Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Schneidvorrichtung für Garne
Die gebräuchlichste Vorrichtung zum Zerschneiden von Garnen ist wohl die Schere. Für die Betätigung einer Schere wird aber wesentlich mehr Kraft benötigt, als zur ausschliesslichen Trennung des Garnes benötigt würde, weil ein grosser Teil der Betätigungskraft zur Überwindung der Reibungskräfte der beiden Schneidkanten der Schere aufgewendet wird.
Cutting device for yarn
The most common device for cutting yarn is probably the scissors. To operate a pair of scissors, however, much more force is required than would be required to just separate the yarn, because a large part of the operating force is used to overcome the frictional forces of the two cutting edges of the scissors.
Wesentlich kleinere Kräfte werden benötigt, wenn das Garn nach dem Prinzip der Trennung mit einer Axt oder einem Meissel vorgenommen wird. Eine solche Vorrichtung besteht grundsätzlich aus einem Meissel und einer Gegenlage.
Much smaller forces are required if the yarn is cut using the principle of separation with an ax or a chisel. Such a device basically consists of a chisel and a counter surface.
Diese Vorrichtung hat jedoch einen wesentlichen Nachteil. Ist der Meissel härter als die Gegenlage, so ergibt sich in der Gegenlage durch die Vielzahl der Meisselschläge im Laufe der Zeit eine Vertiefung. Dadurch wird die Schneidfähigkeit der Vorrichtung erheblich vermindert, d. h. zur Trennung des Garnes müssen am Meissel grössere Kräfte wirken. Ist anderseits jedoch die Gegenlage härter als der Meissel, so wird der Meissel stumpf und zur Trennung des Garnes müssen wiederum grössere Kräfte am Meissel wirken. Sind sowohl Meissel als auch Gegenlage gleich hart, so ergibt sich einerseits in der Gegenlage eine Vertiefung und anderseits wird auch die Meisselschneide stumpf.
However, this device has a major disadvantage. If the chisel is harder than the counter-face, the number of chisel blows in the counter-face will result in a depression over time. This significantly reduces the cutting ability of the device; H. To separate the yarn, greater forces must act on the chisel. If, on the other hand, the counter-surface is harder than the chisel, the chisel becomes blunt and greater forces must again act on the chisel to separate the yarn. If both the chisel and the counter-face are equally hard, on the one hand there is a depression in the counter-face and, on the other hand, the chisel edge is also blunt.
Dies bedeutet, dass in jedem Falle nach einer gewissen Zahl von Schnitten mit einer Verringerung der Schneidkraft zu rechnen ist und die Garne nur durch Vergrösserung der Kräfte getrennt werden können. Die Folge der Vergrösserung der Meisselkräfte sind jedoch wiederum grössere Abnützungserscheinungen an der Schneide des Meissels bzw. an der Gegenlage, und es werden noch grössere Betätigungskräfte benötigt.
This means that after a certain number of cuts, a reduction in the cutting force can be expected and the yarns can only be separated by increasing the force. The consequence of the increase in the chisel forces, however, are in turn greater signs of wear and tear on the cutting edge of the chisel or on the counter-surface, and even greater actuation forces are required.
Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile und besteht in einer Schneidvorrichtung für Garne, die aus Meissel und Gegenlage besteht und dadurch gekennzeichnet ist, dass die Masse der Gegenlage gegen über der Masse des Meissels klein gehalten ist und unter der Einwirkung der Kraft des Meissels beweglich ist.
The present invention avoids these disadvantages and consists in a cutting device for yarns, which consists of a chisel and a counter-face and is characterized in that the mass of the counter-face is kept small compared to the mass of the chisel and is movable under the action of the force of the chisel.
Anhand der Figuren werden im folgenden Ausführungsbeispiele erläutert. Dabei zeigt
Fig. 1 schematisch eine Schneidvorrichtung mit ungedämpfter Gegenlage,
Fig. 2 schematisch eine Schneidvorrichtung mit gedämpfter Gegenlage.
The following exemplary embodiments are explained on the basis of the figures. It shows
1 schematically shows a cutting device with an undamped counter-support,
2 schematically shows a cutting device with a damped counter-support.
In Fig. 1 stellt 1 den Meissel, 2 das zu trennende Garn und 3 die Gegenlage dar, die möglichst hart und deren Masse möglichst klein und unter der Einwirkung der Meisselkraft beweglich ist. 5 ist eine Federung, die beispielsweise längs eines Stempels 4 geführt ist und aus einem elastischen Material in Form einer zusammendrückbaren Feder bestehen kann.
In Fig. 1, 1 represents the chisel, 2 the yarn to be cut and 3 the counter-layer, which is as hard as possible and whose mass is as small as possible and movable under the action of the chisel force. 5 is a suspension which is guided, for example, along a ram 4 and can consist of an elastic material in the form of a compressible spring.
Besondere Vorteile für die Federung weist ein Gum mikissen 7 auf, da dieses neben der Federwirkung auch eine Dämpfung durch Energieverzehr hervorruft (Fig. 2).
A Gum mikissen 7 has particular advantages for the suspension, since in addition to the spring effect, it also causes damping through energy consumption (FIG. 2).
Die Verbesserung der Schneidfähigkeit der erfindungsgemässen Vorrichtung besteht nun darin, dass die Schneidkraft erhalten bleibt, weil die Abnützungserscheinungen viel kleiner sind, als Folge der viel kleineren spezifischen Flächenpressung einer gefederten Gegenlage mit sehr kleiner Masse. Dadurch können die Betätigungskräfte klein gehalten werden, da mit zunehmender Gebrauchsdauer keine Abnützung zu befürchten ist und somit kein Mehrbedarf an Schneidkraft notwendig wird.
The improvement of the cutting ability of the device according to the invention consists in the fact that the cutting force is retained because the signs of wear are much smaller as a result of the much smaller specific surface pressure of a sprung counter-support with a very small mass. As a result, the actuation forces can be kept small, since no wear and tear is to be feared with increasing service life and thus no additional cutting force is required.
Solche erfindungsgemässen Schneidvorrichtungen werden mit Vorteil in elektronischen Garnreinigern eingesetzt, bei welchen der Meissel beispielsweise von einem Elektromagneten schlagartig in Richtung auf die Gegenlage bewegt wird, sobald ein von einer fehlerhaften Garnstelle verursachter Impuls den Elektromagneten erregt. Solche Garnreiniger werden in grosser Zahl nebeneinander, insbesondere auf Spulmaschinen, verwendet, wo die Qualität der Garnverarbeitung weitgehend von einer zuverlässigen Reinigung mit einwandfreien Garnschnitten abhängt.
Such cutting devices according to the invention are advantageously used in electronic yarn clearers in which the chisel is suddenly moved in the direction of the counter-surface by an electromagnet, for example, as soon as a pulse caused by a defective yarn point excites the electromagnet. Such yarn clearers are used in large numbers next to one another, in particular on winding machines, where the quality of the yarn processing largely depends on reliable cleaning with flawless yarn cuts.
PATENTANSPRUCH
Schneidvorrichtung für Garn, die aus Meissel und Gegenlage -besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Masse der Gegenlage (3) gegenüber der Masse des Meissels (1), klein gehalten ist und unter der Kraft des Meissels (1) beweglich ist.
PATENT CLAIM
Cutting device for yarn, which consists of a chisel and counter-face, characterized in that the mass of the counter-face (3) is kept small compared to the mass of the chisel (1) and is movable under the force of the chisel (1).
UNTERANSPRÜCHE
1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenlage (3) als Stempel (4) ausgebildet ist, der auf einer zusammendrückbaren Feder (5) gelagert ist und in einer Führung (6) verschiebbar ist.
SUBCLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that the counter-support (3) is designed as a stamp (4) which is mounted on a compressible spring (5) and is displaceable in a guide (6).
2. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenlage (3) als auf einem Gummikissen (7) gelagerte Platte ausgebildet ist.
2. Device according to claim, characterized in that the counter-support (3) is designed as a plate mounted on a rubber cushion (7).
3. Vorrichtung nach Patentanspruch und einem der Unteransprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche der Gegenlage (3) gleiche Härte aufweist wie die Schneide des Meissels (1).
3. Device according to claim and one of the dependent claims 1 or 2, characterized in that the surface of the counter-support (3) has the same hardness as the cutting edge of the chisel (1).