<Desc/Clms Page number 1>
Rohrformstück an einem Heizungskessel Die Erfindung betrifft ein Rohr formsttück an einem Heizungskessel in Stahl- oder Gussausführung zum Anschluss der Heizungs- und der Sicherheitsvorlaufleitung sowie der Heizungs- und der Sicherheitsrücklaufleitung.
Bei Zentralheizung skesseln, die gleichzeitig der Raumheizung und der Brauchwasserversorgung dienen, ist es zweckmässig, den Sicherheitsvorlauf und den Sicherheitsrücklauf unmittelbar am Heizungskessel anzuschliessen und getrennt zum Ausdehnungsgefäss hochzuführen, damit im Sommer bei ausschliesslichem Brauchwasserbetrieb die Heizleitungen abgesperrt werden können.
Wird für die Wasserumwälzung im Heizungskreislauf solcher Anlagen eine Umwälzpumpe verwendet, dann kann die ordnungsgemässe Schwerkraftzirkulation im Sicherheitsvor- und Rücklauf durch den Pumpenänuck, der der Schwerkraftzirkulation entgegenwirkt, so gestört bzw. gehemmt werden, dass das Wasser im Sicherheitskreislauf nur sehr langsam zirkuliert. Es kann aber auch der Fall eintreten, dass der Strömungswiderstand zwischen dem Sicherheitsrücklauf, Heizungskessel und Sicherheitsvorlauf grö- sser ist als der Schwerkraftauftrieb. In diesem Fall würde das Wasser im Sicherheitskreislauf in umgekehrter Richtung zirkulieren. Es ist aber auch möglich, dass der Strömungswiderstand dem Schwerkraftauftrieb gleich ist. In diesem Falle würde das Wasser im Sicherheitskreislauf stillstehen, d. h. es würde keine Zirkulation stattfinden.
Die Folge wäre die Einfrierungsgefahr des Ausdehnungsgefässes. Die vongenannten Fälle, die eine Minderung oder gegenläufige Zirkulation im Sicherheitskreislauf verursachen können, sind unerwünscht, besonders wenn auch der Badheizkörper im Sicherheitskreislauf liegt, um das Bad im Sommer in Bereitschaft zu halten. Eine einwandfreie Zirkulation im Sicherheitskreislauf könnte erreicht werden, wenn die Heizungsvor- und rücklaufleitungen an den üblichen oberen und unteren Naben der Heizkessel, hingegen die Sicherheitsvor- und Rücklaufleitungen an ganz bestimmten anderen Stellen am Wassermantel des Heizungskessels angeordnet würden, an denen stich der durch die Pumpenumwälzung hervorgerufene Unterdruck zwischen den Anschlüssen der Sicherheitsvor- und Rücklaufleitung und den Heizleitungs- anschlüssen nicht auswirken kann.
Eine solche Massnahme bedingt aber die Anordnung von vier Anschlussstutzen am hinteren Kesselglied, die bei Stahlkesseln wohl möglich, aber bei gusseisernen Gliederkesseln nur mit speziellen Gussgliedern zu erreichen wäre. Allein die Kostenfrage lässt eine solche Mass- nahm,e nicht zu.
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, diese Nachteile dadurch zu beseitigen, dass das mit einem Verbindungsteil versehene Rohrformstück an seiner Kesselanschlussseite einen lichten Querschnitt besitzt, der dem der betreffenden Heizungs- und der betreffenden Sicherheitsleitung zusammen entspricht, der aber durch ein in das mit dem Verbindungsteil versehene Rohrformstück eingeschraubtes oder eingestecktes, dem Querschnitt der betreffenden Heizungsleitung entsprechendes Rohrstück in zwei Wasserkanäle igeteilt .ist.
Bei idieser Anordnung wird das durch die Pumpenwirkung aus dem Kessel angesaugte Heizwasser durch das Rohrstück der in der Mitte des Kesselend- gliedesbefindlichen Strömungszone entnommen, wohingegen das Sicherheitsvorlaufwasser aus der an der Kesselwand des Endgliedes anliegenden Strömungszone @direkt in Iden Sicherheitskreislauf einfliessen kann,
ohne @dass sich die beiden venschie-
<Desc/Clms Page number 2>
denendicht nebeneinanderliegenden Strömungen ge- genseifig beeinflussen. In weiterer Ausgestaltung des Gedankens kann das gleiche Rohrformstück auch für den Anschluss der Heizungs- und der Sicher heitsrücklaufleitung an der unteren Kesselendglied- nabe verwendet wenden wobei das vorteilhaft mit einem Innengewinde versehene Rohrformstück dann n it einem Rohrstück mit düsenähnlicher Öffnung u versehen wird, dessen verjüngte Öffnung innerhalb des Rohrformstückes, und zwar zwischen dem Sicher- heitsrücklaufanschlussstutzen und dem Kesselanschlussflansch des Rohrformstückes,
endet.
Im Gegensatz zu dem oberen, eingangsseitig eingeschraubten Rohrstück, welches in das Kesselend- glied hineinragt, wird mit dem kurzen düsenartiges Rohrstück im gleichen Rohrformstück bewirkt, dass das unten Pumpendruck fliessende Heizungsrücklaufwasser infolge der Injektorwirkung die Zirkulation des Sicherheitskreislaufes unterstützt und verstärkt.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 den Schnitt durch ein am Kesselendglied angeschlossenes Rohrformstück mit eingeschraubtem zylindrischem Rohrstück, Fig. 2 den Schnitt durch ein Rohrformstück mit eingeschraubtem düsenartigem Rohrstück.
In Fig. 1 ist das Endglied 1 eines Gliederkessels mit dem Mittelglied 2 durch dem Nippel 3 in bekannter Weise verbunden. An der oberen Aussennabe 4 des Endgliedes 1 ist das Rohrformstück 5 mittels Flansch 12 angebracht und zeigt einen gekrümmten Vorlaufabgang 6, der aber auch, wie Fig. 2 zeigt, eine gerade Form laufweisen kann. Der lichte Querschnitt der Flanschseite des Rohrformstückes entspricht dem der Heizungs- 7 und Sicherheitsvorlaufleitung 8 zusammen. Dieser Querschnitt wind durch lein in das Rohrformstück beispielsweise einschraubbares zylindrisches Rohrstück 9 in den Querschnitt der Heizleitung 7 und den der Sicherheitsleitung 8 geteilt, wobei das eingeschnaubte zylindrische Rohrstück 9 in seiner Länge so bemessen mit, dass es mindestens bis zur Mitte in das Kesselendglied 1 hineinragt.
Die Wirkungsweise ist nun so, dass das Heizungswasser mittels einer Umwälzpumpe, die entweder im Heizungsvor- oder Rücklauf angeordnet sein kann, aus dem Kessel vorzugsweise durch alle Kesselglieder-Vorlaufnaben in das zylindrische Rohrstück angsaugt wird, wie es durch den Richtungspfeil A angedeutet ist. Dieser Sog wirkt aus dem Nippel in das zylindrische Rohrstück und beeinflusst nicht die an der Kesselgliedwand anliegende mit dem Rohrformstück bündige Strömungszone, die durch den Richtungspfeil B angedeutet ist, so dass der Schwerkraftauftrieb in der Sicherheitsvorlaufleitung 8 ungestört und voll wirksam werden kann.
Das gleiche mit einem Innengewinde oder einer anderem Befestigungsart 10 versehene Rohrformstück ist auch für den Anschluss des Heizungs- und Sicherheitsrücklaufes an der unteren Kesselendglied- nabe geeignet, wobei jedoch, wie in Fig. 2 dargestellt, das im beispielsweise dargestellten Innengewinde 10 auswechselbare Rohrstück 11 kurz und düsenförmig ausgebmldet ist. Die Wirkungsweise ist so, dass das durch Pumpendruck beschleunigte Heizungsrücklaufwasser in Pfeilrichtung C, welches durch das düsenförmige Rohrstück 11 in den Kessel gepresst wird, infolge der injektorartigen Wirkung das Sicherheitsrücklaufwasser in Pfeilrichtung D mitreisst und damit die Zirkulation wesentlich verstärkt.
<Desc / Clms Page number 1>
Pipe fitting on a heating boiler The invention relates to a pipe fitting on a heating boiler in steel or cast design for connecting the heating and safety flow line and the heating and safety return line.
In the case of central heating boilers that are used for space heating and domestic water supply at the same time, it is advisable to connect the safety flow and the safety return directly to the boiler and separate them up to the expansion vessel so that the heating lines can be shut off in the summer when using only domestic water.
If a circulation pump is used to circulate the water in the heating circuit of such systems, the proper gravity circulation in the safety flow and return can be disturbed or inhibited by the pump suction, which counteracts the gravity circulation, so that the water in the safety circuit only circulates very slowly. However, it can also happen that the flow resistance between the safety return, the boiler and the safety flow is greater than the force of gravity. In this case, the water in the safety circuit would circulate in the opposite direction. But it is also possible that the flow resistance is equal to the buoyancy of gravity. In this case the water would stand still in the safety circuit, i. H. there would be no circulation.
The consequence would be the risk of the expansion vessel freezing. The aforementioned cases, which can cause a reduction or reverse circulation in the safety circuit, are undesirable, especially if the bathroom radiator is also in the safety circuit in order to keep the bathroom ready in summer. A perfect circulation in the safety circuit could be achieved if the heating flow and return lines were arranged at the usual upper and lower hubs of the boiler, while the safety flow and return lines were arranged at very specific other points on the water jacket of the heating boiler, where the pump circulation sticks caused negative pressure between the connections of the safety flow and return lines and the heating line connections.
Such a measure, however, requires the arrangement of four connecting pieces on the rear boiler section, which is possible with steel boilers, but could only be achieved with special cast-iron boilers with cast iron boilers. The question of costs alone does not permit such a measure, e.
The invention has set itself the task of eliminating these disadvantages in that the pipe fitting provided with a connecting part has a clear cross-section on its boiler connection side which corresponds to that of the relevant heating and the relevant safety line together, but which is connected to the A pipe fitting provided with a connecting part, screwed or inserted pipe section corresponding to the cross section of the relevant heating line, is divided into two water channels.
With this arrangement, the heating water sucked in from the boiler by the pump action is taken through the pipe section of the flow zone in the middle of the boiler end section, whereas the safety flow water from the flow zone adjacent to the boiler wall of the end section can flow directly into the safety circuit,
without @that the two differ
<Desc / Clms Page number 2>
the currents lying close to one another have a counteracting effect. In a further embodiment of the idea, the same pipe fitting can also be used for connecting the heating and the safety return line to the lower boiler end member hub, the pipe fitting, which is advantageously provided with an internal thread, then being provided with a pipe section with a nozzle-like opening u whose tapered Opening within the pipe fitting, namely between the safety return connection piece and the boiler connection flange of the pipe fitting,
ends.
In contrast to the upper pipe section screwed in on the inlet side, which protrudes into the boiler end section, the short nozzle-like pipe section in the same pipe fitting ensures that the heating return water flowing below pump pressure supports and strengthens the circulation of the safety circuit as a result of the injector effect.
The drawing shows two exemplary embodiments of the invention, namely: Fig. 1 shows the section through a pipe fitting connected to the boiler end section with a screwed-in cylindrical pipe section, Fig. 2 shows the section through a pipe fitting with a screwed-in nozzle-like pipe section.
In Fig. 1, the end member 1 of a sectional boiler is connected to the middle member 2 by the nipple 3 in a known manner. The pipe fitting 5 is attached to the upper outer hub 4 of the end link 1 by means of a flange 12 and has a curved flow outlet 6 which, however, as FIG. 2 shows, can also have a straight shape. The clear cross section of the flange side of the pipe fitting corresponds to that of the heating 7 and safety flow line 8 together. This cross section is divided into the cross section of the heating line 7 and that of the safety line 8 by a cylindrical pipe section 9 that can be screwed into the pipe fitting, for example, the length of the nosed cylindrical pipe section 9 being dimensioned in such a way that it protrudes at least to the middle into the boiler end member 1 .
The mode of operation is such that the heating water is sucked in from the boiler, preferably through all boiler section flow hubs, into the cylindrical pipe section by means of a circulation pump, which can be arranged either in the heating flow or return, as indicated by the directional arrow A. This suction acts from the nipple into the cylindrical pipe section and does not affect the flow zone, which is flush with the boiler section wall and which is indicated by the directional arrow B, so that the buoyancy of gravity in the safety flow line 8 can be fully effective.
The same pipe fitting provided with an internal thread or another type of fastening 10 is also suitable for connecting the heating and safety return to the lower boiler end link hub, but, as shown in FIG. 2, the pipe section 11 replaceable in the internal thread 10 shown, for example, is short and is nozzle-shaped. The mode of operation is such that the heating return water accelerated by pump pressure in the direction of arrow C, which is pressed through the nozzle-shaped pipe section 11 into the boiler, entrains the safety return water in the direction of arrow D due to the injector-like effect and thus significantly increases the circulation.