Küchenspülbecken zum Einbau in Arbeitsplatten Die Erfindung bezieht sich auf ein Küchenspülbek- ken zum Einbau in Arbeitsplatten, das selbst oder in Unterbauten elektrische Geräte aufnimmt.
Derartige Küchenspülbecken werden in zunehmen dem Masse in Küchenmöbel eingebaut, die eine durch gehend, vorzugsweise mit Kunststoff beschichtete Ar beitsplatte aus Holz als Abdeckung der Küchenmöbel aufweisen. Das Küchenspülbecken wird in eine Aus schnittsöffnung der Arbeitsplatte eingesetzt, derart, dass es sich mit einem umlaufenden Flanschrand unter Zwi schenlage von Dichtungselementen an Randteilen der Ausschnittsöffnung abstützt.
Bei Verwendung dieser Einbauküchenspülbecken, die gegebenenfalls eine ange- formte Herdmulde aufweisen und vorzugsweise aus Edelstahlblech bestehen, erfolgt der Einbau von Batte rien meist ausserhalb des Einbaubeckens in der aus Holz bestehenden Arbeitsplatte, wobei jedesmal beim Einbau die Lage der Batterien bestimmt werden muss. Darüberhinaus ist es ungünstig, die Batterien wegen der Feuchtigkeitsbildung in das Holz der Arbeitsplatte ein zusetzen. Da bei Küchenmöbeln ausserdem weitere Haushaltgeräte und Maschinen, wie z.
B. Abfallzer- kleinerer, Geschirrspülmaschinen, Heisswasserspeicher in Untertischausführung, Handtuchtrockner und derglei chen verwendet und fest eingebaut werden, ergibt sich bei der Installation der Küchenmöbel das Problem, die Schalt- und Bedienungsorgane für diese Geräte an einer für die Bedienungsperson günstig gelegenen Stelle unter zubringen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Küchenspülbecken der eingangs genannten Gattung zu schaffen, dem die Mischbatterie direkt zugeordnet sein kann und bei dem die beschriebenen Mängel beseitigt sind.
Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch ge löst, dass entlang einer der Kanten des Spülbeckens ein mit Durchbrüchen versehenes erhabenes Randteil zur Aufnahme von Bedienungsorganen für Schalt-, Regel und Steuerelemente eingeformt ist.
Die Durchbrüche sind vorteilhaft durch eine für alle 2 Organe gemeinsame Blende abgedeckt. Die Blende kann zur Verbesserung der Übersichtlichkeit Hinweiszeichen und Kennungen für die Stellung der Bedienungsorgane aufweisen.
Bei einer Aufbauform ist das Randteil mit mehreren Durchtrittsöffnungen versehen, die einzeln oder gemein sam von der Blende abgedeckt sind, wobei die Blende im Bereich der Öffnungen vorgeformte Ausbruchteile aufweist.
Bei einer etwas anderen Aufbauform hat das Rand teil schlitzartige Öffnungen, die mit ihren Rändern eine Halterung für eine lösbare, vorzugsweise austauschbare Blende als Träger der Bedienungsorgane bilden.
Anhand der Zeichnung seien Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Küchenspülbeckens zum Ein bau in Arbeitsplatten beschrieben.
In Fig. 1 ist ein Küchenspülbecken 1 und in Fig. 2 zum Teil ein Küchenspülbecken 1 mit angeformter Herdmulde 3, vorzugsweise aus Edelstahlblech, in einer Draufsicht schematisch dargestellt, die entlang einer der Kanten 4 ein erhabenes Randteil 5 aufweist, das zur Aufnahme von Bedienungsorganen 6 für Schalt-, Regel- und Steuerelemente und Kontrollampen 7 einge formt ist. Hierfür weist das Randteil 5, wie aus Fig. 3 ersichtlich, Durchbrüche 8 auf, die, wie in einem Schnitt in Fig. 4 teilweise dargestellt, durch eine allen Teilen 6, 7 gemeinsame Blende 9 abgedeckt ist.
Die Blende 9 ist vorteilhaft als gespritztes Profilteil, vor zugsweise aus Kunststoff, gefertigt und kann Hinweis zeichen und/oder Kennungen für die Stellung der Be dienungsorgane 6 aufweisen.
Das Randteil 5 ist, wie aus Fig. 3 hervorgeht, mit mehreren burchtrittsöffnungen 8 versehen, die einzeln oder bedarfsweise gemeinsam von der Blende 9 abge deckt sind, wobei die Blende 9 im Bereich der Öffnun gen 8 vorgeformte Ausbruchteile aufweist. Bei der in Fig. 5 dargestellten Aufbauform hat das Randteil 5 eine schlitzartige Öffnung 10, die mit ihrem Rand 11 eine Halterung für eine lösbare, vorzugsweise austausch- bare Blende 9 bildet, die als Träger der Bedienungs organe 8 angeordnet ist.
Kitchen sink for installation in worktops The invention relates to a kitchen sink for installation in worktops, which itself or in substructures accommodates electrical devices.
Such kitchen sinks are increasingly being installed in kitchen furniture, which have a continuous, preferably plastic-coated Ar worktop made of wood as a cover for the kitchen furniture. The kitchen sink is inserted into a cutout opening of the worktop in such a way that it is supported with a circumferential flange edge with interposed sealing elements on edge parts of the cutout opening.
When using these built-in kitchen sinks, which may have a molded hob and are preferably made of stainless steel sheet, the batteries are usually installed outside the built-in basin in the wooden worktop, whereby the position of the batteries must be determined each time they are installed. In addition, it is unfavorable to use the batteries because of the moisture build-up in the wood of the worktop. Since with kitchen furniture also other household appliances and machines, such.
B. waste shredders, dishwashers, hot water storage tanks in under-counter design, towel dryers and the like surfaces are used and permanently installed, the problem arises when installing the kitchen furniture to accommodate the switching and operating elements for these devices in a convenient location for the operator .
The invention is based on the object of creating a kitchen sink of the type mentioned at the outset, to which the mixer tap can be assigned directly and in which the deficiencies described are eliminated.
According to the invention, this object is achieved in that along one of the edges of the sink a raised edge part provided with openings for receiving operating elements for switching, regulation and control elements is formed.
The openings are advantageously covered by a screen that is common to all two organs. To improve clarity, the panel can have reference symbols and identifications for the position of the operating elements.
In one design, the edge part is provided with a plurality of passage openings which are individually or collectively covered by the screen, the screen having preformed break-out parts in the area of the openings.
In a slightly different design, the edge has some slot-like openings, which form with their edges a holder for a detachable, preferably replaceable panel as a carrier of the operating elements.
Based on the drawing, embodiments of the kitchen sink according to the invention for a construction in worktops are described.
In Fig. 1, a kitchen sink 1 and in Fig. 2 partially a kitchen sink 1 with molded hob 3, preferably made of stainless steel sheet, shown schematically in a plan view, which has a raised edge part 5 along one of the edges 4, which is used to accommodate operating elements 6 for switching, regulation and control elements and control lamps 7 is formed. For this purpose, the edge part 5, as can be seen from FIG. 3, has openings 8 which, as partially shown in a section in FIG. 4, are covered by a screen 9 common to all parts 6, 7.
The cover 9 is advantageously made as an injection-molded profile part, preferably made of plastic, and can indicate signs and / or identifiers for the position of the operating organs 6 have.
The edge part 5 is, as can be seen from Fig. 3, provided with a plurality of passage openings 8, which are individually or if necessary jointly covered by the aperture 9, the aperture 9 in the region of the openings 8 has pre-formed breakout parts. In the design shown in FIG. 5, the edge part 5 has a slot-like opening 10 which, with its edge 11, forms a holder for a detachable, preferably exchangeable panel 9 which is arranged as a support for the operating elements 8.