <SEP> than <SEP> of <SEP > sand, <SEP> can <SEP> however, <SEP> in <SEP> some <SEP> cases,
<tb> y <SEP> be <SEP> placed, <SEP> a <SEP> waterproofing <SEP> flexible <SEP> is <SEP> then <SEP> provided <SEP> to
<tb> the <SEP> upper <SEP> part <SEP> of <SEP> the <SEP> gallery.
<tb> The set <SEP> of <SEP> this <SEP> box <SEP> is <SEP> well <SEP> of course <SEP> crossed
<tb> by <SEP> of the <SEP> cables <SEP> longitudinal <SEP> 29 <SEP> passing <SEP> successively
<tb> to <SEP> through <SEP> the <SEP> pads <SEP> @ 6 <SEP> and <SEP> the <SEP> side <SEP> wall <SEP> 1, <SEP> which <SEP> must
<tb> be <SEP> relaxed <SEP> during <SEP> of <SEP> displacement <SEP> of the <SEP> plot <SEP> device,
<tb> the <SEP> other <SEP> plots <SEP> remaining <SEP> under <SEP> constraint.
<tb> On <SEP> gets <SEP> thus <SEP> a <SEP> cover <SEP> which <SEP> is <SEP> extremely
<tb> resistant <SEP> to <SEP> pressures <SEP> and <SEP> to <SEP> high temperatures <SEP>
<tb> prevailing <SEP> to <SEP> inside <SEP> of <SEP> casing <SEP> while <SEP> than a <SEP> sealing
<tb> absolute <SEP> is <SEP> ensured <SEP> by <SEP> the <SEP> welds <SEP> of <SEP> the <SEP> waterproofing skin <SEP> <SEP> of the <SEP> casing <SEP> and <SEP> of the <SEP> sealing plates <SEP> <SEP> of the <SEP> core <SEP> and
<tb> of <SEP> stoppers,
<SEP> these <SEP> welds <SEP> being <SEP> visible.
<tb> The total <SEP> opening <SEP> or <SEP> partial <SEP> of <SEP> this <SEP> cover <SEP> can
<tb> thus <SEP> be <SEP> obtained <SEP> each <SEP> time <SEP> that <SEP> the <SEP> desires <SEP> by <SEP> of the tightening <SEP> of the <SEP> means <SEP> 10 <SEP> of <SEP> prestressing <SEP> radial <SEP> of <SEP> studs
<tb> peripherals <SEP> 6 <SEP> then <SEP> successive <SEP> dismantling <SEP> of a <SEP> or <SEP> of
<tb> multiple <SEP> of <SEP> loopbacks <SEP> 15.
<tb> In <SEP> effect, <SEP> this <SEP> opening <SEP> is carried out <SEP> of <SEP> the <SEP> way <SEP> following <SEP>:
<SEP> the <SEP> sealing elements <SEP> <SEP> of the <SEP> plug <SEP> to <SEP> remove <SEP> are
<tb> dismantled. <SEP> in <SEP> makes <SEP> in <SEP> the <SEP> mode <SEP> of <SEP> realization <SEP> describes, <SEP> the
<tb> welds <SEP> of <SEP> the <SEP> sealing skin <SEP> <SEP> 21 <SEP> on <SEP> the <SEP> skins <SEP> 19 <SEP> and
<tb> 27 <SEP> and <SEP> on <SEP> the <SEP> skins <SEP> 21 <SEP> adjacent <SEP> are <SEP> cut, <SEP> then <SEP> the
<tb> cables <SEP> of <SEP> prestressing <SEP> longitudinal <SEP> acting <SEP> on <SEP> the <SEP> plot
<tb> 6 <SEP> corresponding <SEP> are <SEP> loose <SEP> as well as <SEP> that <SEP> the <SEP> circles <SEP> 10
<tb> of <SEP> compression <SEP> radial.
<SEP> The <SEP> mortar <SEP> of the <SEP> joints <SEP> 12 <SEP> is <SEP> by
<tb> suite <SEP> broken, <SEP> its <SEP> debris <SEP> are <SEP> therefore <SEP> eliminated <SEP>; <SEP> the <SEP> stopper
<tb> 15 <SEP> can <SEP> then <SEP> be <SEP> removed. <SEP> The <SEP> cables <SEP> of <SEP> prestressed
<tb> longitudinal <SEP> are <SEP> then <SEP> retensioned <SEP> and <SEP> of the <SEP> means <SEP> provisional <SEP> of <SEP> link <SEP> between <SEP> on < SEP> core <SEP> central <SEP> 9 <SEP> and <SEP> the <SEP> was <SEP> 1 <SEP> or
<tb> the <SEP> plot <SEP> 6 <SEP> can <SEP> be <SEP> put <SEP> in <SEP> place <SEP> for <SEP> maintain <SEP> said
<tb> kernel <SEP> 9 <SEP> and <SEP> allow <SEP> the removal <SEP> of other <SEP> stoppers.
<tb> Any <SEP> number <SEP> <SEP> and <SEP> even <SEP> the <SEP> all <SEP> of <SEP> buttons <SEP> 15 <SEP> can
<SEP> so <SEP> be <SEP> removed <SEP> successively. <SEP> If <SEP> is needed, <SEP> the <SEP> core <SEP> central <SEP> can <SEP> itself <SEP> be <SEP> removed <SEP> from <SEP> way
<tb> to <SEP> get <SEP> an absolutely complete <SEP> opening <SEP>.
<tb> These <SEP> plugs <SEP> can <SEP> support <SEP> of the <SEP> devices <SEP> placed
<tb> in <SEP> the <SEP> box <SEP> and <SEP> in particular <SEP> the <SEP> exchangers <SEP> 26 <SEP> of a
<tb> reactor <SEP> with <SEP> integrated <SEP> exchangers. <SEP> In <SEP> this <SEP> case, <SEP> like <SEP> the
<tb> shows <SEP> the <SEP> fig.
<SEP> 2, <SEP> the <SEP> loops <SEP> 15 <SEP> are <SEP> crossed <SEP> by <SEP> of
<tb> tubes <SEP> 22, <SEP> 23 <SEP> inlet <SEP> and <SEP> of <SEP> outlet <SEP> of secondary <SEP> fluid <SEP>
Heat exchange <SEP> <SEP>, <SEP> a <SEP> circuit <SEP> 24 <SEP> of <SEP> cooling
<tb> of <SEP> plugs <SEP> can <SEP> also <SEP> be <SEP> expected.
<tb> The <SEP> withdrawal <SEP> of a <SEP> stopper <SEP> 15 <SEP> allows <SEP> then <SEP> the <SEP> withdrawal
<tb> of <SEP> the exchanger <SEP> 26, <SEP> or <SEP> of <SEP> any <SEP> other <SEP> unit <SEP> which <SEP> y <SEP> is <SEP> suspended, <SEP> in <SEP> view <SEP> or <SEP> of <SEP> replacement <SEP> of <SEP> this <SEP> organ,
<SEP> either
<tb> simply <SEP> of a <SEP> repair <SEP> Or <SEP> of a <SEP> check <SEP> of
<tb> this one.
<tb> The <SEP> reset <SEP> in <SEP> place <SEP> of the <SEP> cover <SEP> is carried out <SEP> by <SEP> a
<tb> new <SEP> welding <SEP> of <SEP> the <SEP> sealing skin <SEP> <SEP> and <SEP> of the <SEP> sheets
<tb> external <SEP> of the <SEP> plug <SEP> and <SEP> of the <SEP> kernel,
<SEP> discount <SEP> in <SEP> place
<tb> of <SEP> joints <SEP> of <SEP> mortar <SEP> 12 <SEP> then <SEP> tightening <SEP> of <SEP> pads <SEP> peripheral <SEP> 6.
<tb> The <SEP> surface <SEP> lower <SEP> of said <SEP> pads <SEP> 6 <SEP> as well as <SEP> that <SEP> the <SEP> on face <SEP> upper <SEP> 3 < SEP> of <SEP> the <SEP> side <SEP> wall <SEP> 1 <SEP> are <SEP> of <SEP> preferred <SEP> inclined <SEP> in <SEP> direction <SEP> of <SEP > center <SEP> of <SEP> container <SEP> of
<tb> way <SEP> to <SEP> form <SEP> a <SEP> sliding <SEP> surface <SEP> which <SEP> tends, <SEP> of <SEP> by
<tb> the effect <SEP> even <SEP> of <SEP> their own <SEP> <SEP> weight, <SEP> to <SEP> tighten <SEP> the <SEP> studs <SEP> 6
<tb> on <SEP> the <SEP> stopper <SEP> 8, <SEP> and <SEP> to <SEP> facilitate <SEP> the <SEP> reset <SEP> in <SEP> place,
<SEP> the <SEP> ser.
<tb> rage <SEP> effective <SEP> being <SEP> @ isstired <SEP> by <SEP> the <SEP> circles <SEP> 10.
EMI0003.0001
Of course <SEP>, <SEP> the <SEP> stoppers <SEP> 15 <SEP> could <SEP> be <SEP> of a
<tb> only <SEP> block <SEP> with <SEP> the <SEP> core <SEP> central <SEP> 9. <SEP> The recess <SEP> 16 <SEP> would be
<tb> then <SEP> deleted <SEP> and <SEP> only <SEP> a <SEP> gallery <SEP> annular <SEP> of intervention <SEP> would suffice <SEP> for <SEP> to allow <SEP> the <SEP> fixing <SEP> or <SEP> the <SEP> separation
<tb> of <SEP> the shutter <SEP> and <SEP> of <SEP> the <SEP> skin <SEP> sealing.
<tb> The central <SEP> core <SEP>, <SEP> it, <SEP> can <SEP> be <SEP> in <SEP> a single <SEP> <SEP> piece
<tb> as <SEP> represented <SEP> on <SEP> the <SEP> trust.
<SEP> 2 <SEP> or <SEP> consisting of <SEP> by <SEP> several
<tb> Wafers <SEP> superimposed <SEP> like <SEP> represented <SEP> on <SEP> the <SEP> fia. <SEP> 3 <SEP> to <SEP> 5.
<tb> In <SEP> the <SEP> mode <SEP> of <SEP> realization <SEP> represented <SEP> on <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 3,
<tb> the <SEP> pancakes <SEP> are <SEP> at <SEP> number <SEP> of <SEP> two, <SEP> one <SEP> pancake <SEP> lower <SEP> 30 <SEP> d 'press <SEP> on <SEP> the <SEP> cylinder <SEP> cylindrical <SEP> 1 <SEP> and <SEP> a <SEP> wafer
<tb> superior <SEP> 32 <SEP> based <SEP> on <SEP> the first <SEP> <SEP> wafer <SEP> 30. <SEP> The
<tb> lower <SEP> slab <SEP> 30 <SEP> has <SEP> an outer <SEP> shoulder <SEP>
<tb> annular <SEP> <B> 31 </B> <SEP> support <SEP> on <SEP> the <SEP> internal <SEP> rim <SEP> of <SEP> the <SEP> wall
<tb> lateral <SEP> 3.
<SEP> This <SEP> shoulder <SEP> 31 <SEP> can <SEP> rest <SEP> on <SEP> any <SEP> its
<tb> periphery <SEP> on <SEP> the <SEP> wall <SEP> 3 <SEP> but, <SEP> of <SEP> preferably, <SEP> the <SEP> points
<tb> of <SEP> contact <SEP> are <SEP> reduced <SEP> to <SEP> number <SEP> of <SEP> three <SEP> of <SEP> way <SEP> to
<tb> ensure <SEP> a better <SEP> <SEP> centering <SEP> of <SEP> the shutter <SEP> 8, <SEP> or <SEP> than
<tb> the <SEP> side <SEP> wall <SEP> form <SEP> three <SEP> internal <SEP> projections <SEP> for support <SEP>
<tb> the shoulder <SEP> 31, <SEP> or <SEP> that <SEP> said <SEP> shoulder <SEP> or <SEP> integral
<tb> of <SEP> three <SEP> shims <SEP> for support <SEP> on <SEP> the <SEP> wall <SEP> 3, <SEP> or <SEP> by <SEP> all <SEP> other
<tb> medium.
<tb> The <SEP> wafer <SEP> 30 <SEP> is <SEP> coated,
<SEP> on <SEP> its <SEP> lower <SEP> surface,
<tb> of a <SEP> sealing <SEP> skin <SEP> 34 <SEP> connected, <SEP> by <SEP> welding <SEP> by <SEP> example, <SEP> to <SEP> the <SEP> sealing skin <SEP> <SEP> 2 <SEP> of <SEP> coating <SEP> of the <SEP> barrel <SEP> 1, <SEP> a
<tb> heat-insulating <SEP> 36 <SEP> protecting <SEP> this <SEP> skin <SEP> 34 <SEP> against <SEP> the <SEP> heat
<tb> prevailing <SEP> @ to <SEP> inside <SEP> of the <SEP> container.
<tb> The <SEP> surface <SEP> upper <SEP> 37 <SEP> of <SEP> said <SEP> wafer <SEP> 30 <SEP> a <SEP> by
<tb> against <SEP> a <SEP> form <SEP> substantially <SEP> truncated <SEP> and <SEP> serves as <SEP> as
<tb> surface <SEP> of <SEP> contact <SEP> to <SEP> a corresponding <SEP> frustoconical <SEP> surface <SEP> 39, <SEP> of <SEP> the <SEP> wafer <SEP> 32,
<SEP> a <SEP> joint <SEP> of <SEP> mortar <SEP> 41 <SEP> being
<tb> however <SEP> interspersed <SEP> between <SEP> these <SEP> two <SEP> pancakes.
<tb> The <SEP> tightening <SEP> of the <SEP> two, <SEP> wafers <SEP> 30 <SEP> and <SEP> 32 <SEP> one <SEP> on <SEP> the other <SEP> and <SEP> their <SEP> joining <SEP> are <SEP> obtained <SEP> at the average <SEP> <SEP> of <SEP> cables
<tb> 38 <SEP> of which <SEP> one <SEP> of the <SEP> ends <SEP> is <SEP> fixed <SEP> in <SEP> the <SEP> wafer <SEP> 30
<tb> while <SEP> that <SEP> their <SEP> other <SEP> end <SEP> is <SEP> maintained <SEP> in <SEP> of
<tb> <SEP> anchoring devices <SEP> 40 <SEP> carried <SEP> by <SEP> the <SEP> exterior <SEP> surface
<tb> of <SEP> the <SEP> cake <SEP> 32.
<tb> These <SEP> cables <SEP> cross <SEP> so <SEP> freely <SEP> the stack
<tb> keys <SEP> pancakes,
<SEP> here <SEP> the <SEP> two <SEP> pancakes <SEP> 30 <SEP> and <SEP> 32, <SEP> of <SEP> way <SEP> that
<tb> their <SEP> voltage <SEP> can <SEP> be <SEP> set <SEP> by <SEP> the <SEP> devices <SEP> 40.
<tb> The <SEP> outer <SEP> surface <SEP> of <SEP> the shutter <SEP> 8, <SEP> which has <SEP> of <SEP> prefers <SEP> a <SEP> form <SEP > prismatic <SEP> corresponding <SEP> to <SEP> prism
<tb> formed <SEP> by <SEP> the set <SEP> of <SEP> pads <SEP> peripheral <SEP> 6, <SEP> is
Rough <tb>, <SEP> of <SEP> same <SEP> as <SEP> the <SEP> internal <SEP> surface <SEP> of <SEP> each <SEP> of said <SEP> plots <SEP> 6 .
<SEP> <SEP> joints <SEP> 12 <SEP> filled <SEP> with <SEP> mortar <SEP> with <SEP> cement
<tb> are <SEP> placed <SEP> between <SEP> these <SEP> rough <SEP> surfaces, <SEP> rough <SEP> surfaces its <SEP> which <SEP> can <SEP> be <SEP> either <SEP> formed <SEP> by <SEP> the <SEP> concrete <SEP> of the <SEP> pebbles <SEP> itself, <SEP> or <SEP> formed <SEP> by <SEP> a <SEP > sheet <SEP> ribbed <SEP> 48, <SEP> 28
<tb> key <SEP> coating <SEP> of the <SEP> plot <SEP> or <SEP> of <SEP> the shutter.
<tb> The set <SEP> of <SEP> the shutter <SEP> 8, <SEP> that is to say <SEP> of the <SEP> rollers tes <SEP> 32 <SEP> and <SEP > 30 <SEP> is <SEP> pierced <SEP> in <SEP> its <SEP> center <SEP> of a <SEP> conduit <SEP> 42 <SEP> for mant <SEP> channel <SEP> of intervention <SEP> to <SEP> inside <SEP> of the <SEP> container.
<SEP> This
<tb> leads, <SEP> which <SEP> has <SEP> substantially <SEP> a <SEP> shape <SEP> cylindrical <SEP> and <SEP> is
<tb> intended <SEP> to <SEP> to be <SEP> closed <SEP> by <SEP> tin <SEP> plug <SEP> removable, <SEP> no
<tb> represents <SEP> comprises, <SEP> to the right <SEP> <SEP> of <SEP> the <SEP> junction <SEP> of the <SEP> two
<tb> 1 = alettes, <SEP> a <SEP> extended <SEP> part <SEP> 43 <SEP> intended <SEP> to <SEP> allow <SEP> the <SEP> setting
<tb> in <SEP> place <SEP> of the <SEP> vertical cylinders <SEP> <SEP> 44 <SEP> of <SEP> lifting <SEP> of <SEP> the
<tb> upper <SEP> pallet <SEP> and <SEP> of <SEP> rupture <SEP> of <SEP> joints <SEP> of <SEP> mortar <SEP> which
<tb> connect <SEP> the <SEP> two <SEP> wafers <SEP> during <SEP> of <SEP> opening <SEP> of the <SEP> cover.
<tb> From <SEP> same,
<SEP> the <SEP> upper <SEP> wafer <SEP> and <SEP> the <SEP> pads <SEP> peripheral <SEP> 6 <SEP> are <SEP> provided <SEP> with recesses <SEP> corresponding <SEP> forming
<tb> of <SEP> housings <SEP> 46 <SEP> for <SEP> of <SEP> horizontal <SEP> jacks, <SEP> no
<tb> shown, <SEP> radial <SEP> spacing <SEP> of <SEP> pads <SEP> 6 <SEP> when <SEP>
<tb> circles <SEP> devices <SEP> 10 <SEP> are <SEP> relaxed.
<tb> The opening <SEP> of the <SEP> container <SEP> is <SEP> in <SEP> effect <SEP> carried out <SEP> of <SEP> the
<tb> following <SEP> way <SEP>:
<SEP> after <SEP> opening <SEP> of the <SEP> duct <SEP> 42 <SEP> and repair of the sealing skins 34 and 42 around the shutter 8, the peripheral rings 10 which surround the cover and possibly the end part of the barrel is relaxed, then the cables 29 for longitudinal prestressing of the barrel and of two diametrically opposed peripheral studs, 6a, 6b (FIG. 4) are also relaxed.
Two vertical jacks, placed in the housings 46, then cause the separation of these two peripheral pads 6a and 6b and. as a result. the rupture of the mortar joints 12 connecting these studs to the shutter 8. The longitudinal cables 29 of these studs are then tensioned and the inënne operation is carried out for two other detent studs of the cables 29, radial spacing and rupture of the joints 12 then tension screens 29 in the new position of the pads.
The vertical jacks 44 can then come into action and lift the upper disc 32 by breaking the mortar joints 41 which connect it to the lower disc 30. When this upper disc is released, a conventional lifting system can extract it and remove it. at a determined point, for example above one of the peripheral studs 6 provided for this purpose with three special stops (not shown).
The wafer 30 is in turn withdrawn and the container is fully open. Any intervention can then be carried out inside the box.
Careful cleaning of the surfaces in contact so as to remove all traces of mortar having adhered to them is sufficient for the various parts of the cover to be ready to be replaced.
Closure is effected in the reverse manner by placing the wafer 30 resting on the wall 3, introducing the wafer 32, filling the space between the two wafers with dry mortar, tightening the two wafers l 'one against the other by tensioning prestressing cables 38 then for each pair of studs: approximation up to the vicinity of the shutter 8, the radial joints between its studs remaining open, however, reconstitution of the joints, of mortar 13 and cable tension 29.
When all the pads 6 have thus returned to their closed position and are under prestressing, the peripheral hoops 10 are tensioned again. The sealing skin 34 is welded to the skin 2 then the heat insulator 36 is put back in place.
After closing the orifice 42 by its removable stopper, the container is ready to be used again. All these maneuvers of fitting or removing the various key parts of the shutter were carried out without significant modification of the constraints of the enclosure of the box, since these are only interrupted for a very limited time and are reestablished progressively, and using conventional lifting means, because the number of pancakes and consequently their thickness,
that is to say, their weight and their bulk can easily be determined so as to allow them to be maneuvered using the usual devices.
Fig. 5 shows an alternative embodiment in which the shutter 8 consists of four similar slabs 44, 45, 46, 47 made of concrete and a lower metallic slab 48 in which are anchored the prestressing cables 38 which are fixed in devices of an crage 40 carried by the upper slab 44. The cables thus act on the entire concrete. This wafer 48 is integral with or even constitutes the sealing skin of the shutter.
Its outer diameter is slightly smaller.
EMI0004.0001
laughing <SEP> to <SEP> that <SEP> of <SEP> other <SEP> pancakes <SEP> as well as <SEP> that <SEP> of <SEP> orifice <SEP> to
<tb> close <SEP> and <SEP> it <SEP> is <SEP> provided with <SEP> a <SEP> annular <SEP> rim <SEP> 49 <SEP> which
<tb> is <SEP> fixed <SEP> on <SEP> a <SEP> extension <SEP> cylindrical <SEP> 51 <SEP> of <SEP> the <SEP> skin
<tb> sealing <SEP> 2 <SEP> of the <SEP> casing. <SEP> In <SEP> the <SEP> example of <SEP> realization
<tb> represented, <SEP> this <SEP> fixing <SEP> is <SEP> carried out <SEP> by <SEP> a <SEP> weld
<tb> to <SEP> lips, <SEP> but <SEP> it <SEP> could <SEP> be <SEP> of <SEP> any <SEP> other <SEP> way,
<tb> by <SEP> example <SEP> at the average <SEP> <SEP> of a removable <SEP> <SEP> joint.
<SEP> The <SEP> setting
<tb> in <SEP> place <SEP> of <SEP> this <SEP> fixing <SEP> or <SEP> its <SEP> disassembly <SEP> can <SEP> as well
<tb> be <SEP> performed <SEP> directly <SEP> by <SEP> the orifice <SEP> to <SEP> close <SEP> by <SEP> a
<tb> operator <SEP> protected <SEP> by <SEP> the <SEP> wafer <SEP> lower <SEP> itself.
<tb> The <SEP> wafer <SEP> lower <SEP> 48 <SEP> and <SEP> by <SEP> following <SEP> the <SEP> totality <SEP> of <SEP> the shutter <SEP> rests <SEP> on <SEP> the <SEP> barrel <SEP> 1 <SEP> by <SEP> the intermediary <SEP> of a <SEP> con sole <SEP> annular, <SEP> or <SEP> of <SEP> three <SEP> projections <SEP> 53,
<SEP> in solidarity <SEP> of <SEP> the
<tb> waterproofing <SEP> skin <SEP> 2.
<tb> The <SEP> surfaces <SEP> of <SEP> contact <SEP> between <SEP> the <SEP> wafers <SEP> are <SEP> plane
<tb> and <SEP> the <SEP> wafers <SEP> rest <SEP> directly <SEP> one <SEP> on <SEP> the other. <SEP> These
<tb> surfaces <SEP> are <SEP> however <SEP> pierced <SEP> of recesses <SEP> 55 <SEP> of <SEP> housing <SEP> of organs <SEP> of <SEP> uplift < SEP> of <SEP> the <SEP> cake <SEP> during <SEP> of
<tb> the <SEP> opening of the shutter <SEP>.
<SEP> From <SEP> same, <SEP> the <SEP> lateral <SEP> surfaces <SEP> of the <SEP> wafers <SEP> are <SEP> in <SEP> direct <SEP> contact <SEP> with <SEP> the <SEP> plots
<tb> peripherals <SEP> 6 <SEP> of the <SEP> splines <SEP> 57 <SEP> machined <SEP> in <SEP> their <SEP> wall
<tb> can <SEP> increase <SEP> their <SEP> adhesion.