Appareil <B>pour indiquer la</B> correspondance entre <B>des valeurs</B> <B>de deux variables</B> fonctions <B>l'une de</B> l'autre La présente invention a pour objet un appareil pour indiquer la correspondance entre des valeurs de deux variables fonctions d'une de l'autre. L'une de ces varia bles est le temps et l'autre est une quantité d'une subs tance ou chose contenue dans un milieu donné. Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemples, deux formes d'exécution de cet appareil.
Les fig. 1 et 2 en sont les vues respectives en plan. Les fig. 3 et 4 sont des vues en coupe suivant les plans A-B et B-C des fig. 1 et 2, passant par les centres de ces figures.
Les deux formes d'exécution comprennent chacune deux ensembles constitués chacun par une graduation et un organe indicateur de celle-ci. Ces deux graduations sont régulières et circulaires et représentent l'une des temps et l'autre des valeurs de ladite variable. Dans la figure 1, la graduation Gl des temps est faite sur la face supérieure FI d'un bâti B1. Lse organes indicateurs sont une aiguille Dl pour la graduation Gl et un guichet D2 pour la graduation G2.
Ce guichet est fixe, étant découpé dans la plaque supérieure 3 dudit bâti dont une plaque de base 4 et la plaque 3 sont assemblées par leurs parties extérieures au contenu du bâti, au moyen d'un rivetage enserrant entre ces plaques, par des agrafes 5, des plaquettes triangulaires 6 et 6a déterminant la dis tance séparant ces plaques et placées dans les quatre coins de celles-ci qui sont de forme carrée. Pour la facilité du dessin, l'épaisseur des plaques et du bâti est exagérée relativement aux autres dimensions.
Dans les deux plaques 3 et 4 et au centre du bâti est pivoté un arbre 7. Sur cet arbre se prolongeant au-dessus de la face FI est fixée l'aiguille des temps Dl qui se prolonge quelque peu jusqu'en dehors de la graduation Gl où elle porte un organe de préhension 2 permettant qu'on la fasse tourner à la main.
A l'arbre 7 est en outre fixé, sous la plaque 3, un disque 8 à la face inférieure duquel est fixée une lame flexible 9 dont le bout libre forme un cliquet coopérant avec une denture 10 taillée sur la face d'un disque 11 libre de tourner sur l'arbre 7. C'est ce disque qui porte la graduation G2 visible au travers du guichet D2. La circonférence de la graduation Gl est divisée en vingt- quatre parties numérotées de zéro à 23 heures.
Comme l'appareil est ici fait pour indiquer le temps qu'il faut pour qu'une quantité donnée d'alcool introduite dans le sang d'une personne diminue jusqu'à une valeur admissible, la graduation G2 du disque 11 est numé rotée de zéro à 2,4 grammes d'alcool par litre de sang s'il est fait pour une personne adulte de poils moyen, vu qu'on peut admettre qu'une telle personne élimine chaque heure 0,1 gramme d'alcool par litre de son sang.
L'appareil porte en outre sur sa face ou à son verso une liste qui peut aussi l'accompagner, liste de boissons alcooliques indiquant pour chacune sa teneur en alcool rapportée à divers volumes absorbés ainsi que la liste correspondante des quantités d'alcool introduites dans le sang de personnes de divers poids moyens et rappor tées aux volumes du sang de ces personnes.
Le bâti Bl présente une entaille E faite sur l'un de ses côtés pour qu'on ait accès au disque gradué 11 lors de l'utilisation de l'appareil des figures 1 et 3, pour laquelle on opère comme suit On manoeuvre l'un après l'autre dans un ordre quel conque les deux organes mobiles que sont l'aiguille Dl et le disque 11, et l'on fait en sorte que l'aiguille indique soit l'heure qu'il est au moment où l'on opère,
soit le zéro du cadran des heures et que la quantité lisible au travers du guichet D2 indique le taux d'alcool introduit dans le sang d'une personne ayant absorbé une quantité connue d'une boisson alcoolique figurant sur la liste susmentionnée.
Ensuite, soit immédiatement après cela soit plus tard, on manoeuvre simultanément l'aiguille et le disque dans le sens où ils sont oinématiquement soli- daires grâce au cliquet 9 lorsqu'on agit sur l'organe 2 de l'aiguille. Ce sens est celui dans lequel les heures indi quées croissent tandis que décroît la quantité d'alcool indiquée. On arrête cette opération lorsque l'une des deux variables indiquées par
l'aiguille et dans- le guichet a une valeur pour laquelle on désire connaître la valeur de l'autre, laquelle peut alors être lue. Ainsi, dans le cas où, pour la première opération, on aura fait indiquer soit zéro heure soit l'heure qu'il était, on connaîtra, en arrêtant la deuxième opération lorsqu'elle fera indiquer une valeur donnée de ladite quantité d'alcool, soit le temps qui devra s'écouler pour que la quantité d'alcool initiale soit réduite jusqu'à cette valeur donnée,
soit l'heure où ce sera réalisé. Cette valeur pourrait être nulle, par exemple, ou 0,8 pour mille si cela. est la limite autorisée pour une personne qui doit conduire une voi ture automobile.
Ou bien, en arrêtant la seconde opération lorsque l'aiguille indique l'heure qu'il est à ce moment, on pourra lire le taux d'alcool qui restera à cette heure-là.
Dans la forme d'exécution de l'appareil représentée par les fig. 2 et 4, les deux graduations circulaires G3 et G4 sont tracées respectivement sur l'un et l'autre de deux disques 15 et 12 mobiles autour de l'arbre 7a monté au centre du bâti: B2 où ;il est maintenu par sa tête et un écrou 7b.
La graduation des temps G3 est por tée par la face F2 du disque inférieur 15 qui est plus grand que le disque 12 qui lui est superposé. Ce disque 12 est cependant assez grand pour présenter, au-dessus de la graduation G3 du disque 15, une couronne d'autant d'ouvertures ou guichets 13 qu'il y a d'unités de -cette graduation G3 sur un tour entier.
Sur un même rayon de la plaque supérieure 3a du bâti sont découpés deux guichets D3 et D4 situés respectivement au-dessus de l'une et de l'autre des deux graduations G3 et G4 des deux disques mobiles. Enfin,
une ouverture plus grande 14 est en outre découpée dans ladite plaque supérieure à une distance angulaire des guichets D3 et D4 et décou vrant une portion de la couronne d'ouvertures 13 afin de donner accès à la main pour mouvoir le disque supé rieur 12 par les parties de ce disque qui séparent les unes des autres les ouvertures 13 de ladite couronne.
On voit en figure 2 que le bâti présente une entaille 16 donnant accès aux deux disques mobiles. Par le fait que ceux-ci ne sont pas de même diamètre, on peut aussi bien mouvoir le disque inférieur seul en mainte nant l'autre immobile par l'ouverture 14, que les mou voir simultanément. Si l'on veut mouvoir seul le disque supérieur, on immobilise l'inférieur et agit sur l'autre dans l'ouverture 14.
On peut donc effectuer les opéra tions équivalentes aux opérations première et seconde décrites à propos des figures 1 et 3.
Dans les deux formes d'exécution décrites comme dans d'autres, la variable fonction du temps pourrait être autre que l'alcool introduit dans le sang. Elle peut par exemple être la chaleur virtuelle apportée au corps humain par des aliments et dont une personne adulte émet en moyenne 2400 calories par 24 heures dans le milieu environnant. L'appareil peut donc être accom pagné d'une
liste des principaux aliments indiquant les nombres de calories qu'ils fournissent par unité de masse. On peut alors mettre l'appareil en action de la même manière que pour l'alcool.
Apparatus <B> for indicating the </B> correspondence between <B> values </B> <B> of two variables </B> functions <B> one of </B> the other The present invention has for object an apparatus for indicating the correspondence between values of two variables functions of one of the other. One of these variables is time and the other is a quantity of a substance or thing contained in a given medium. The accompanying drawing shows, by way of examples, two embodiments of this device.
Figs. 1 and 2 are the respective plan views. Figs. 3 and 4 are sectional views along the planes A-B and B-C of FIGS. 1 and 2, passing through the centers of these figures.
The two embodiments each comprise two sets each constituted by a graduation and an indicator member thereof. These two graduations are regular and circular and represent one of the times and the other of the values of said variable. In FIG. 1, the graduation Gl of the times is made on the upper face FI of a frame B1. The indicator members are a needle D1 for the graduation G1 and a window D2 for the graduation G2.
This window is fixed, being cut in the upper plate 3 of said frame of which a base plate 4 and the plate 3 are assembled by their external parts to the contents of the frame, by means of a riveting clamping between these plates, by clips 5 , triangular plates 6 and 6a determining the distance separating these plates and placed in the four corners thereof which are square in shape. For ease of design, the thickness of the plates and the frame is exaggerated relative to the other dimensions.
In the two plates 3 and 4 and in the center of the frame is pivoted a shaft 7. On this shaft extending above the face FI is fixed the time hand Dl which extends somewhat until outside the graduation. Gl where it carries a gripping member 2 allowing it to be rotated by hand.
To the shaft 7 is also fixed, under the plate 3, a disc 8 to the underside of which is fixed a flexible blade 9, the free end of which forms a pawl cooperating with a toothing 10 cut on the face of a disc 11 free to turn on shaft 7. It is this disc which bears the graduation G2 visible through the window D2. The circumference of the graduation Gl is divided into twenty-four parts numbered from zero to 23 o'clock.
As the apparatus is here made to indicate the time it takes for a given quantity of alcohol introduced into the blood of a person to decrease to an admissible value, the graduation G2 of the disc 11 is numbered zero to 2.4 grams of alcohol per liter of blood if it is done for an adult person of average hair, since it can be assumed that such a person eliminates every hour 0.1 grams of alcohol per liter of his blood.
The device also bears on its face or on its back a list which can also accompany it, a list of alcoholic beverages indicating for each its alcohol content in relation to various volumes absorbed as well as the corresponding list of the quantities of alcohol introduced into the device. the blood of persons of various average weights and related to the blood volumes of such persons.
The frame B1 has a notch E made on one of its sides so that one has access to the graduated disc 11 when using the apparatus of FIGS. 1 and 3, for which the operation is carried out as follows. one after the other in whatever order the two moving parts that are the hand Dl and the disc 11, and the hand is made to indicate either the time that it is at the moment when the we operate,
either the zero of the hour dial and that the quantity readable through the window D2 indicates the level of alcohol introduced into the blood of a person who has absorbed a known quantity of an alcoholic beverage appearing on the aforementioned list.
Then, either immediately after that or later, the needle and the disc are simultaneously maneuvered in the direction in which they are systematically joined by means of the pawl 9 when acting on the member 2 of the needle. This direction is that in which the indicated hours increase while the indicated quantity of alcohol decreases. This operation is stopped when one of the two variables indicated by
the needle and in the aperture has a value for which one wishes to know the value of the other, which can then be read. Thus, in the case where, for the first operation, either zero hour or the current time has been indicated, it will be known, by stopping the second operation when it indicates a given value of said quantity of alcohol , either the time which must elapse for the initial quantity of alcohol to be reduced to this given value,
or the time when it will be done. This value could be zero, for example, or 0.8 per thousand if that. is the authorized limit for a person who must drive a motor vehicle.
Or, by stopping the second operation when the hand indicates the time it is at that moment, we can read the alcohol level that will remain at that time.
In the embodiment of the apparatus shown in FIGS. 2 and 4, the two circular graduations G3 and G4 are drawn respectively on one and the other of two discs 15 and 12 movable around the shaft 7a mounted in the center of the frame: B2 where; it is held by its head and a nut 7b.
The graduation of the times G3 is carried by the face F2 of the lower disc 15 which is larger than the disc 12 which is superimposed on it. This disc 12 is however large enough to present, above the graduation G3 of the disc 15, a crown of as many openings or apertures 13 as there are units of this graduation G3 over a whole revolution.
On the same radius of the upper plate 3a of the frame are cut two apertures D3 and D4 situated respectively above one and the other of the two graduations G3 and G4 of the two movable discs. Finally,
a larger opening 14 is further cut in said upper plate at an angular distance from the windows D3 and D4 and uncovering a portion of the crown of openings 13 in order to give access to the hand for moving the upper disc 12 by the parts of this disc which separate the openings 13 of said ring from one another.
It can be seen in FIG. 2 that the frame has a notch 16 giving access to the two movable discs. By the fact that these are not of the same diameter, it is just as possible to move the lower disc alone while keeping the other stationary through the opening 14, or to see them simultaneously. If you want to move the upper disc alone, you immobilize the lower one and act on the other in the opening 14.
It is therefore possible to perform the operations equivalent to the first and second operations described with reference to FIGS. 1 and 3.
In both embodiments described as in others, the time dependent variable could be other than the alcohol introduced into the blood. It can for example be the virtual heat brought to the human body by food and which an adult person emits on average 2,400 calories per 24 hours in the surrounding environment. The device can therefore be accompanied by a
list of the main foods showing the number of calories they provide per unit of mass. We can then put the device into action in the same way as for alcohol.