Einbauleuchte für aufgehängte Decken, insbesondere Unterdecken Der Einbau sowie Ausbau von Leuchten in aufge hängten Decken, bzw. in Aussparungen solcher, ist mit grossem Zeitverlust verbunden, da eine Vielzahl von Arbeitsvorgängen nötig ist.
Gegenstand der Erfindung ist eine Einbauleuchte für aufgehängte Decken, insbesondere Unterdecken, de ren Ein- und Ausbau relativ schnell erfolgen kann. Die erfindungsgemässe Einbauleuchte zeichnet sich dadurch aus, dass ein in einer Deckenaussparung eingesetztes Ge häuse aussenseitig horizontal verschwenkbare und verti kal verstellbare Träger aufweist, welche vom Gehäuse innern aus betätigbar und in oder ausser Halterung mit der Decke bringbar sind,
wobei durch Vertikalverstel lung die Träger den Halterungsteilen der Decke anpass- bar sind, ferner dass am Gehäuse Halteorgane vorge sehen sind, welche zum Festhalten des Leuchtenglases dienen, wobei diese Halteorgane von der Aussenseite des Leuchtenglases und Gehäuses betätigbar sind.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfüh rungsform .dies Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen Querschnitt durch die Einbauleuchte, Fig. 2 die Seitenteile des Querschnittes nach Fig. 1 in grösserem Massstab, Fig.3 einen horizontalen Teilschnitt nach Linie III-III in Fig. 2 und Fig. 4 eine Teilansicht von der Seite gemäss Pfeil IV in Fig. 2.
Die Einbauleuchte weist ein Leuchtengehäuse 1 aus Leichtmetallblech auf, welches in eine Deckenausspa rung 21 der Decke 20 zwischen zwei Tragprofilen 19 eingreift und der Aufnahme der Leuchtröhren 22 dient. An den beiden Längsseitenwänden des Gehäuses 1 sind an nach aussen vorspringenden Randfalzen 2 der un teren Längsränder und an im Abstand über diesen an den Gehäuseseitenwänden angeordneten Lagerschenkeln 3 Gewindespindeln 4 drehbar gelagert, welche an von unten zugänglichen Schlitzköpfen 4' mittels Schrauben zieher drehverstellbar sind.
Auf den Gewindespindeln 4 sind horizontal ausladende, verschwenkbare Tragarme 5, 5' mittels einer entsprechenden Gewindebohrung 6 durch Drehen der Spindel vertikal verstellbar gelagert. Zur Schwenkverstellung der Tragarme 5, 5' dient je ein U-förmiger Führungsbügel 7, welcher den Tragarm ga- bela:rtig umgreifend, auf der Gewindespindel ver- schwenkbar gelagert ist.
Das untere Lager des Füh- rungsbügels 7 besteht aus einer das Leuchtengehäuse durchsetzenden Hohlachse 8, welche mit dem Führungs bügel 7 fest verbunden, von der Gewindespindel 4 durchsetzt ist und auf ihrem innen am Leuchtgehäuse vorstehenden Teil 8' einen Bedienungshebel 9 trägt.
Durch Verschwenkung des Bedienungshebels 9 um 90 Wnkelgrade ist mach Fig. 3 der Tragarm 5,
5' aus einer zur Längsachse des Leuchtengehäuses quer ver- laufenden Stellung in eine an die Längswand des Leuch- tengehäuses anliegende Stellung oder umgekehrt ver- schwenkbam. Die laus Acryl@glas besehende Leuchten wanne 10 wird an ihren nach einwärts springenden L'ängsrändem 10' durch
hakenfösntige Halter 11 fest gehalten. Letztere sind in Lagerbohrungen 12 von U- förmigen, an den Gehäusefalzen 2 angeflanschten La gerstücken 13 verschwenkbar gelagert. Zum Verstellen der Halter 11 dienen längs des Gehäuses 1 verschiebbare Schieber 14, 14'. Letztere sind, wie Fig. 4 zeigt, mittels Längsschlitzen 15 an Führungsbolzen 16 längsverschieb bar geführt.
Sie weisen einen Schrägschlitz 17 auf, in welchen der Schaltarm 11' der hakenförmigen Halter 11 eingreift. Die Griffe 14' der Schieber 14 sind bei aufge setztem Leuchtenglas 10 von aussen bedienbar und be wirken durch Längsverschiebung in der einen oder an dern Richtung ein Öffnen oder Schliessen der Halter 11.
In der in Fig.2 und 4 gezeichneten Stellung der Schieber 14 befinden sich die Halter 11 in der Schliess- Stellung. Durch Verschieben der Schieber 14, 14' in der Richtung des Pfeiles a in Fig. 4 werden die Halter 11 in ihre Offenstellung im Sinne des Pfeiles b gemäss Fig. 2 verschwenkt, so dass das Leuchtenglas 10 vom Gehäuse abgenommen werden kann.
In der Schliess-Stellung der Halter 11 wird gemäss Fig. 2 das Leuchtenglas 10 ge gen eine elastische Dichtung 18 angepresst. Bei abge- nommenem Leuchtenglas 10 können die Tragarme 5, 5', welche auf dem Tragprofil 19 der Decke bzw.
Unter decke 20 aufliegen, mittels der Hebel 9 auf die Längs wand des Leuchtengehäuses 1 eingeschwenkt werden, nachdem vorher die Tragarme 5 durch entsprechendes Drehen der Spindeln 4 so weit nach oben verstellt wur den, dass die nach unten abgewinkelten Enden 5' an den Trägern 19 nicht mehr anstossen.
Das Leuchtengehäuse wird bei nach oben gestell ten und auf die Gehäuselängswand eingeschwenkten Tragarmen in die Deckenaussparung 21 eingeführt. Hierauf werden die Tragarme 5 durch entsprechende Verschwenkung der Hebel 9 quer zur Längsrichtung des Leuchtengehäuses gestellt und anschliessend durch Drehen der Spindel 4 mittels eines Schraubenziehers nach unten gestellt, bis die Schieber 14 der Unterseite der Tragprofile 19 lose anliegen.
Nun wird das Leuch- tenglas 10 aufgesetzt und dieses durch Verschieben der Schieber 14 in -entgegengesetzter Richtung zum Pfeil a in Fig. 4 festgelegt.
Je nach Länge der Einbauleuchte können auf bei den Längsseiten derselben je ein, zwei oder mehrere Tragarme 5 und Halter 11 angeordnet sein.
Die Tragarme 5 können im Mittelteil auch abge- knickt gehalten sein, wie :die :strichpunktierten Linien beim rechtsseitigen Tragarm erkennen lässt.
Recessed luminaire for suspended ceilings, especially suspended ceilings The installation and expansion of luminaires in suspended ceilings, or in recesses such, is associated with a large loss of time, since a large number of work processes are necessary.
The invention relates to a built-in lamp for suspended ceilings, in particular suspended ceilings, de Ren installation and removal can take place relatively quickly. The recessed luminaire according to the invention is characterized in that a housing inserted in a ceiling recess has horizontally pivotable and vertically adjustable supports on the outside, which can be actuated from the inside of the housing and can be brought into or out of the holder with the ceiling,
whereby the supports can be adapted to the mounting parts of the ceiling by vertical adjustment, and furthermore that retaining elements are provided on the housing, which are used to hold the lamp glass, these retaining elements being actuatable from the outside of the lamp glass and housing.
In the drawing, an example Ausfüh approximate form. This subject of the invention is shown, namely: Fig. 1 shows a cross section through the built-in lamp, Fig. 2 the side parts of the cross section according to Fig. 1 on a larger scale, Fig. 3 a horizontal partial section along line III -III in FIG. 2 and FIG. 4 shows a partial view from the side according to arrow IV in FIG. 2.
The built-in luminaire has a luminaire housing 1 made of light metal sheet, which engages in a ceiling recess 21 of the ceiling 20 between two support profiles 19 and serves to accommodate the fluorescent tubes 22. On the two longitudinal side walls of the housing 1, on outwardly projecting edge folds 2 of the un direct longitudinal edges and on bearing legs 3 arranged at a distance above these on the housing side walls, threaded spindles 4 are rotatably mounted, which are rotatably adjustable by means of screws on slotted heads 4 'accessible from below.
On the threaded spindles 4, horizontally projecting, pivotable support arms 5, 5 'are mounted so as to be vertically adjustable by means of a corresponding threaded bore 6 by rotating the spindle. A U-shaped guide bracket 7, which encompasses the support arm in a fork-like manner and is pivotably mounted on the threaded spindle, is used for the swivel adjustment of the support arms 5, 5 '.
The lower bearing of the guide bracket 7 consists of a hollow axle 8 penetrating the lamp housing, which is firmly connected to the guide bracket 7, is penetrated by the threaded spindle 4 and carries an operating lever 9 on its part 8 'protruding inside the lamp housing.
By pivoting the operating lever 9 by 90 degrees, the support arm 5 is mach.
5 'from a position running transversely to the longitudinal axis of the lamp housing into a position adjacent to the longitudinal wall of the lamp housing or vice versa. The lousy Acryl @ glas looking light trough 10 is at its inwardly jumping L'ängsrändem 10 'through
hook-shaped holder 11 held firmly. The latter are pivotably mounted in bearing bores 12 of U-shaped bearing pieces 13 flanged to the housing rebates 2. Slides 14, 14 'which can be displaced along the housing 1 are used to adjust the holder 11. The latter are, as FIG. 4 shows, guided by means of longitudinal slots 15 on guide pins 16 longitudinally displaceable bar.
They have an inclined slot 17 in which the switching arm 11 'of the hook-shaped holder 11 engages. The handles 14 'of the slider 14 can be operated from the outside when the lamp glass 10 is put on, and they open or close the holder 11 by longitudinal displacement in one or the other direction.
In the position of the slide 14 shown in FIGS. 2 and 4, the holders 11 are in the closed position. By moving the slide 14, 14 'in the direction of the arrow a in FIG. 4, the holders 11 are pivoted into their open position in the direction of the arrow b according to FIG. 2 so that the lamp glass 10 can be removed from the housing.
In the closed position of the holder 11, according to FIG. 2, the lamp glass 10 is pressed against an elastic seal 18. When the lamp glass 10 is removed, the support arms 5, 5 ', which are on the support profile 19 of the ceiling or
Rest under the ceiling 20, can be pivoted by means of the lever 9 on the longitudinal wall of the lamp housing 1, after the support arms 5 were previously adjusted by turning the spindles 4 so far up that the downwardly angled ends 5 'on the carriers 19 no longer bump into.
The luminaire housing is inserted into the ceiling recess 21 with upwards posed and pivoted support arms on the longitudinal wall of the housing. The support arms 5 are then set transversely to the longitudinal direction of the lamp housing by pivoting the levers 9 accordingly and then set down by turning the spindle 4 using a screwdriver until the slides 14 on the underside of the support profiles 19 are loosely attached.
The light glass 10 is now put on and this is fixed by moving the slide 14 in the opposite direction to the arrow a in FIG.
Depending on the length of the built-in lamp, one, two or more support arms 5 and holder 11 can be arranged on the longitudinal sides of the same.
The support arms 5 can also be kept kinked in the middle part, as shown by the dash-dotted lines on the right-hand support arm.