Einrichtung zum Bearbeiten der Oberflächen von Serienteilen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Bearbeiten der Oberflächen von Serienteilen in Behältern, die um die eigene Mittelachse und zudem um eine ausserhalb der Behälter gelegene Achse rotieren.
Derartige Einrichtungen sind zumeist auf sogenannte Drehkreuze montiert, wobei mindestens zwei Behälter auf gegenüberliegenden Armen derartiger Drehkreuze drehbeweglich angeordnet sind. Ein Behälter kann auch durch ein Gewicht ersetzt sein. Es sind Einrichtungen bis zu vier rotierenden Behältern bekannt geworden. Eine Sonderform verwendet schräge Böden, um das Um schichten des Inhaltes zu verbessern. In solche Behälter werden Behandlungskörper, Behandlungsmittel und zu behandelnde Serienteile eingefüllt. Die Bewegung des Inhaltes bewirkt das Bearbeiten der Oberflächen. Die bisher bekannt gewordenen Einrichtungen besitzen hohe Abriebleistung und erhebliche maschinelle Schwierigkei ten. Die ausgelösten Fliehkräfte sind so beachtlich, dass diese nur mit schweren Lagern beherrscht werden.
Es kommt vielfach zu Störungen. Das Lösen von rotieren den Teilen von der Einrichtung kann zu schweren Unfällen führen.
Die Erfindung bezweckt das Prinzip der Doppelrota tion beizubehalten, es sogar noch zu steigern, ohne die Betriebssicherheit in irgendeiner Weise zu gefährden.
Die erfindungsgemässe Einrichtung ist dadurch ge kennzeichnet, dass die Behälter auf einem Drehkreuz oder einer Drehscheibe drehbar gelagert sind und mit ihren Aussenwänden auf der Innenfläche eines Ringes sich drehend abrollen, wenn das Drehkreuz bzw. die Drehscheibe gedreht wird. Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen standes beschrieben.
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch die Einrichtung mit dem Antrieb und Fig. 2 zeigt die Draufsicht auf die Einrichtung.
Auf einer Drehscheibe oder auf einem Drehkreuz 6 stehen drei Wellenstümpfe 5, wobei jeder Wellenstumpf einen auf ihm drehbaren Behälter 1 trägt. Die drei Behälter 1 befinden sich innerhalb eines Ringes 4. Die entsprechend bearbeiteten Aussenwände 2 der Behälter 1 stehen im Reibungsschluss mit der Innenfläche 3 des Ringes 4.
Wird das Drehkreuz 6 gedreht, so rollen die Behälter 1 auf der Innenfläche 3 des Ringes 4 ab, wobei sich jeder Behälter 1 um seinen Wellenstumpf 5 und zudem um die Achse des Drehkreuzes 6 dreht.
Es ist vorteilhaft, die Wellenstümpfe 5 nachgiebig in Richtung der Fliehkraft einzubauen, damit eine ausrei chende Flächenpressung zwischen den Aussenwänden 2 der Behälter und der Innenfläche 3 des Ringes 4 unter Einwirkung der Fliehkraft gewährleistet ist.
Um die Reibung zu verbessern, kann man auch auf die Aussenwände 2 der Behälter 1 je einen elastischen Reifen 7 aufziehen, oder aber die Innenfläche 3 des Ringes 4 mit einem elastischen Belag oder einem Reibbe lag auskleiden.
Will man zum Zweck des Füllens oder Entleerens einen Behälter 1 aus der Einrichtung nehmen oder öffnen, so wird der betreffende Arm des Drehkreuzes 6 über ein Scharnier 13 aufgeklappt.
Der Ring 4 ist in seinem unteren Teil als Getriebege häuse ausgebaut. Die grosse Welle 8 trägt ein Zahnrad 9, das über ein Ritzel 10 vom Motor 11 angetrieben wird.
Der Behälterinhalt 12 wird durch die Doppelrotation laufend umgeschichtet. Das bewirkt durch die nunmehr gefahrlos möglichen hohen Fliehkräfte eine ausserordent- lich hohe Arbeitswirkung. Diese Wirkung kann noch gesteigert werden, wenn die Einrichtung geneigt wird, so dass die Behälter auf einer schiefen Ebene umlaufen. Das hat ein besonders intensives Umschichten des Behälterin haltes zur Folge.
Device for machining the surfaces of serial parts The present invention relates to a device for machining the surfaces of serial parts in containers which rotate about their own central axis and also about an axis located outside the container.
Such devices are mostly mounted on so-called turnstiles, at least two containers being rotatably arranged on opposite arms of such turnstiles. A container can also be replaced by a weight. There are devices up to four rotating containers known. A special form uses sloping floors to improve the layering of the content. Treatment bodies, treatment agents and series parts to be treated are filled into such containers. The movement of the content causes the surfaces to be processed. The previously known devices have high abrasion performance and considerable mechanical difficulties. The centrifugal forces triggered are so considerable that they can only be mastered with heavy bearings.
There are many malfunctions. The loosening of rotating parts from the device can lead to serious accidents.
The invention aims to maintain the principle of Doppelrota tion, even to increase it without endangering operational safety in any way.
The device according to the invention is characterized in that the containers are rotatably mounted on a turnstile or a turntable and roll with their outer walls on the inner surface of a ring when the turnstile or the turntable is rotated. An embodiment of the subject invention is described below with reference to the drawing.
Fig. 1 shows a section through the device with the drive and Fig. 2 shows the plan view of the device.
There are three stub shafts 5 on a turntable or on a turnstile 6, each stub shaft carrying a container 1 rotatable on it. The three containers 1 are located within a ring 4. The correspondingly machined outer walls 2 of the containers 1 are in frictional engagement with the inner surface 3 of the ring 4.
If the turnstile 6 is rotated, the containers 1 roll on the inner surface 3 of the ring 4, each container 1 rotating around its stub shaft 5 and also around the axis of the turnstile 6.
It is advantageous to install the stub shaft 5 resiliently in the direction of the centrifugal force, so that a sufficient surface pressure between the outer walls 2 of the container and the inner surface 3 of the ring 4 is guaranteed under the action of centrifugal force.
In order to improve the friction, one can also put an elastic tire 7 on the outer walls 2 of the container 1, or the inner surface 3 of the ring 4 can be lined with an elastic covering or a friction lining.
If you want to take a container 1 out of the device or open it for the purpose of filling or emptying, the relevant arm of the turnstile 6 is opened via a hinge 13.
The ring 4 is expanded in its lower part as a Getriebege housing. The large shaft 8 carries a gear wheel 9 which is driven by the motor 11 via a pinion 10.
The container content 12 is continuously rearranged by the double rotation. Thanks to the high centrifugal forces that are now possible without danger, this results in an extraordinarily high working effect. This effect can be increased if the device is inclined so that the containers revolve on an inclined plane. This results in a particularly intensive shifting of the contents of the container.