Kanten-Espagnoletteverschluss für Fenster Die Erfindung bezieht sich auf einen Kanten-Espa- P <B>a</B> oletteverschluss für Fenster, mit einer in einer von der Kante her in den Falz des Rahmens derselben ein gearbeiteten Nut verdeckt angeordneten Drehstange.
Gemäss der Erfindung ist eine als Führung für die Drehstange dienende, in dieser Nute angebrachte und sich über die ganze Länge derselben erstreckende Pro filschiene vorgesehen.
Verdeckte Espagnolette-Verschlüsse sind schon seit geraumer Zeit bekannt. Sämtliche bisherigen Konstruk tionen dieser Art können jedoch nicht auf die Flügel holzkante versetzt werden. Sie alle haben überdies den Nachteil, dass für Ein- und Zweiflügelfenster je eine besondere Verschlusskonstruktion und Nutarbeit not wendig ist.
Dies bedingt zudem für den Schreiner je verschiedene Einlass-Arbeiten . Im weiteren können die bisher bekannten verdeckten Espagnolette-Ver- schlüsse für Einflügelfenster (Isolierverglasung) nur mit komplizierten zeitraubenden Nuten und Verleimungen verwendet werden.
Den bisher bekannten verdeckten Espagnolette- Verschlüssen gegenüber weist den Kanten-Espagnolet- teverschluss nach der Erfindung eine wesentliche Ver einfachung auf, da dessen Konstruktion so ist, dass der Verschluss sowohl für Einfach- und Doppelverglasung wie auch für Ein- und Zweiflügelfenster verwendet werden kann. Zudem sind die notwendigen Arbeiten für den Schreiner ohne jede Einleimer auf ein Mini mum reduziert.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Kanten-Espagnoletteverschlusses für Fenster, gemäss der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 den Kanten-Espagnoletteverschluss in einen Fensterrahmenteil eingebaut, in Seitenansicht, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, Fig.3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 4 eine Endansicht des Verschlusses,
Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4 und Fig. 6 eine Einzelheit aus den Fig. 4 und 5 in An sicht.
Der gezeichnete Kanten-Espagnoletteverschluss weist eine Drehstange 1 auf, welche sich über die ganze Höhe des Fensterflügelrahmens 2 erstreckt und an beiden Enden Fanghaken 3 trägt.
Die Drehstange 1 verläuft in einer, von der Falz seite des Flügelrahmens 2 her in denselben eingearbei teten Nute 4 und liegt in einer als Führung für dieselbe dienende Profilschiene 5, welche in der Nute 4 ver senkt ist und sich über die ganze, im Flügelrahmen verlaufende Länge der Drehstange erstreckt.
Gegenüber einem auf eine Schlagleiste 6 des Rah mens 2 aufgesetzten Lagerteil 7 eines Griffhebels 8 für den Verschluss ist ein Gehäuse 9, teilweise in einer Ausnehmung 10 in der Schlagleiste 6 und teilweise in der Nute 4 liegend, untergebracht. Im Gehäuse 9 ist ein Schieber 11 gelagert, der über einen gegabelten Vorsprung 12 am Schieber vom Griffhebel 8 im Ge häuse 9 verschiebbar ist.
Ein Mitnehmer 13 an der Drehstange 1 ragt in einen winkeligen Schlitz 14 im Schieber 11, wobei die ser Schlitz einen parallel zur Verschiebungsrichtung und einen schräg zu dieser Richtung verlaufenden Teil aufweist.
Die Verschiebung des Schiebers 11 beim Ver- schwenken des Griffhebels 8, bewirkt ein Verdrehen der Drehstange 1 um ihre Achse.
Das Gehäuse 9 ist mittels Schrauben 15 an der Profilschiene 5 befestigt. An Stelle der Schraubenver- bindung könnte auch eine Nietverbindung vorgesehen sein.
Der Lagerteil 7 seinerseits ist mittels Schrauben 16 mit dem Gehäuse 9 verbunden und dadurch am Flü gelrahmen 2 befestigt.
Das Gehäuse 9 seinerseits ist mittels nicht darge stellter Holzschrauben, welche Löcher 17 im Gehäuse durchsetzen, am Flügelrahmen befestigt.
Eine an der Drehstange 1 befestigte Mittelzunge 18 durchsetzt eine schlitzförmige Ausnehmung der Profil- schiene 5 und arbeitet mit einem im Flügelrahmen 19 eines zweiten Flügels angebrachten Schliesskasten 20 zusammen. Bei einflügeligen Fenstern ist der Schliess- kasten 20 im Fensterrahmen eingelassen.
Die an den Enden der Drehstange befestigten Fanghaken 3 arbeiten mit Schliesskanten 21 (Fig.4, 5 und 6) zusammen, welche in den Rahmen des Fensters eingelassen und mittels Schrauben befestigt sind.
Natürlich könnten, bei annähernd gleicher Länge von Drehstange und Fensterrahmen, die Fanghaken Schlitze in der Profilschiene durchsetzen und in vom Rahmen verdeckte Schliesskasten eingreifen. Die Fang haken sind so bei geschlossenem Fenster unsichtbar.
Der beschriebene Kanten-Espagnoletteverschluss ist natürlich für Fenster mit einfacher, mit doppelter oder mit Isolierverglasung verwendbar.
Edge espagnolette fastener for windows The invention relates to an edge espagnolette fastener for windows, with a rotating rod arranged concealed in a groove machined from the edge into the rebate of the frame.
According to the invention, a serving as a guide for the rotating rod, mounted in this groove and extending over the entire length of the same pro filschiene is provided.
Concealed espagnolette fasteners have been known for a long time. However, all previous constructions of this type cannot be moved to the wooden edge of the wing. They all also have the disadvantage that a special locking construction and groove work is necessary for single and double-sash windows.
This also requires different entry work for the carpenter. Furthermore, the previously known concealed espagnolette locks for single-sash windows (insulating glazing) can only be used with complicated, time-consuming grooves and gluing.
Compared to the previously known concealed espagnolette closures, the edge espagnolette closure according to the invention has a substantial simplification, since its construction is such that the closure can be used for single and double glazing as well as for single and double sash windows. In addition, the work necessary for the carpenter is reduced to a minimum without any edge bands.
The drawing shows an exemplary embodiment of an edge espagnolette fastener for windows according to the invention, namely: FIG. 1 shows the edge espagnolette fastener installed in a window frame part, in side view, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG FIG. 1, FIG. 3 a section along the line III-III in FIG. 1, FIG. 4 an end view of the closure,
Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig. 4 and Fig. 6 is a detail of Figs. 4 and 5 in view.
The edge espagnolette fastener shown has a rotating rod 1 which extends over the entire height of the window sash frame 2 and has catch hooks 3 at both ends.
The pivot rod 1 runs in one, from the rebate side of the sash 2 ago in the same incorporated groove 4 and is in a guide for the same serving profile rail 5, which is lowered ver in the groove 4 and extending over the whole, in the sash Length of the pivot rod extends.
Compared to a bearing part 7 of a handle lever 8 for the closure placed on a blow bar 6 of the frame 2, a housing 9 is housed, partly in a recess 10 in the blow bar 6 and partly in the groove 4. In the housing 9, a slide 11 is mounted, which housing 9 is displaceable via a forked projection 12 on the slide from the handle lever 8 in the Ge.
A driver 13 on the rotating rod 1 protrudes into an angled slot 14 in the slide 11, the slot having a parallel to the direction of displacement and an oblique to this direction part.
The displacement of the slide 11 when the handle lever 8 is pivoted causes the rotating rod 1 to rotate about its axis.
The housing 9 is fastened to the profile rail 5 by means of screws 15. Instead of the screw connection, a rivet connection could also be provided.
The bearing part 7 in turn is connected to the housing 9 by means of screws 16 and thereby attached to the wing frame 2.
The housing 9, in turn, is fastened to the casement by means of wood screws not illustrated which pass through holes 17 in the housing.
A central tongue 18 fastened to the rotating rod 1 passes through a slot-shaped recess in the profile rail 5 and works together with a lock box 20 mounted in the sash 19 of a second sash. In the case of single-leaf windows, the lock box 20 is let into the window frame.
The catch hooks 3 attached to the ends of the rotating rod work together with closing edges 21 (FIGS. 4, 5 and 6) which are embedded in the frame of the window and fastened by means of screws.
Of course, with the rotating rod and window frame of approximately the same length, the catch hooks could penetrate slots in the profile rail and engage in lock boxes covered by the frame. The catch hooks are invisible when the window is closed.
The edge espagnolette lock described can of course be used for windows with single, double or double glazing.