CH444674A - A unit consisting of a circulating pump and an electric motor used to drive it - Google Patents

A unit consisting of a circulating pump and an electric motor used to drive it

Info

Publication number
CH444674A
CH444674A CH884965A CH884965A CH444674A CH 444674 A CH444674 A CH 444674A CH 884965 A CH884965 A CH 884965A CH 884965 A CH884965 A CH 884965A CH 444674 A CH444674 A CH 444674A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
dependent
unit according
motor
chamber
housing
Prior art date
Application number
CH884965A
Other languages
German (de)
Inventor
George Simcox Clifford
Original Assignee
James Beresford & Son Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by James Beresford & Son Limited filed Critical James Beresford & Son Limited
Publication of CH444674A publication Critical patent/CH444674A/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/12Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas
    • H02K5/128Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas using air-gap sleeves or air-gap discs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606Canned motor pumps
    • F04D13/0613Special connection between the rotor compartments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606Canned motor pumps
    • F04D13/0633Details of the bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606Canned motor pumps
    • F04D13/064Details of the magnetic circuit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0005Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves
    • F04D15/0011Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves by-pass valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0005Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves
    • F04D15/0016Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves mixing-reversing- or deviation valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

  

  Aus     einer        Umwälzpumpe    und     einem        zu    deren Antrieb dienenden Elektromotor bestehendes Aggregat    Gegenstand der     Erfindung    ist     ein;

      aus     einer        Umwälz-          pumpe    und     einem    zu deren Antrieb     dienernden    Elektro  motor bestehendes Aggregat, dadurch     gekennzeichnet,          dass    der     Elektromotor        ein    Gehäuse hat, das aus einem  elektrisch isolierenden,     wärmeleitenden    und festen       Kunststoff        besteht,    und ausserhalb     welchem    auf der  Motorwelle ein     Schaufelrad    der     Umwälzpumpe    festsitzt,

    und     ein    zu     -seinem        Anschluss    an Rohrleitungen mit       Stutzen    versehener, am Motorgehäuse     befestigter    Teil  ein Pumpengehäuse bildet,- das- eine     Kammer    hat, in  welcher     das.Schaufelrad    arbeitet.  



  Beiliegende     Zeichnung        stellt    ein     Ausführungsbeispiel     des     Erfindungsgegenstandes    dar. Es zeigen:       Fig.    1 eine perspektivische Ansicht der beiden  Hauptteile des Motor- und     Pumpenaggregates,    wobei       diese        Teile        voneinander        ,getrennt        sind,          Fig.    2 eine perspektivische Ansicht :

  des Aggregates  im     Fertigzustand,          Fig.    3 einen Vertikalschnitt     nach,der    Linie 3-3 der       Fig.    2,       Fig.    4     einen        Schnitt    einer     Einzelheit    nach ,der ge  brochenen Linie     4-4    von     Fi;

  g.    3 und ,die       Fig.    5 und 6     zwei        ühersichtansichten,    welche zwei       mögliche    Arten des     Anschlusses    ödes     Aggregates    an       Heisswasserleitungen        veranschaulichen.     



  Die beiden     Hauptteile    des ,dargestellten     Umwälz-          pumpen-    und     Motoraggregates        sind        mit    A und B be  zeichnet, wobei     ,der        Teil    A     hauptsächlich        aus    dem Mo  tor und dem     Pumpenraid    besteht,

   wogegen der     Haupt-          teil    B im     wesentlichen    aus     einem    zum     Anschluss        an          Heisswasserleitungen    etwa     einer        Zentralheizungsanlage          eingerichteten    Pumpengehäuse besteht.  



  Der zum Hauptteil A     ;gehörende        Elektromotor    10  ist ein     Käfigankermotor,        .dessen        Statorblechp,aket    mit  101 bezeichnet ist und sich auf .der     einen        Seite    der     Ro-          torkammer    102     befindet.    Dieses     Statorblechpaket    ist in       einem    Gehäuse 11 aus     Kunstharz    mit     guter        elektrischer          Isolationsfähigkeit,

          guter        Wärmeleitfähigkeit    und mit  mechanischer     Festigkeit        eingegossen;    ein     geeignetes    sol  ches Kunstharz ist     im    Handel     unter        dem        geschützten       Namen,      < SAraldit     erhältlich.  



  Die     Rotorkammer    102 hat     eine    obere     Fortsetzung,     welche     :durch        einen        abnehmbaren        Deckel        verschliessbar     ist, der     aus        dem    gleichen     Kunstharz    besteht,     wie    das  Gehäuse 11, wobei     ,seine    Aussenfläche absatzfrei in       diejenige        des        Gehäuses    11 übergeht.

   Der     mittlere    Teil  der     Rotorkammer    102     enthält    eindünnes Rohr 103 aus  rostfreiem Stahl, welches Rohr im Gehäuse 11     einge-          gossen.    ist.

   Das Gehäuse 11 ist     mit        einem        unteren    Lager  105 für     eine        Rotorwelle    104 versehen, die     unten    aus  dem Gehäuse 11     herausragt    und das Schaufelrad 12       der    Pumpe trägt.     Unmittelbar    hinter diesem Schaufel  rad hat das Gehäuse     einen,    das Lager 104 umgebenden       scheibenförmigen        Ansatz    112.  



  An ,den     Stator    101 des Motors angeschlossene       Stromzuleitungsdrähte    sind samt einer zu ihrem Schutz       dienenden    Hülse 131     im    Gehäuse 11 eingegossen.  



  Der Hauptteil B     besteht        hauptsächlich    aus einem     zu-          sammenfassend        mit    14     bezeichneten        Metallgussteil.    Die  ser hat einen Randflansch 141 mit     Durchlasslöchern     142a für     Schrauben    142b,     mittels    welchen der Haupt  teil B am Gehäuse 11     befestigt        ist.    Der Hauptteil B bzw.

    das     Gussstück    14 hat daran     ausgebildete        Stutzen    151  und 152, die axial     aufeinander        ausgerichtet        sind    und da  zu bestimmt     sind,        mittels        Kupplungsstücken    161     (Fig.     5 und 6)     an        Wasserleitungsrohre    16     angeschlossen    zu  werden.

   Von .den zu diesen Stutzen gehörenden Kanä  len     151.a    bzw. 152,a ist ersterer     durch    einen nach unten  geneigten, Kanal 151b und einen sich quer zur Rotor  drehachse     erstreckenden    Kanal 151c an     eine    zentrale       Durchlassöffnung    151d     angeschlossen,    welche in     einer     und     unter        dem        Schaufelrad    12     gelegenen    Wand des       Gussstückes    14 ausgebildet ist;

   über dieser Wand be  findet sich die     kreisförmige    Kammer 143,     in    welcher  das     Schaufelrad    12     arbeitet.    Der .schon erwähnte zen  trale     Ansatz    112 ,des Motorgehäuses 11 passt genau in       den    oberen     Teil        dir    Kammer 143. Der     Stutzenkanal          152a    mündet direkt in die Kammer 143 ein, ebenso wie  zwei zur     Rotordrehachse    parallele, enge     Kanäle    113 und  115.

   Der sich     ganz    nahe     beim    unteren Lager 105 er-      streckende Kanal 113     verbindet    eine     Niederdruckzone     der     Pumpenkammer    143     mit    der     Motorkammer    102  und     mit    Odem     jenseits    ,des     Motorankers    106 gelegenen       Ringraum    114, der auch mit dem oberen Ende :des Ka  nales 115 in Verbindung steht, der     unten    in der Hoch  druckzone der     Pumpenkammer    164 ausmündet.

   Auf  diese Weise wird     erreicht,    dass im Betrieb eine     gewisse     Menge von Flüssigkeit     zur    Kühlung der Lager .und des       Motorankers    in geschlossenem     Kreislauf    von der Pum  penkammer 143 in den Kanal 115 eintritt, dann durch  den     Ringraum    114     fliesst,    .innerhalb des Spaltrohres 103  den Motoranker<B>106</B> umspült, dann in :den     Ringraum     102     gelangt    und     schliesslich    durch den Kanal 113 wie  der in die     Pumpenkammer    143 zurückgelangt.

   Auf     diese     Weise wird auch .die     Bildung    von     Dampftaschen    im Be  reich des oberen     Lagers    115 verhindert und dadurch die  Gefahr ausgeschlossen, dass in denselben die Rotor  welle trocken laufen     könnte.     



  Das obere     Rotorlager    172     sitzt    in einem aussen ver  jüngten vom Ringraum umgebenen Teil 171 .des Ein  satzes 17. Die Querbohrungen 173 in diesem Teil 171  ermöglichen es der     Kühlflüssigkeit,    aus :dem     Ringraum     114 zum Lagerspalt zwischen :dem oberen Lager 172  und dem     :darin        .drehenden    Wellenteil zu gelangen.  



  In     seinem    oberen bzw.     äusseren    Teil hat das metal  lische     Einsatzstück    17 :eine     zentrale        Bohrung,        in    welcher  sich der Schaft eines Zapfens 18     befindet.    Dieser hat an  seinem innren Ende     eine    Querrippe 181, die durch       Hineindrücken    des Zapfens mit einem     entsprechenden          Querschlitz    107 am oberen     Wellenende    in     Eingriff    ge  bracht werden kann, um dann zwecks     Anwerfens    des  Motors gedreht zu werden,

   etwa mittels     eines    in einen  äusseren     Querschlitz    182 des     Zapfens    18     eingeführten     Schraubenziehers. In Ruhelage ist der Zapfen 18     durch     eine     Schraubenfeder    19 ausser Eingriff     mit    der Rotor  welle gehalten und     mit    einem Bund gegen einen an einer  Bohrungsschulter anliegenden     Dichtungsring    23 ge  drückt. Der Zapfen 18 kann     auch    zur Entlüftung des       ganzen        Aggregates    nach innen gedrückt werden.  



  Im     Stutzenkanal    152a ist drehbar     eine        Hülse    20 an  geordnet, welche eine     seitliche        Öffnung    201 hat. Diese  kann durch Verdrehung der Hülse 20 mit ;dem ge  krümmten     Endteil    211 eines Kanals:

   21 in     überdeckung     gebracht werden, der mit dem     Kanal    151c, und 151b,  151a     in        Verbindung    seht, wobei dann die Flüssigkeit  unter Umgehung der     Pumpenkammer    143 von einem  der beiden     Stutzen    151     und    152 zum     anderen    gelangen  kann.

   Zu ihrer Verdrehung im     Stutzenkanal    152a     ist     die Hülse 20     mit    einem radial herausragenden Arm 22  mit Knopf 221 versehen, wobei sich der Arm in     einem          Schlitz    152b bewegen     lässt.    Auf beiden Seiten des  Schlitzes 152b     sind        Umfangsnuten        im        Stutzen    152<I>einge-</I>  dreht zur Aufnahme von     Dichtungsringen,    an d     enen        die     Hülse 20 anliegt.

   Es leuchtet ein, dass     letztere        stufenlos     von ihrer einen     in    ihre     .andere        Endlage    verstellt werden  kann zur entsprechenden     Steuerung    der     Teilmenge,    die  unter Umgebung der     Pumpenkammer    143 durch den  Teil B     hindurch    fliessen kann.  



  Aus     Fig.    2 ist ersichtlich,     ;dass    das     Motorgehäuse    11  zusammen mit dem Deckel<B>111</B> .sowohl     im        vertikalen     wie     im    horizontalen Querschnitt     eine    der Form     eines     Eis nachgebildeten Form hat.  



  Es ist leicht     einzusehen,    :dass bei an Leitungen 16       angeschlossenem    Aggregat und laufendem Elektromo  tor 10 das Wasser vom Stutzen 151 in die Pumpenkam  mer 143     gelangt    und durch das     Schaufelrad    12 in den       Stutzen    152 ausgestossen wird.

      Das     beschriebene        Pumpen-    und     Motoraggregat    ist  von einfacher     Bauart,    hat     einen    guten Wirkungsgrad,  kann     billig    hergestellt werden, hat ein     gefälliges    Aus  sehen und auch     einen:        geringen    Platzbedarf.  



  Am beschriebenen Beispiel     könnten    verschiedene       Änderungen        vorgenommen    werden.     Beispielsweise     könnte der abnehmbare Deckel 111 aus     Metall    be  steben     und    mit dem Teil 17 aus einem Stück ausgebil  det sein. Das     Rohr    103 könnte anstatt im Gehäuse 11  eingegossen, in dasselbe nur     eingeschoben    sein, wobei  dann     O-Ringe    zu seiner     Abdichtung        vorgesehen    wären.

    Der Hauptteil B     könnte        mittels        Kupplungsstücken    aus       Gummi    oder dgl. an die     Leitungsrohre    16 angeschlos  sen sein, zwecks Geräuschdämpfung. Auch     dieser          Hauptteil    B könnte aus Kunststoff anstatt aus Metall  hergestellt sein.

   Im Betrieb     könnte    das     Aggregat    eine  andere Lage     einnehmen    als die in den     Fig.    2 und 3     ge-          zeigt;    die Drehachse des Rotors     könnte    sich beispiels  weise     in    der gleichen Horizontalebene befinden, wie     die          gemeinsame        Achse    der angeschlossenen Rohre 16, wie  dies in .der     Fig.    5     gezeigt    ist;

   es wäre auch     möglich,        das     Aggregat so zu installieren,     dass    sich     sein    Hauptteil A  unter     seinem        Hauptteil    B befindet, wie in     Fig.    6 gezeigt.



  The invention relates to a unit consisting of a circulating pump and an electric motor used to drive it.

      consisting of a circulating pump and an electric motor serving to drive it, characterized in that the electric motor has a housing which consists of an electrically insulating, heat-conducting and solid plastic, and outside which a paddle wheel of the circulating pump is fixed on the motor shaft,

    and a part attached to the motor housing and provided with a nozzle for its connection to pipelines forms a pump housing, which has a chamber in which the impeller works.



  The accompanying drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention. It shows: FIG. 1 a perspective view of the two main parts of the motor and pump assembly, these parts being separated from one another, FIG. 2 a perspective view:

  of the unit in the finished state, Figure 3 is a vertical section according to the line 3-3 of Figure 2, Figure 4 is a section of a detail according to the ge broken line 4-4 of Fi;

  G. 3 and, FIGS. 5 and 6 are two overview views, which illustrate two possible types of connection of the dull unit to hot water pipes.



  The two main parts of the circulating pump and motor unit shown are labeled A and B, part A mainly consisting of the motor and the pump raid,

   whereas the main part B consists essentially of a pump housing set up for connection to hot water pipes, for example a central heating system.



  The electric motor 10 belonging to the main part A is a squirrel cage motor, the stator lamination of which is designated 101 and is located on one side of the rotor chamber 102. This stator core is in a housing 11 made of synthetic resin with good electrical insulation properties,

          good thermal conductivity and cast in with mechanical strength; a suitable such synthetic resin is commercially available under the registered name, <SAraldit.



  The rotor chamber 102 has an upper continuation which: can be closed by a removable cover made of the same synthetic resin as the housing 11, with its outer surface merging into that of the housing 11 without any steps.

   The middle part of the rotor chamber 102 contains a thin tube 103 made of stainless steel, which tube is cast in the housing 11. is.

   The housing 11 is provided with a lower bearing 105 for a rotor shaft 104 which protrudes from the bottom of the housing 11 and carries the impeller 12 of the pump. Immediately behind this blade wheel, the housing has a disk-shaped extension 112 surrounding the bearing 104.



  Power supply wires connected to the stator 101 of the motor are cast in the housing 11 together with a sleeve 131 serving to protect them.



  The main part B consists mainly of a metal casting, which is designated by 14. The water has an edge flange 141 with through holes 142a for screws 142b, by means of which the main part B is attached to the housing 11. The main part B resp.

    the cast piece 14 has nozzles 151 and 152 formed thereon, which are axially aligned with one another and are intended to be connected to water pipes 16 by means of coupling pieces 161 (FIGS. 5 and 6).

   Of the channels 151.a and 152, a belonging to these nozzles, the former is connected to a central passage opening 151d through a downwardly inclined channel 151b and a channel 151c extending transversely to the rotor axis of rotation, which in and below the Impeller 12 located wall of the casting 14 is formed;

   Above this wall is the circular chamber 143 in which the paddle wheel 12 works. The already mentioned central extension 112 of the motor housing 11 fits exactly into the upper part of the chamber 143. The nozzle channel 152a opens directly into the chamber 143, as does two narrow channels 113 and 115 parallel to the rotor axis of rotation.

   The channel 113, which extends very close to the lower bearing 105, connects a low-pressure zone of the pump chamber 143 with the motor chamber 102 and with the vent on the other side, the motor armature 106, which is also in communication with the upper end of the channel 115, which opens out below in the high pressure zone of the pump chamber 164.

   In this way it is achieved that during operation a certain amount of liquid for cooling the bearings .and the motor armature enters the channel 115 in a closed circuit from the pump chamber 143, then flows through the annular space 114, inside the can 103 the motor armature <B> 106 </B>, then enters: the annular space 102 and finally returned through the channel 113 and into the pump chamber 143.

   In this way, the formation of vapor pockets in the area of the upper bearing 115 is also prevented, thereby eliminating the risk that the rotor shaft could run dry in the same.



  The upper rotor bearing 172 sits in an externally tapered part 171 surrounded by the annular space. The insert 17. The transverse bores 173 in this part 171 allow the cooling liquid from: the annular space 114 to the bearing gap between: the upper bearing 172 and the: therein .to get rotating shaft part.



  In its upper or outer part, the metallic insert 17 has: a central bore in which the shaft of a pin 18 is located. This has a transverse rib 181 at its inner end, which can be brought into engagement by pushing in the pin with a corresponding transverse slot 107 at the upper shaft end, in order to then be rotated for the purpose of starting the engine,

   for example by means of a screwdriver inserted into an outer transverse slot 182 of the pin 18. In the rest position, the pin 18 is held out of engagement with the rotor shaft by a helical spring 19 and presses ge with a collar against a sealing ring 23 resting against a bore shoulder. The pin 18 can also be pressed inwards to vent the entire assembly.



  In the nozzle channel 152a, a sleeve 20 is rotatably arranged, which has a lateral opening 201. This can be done by rotating the sleeve 20 with; the curved end part 211 of a channel:

   21 are brought into overlap, which see in connection with the channel 151c, and 151b, 151a, in which case the liquid can pass from one of the two nozzles 151 and 152 to the other, bypassing the pump chamber 143.

   To rotate it in the connector channel 152a, the sleeve 20 is provided with a radially protruding arm 22 with a button 221, the arm being movable in a slot 152b. On both sides of the slot 152b there are circumferential grooves in the connecting piece 152 for receiving sealing rings against which the sleeve 20 rests.

   It is obvious that the latter can be adjusted continuously from its one end position to its other end position for the corresponding control of the partial amount which can flow through part B in the vicinity of the pump chamber 143.



  From Fig. 2 it can be seen that the motor housing 11 together with the cover 111 has a shape simulating the shape of an egg in both vertical and horizontal cross-section.



  It is easy to see that when the unit is connected to lines 16 and the electric motor 10 is running, the water from the nozzle 151 enters the pump chamber 143 and is ejected through the paddle wheel 12 into the nozzle 152.

      The pump and motor unit described is of simple design, has a good level of efficiency, can be produced cheaply, has a pleasing look and also a: small footprint.



  Various changes could be made to the example described. For example, the removable metal cover 111 could be steben and be ausgebil det with part 17 in one piece. Instead of being cast in the housing 11, the tube 103 could only be pushed into the same, in which case O-rings would be provided for its sealing.

    The main part B could be ruled out by means of coupling pieces made of rubber or the like. To the pipes 16, for the purpose of noise attenuation. This main part B could also be made of plastic instead of metal.

   In operation, the unit could assume a different position than that shown in FIGS. 2 and 3; the axis of rotation of the rotor could, for example, be in the same horizontal plane as the common axis of the connected pipes 16, as shown in .der Fig. 5;

   it would also be possible to install the unit so that its main part A is below its main part B, as shown in FIG.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH Aus einer Umwälzpumpe und einem zu denen An- trieb,dienenden Elektromotor bestehendes Aggregat, da durch gekennzeichnet, dass .der Elektromotor ein Ge häuse hab, das aus einem elektrisch isolierenden, wär meleibenden und festen Kunststoff besteht, und ausser halb welchem auf der Motorwelle ein Schaufelrad der Umwälzpumpe festsitzt, PATENT CLAIM A circulating pump and an electric motor that serves as a drive, characterized in that the electric motor has a housing made of electrically insulating, heat-absorbing and solid plastic, and outside which on the motor shaft a paddle wheel of the circulation pump is stuck, und ein zu seinem Anschluss an Rohrleitungen mit Stutzen versehener, am Motorge häuse befestigter Teil ein Pumpengehäuse bildet, das eine Kammer hat, in welcher das Schaufelrad arbeitet. UNTERANSPRÜCHE 1. and a part attached to the motor housing and provided with nozzles for its connection to pipelines forms a pump housing which has a chamber in which the impeller operates. SUBCLAIMS 1. Aggregat nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass die Kammer in dem das Pumpengehäuse bildenden Teil auf .ihren einen Seite durch das Motor gehäuse begrenzt ist. 2. Unit according to patent claim, characterized in that the chamber in the part forming the pump housing is delimited on one side by the motor housing. 2. Aggregat nach Unteranspruch 1, dadurch ge- kenn@zeichnet, dass ein scheibenförmiger Ansatz am Mo torgehäuse passend in eine im übrigen die Kammer bil dende Ausbohrung des Pumpengehäuses hineinragt, und die Kammer motorseitig :abschliesst. 3. Unit according to dependent claim 1, characterized in that a disk-shaped extension on the motor housing protrudes fittingly into a bore in the pump housing which otherwise forms the chamber, and the chamber closes off on the motor side. 3. Aggregat nach Unteranspruch 2, dadurch ge- kennzeichnet, dass im Ansatz und einem daran an- schliessenden Teil des Motorgehäuses eine Lagerbuchse für die Motorwelle eingesetzt ist. 4. Unit according to dependent claim 2, characterized in that a bearing bush for the motor shaft is inserted in the attachment and in a part of the motor housing that is connected to it. 4th Aggregat nach Unteranspruch<B>3,</B> dadurch ge kennzeichnet, dass indem Motorgehäuse mit zugehöri gem, den Anker umgebenden Spaltrohr und einer zwei ten Lagerbuchse für die Motorwelle auf der von der Pumpe abgewendeten Seite des Spaltrohres Kanäle vor handen sind, in solcher Anordnung, dass im Betrieb Flüssigkeit aus ,der Hochdruckzone der Kammer zur zweiten Lagerbuchse gelangt und von : Unit according to dependent claim 3, characterized in that by the motor housing with associated can surrounding the armature and a second bearing bush for the motor shaft on the side of the can facing away from the pump, channels are available in Such an arrangement that, during operation, liquid flows out of the high pressure zone of the chamber to the second bearing bush and from: dort durch das Spaltrohr hindurch zu der Niederdruckzone der Kammer zurückfliesst. 5. Aggregat nach Unteranspruch 4, dadurch ge- kennzeichnet, dass :das Spaltrohr im Motorgehäuse ein gegossen oder in dasselbe eingeschoben und mittels 0- Ringen an ihm abgedichtet ist. 6. there flows back through the can to the low-pressure zone of the chamber. 5. Unit according to dependent claim 4, characterized in that: the can is cast in the motor housing or pushed into the same and sealed on it by means of O-rings. 6th Aggregat nach Unteranspruch 5, dadurch ge- kennzeichnet, dass das Motorgehäuse mit einem ab nehmbar an ihm befestigten Deckel versehen ist. 7. Äggtegat nach Unteranspruch 6, dadurch ,ge- kennzeichnet, dass die zweite Lagerbuchse im Deckel oder in einem in diIesem eingesetzten Teil eingesetzt ist. B. Unit according to dependent claim 5, characterized in that the motor housing is provided with a cover which can be removed from it. 7. Aeggtegat according to dependent claim 6, characterized in that the second bearing bush is inserted in the cover or in a part inserted in this part. B. Aggregat nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Pumpengehäuse ,der langseitige Kanal in einer zum Schaufelrad konzentrischen öfdmung seiner die Kammer begrenzenden Wand mündet. 9. Unit according to claim or one of the dependent claims 1 to 7, characterized in that in the pump housing, the long-sided channel opens into an opening of its wall delimiting the chamber which is concentric with the impeller. 9. Aggregat nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Druckstutzen des Pumpengehäuses ein Umleitorgan angeordnet ist, -durch welches der Druckstutzenkan, Unit according to claim or one of the dependent claims 1 to 7, characterized in that a diverting element is arranged in the pressure connection of the pump housing, through which the pressure connection can, al wahlweise nur direkt mit der Kammer .oder mit einem mit dem langseitigen Kanal verbundenen Umleitungska- nal in mehr oder weniger offene Verbindung setzbar ist. 10. al can optionally only be set in a more or less open connection directly with the chamber or with a diversion channel connected to the long-sided channel. 10. Aggregat nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrorgan eine im Druckstutzen ,drehbar gela gerte, an beiden Enden offene Hülse aufweist, die eine Queröffnung besitzt, welche mit der Ausmündung des Umleitungskanals mehr oder weniger in Überdeckung bringbar ist. 11. Unit according to claim or one of the dependent claims 1 to 7, characterized in that the shut-off element has a sleeve open at both ends, rotatably mounted in the pressure nozzle, which has a transverse opening which can more or less overlap with the opening of the diversion channel . 11. Aggregat nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor mit einem manuell betätig-baren Anwerfor- gan ausgerüstet ist. 12. Aggregat nach Unteranspruch 11, dadurch ge- kennzeichnet, dass das Anwerforgan im Deckel gelagert ist. Unit according to patent claim or one of the dependent claims 1 to 7, characterized in that the motor is equipped with a manually operable requestor. 12. Unit according to dependent claim 11, characterized in that the Anwerforgan is mounted in the cover.
CH884965A 1964-06-25 1965-06-24 A unit consisting of a circulating pump and an electric motor used to drive it CH444674A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB26232/64A GB1043468A (en) 1964-06-25 1964-06-25 Electrically driven circulating pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH444674A true CH444674A (en) 1967-09-30

Family

ID=10240411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH884965A CH444674A (en) 1964-06-25 1965-06-24 A unit consisting of a circulating pump and an electric motor used to drive it

Country Status (7)

Country Link
US (1) US3306222A (en)
AT (1) AT264296B (en)
CH (1) CH444674A (en)
ES (1) ES314356A1 (en)
GB (1) GB1043468A (en)
LU (1) LU48882A1 (en)
NL (1) NL6507951A (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1570882A (en) * 1967-06-22 1969-06-13
JPS5362367A (en) * 1976-11-15 1978-06-03 Hitachi Ltd Washing machine equipped with pump
IT7822014V0 (en) * 1978-06-02 1978-06-02 Askoll Srl CENTRIFUGAL PUMP FOR SMALL FLOWS, PARTICULARLY TO OBTAIN WATER CIRCULATION IN AQUARIUMS AND SIMILAR.
JPS57119194A (en) * 1981-01-16 1982-07-24 Nikkiso Co Ltd Canned motor pump for use at high temperature
US4512724A (en) * 1983-03-17 1985-04-23 Metaframe, Inc. Electric pump for use in filtering system of a tropical fish tank or the like
JPH051674Y2 (en) * 1987-01-30 1993-01-18
US6082976A (en) * 1998-11-18 2000-07-04 Grundfos Manufacturing Corporation Circulating pump
US6386844B1 (en) * 2000-02-16 2002-05-14 Lucent Technologies Inc. Miniature liquid transfer pump and method of manufacturing same
DE102004058593B4 (en) * 2004-11-26 2016-05-12 Xylem Ip Holdings Llc circulating pump
DE102008020330A1 (en) * 2008-04-23 2009-10-29 Continental Automotive Gmbh Shaft bearing for housing of high-pressure pump, has cylindrical bearing sleeve which is formed for mounting rotating shaft and which has outer wall, where cylindrical bearing sleeve extends into direction of longitudinal axis
JP2012180828A (en) * 2011-02-07 2012-09-20 Aisan Industry Co Ltd Electric pump
EP2933493B1 (en) * 2012-12-12 2021-10-06 Hanyu Group Joint-Stock Co., Ltd. Ac permanent-magnet drain pump
DK3379084T3 (en) * 2017-03-23 2020-03-16 Xylem Europe Gmbh Unlocking device for a hydraulic pump

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR580080A (en) * 1924-04-12 1924-10-29 Motor-pump unit
US3026808A (en) * 1960-02-18 1962-03-27 Immovilli Silvio Electrically operated pump assembly
US3119342A (en) * 1961-06-19 1964-01-28 Fostoria Corp Motor driven pumps
US3228341A (en) * 1963-08-21 1966-01-11 Taco Inc Pump

Also Published As

Publication number Publication date
GB1043468A (en) 1966-09-21
ES314356A1 (en) 1966-02-01
LU48882A1 (en) 1965-08-18
US3306222A (en) 1967-02-28
NL6507951A (en) 1965-12-27
AT264296B (en) 1968-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4121430C1 (en)
DE69923553T2 (en) Drive device with a liquid-cooled electric motor and planetary gear
EP1987579B1 (en) Motor centrifugal pump
CH444674A (en) A unit consisting of a circulating pump and an electric motor used to drive it
AT502566B1 (en) WATER PUMP
DE1110523B (en) Device for pumps with an electric motor and a coupling consisting of two groups of permanent magnets
EP1309070A2 (en) Wet rotor motorpump with protection arrangement against corrosion
WO2009077076A1 (en) Rotor for a canned motor
DE2244275A1 (en) PUMP UNIT
DE60111879T2 (en) Inline Pump
DE102013211180A1 (en) pump
WO2011092091A1 (en) Centrifugal pump
EP0487538B1 (en) Heating device for the seating compartment of motor vehicles
DE102012216196A1 (en) pump
DE102012218145B4 (en) impeller
DE102006035408A1 (en) Impeller and fluid pump, which has the impeller
DE10009376A1 (en) Motor-driven pump has wet rotor between suction port and impeller wheel with central suction opening enclosed by hollow cylindrical shaft carrying rotor&#39;s permanent magnets
EP3299627B1 (en) Feed pump
DE102007025402B4 (en) Pump for a household appliance
EP0529613B1 (en) Ornamental ball fountain
DE2460748B2 (en) CIRCULATION PUMP FOR HEATING AND HOT WATER SYSTEMS IN PARTICULAR
DE2012560A1 (en) Rotary pumps, in particular fuel pumps for internal combustion engines
EP0305776B1 (en) Heating water circulating pump
DE10312978A1 (en) Electro-hydrodynamic unit e.g. fluid pump or heating pump, has radial struts formed as vanes or blades for forming the fluid pressure generator
DE1613118A1 (en) Dynamo-electric machine with a current collector made of a liquid metal