<Desc/Clms Page number 1>
Bloc d'éclairage de sécurité La présente invention concerne les blocs d'éclairage de sécurité pouvant s'allumer automatiquement lorsque vient à disparaître la tension du réseau de distribution du courant électrique qui les alimente normalement.
A cet effet, les blocs d'éclairage de ce genre comportent deux séries de lampes, à savoir, une première série de lampes assurant l'éclairage normal et qui sont alimentées par le réseau de distribution de courant électrique, et une seconde série de lampes pour l'éclairage de secours en cas de panne de ce réseau, ces dernières lampes étant susceptibles d'être alimentées dans ce cas par une batterie prévue dans le bloc correspondant et dont la recharge est assurée entretemps par le réseau de distribution.
Ainsi les appareils de ce genre s'allument automatiquement quand la tension du réseau d'alimentation disparaît. Ils remplissent effectivement leur rôle si ce manque de tension est accidentel.
Cependant lorsque ce manque de tension est volontaire ou prévisible - par exemple en cas de grève, de travaux, d'arrêt d'usine, de coupure volontaire la nuit ou durant un week-end - il est indispensable de mettre hors circuit les lampes d'éclairage de secours, pour éviter de décharger inutilement les batteries équipant de tels blocs. Dans ce but, ceux-ci doivent être munis d'interrupteurs manuels.
Mais, si une même installation comporte un nombre important de blocs d'éclairage de secours ou si ceux-ci sont difficilement accessibles, il convient de pouvoir commander à distance la mise hors circuit des lampes de secours.
Or, les dispositifs de télécommande actuellement connus nécessitent, pour leur maintien: - soit l'énergie de la batterie du bloc; dans ce cas la durée de la télécommande est limitée à la capacité des accumulateurs utilisés; - soit l'énergie d'une batterie centrale: cette solution conduit à prévoir une batterie de forte capacité, donc coûteuse; - soit un verrouillage mécanique: cette disposition a pour inconvénient de ne pas être sûre, le verrouillage ou le déverrouillage mécanique d'un relais pouvant par nature être sujet à des pannes.
C'est pourquoi la présente invention a pour but de réaliser un bloc d'éclairage de sécurité comportant, pour la mise hors circuit des lampes de secours, un système de télécommande ne présentant pas les inconvénients rappelés ci-dessus.
A cet effet, l'invention a pour objet un bloc d'éclairage de sécurité du type comportant deux séries de lampes d'éclairage, à savoir des lampes assurant l'éclairage normal et qui sont alimentées par le réseau de distribution de courant électrique, et des lampes pour l'éclairage de secours, en cas de panne de ce réseau, ces dernières lampes étant susceptibles d'être alimentées dans ce cas par une batterie prévue dans le bloc et dont la recharge est assurée par le réseau,
le présent bloc d'éclairage étant caractérisé en ce que la partie de son circuit assurant l'alimentation des lampes de secours comprend un contact fermé au repos et qui est commandé par un relais polarisé bi-stable à aimant permanent, sensible au sens du courant de commande, ce relais conservant toujours sa dernière position, même si on supprime ce courant, cependant que l'inversion du courant de commande fait revenir ce relais dans sa position primitive.
Un exemple d'exécution du bloc d'éclairage selon l'invention est décrit ci-dessous, en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel: La fig. 1 représente le schéma électrique d'une première forme d'exécution d'un bloc d'éclairage selon l'invention; la fig. 2 représente le schéma électrique d'une seconde forme d'exécution de ce bloc; la fig.3 représente, en partie, le schéma d'une autre variante d'exécution.
Dans l'exemple représenté à la fig. 1, le bloc comporte deux séries de lampes d'éclairage: à savoir deux
<Desc/Clms Page number 2>
lampes Ll susceptibles d'être alimentées par le réseau de distribution de courant électrique pour assurer l'éclairage normal, et trois lampes L2 destinées à l'éclairage de secours en cas de mise hors tension de ce réseau.
Le circuit 1, dans lequel sont branchées les lampes Ll, peut être raccordé à un réseau de distribution de courant électrique par l'intermédiaire d'un transformateur T. Ce circuit comprend par ailleurs une batterie B, dont la recharge peut ainsi être assurée par le réseau de distribution.
Sur les bornes de branchement de cette batterie sont également branchées les extrémités d'un circuit 2 comprenant les lampes L2 d'éclairage de secours. Ce second circuit comprend d'autre part un interrupteur manuel I, ainsi que deux contacts inverseurs Al et Pl commandés respectivement par un relais A et un relais P.
A ce sujet, il convient de noter que le circuit 2 d'alimentation des lampes de secours se trouve fermé et raccordé aux bornes de la batterie B, par l'intermé- diaire de l'interrupteur I, lorsque les deux contacts Al et Pl sont placés contre leurs bornes de repos r.
Le relais A, qui commande le contact Al, est branché dans le circuit 1 alimenté par le réseau de distribution de courant.
Quant au relais P, il constitue un élément caractéristique du système de télécommande du bloc d'éclairage. En effet, il s'agit d'un relais polarisé bi-stable à aimant permanent sensible au sens du courant de commande et qui conserve toujours sa dernière position même si on supprime ce courant, l'inversion du courant de commande faisant revenir le relais dans sa position primitive.
Ce relais P comporte deux enroulements: Ri et R,, dont le premier correspond à la commande du relais par impulsion tandis que le second constitue le moyen de commande de mise au repos du relais en cas de présence de la tension du réseau d'alimentation.
A cet effet l'enroulement Ri est branché dans un conducteur 3 reliant les bornes de travail t des deux contacts inverseurs Al et P, Quant à l'enroulement R, il est branché dans un conducteur 4 faisant partie du circuit de télécommande du présent bloc d'éclairage.
Celui-ci fonctionne de la façon suivante, lorsque l'interrupteur manuel I est fermé et que le circuit 1 est relié au réseau de distribution de courant électrique: Lorsque ce réseau est sous tension, les lampes Ll assurant l'éclairage normal se trouvent évidemment allumées et le courant du réseau assure la recharge de la batterie B. Le passage de ce courant provoque par ailleurs l'enclenchement du relais A et le maintien du contact Al sur la borne de travail t, de sorte que les lampes L2 d'éclairage de secours ne sont pas en circuit.
Cependant comme le contact Al se trouve sur la borne de travail t, une polarité positive est ainsi mise sur l'enroulement Ri du relais P, et ce, par l'intermédiaire de la partie correspondante du conducteur 3.
C'est pourquoi si, à ce moment, il se produit une excitation du relais P par une impulsion de commande transmise par le conducteur 4, celle-ci se trove annulée par le flux de sens contraire créé dans l'enroulement Ri par le courant de la batterie B. En effet ce courant traverse alors cet enroulement du fait que l'excitation du relais P a amené le contact Pl sur la borne de tra- vail t. En définitive, le relais P reste ou revient au repos.
En cas de mise hors tension du réseau de distribution V aucun, courant ne traverse le relais A. Celui-ci revient donc au repos, de sorte que le circuit 2 d'alimentation des lampes L2 d'éclairage de secours se trouve fermé puisque par ailleurs le contact Pl du relais P est sur sa borne de repos.
Ainsi les lampes de secours L2 s'allument automatiquement en cas de mise hors tension du circuit d'alimentation, de sorte que le bloc d'éclairage joue effectivement son rôle.
Cependant, si la mise hors tension du réseau d'alimentation est volontaire ou si l'allumage du bloc d'éclairage n'est pas indispensable, il est possible de commander à distance, -race au circuit de télécommande 4, la mise hors circuit des lampes de secours L, En effet, lorsque le réseau d'alimentation est hors tension et que le contact Al est au repos, aucune polarité ne se trouve mise sur l'enroulement Ri du relais P. En conséquence, ce relais peut rester excité au cas où il est soumis à une impulsion de commande, par l'intermédiaire du conducteur 4.
Il suffit donc de provoquer une telle impulsion pour commander l'enclenchement du relais P, dont le contact Pl vient sur la borne de travail t et reste ensuite sur celle-ci du fait que ce relais conserve toujours sa dernière position, même si on supprime le courant de commande.
Ainsi, il est possible de commander aisément à distance la mise hors circuit des lampes de secours L2, afin d'éviter une décharge inutile de la batterie B.
Cependant le rétablissement de la tension du réseau d'alimentation provoque automatiquement le router du relais P dans sa position primitive de repos. En effet, le rétablissement de cette tension assure l'enclenchement du relais A, dont le contact Al vient sur la borne de travail t de sorte que le courant de charge de la batterie B traverse l'enroulement Ri du relais P. En conséquence, ce dernier revient effectivement dans sa position primitive de repos.
Comme on peut le constater le relais P constitue un élément essentiel pour le fonctionnement du présent bloc d'éclairage. A ce sujet, il faut rappeler que ce relais comporte deux enroulements, à savoir les enroulements Ri et R2.
Le premier enroulement Ri sert à ramener automatiquement au repos le relais P quand la tension du réseau est présente. Ceci permet d'éviter qu'à la suite d'une impulsion accidentelle de commande sur l'enroulement R2 à ce moment, le contact Pl reste sur la borne de travail t, de sorte que, lors d'une mise hors tension ultérieure du réseau, les lampes die secours L2 ne pourraient pas s'allumer.
Cet enroulement Ri assure également la remise en service du bloc au retour de la tension du réseau d'alimentation si on a procédé, entre-temps, à la mise hors circuit des lampes de secours L2 par télécommande, en envoyant une impulsion sur l'enroulement R2 de ce relais.
Quant au second enroulement R2, il est destiné à assurer la commande du relais P par une impulsion de polarité définie. Or, on peut utiliser, pour l'achemine- ment de cette impulsion, soit deux fils séparés, soit un fil pilote et un fil 5 raccordé au réseau d'alimentation. Cependant il convient évidemment de disposer d'une
<Desc/Clms Page number 3>
source auxilaire de courant pour l'envoi de cette impulsion de commande.
La fig.2 représente une variante du présent schéma électrique, laquelle est conçue de façon à éviter la nécessité de prévoir une source auxiliaire de courant pour commander à distance le relais P.
Le schéma selon cette variante se différencie du précédent uniquement par le mode de branchement de l'enroulement R, du relais P.
En effet, l'une des bornes de cet enroulement est reliée par un conducteur 6 à la borne de repos r du contact P, Quant à l'autre borne de ce même enroulement, elle est reliée par un conducteur 7 au collecteur d'un transistor TR dont l'émetteur est lui-même raccordé par un conducteur 8 à la borne de repos r du contact Al.
Sur la base de ce transistor TR est branchée une des extrémités 4a du circuit de télécommande, dont l'autre extrémité 4b est reliée à la borne de repos r du contact Pi. Ce circuit comprend par ailleurs un contact 9.
Ainsi, il suffit de fermer ce contact pour boucler le circuit de télécommande et pour assurer par là même l'envoi d'une impulsion sur l'enroulement R2 du relais P pour commander la mise hors circuit des lampes de secours L2 alors que le réseau d'alimentation est hors tension.
Bien entendu, il serait possible de réaliser une bouclage similaire sans prévoir un transistor TR dans le circuit de télécommande. Il suffirait de prévoir le bouclage direct des deux conducteurs 7 et 8 par un contact 9a, comme représenté sur la fig. 3. Dans ce cas, les deux conducteurs 7 et 8 constitueraient le circuit de télécommande. Toutefois ces deux conducteurs pourraient également aboutir à un contact supplémentaire actionné par un relais commandé par la fermeture du circuit de télécommande proprement dit.
Cependant il faut alors prévoir une diode anti-re- tour D dans le cas d'une installation comportant plusieurs blocs d'éclairage similaires et ce, afin d'éviter un fonctionnement intempestif du système de télécommande lorsque l'état de charge de ces divers blocs n'est pas uniforme.
Toutefois dans le cas du schéma selon la fig.2, l'emploi d'un transistor TR permet d'éviter l'adjonction d'une diode anti-retour. Par ailleurs, grâce au gain propre d'un tel transistor, l'énergie nécessaire au changement d'état du relais bi-stable P est très faible. D'autre part l'influence de la résistance des fils pilote et du nombre de blocs d'éclairage télécommandés se trouve considérablement réduite.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to emergency lighting units which can come on automatically when the voltage of the electric current distribution network which supplies them normally disappears.
For this purpose, lighting units of this type comprise two series of lamps, namely, a first series of lamps providing normal lighting and which are supplied by the electric current distribution network, and a second series of lamps for emergency lighting in the event of a failure of this network, the latter lamps being capable of being supplied in this case by a battery provided in the corresponding unit and which is recharged in the meantime by the distribution network.
Thus devices of this type are automatically switched on when the mains voltage disappears. They do fulfill their role if this lack of tension is accidental.
However, when this lack of voltage is voluntary or foreseeable - for example in the event of a strike, work, plant shutdown, voluntary shutdown at night or during a weekend - it is essential to switch off the lamps. emergency lighting, to avoid unnecessary discharging of the batteries fitted to such units. For this purpose, they must be equipped with manual switches.
However, if the same installation has a large number of emergency lighting units or if these are difficult to access, it should be possible to remotely control the switching off of the emergency lamps.
However, the currently known remote control devices require, for their maintenance: either the energy of the battery of the unit; in this case the duration of the remote control is limited to the capacity of the batteries used; - or the energy of a central battery: this solution leads to providing a battery of high capacity, therefore expensive; - or a mechanical locking: this arrangement has the drawback of not being secure, the mechanical locking or unlocking of a relay which can by nature be subject to breakdowns.
This is why the object of the present invention is to provide an emergency lighting unit comprising, for switching off the emergency lamps, a remote control system which does not have the drawbacks mentioned above.
To this end, the invention relates to an emergency lighting unit of the type comprising two series of lighting lamps, namely lamps providing normal lighting and which are supplied by the electric current distribution network, and lamps for emergency lighting, in the event of a failure of this network, the latter lamps being capable of being supplied in this case by a battery provided in the unit and which is recharged by the network,
the present lighting unit being characterized in that the part of its circuit ensuring the supply of the emergency lamps comprises a contact closed at rest and which is controlled by a bi-stable polarized relay with permanent magnet, sensitive to the direction of the current control, this relay always retaining its last position, even if this current is removed, while the reversal of the control current causes this relay to return to its original position.
An exemplary embodiment of the lighting unit according to the invention is described below, with reference to the accompanying drawing for information only, and in which: FIG. 1 shows the electric diagram of a first embodiment of a lighting unit according to the invention; fig. 2 shows the electrical diagram of a second embodiment of this block; FIG. 3 shows, in part, the diagram of another variant embodiment.
In the example shown in FIG. 1, the block has two series of lighting lamps: namely two
<Desc / Clms Page number 2>
L1 lamps capable of being supplied by the electric current distribution network to provide normal lighting, and three L2 lamps intended for emergency lighting in the event that this network is switched off.
Circuit 1, in which the lamps L1 are connected, can be connected to an electric current distribution network via a transformer T. This circuit also comprises a battery B, the recharging of which can thus be ensured by the distribution network.
The ends of a circuit 2 comprising the emergency lighting lamps L2 are also connected to the connection terminals of this battery. This second circuit also comprises a manual switch I, as well as two changeover contacts Al and Pl controlled respectively by a relay A and a relay P.
In this regard, it should be noted that circuit 2 for supplying the emergency lamps is closed and connected to the terminals of battery B, via switch I, when the two contacts Al and Pl are placed against their rest terminals r.
Relay A, which controls contact Al, is connected to circuit 1 supplied by the current distribution network.
As for the relay P, it constitutes a characteristic element of the lighting unit remote control system. Indeed, it is about a bi-stable polarized relay with permanent magnet sensitive to the direction of the control current and which always keeps its last position even if this current is removed, the reversal of the control current making the relay return. in its original position.
This relay P has two windings: Ri and R ,, the first of which corresponds to the control of the relay by impulse while the second constitutes the control means for putting the relay to rest in the event of the presence of the voltage of the supply network. .
For this purpose the winding Ri is connected in a conductor 3 connecting the working terminals t of the two change-over contacts Al and P, As for the winding R, it is connected in a conductor 4 forming part of the remote control circuit of this block lighting.
This operates as follows, when the manual switch I is closed and circuit 1 is connected to the electric current distribution network: When this network is under voltage, the lamps L1 providing normal lighting are obviously located on and the current from the network recharges battery B. The passage of this current also causes the engagement of relay A and the maintenance of contact Al on the working terminal t, so that the lighting lamps L2 emergency units are not on.
However, since the contact Al is on the working terminal t, a positive polarity is thus placed on the winding Ri of the relay P, and this, by means of the corresponding part of the conductor 3.
This is why if, at this moment, there is an excitation of the relay P by a control pulse transmitted by the conductor 4, this is canceled by the flow in the opposite direction created in the winding Ri by the current of battery B. In fact, this current then passes through this winding due to the fact that the excitation of the relay P has brought the contact Pl to the working terminal t. Ultimately, the relay P remains or returns to rest.
If the distribution network V is switched off, current does not flow through relay A. This therefore returns to idle, so that circuit 2 for supplying the emergency lighting lamps L2 is closed since by elsewhere the contact Pl of relay P is on its rest terminal.
Thus the L2 emergency lamps come on automatically if the power supply circuit is de-energized, so that the lighting unit actually plays its role.
However, if it is intentional to switch off the supply network or if the lighting unit is not required to be switched on, it is possible to remotely control, -race to the remote control circuit 4, the switch-off emergency lamps L, Indeed, when the power supply network is de-energized and the contact Al is at rest, no polarity is placed on the winding Ri of relay P. Consequently, this relay can remain energized in the event that it is subjected to a control pulse, via the conductor 4.
It is therefore sufficient to cause such an impulse to control the engagement of relay P, the contact of which Pl comes to the working terminal t and then remains on the latter because this relay always retains its last position, even if the the control current.
Thus, it is possible to easily control the switching off of the L2 emergency lamps from a distance, in order to avoid unnecessary discharge of battery B.
However, reestablishing the voltage of the supply network automatically causes the router of the relay P to its original rest position. Indeed, the reestablishment of this voltage ensures the engagement of relay A, whose contact Al comes to the working terminal t so that the charging current of battery B passes through the winding Ri of relay P. As a result, the latter effectively returns to its original position of rest.
As can be seen, the relay P constitutes an essential element for the operation of this lighting unit. In this regard, it should be remembered that this relay has two windings, namely the windings Ri and R2.
The first winding Ri is used to automatically bring the relay P to rest when the network voltage is present. This makes it possible to prevent that, following an accidental control pulse on the winding R2 at this moment, the contact Pl remains on the working terminal t, so that, when the power supply is subsequently de-energized. network, the L2 emergency lamps could not come on.
This winding Ri also ensures that the unit is put back into service when the supply network voltage returns if, in the meantime, the emergency lamps L2 have been switched off by remote control, by sending a pulse to the R2 winding of this relay.
As for the second winding R2, it is intended to control the relay P by a pulse of defined polarity. However, it is possible to use, for the routing of this pulse, either two separate wires, or a pilot wire and a wire 5 connected to the supply network. However, it is obviously necessary to have a
<Desc / Clms Page number 3>
auxiliary current source for sending this control pulse.
Fig. 2 shows a variant of this electrical diagram, which is designed so as to avoid the need to provide an auxiliary current source to remotely control relay P.
The diagram according to this variant differs from the previous one only by the connection mode of the winding R, of the relay P.
Indeed, one of the terminals of this winding is connected by a conductor 6 to the rest terminal r of the contact P, As for the other terminal of this same winding, it is connected by a conductor 7 to the collector of a transistor TR, the emitter of which is itself connected by a conductor 8 to the rest terminal r of contact Al.
On the basis of this transistor TR is connected one of the ends 4a of the remote control circuit, the other end of which 4b is connected to the rest terminal r of the contact Pi. This circuit also comprises a contact 9.
Thus, it suffices to close this contact to complete the remote control circuit and thereby ensure the sending of a pulse on the winding R2 of the relay P to order the switching off of the emergency lamps L2 while the network power supply is off.
Of course, it would be possible to achieve a similar looping without providing a transistor TR in the remote control circuit. It would be sufficient to provide the direct looping of the two conductors 7 and 8 by a contact 9a, as shown in FIG. 3. In this case, the two conductors 7 and 8 would constitute the remote control circuit. However, these two conductors could also lead to an additional contact actuated by a relay controlled by the closing of the remote control circuit proper.
However, it is then necessary to provide a non-return diode D in the case of an installation comprising several similar lighting units, in order to prevent untimely operation of the remote control system when the state of charge of these various blocks is not uniform.
However, in the case of the diagram according to FIG. 2, the use of a transistor TR makes it possible to avoid the addition of a non-return diode. Moreover, thanks to the inherent gain of such a transistor, the energy necessary for the change of state of the bi-stable relay P is very low. On the other hand, the influence of the resistance of the pilot wires and of the number of remote-controlled lighting units is considerably reduced.