CH458672A

CH458672A - Process for replacing system parts in heating or cooling systems

Info

Publication number: CH458672A
Application number: CH886166A
Authority: CH
Inventors: Mueller Willy
Original assignee: Frick Ag Ing
Priority date: 1966-06-17
Filing date: 1966-06-17
Publication date: 1968-06-30

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
    Verfahren   zum    Auswechseln   von    Anlageteilen   in Heiz- oder    Kühlanlagen   Es kommt öfters vor, dass bei    fertig   erstellten    Heiz-      oder   Kühlanlagen gewisse Teile,    beispielsweise   Radiatoren ausgewechselt werden müssen. Befindet sich aber der    auszuwechselnde   Radiator    unten   in einem grösseren Büro- oder    Geschäftshaus,   so muss zuerst die Anlage fast ganz entleert werden, bevor mit dem eigentlichen    Auswechseln   begonnen werden kann.

   Dies kostet viel Zeit, weil der Monteur, der den betreffenden Teil auswechseln soll, die ganze Zeit, während des    Entleerens   und nachher während des    ,Füllens   und    Entlüftens   dabei sein muss. Die Erfindung schafft ein neues und zeitsparendes Verfahren zum    Auswechseln   von Anlageteilen in Heiz- oder Kühlanlagen, die    mit   Wasser    als   wärmeübertragendes Medium arbeiten. 



  Das neue Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass man zuerst das Wasser in der Vor- und der Rücklaufleitung an nahe der    auszuwechselnden   Teile    befindlichen   Stellen durch Wärmeentzug gefrieren lässt, so dass sich dort ein Eispfropfen bildet, der die Leitungen an diesen Stellen verschliesst, den Wärmeentzug während des Auswechselns des    Anlageteiles   aufrechterhält und die Eispfropfen erst nach erfolgtem Auswechseln wieder auftauen lässt. 



  Beim erfindungsgemässen Verfahren kann die ganze Anlage mit Wasser gefüllt bleiben und es fliesst nur eine geringe Menge aus dem    auszuwechselnden      Anlageteil   selber heraus. Das Verfahren ist praktikabel, weil es sich gezeigt hat, dass ein solcher Eispfropfen die    Leitung   wohl zu verschliessen, aber nicht zu sprengen vermag. Natürlich eignet sich das neue    Verfahren   nicht nur zum    Auswechseln   eines Radiators, sondern ebenfalls zum    Auswechseln,   Ersetzen oder Ergänzen von anderen    Anlageteilen   wie Leitungen, Hahnen, Expansionsgefä- ssen oder grösseren komplexen Teilen.

   Je nachdem die Auswechslungsarbeiten rasch erledigt werden können oder länger dauern, kann der Wärmeentzug an den Stellen, wo Eispfropfen gebildet werden sollen, auf verschiedene Art erfolgen. Man kann mit    einer      chemisch   wirkenden Kältemischung arbeiten oder eine kleine und transportable Kühlanlage verwenden.



   <Desc / Clms Page number 1>
    Method for replacing system parts in heating or cooling systems It often happens that certain parts, for example radiators, have to be replaced in completely built heating or cooling systems. However, if the radiator to be replaced is downstairs in a larger office or commercial building, the system must first be almost completely emptied before the actual replacement can begin.

   This costs a lot of time because the fitter who is to replace the part in question has to be there all the time, during the emptying and then during the filling and venting. The invention creates a new and time-saving method for replacing system parts in heating or cooling systems that work with water as the heat-transferring medium.



  The new process is characterized by the fact that the water in the supply and return lines is first freezed by removing heat at the points near the parts to be replaced, so that an ice plug forms there, which closes the lines at these points, the heat removal maintains during the replacement of the system part and only allows the ice plugs to thaw again after replacement.



  In the method according to the invention, the entire system can remain filled with water and only a small amount flows out of the system part to be replaced itself. The method is practicable because it has been shown that such an ice plug can close the pipe, but not burst it. Of course, the new method is not only suitable for changing a radiator, but also for changing, replacing or adding to other system parts such as pipes, taps, expansion vessels or larger complex parts.

   Depending on whether the replacement work can be done quickly or take longer, the removal of heat from the areas where ice plugs are to be formed can be carried out in different ways. You can work with a chemically acting cold mixture or use a small and portable cooling system.

Claims

PATENT CLAIM Procedure for replacement. of system parts in heating or cooling systems that work with water as the heat-transferring medium, characterized in that the water in the supply and return lines is first freeze by removing heat from the parts to be replaced, so that there an ice plug forms, which closes the lines at these points, maintains the extraction of heat while the system part is being replaced, and only allows the ice plug to thaw again after the replacement.