CH419260A

CH419260A - Device for remote control of a radio or television receiver

Info

Publication number: CH419260A
Application number: CH429563A
Authority: CH
Inventors: Stanghi Cino
Original assignee: Stanghi Cino
Priority date: 1962-04-06
Filing date: 1963-04-04
Publication date: 1966-08-31
Also published as: AT253002B; DE1300980B; NL144458B

Description

I)ispositivo per comandare a distanza un apparecchio radio o telericevente I) device for remotely controlling a radio or television receiver

E' noto che il comando a distanza di un apparec chio radioricevente, ed in special modo di un appa recchio telericevente, quale un televisore, e di grande comoditä, ad esempio per -la possibilitä di ottenere va riazioni neue condizioni d'i funzionamento dcll'appa recchio, da parte di persona che effettua Pascolto o la osservazione d'el programma trasmesso, da posizione comodamezte seduta, a debita distanza dal'1'apparec chio med'esimo. Ad esempio, e desiderabile il poter comand-are a distanza I'accensione e 1o spegnimento dell'apparecchio, e/o il volume del suono, 1e condizio ni di riproduzione dell'immagine teletrasmessa e, in particolare, il cambio di programmia o canal'e , qual'e fa commutazione fra VHF ed 1.THF in un televisore. E' pure noto ehe sono stati proposti e reahzzati a#Tcunii sistemi per ottenere tale comando a distanza, senza materiale coll'egamento fra 1'apparecchio rice vente ed un organo co@llocato a portata di mano del Puten@te, e manovrabile Ballo stesso. Tali sistemi n'oti sfruttano mezzi di trasmissione mediante onde radio o mediante frequenze ultrasoniche, per ottenere il co mando a dista@nza. Tali mezzi sono notevolmente co stosi ed in particolare di difficile realizzazione e ma nutenzione; essi richied@ano ad esempio periodiche ope razioni dii taratura, ehe possono,esscre effettuate Sofa rnente da personale specializzato e che d,isponga di una particolare attrezzatura. Tali sistemi noti, inoltre, sonn soggetti a disturbi in partico@lare all'infiluenza di ond,e elettromagnetiche od uItrasonore di origine esterna. La presente invenzione si riferisce ad un d'isposi tivo per comandare a distanza un apparecchio radio o telericevenfie, caratterizzato dal comprendere un gene ratore dli un fascio di raggi 1'a cu'i lunghezza d'onda e compresa fra i 3000 ed i 12000 Angstroms, ed atto ad It is known that the remote control of a radio receiving apparatus, and especially of a telereceiving apparatus, such as a television, is of great convenience, for example due to the possibility of obtaining variations in the operating conditions of the the apparatus, by the person who listens to or observes the broadcast programme, from a comfortably seated position, at a suitable distance from the apparatus itself. For example, it is desirable to be able to remotely control the switching on and off of the apparatus, and/or the volume of the sound, the reproduction conditions of the teletransmitted image and, in particular, the change of program or channel 'e , which switches between VHF and 1.THF in a TV set. It is also known that certain systems have been proposed and implemented for obtaining this remote control, without material, with the connection between the receiving apparatus and an organ placed within easy reach of the user, and manoeuvrable same. Such known systems exploit means of transmission by radio waves or by ultrasonic frequencies, to obtain remote control. These means are considerably expensive and in particular difficult to manufacture and maintain; they require, for example, periodic calibration operations, which can be carried out differently by specialized personnel who have particular equipment. Furthermore, these known systems are subject to disturbances in particular to the influence of electromagnetic or sound waves of external origin. The present invention relates to a device for remotely controlling a radio or television receiver set, characterized in that it comprises a generator of a beam of rays 1' whose wavelength is between 3000 and 12000 Angstroms, ed ad

essere azionato dali'utente per influenzare un elemen to fotosensibile, un dispositivo elettro-magnetico con trollante un circuito influerizante 1e condizioni di fun zionamento dell'apparecchio, e mezzi di asservimento del d'etto dispositivo a1 detto clemento fotosensibile, in modo ehe una variazione clettrica prodotta dal detto elemento dia luogo al@l'@attivazione di detto dmspositivo e ad una conseguente modificazione neue condizioni di funzionamento dell'apparecchio. Segue una descrizione particolareggiata di diversi esempi non limitativi di @esecuzione d'ell"invenzione, rappresentati nelle tavole di disegni allegate, nelle quali la fig. 1 rappresenta, in forma schematica, una for ma di esecuzione di un complesso di mezzi atti ad operare il comando; la fig. 2 rappresenta una variante ed un completa mento Bella p'arte ricettiva di tale complesso, atta ad essere alimentata Bai circuiti infierni d'i un televisore, ad esempio per permettere il comando a distanza dcl cambiamento di programma; la fig. 3 rappresenta, in sezione longitudiinale e par zialmente in vista, un esempio di attuazione di mezzi di supporto dell'elemento fotosensibi:le; la fig. 4 rappresenta un esempio di un mezzo di montaggio del supporto ad @esempiod'i fig. 3, in modo orientabile per Padattamento del sistema fotorioettivo ad esempio a seconda B'el'la posizione preferita che Putente intende occupare durante Pascolto e/o Pos servazione del programma trasmesso; 1a fig. 5 rappresenta 1o schema di un dispositivo rea@l'izzabile sotto forma di unitä a se stante, inseri bi'le nel oircuito di alimenWione d'i un preesistente apparecchio, ad esempiio un tel'evisore, per permette- be actuated by the user to influence a photosensitive element, an electromagnetic device controlling a circuit influencing the operating conditions of the apparatus, and means for interlocking said device with said photosensitive element, so that a variation The electricity produced by said element gives rise to the activation of said device and to a consequent modification in the operating conditions of the apparatus. A detailed description follows of various non-limiting examples of embodiment of the invention, represented in the attached drawings, in which fig. 1 represents, in schematic form, an embodiment of a set of means suitable for operating the control; Fig. 2 shows a variant and a complete receptive part of this complex, suitable for being fed by the internal circuits of a television set, for example to allow remote control of the program change; the Fig. 3 shows, in longitudinal section and partially view, an example of embodiment of means for supporting the photosensitive element: Fig. 4 shows an example of a means for mounting the support as an example of fig. 3, in an orientable manner for the adaptation of the photoreceptive system, for example according to B'el' the preferred position that the user intends to occupy during listening and/or viewing of the transmitted programme: Fig. 5 shows the diagram of a real device can be used in the form of a stand-alone unit, which can be inserted into the power supply circuit of a pre-existing device, for example a television set, to allow

re 1'accensione e 1o spegnimento con comand@o a di stanza; la fig. 6 rappresenta una vari@ante di esecuzione d 'i un dlispositivo utilizzabile come .indieato in fig. 5, e nel quäle un interrutt'ore elettromagnetico bistalxile e comand'ato direttamente dall'elemento fotosensibile, ad esempio da una fotoresistenza; la fig. 7 rappresenta un'ulteriore variante di ese cuzione del detto dispositivo, includente un transistor; la fig. 8 rappregenta un esempio di appIlicazione e collocazi@one di una pluralitä di mezzi ricettivi di co mando, in un televisore. Mediante Pimpiego di una sorgente luminosa, qua le ad esempio una lampadilna tascabile a pila o simili, od altra sorgente luminosa facilmente impugnabile e manovrabile dalPutente, senza che @lo stesso sia obbli gato ad abbandonare la Taa posizione di ascalto e/0 di osservazione del programma radio o teletrasmesso, il fascio luminoso emesso da tale sorgente Pub essere agevolmente diretto, can azione manuale, sul'1'elemen to fotosensibile, direttamente od eventuaImente per via riflessa, non essendo peraltro eselusa 1a pred'isposi zione della sorgente luminosa, in un orientamento pre veniivamente stabilito. La sorgente lunu,nosa e realizzata in modo da,emet tere radiazioni lumrinose la cui frequenza e cantenuta ne'll'intervallo delle lunghezze d'onda fra i 3000 ed i 12000 Angstroms. Irr particolare, possono essere van taggiosamente utilizzati generatori di radiazioni lumi nose almeng Parte della cui radiazione sia compresa. nella gamma delle frequenze percepibili dall'occhlio umano, in mado che la visibifiitä del fascio luminoso emesso venga sfruttata per H puntamento del detto fa scio sulVeleinento fotosensibmle. La radiazione lumino sa -emessa da tradlizionali lampadine ad incandescenza, di preferenza a filamento di tungsteno, corrisponde a questi requisiti. Inoltre, in particolare sfruttando radiazioni ilumi nose emesse da lampadine a Eilamento, 1e quali irra diano energia prevalentemente @nella gamma del rosso e delPinfrarosso, Pelemento fotasensibi#le Pub essere vantaggiogamente protetto da un filfiro di calore, am mettente il passaggio di luce di frequenza piü alta d:i quella dell'a 1'uce gia,lla, in modo da escludere pratica mente Peffetto della luminositä diffusa (dovuta all'il luminazione dell'ambiente) sulPelemento fotosensibile, in mod'o ch'e 1o stesso risulta responsivo esclusivamen te alY'azione cli telecomando valantariamente effettua to dalPutente. Tale filtro d i colore Pub essere costituito da mate riaje trasparente colorato posto a fronte dell'elemento fotosensibile, od anche ottenuto mediante ca1orazione di Male elemento @stesso. In aggiunta, utilizzando una sorgente #luminosa, as sociata a noti mezzi direttori -e diconcentrazione del fascio luminaso, ad esempio un riflettore parabol'ico, quäle presenfie ad esempio in tradizion äh lampadirre tascabil'i a pila, si Pub dirigere selettivamente il fascio lumimoso su uno qualsiasi di due o piü el,, menti foto sensibili pred lsposti, ad opportuna distanza il'uno dal- re 1st switching on and off with remote control; the fig. 6 shows an embodiment variant of a device usable as shown in fig. 5, and in which a bistable electromagnetic switch is controlled directly by the photosensitive element, for example by a photoresistor; the fig. 7 represents a further variant embodiment of said device, including a transistor; the fig. 8 represents an example ofthe application and collocation of a plurality of command receptive means, in a television set. By using a light source, such as, for example, a pocket lamp with a battery or the like, or other light source that can be easily gripped and maneuvered by the user, without the user being obliged to abandon the Taa position of access and/or observation of the radio or teletransmitted programme, the light beam emitted by this source can be easily directed, manual can action, onto the photosensitive element, directly or possibly by reflection, the prearrangement of the light source being however not excluded, in a previously established orientation. The lunar source is constructed in such a way as to emit luminous radiations whose frequency is kept in the wavelength range between 3000 and 12000 Angstroms. In particular, generators of light radiation can be advantageously used at least one part of which radiation is included. in the range of frequencies perceivable by the human eye, so that the visibility of the light beam emitted is exploited for aiming said beam at the photosensitive element. The light radiation emitted by traditional incandescent light bulbs, preferably tungsten filament bulbs, corresponds to these requirements. Furthermore, in particular by exploiting light radiation emitted by filament bulbs, which emit energy predominantly in the red and infrared range, the photosensitive element can be advantageously protected by a heat filter, allowing the passage of light of a frequency higher than that of yellow light, so as to practically exclude the effect of the diffused luminosity (due to ambient lighting) on the photosensitive element, so that it itself is responsive exclusively to the action of the remote control performed by the user. This color filter can be made up of colored transparent material placed in front of the photosensitive element, or also obtained by heating the element itself. In addition, by using a light source, associated with known directing and concentrating means of the light beam, for example a parabolic reflector, such as is present, for example, in the tradition of battery-operated pocket lamps, it is possible to selectively direct the beam light on any of two or more pre-arranged sensitive photo-sensitive minds, at a suitable distance from each other

Paltro, ad esempio sulla parete frontale del#l'apparec chio ricevente, o su parti opportunamente collocate, per ottenere il comando selettivo d@i diverse azioni e manovre dell'apparecchio stesso. Qualle elemento fotosensibile Pub essere utilizzata una fotocellula od una fotoresistenza. Di preferenza tadle elemento fotosensibile e racchiuso e protatto -in un involucro opaco, provvisto di una apertura orientata in modo ehe attraverso h stessa, liberamente o di pre ferenza tramite un filtro di coiIore, 1a radiazione lumi nosa emessa dal rnezzo di comando possa raggiungere ildetto elemento. Inoltre, possono essere vantaggiosa mente impiegati mezzi di co:rndensazione o concentra zione della I'uce, ad esempio una lente od un sistema di lenti, ad un riflettore, nel cui fuoco viene colil'ocato 1'elemento fo:tosensibile. Come ripradotto, in forma generale, in fig. 1, il mezzo di emissione del segnale luminoso e costituito ad esempib da una lampad:ina tascabile a pila di cor rente produzione, complessivamente indicata con 10, provvista di interruttore 11 per Paccensione e 1o spe gnimento, e di un idoneo riflettore 12 atto ad o:ttenere la concentrazione di an. fascio luminoso 13, emesso da -una nota Iiampad`ina ad dncandescenza. Il compies so includente 1'@elemento fotosensibile e indicato con 14. Tale complesso pubad esempio includere una fo toresistenza 15, racchiusa in un involucro opaco 16, e sulla quäle 1'a radiazioneluminasu del fascio 13, op portunamente orienta to, viene concentrata ad esempio a mezzo di una lernte 17, associata ad un filtro di co lore, ad esempio rosso, o formante essa stessa tale filtro. Il sistema ricettivo fotosensibile e destinato al co mando di un commutatore bistabile 18, collegato in 19 a1 circuito interno di un televisore, ad esempio per la commutazione fra programmi teletrasmessi in VHF e rispettivamente in UHR Tali alteriori collegamenti non vengono descritti, in quanto attuabilin appll'icazio ne delle correnti conoscenze tecniche del rame. L'asservimenito del mezzo eletromagnetico 20, di comand-o del d'ispositivo bistabile 18, all'elem'ento fo tosensibile 15, e ottenuto medilante un partitore di ten sione formato da un resistore 21, unitamente allla foto resistenza 15, interessante '1a griglia di una valvo'Ia ter moionica 2,11a tensione essendo ad esempio fornita da. una batteria 23. L'a@limentazione 'ano'dica viene data ad esempio da un'a batteria 24. Ad ogni azione di comando, effettuata accend@endo la 1'ampadina 10 e dirigendone il fascio luminoso 13 sulla leiste 17, corrisponde pertanto una eccitazione dell'elemento fotosensibile 15 ed una attivazione del dispositivo bistabile 18, che effettua il desiderato cam biamento di programma, od altra variazione nel fun zionamento del tcIevisore a1 quale i @sopra deseritti mezzi si suppongono eccitati. Supponend@o ad esempio che Pelemento fotosensi bile 15 sia costituito da una fotoresistenza di tipo noto, a solfuro di cadmio, ehe col#pita dalla luce diminuisce il suo valore resistivo, eccitando helle necessarie con dizioni di concentrazione .il detto elemento fotosensi- The other, for example on the front wall of the receiving apparatus, or on suitably located parts, to obtain the selective control of the various actions and maneuvers of the apparatus itself. A photocell or a photoresistor can be used as the photosensitive element. Preferably, this photosensitive element is enclosed and protected in an opaque casing, provided with an opening oriented in such a way that through it, freely or preferably through a color filter, the light radiation emitted by the control means can reach the said element. Furthermore, means for condensing or concentrating the light can advantageously be used, for example a lens or a system of lenses, to a reflector, in the focus of which the photosensitive element is placed. As reproduced, in general form, in FIG. 1, the light signal emission means consists, for example, of a commonly produced pocket flashlight, indicated as a whole by 10, provided with a switch 11 for turning it on and off, and with a suitable reflector 12 suitable for o: maintain the concentration of an. light beam 13, emitted by a known incandescent bulb. The assembly including the photosensitive element is indicated by 14. This assembly can for example include a photoresistor 15, enclosed in an opaque casing 16, and on which the light radiation of the beam 13, suitably oriented, is concentrated at example by means of a lens 17, associated with a color filter, for example red, or forming such a filter itself. The photosensitive receptive system is intended for the control of a bistable switch 18, connected in 19 to the internal circuit of a television, for example for switching between programs teletransmitted on VHF and respectively on UHR Such other connections do not are described, as feasible in applying the current technical knowledge of copper. The interlocking of the electromagnetic means 20, which controls the bistable device 18, to the photosensitive element 15, is obtained by means of a voltage divider formed by a resistor 21, together with the photoresistor 15, interestingly ' The grid of a thermoionic valve 2.11a voltage being provided for example by. a battery 23. The 'anodic' power supply is given, for example, by a battery 24. Each control action, performed by turning on the bulb 10 and directing its light beam 13 onto the leist 17, corresponds therefore an energization of the photosensitive element 15 and an activation of the bistable device 18, which effects the desired program change, or other variation in the functioning of the television to which the above described means are supposed to be energized. Assuming for example that the photosensitive element 15 consists of a photoresistor of the known type, cadmium sulphide, which when struck by the light decreases its resistive value, exciting the said photosensitive element at the necessary concentration conditions.

bile 15, si diminui:sce il rapporto: del partitore di ten sione formato dal resistore 21 con la fotoresistenza 15, e di conseguenza si diminuisce la tensione di po larizzazione di griglia della valvola 22. In questo caso la batteria 23 e coll'egata per fornire tensione negativa alla griglia dedla valvola 22 rispetto all suo catodo. I vatori: del partitore di tensione (resistore 21 e fo toresistenza 15, in funzione del potenziale dato dalla batteria 23) interessante la griglia del'la valvola 22, sono scelti in modo che, in assenza di I!uce dalila ]am padina 10 sulla lente 17, la tensione di polarizzazione alla griglia della valvola 22 risulta tale da interdire la corrente anod'ica della Jetta valvola 22. Quando invece la fotoresistenza 15 e colpita dai raggi del fascio luminoso 13, concentrati dalla lente 17, la variazione del parti.tore di tensione, a s auito del la variazione del valore resistivo della fotoresistenza, e tale da diminuire la polarizzazione di griglia della valvola 22, a valori prossimi allo zero. Nena valvola 22 pub allora circolare una corrente anodica suffieien te ad attivare i mezzi elettromägnetici 20 del commu tatore bistabile 18, con it desiderato effetto sui ci.rcuiti 19, opportunamene colllegati,al televisore. La fig. 2 rappresenta un ulteriore esempio di un circuito asservito dal mezzo fotosenisibile ricettivo 14, schematicamente riprodotto nella Jetta fig. 2, come pu re neue altre forme d-i esecuzio@rne 'i@n segunto deseritte. In tale esempio, il partitore di tensione incl'ude un resistore variabn1e 30, in Serie con fa fotoresistenza, ed i'nteressa la grig1!ia di una valvola termoiornica 31, la cui corrente anodica viene utilizzata per attivare il dispositivo bistabile 18. Al punto 32 si !intende colle gato il positivo della tensione filtrata dell'alimentatore anodico del televisore a@l quale it d!ispositivo viene as sociato. Ai punti inidicati con 33 :e 34 si intende colle gata una tens'one di corrente altern'aha d!i circa 70 V. efficaci, ricava'bile ad esempio da un punto de lla cate ma dei filameati del televisore, accesi in serie. Il: punto 34 corrisponde pure ad un punto di massa d'el televi sore. 11 diodo 35, unitamente alle resistente 36 e 37 ed i cond'ensatori 38 e 39, -serve -ad o.ttenere unu, tensione in corrente coatinu@a ai capi del detto condensatore 39. Data la disposizione del :diod'o 35, la tensione del condensatore 39, rispetto alla massa, risulta negativa ed e quel'lia necessaria a1 ripartitore di tensione, for mato dai componenti 14 e 30, per la griglia di control lo della valvola 31. Qualora da] circuito del televisore fasse possibile ricavare un sufficiente potenziale, negativo rispetto al la massa, i componenti 36, 35, 38, 37 e 39 potrebbero essere omessi, bastando collegare tale sorgente negati va a1 punto 40 del resistore variabile 30. Tale resistore e stato scelto di tipo variabile per permettere fia tara tura del dispositivo, con tale resistore e possibile in fatti regolare 1l valare della tensione negativa richiesto d'alla griglia Bella valvola 31, per poter interdire la corrente anadica a@l valore piü conveniente, anche quand'o il sistema fotoricettivo 14 varia i suai valöri resistenti sia in funzione Bella luce ambiente che per 1e inevitabili differente delle caratteristiche Bei compo- 15, the ratio: of the voltage divider formed by the resistor 21 with the photoresistor 15 decreases, and consequently the grid bias voltage of the valve 22 decreases. In this case battery 23 is connected to provide negative voltage to the grid of valve 22 with respect to its cathode. The vators: of the voltage divider (resistor 21 and photoresistor 15, as a function of the potential given by the battery 23) affecting the grid of the valve 22, are chosen so that, in the absence of the light from the bulb 10 on the lens 17, the polarization voltage to the grid of the valve 22 is such as to cut off the anodic current of the valve jet 22. When, on the other hand, the photoresistor 15 is hit by the rays of the light beam 13, concentrated by the lens 17, the variation of the parti voltage, as a result of the variation of the resistive value of the photoresistor, and such as to decrease the grid bias of the valve 22, to values close to zero. In the valve 22 an anodic current sufficient to activate the electromagnetic means 20 of the bistable switch 18 can then circulate, with the desired effect on the circuits 19, suitably connected to the television. fig. 2 represents a further example of a circuit controlled by the photosensitive receptive means 14, schematically reproduced in Fig. 2, as well as other forms of execution in the following described. In this example, the voltage divider includes a variable resistor 30, in series with a photoresistor, and affects the grid of a thermoregulatory valve 31, the anode current of which is used to activate the bistable device 18. Al point 32 means connected the positive of the filtered voltage of the anode power supply of the television set to which the device is associated. At the points indicated by 33 and 34 it is meant connected an alternating current voltage of about 70 V. rms, which can be obtained for example from a point of the category of television footage, switched on in series. Point 34 also corresponds to a ground point of the television set. The 11 diode 35, together with the resistors 36 and 37 and the capacitors 38 and 39, -serves -to obtain a current voltage coatinu@a across the 1 B> said capacitor 39. Given the arrangement of the diode 35, the voltage of the capacitor 39, with respect to ground, is negative and is that necessary for the voltage divider, formed by the components 14 and 30, for the grid control valve 31. If from the television circuit it were possible to obtain a sufficient potential, negative with respect to ground, the components 36, 35, 38, 37 and 39 could be omitted, it suffices to connect this negative source at point 40 of the variable resistor 30. This resistor was chosen as a variable type to allow the calibration of the device, with this resistor it is in fact possible to regulate the value of the negative voltage required by the grid of the valve 31, in order to be able to cut off the anadic current at @the most convenient value, even when the photoreceptive system 14 varies its resistant values both as a function of the ambient light and due to the inevitable differences in the characteristics of the composition

nenti, in particolare delle fotores'istenze e de4#le val voil!e. Il dispositivo di fig. 2 e inaltre compiletato con un mezzo di comando manuale ad esempio un interrutto re a pulsante 41, per attivare il dispo-sitivo elettroma gnetico bistabile 18, senza ricorrere al comando a di stanza. La resistenza 42 permette di dosare la tensio ne a1 valore necessario a1 funzianamento del detto di spositivo 18. Costruttivamente, il mezzo fotoricettivo 14 pub es sere realizzato ad esempio come riprodotto in fig. 3. Uelemento fotosensibile 115 e sopportato in an corpo strutturale 50 montato in modo scorrevale in un in volucro tubolare opaco 116 fissato ad esempio alla parete 51 frontale del televi:sore, a mezzo di un dado 52 ed in contrasto ad una ghiera anteriore 53, ser vente pure da sostegno di un filtro di luce 54, di pre ferenza rossa, e di fissaggio di una lente 55, formante congiuntamente a1 detto filtro 54 un sistema ottico at to alla concentrazione del fascio luminoso, in modo d@a concentrarne 1'energia sull'elemento fotosonsibile 115. La mobilitä assiale del supporto 50 nell'involucro 116 viene sfruttata per la collocazione del detto ele mento nel fuoco del sistema ottico. Per stabilire la posizione del fuoco e sufficiente collegare un o.hmetro ai reofori 56 e 57 dell'el!emento fotosensibile 115, e regolare la posizione del suppor to 50 sino a :raggiungere quella nella quale 1'ohmetro indica il vallore resistivo minimo, illuminando il fil!tro di l'uce 54 con 1!a sorgente luminosa 10, d@all!a d@istanza prescelta. Il :supporto 50 pub essere quindl fissato nel la vdluta posizione, ad esempio per mezzo d1 una vite di pressione 58. Il mezzo di materiale supporto dell'elemernto foto sensibi@le, complessivamente indicato con 14, e realiz za'to ad esempio come riprodotto in fig. 3, pub essere montato in modb variamente orientabi!le a piacere del 1'utente, ad esempio con 1'impiego dm mezzi quad!i rap present'ati in fig. 4. Tafii mezzi permettono variazion!i di orientamento del complesso 14 sia nel piano oriz zonta@le che nel piano verticale. 11 complesso 14 pub essere fissato ad una calatta sferica 60, spostabile at torno a1 suo centro, a frizione, fra un!a contro-calotta fissa 61 ed il contorno interno sagomato 62 di un a apertura 63, di ampiezza sufficien@te a permettere i de siderati movimenti, nel pezzo 64 che pub costituire parte d e1 pannel!lo o maschera frontale del televisore. Nella realizzazione pratica del mezzo d-i supporto dell'elemento fotosengibile"nonche di filtraggio e con centrazione del fascio luminoso, come rappresentato in fig. 3, sono stau vantaggiosamente utilizzati urna lente rossa 54 avernte distanza focale di 15-20 mm., ed una iente trasparente 55 con distanza focale d'1 35 mm. Un complesso costituito da un mezzo ricettivo 14 quale riprodotto in fig. 3, associato ad un circuito qua le riprodotto in fig. 2, pub operare vantaggiosamente con i seguenti valori, ad esempio per la commutazin ne di programma in un televisore modello Comet prodotto dal'la Ultravox S.r.l. di Milano (Italia). I componenti i cui valori vengono in seguito indfcati so- nothing, in particular of the photoresistors and the val voil!e. The device of fig. 2 and further completed with a manual control means such as a push button switch 41, for activating the bistable electromagnetic device 18, without recourse to the remote control. The resistor 42 allows the voltage to be dosed to the value necessary for the operation of said device 18. Constructively, the photoreceptive means 14 can be made for example as reproduced in fig. 3. The photosensitive element 115 is supported in a structural body 50 slidably mounted in an opaque tubular casing 116 fixed for example to the front wall 51 of the television set, by means of a nut 52 and in contrast to a front ring nut 53, also serving as a support for a light filter 54, preferably red, and for fixing a lens 55, forming together with said filter 54 an optical system suitable for concentrating the light beam, so as to concentrate its energy on the photosensitive element 115. The axial mobility of the support 50 in the envelope 116 is exploited for placing said element in the focus of the optical system. To establish the position of the focus it is sufficient to connect an ohmmeter to the leads 56 and 57 of the photosensitive element 115, and to adjust the position of the support 50 until it reaches that in which the ohmmeter indicates the minimum resistive value, by illuminating the light filter 54 with the light source 10, from the preselected distance. The support 50 can therefore be fixed in the given position, for example by means of a pressure screw 58. The support material means of the photosensitive element, indicated as a whole by 14, is made for example as reproduced in fig. 3, can be mounted in a manner that can be variably orientated as desired by the user, for example with the use of the square means shown in fig. 4. This means allows variations in the orientation of the assembly 14 both in the horizontal plane and in the vertical plane. The assembly 14 can be fixed to a spherical cap 60, movable around its center, by friction, between a fixed counter cap 61 and the shaped internal contour 62 of an opening 63, of sufficient width to allow the desired movements, in piece 64 which may form part of the front panel or mask of the television. In the practical realization of the means for supporting the photosensitive element, as well as for filtering and concentrating the light beam, as shown in fig. 3, a red lens 54 having a focal distance of 15-20 mm, and a lens 55 with a focal distance of 135 mm. A complex consisting of a receptive means 14 as reproduced in Fig. 3, associated with a circuit as reproduced in Fig. 2, can operate advantageously with the following values, for example for the program switching in a Comet model television produced by Ultravox S.r.l. of Milan (Italy).The components whose values are hereinafter indicated are

no richiamati medmante i riferimenti utihzzati. neue det te figg. 2 e 3. Componente Indieazione e Valore (115) - fotoresistenza tipo ORP. 60 (37) - resistenza 1 Mohm V W. (39) - condensatore luf. 200 V1. (30) - potenziometro 20 Mohm (31) - valvola EF. 184 (35) - dIodo 0A81 (36) - resistenza 1 Kohm V2 W. (38) - condensatore 0,01 uF. 200 V1. (42) - resistenza 3500 ohm 10 W. (18) - relas bistabile con avvolgimento 1000 ohm L'elemento fotosensibile potrebbe essere cosfituito da una fotocellula in luogo di una fotoresistenza. Sup ponendo ad esempio che 1'elemento 15 di fig. 1 sia costituito da una fotocellula, la griglia della valvola 22 verrä polarizzata in modo ehe la corrernte anodica risulti interdetta quando la defa fotocellula non e col pita dailla radiazione luminosa emessa dailla sorgente 10. La fotocellula verrä ovviamente scelta di tipo tale da generare ura tensione, quando colpita ddI' fascio dei raggi, da annullare il potenziale negativo dato dalla griglia. L'esempio di esecuzione di fig. 5 rappresenta un dispositivo ricettore del comando a distanza, che com prende una parte dei componenti dell'zsempio dd fig. 2 (e ehe vengono pertanto per tale motivo contraddi stinti da corrispondenti numeri di riferimento) ma che e realizzato in modo da poter essere impiegato come unitä costruttiva e strutturale a se stante, ed essere in serito, in prossimitä. od .andre a dmstanza deal televi sore, sul relativo circuto di al!imentazione, cos! da per metterne 1'accensione e 1o spegnimento a distanza. Tale dispositivo e pertanto indipendente da@l televisore o dal radio ricevitore. Nelly forma di esecuzione di fig. 5, la vallvola 131 vene accesa mediante un trasformatore 70, la cui ah mentazione anodica e ottenuta, per economia, in cor rente alternata. Un condensatore 71 stabilizza il. relais bistabile 18. La rete di abmerntazione viene collegata ai punti 72 e 73 mentre il conduttore di aaimentazione del televisore od altro apparecchio e cdllegato ai punti 74 e 75. Mediante un deviatore 76e possibile d!isinse rire ml dispositivo dii comando a distanza ed inserire direttamente la rete ui alimentazione al punto 74. Un fusibile 77 protegge dl dispositivo. Tale d@ispositivo comprende inokre, rispetto a1 dispositivo di fig. 2 urn regIstore 78. 11 componente di fig. 5 puö essere vantaggiosa mente reälizzato con componenti del tipo ed aventi i val@ori sotto elencati: Componehte Indicazione e Valore (13l) - valvolaER 184 (70) - trasformatore 220/6,3 V. (18) - relais bistabile con awolgimento 1 Kohm (71) - cond'ensatore 3 uF (36) - resistenza 68 Kolun (35) - d@iodo 0A81 (38) - condensatore 10 K pF. not called using the references used. neue det te figs. 2 and 3. Injection Component and Value (115) - ORP type photoresistor. 60 (37) - resistor 1 Mohm V W. (39) - capacitor luf. 200V1. (30) - 20 Mohm potentiometer (31) - EF valve. 184 (35) - diode 0A81 (36) - resistor 1 Kohm V2 W. (38) - capacitor 0.01 uF. 200V1. (42) - resistor 3500 ohm 10 W. (18) - bistable relais with 1000 ohm winding. The photosensitive element could be made up of a photocell instead of a photoresistor. Assuming for example that the element 15 of fig. 1 is constituted by a photocell, the grid of the valve 22 will be polarized so that the anodic current is cut off when the photocell is not struck by the light radiation emitted by the source 10. The photocell will obviously be chosen of a type such as to generate a voltage , when hit by the beam of rays, to cancel the negative potential given by the grid. The execution example of fig. 5 shows a remote control receptor device, which includes a part of the components of the example of FIG. 2 (and which are therefore identified for this reason by corresponding reference numbers) but which is made in such a way as to be able to be used as a constructive and structural unit in its own right, and to be inserted, nearby. or .go to a dm room with the television, on the relative power circuit, so! from to switch it on and off remotely. This device is therefore independent of the television or radio receiver. Nelly embodiment of fig. 5, the valve 131 is turned on by means of a transformer 70, the anodic power supply of which is obtained, for economy, in alternating current. A capacitor 71 stabilizes the. bistable relay 18. The power supply network is connected to points 72 and 73 while the power lead of the television or other apparatus is connected to points 74 and 75. By means of a switch 76 it is possible to disconnect the remote control device and connect the mains directly to the power supply at point 74. A fuse 77 protects the device. This device also comprises, with respect to the device of fig. 2 urn regIstore 78. 11 component of fig. 5 can advantageously be made with components of the type and having the values listed below: Component Indication and Value (13l) - valve ER 184 (70) - transformer 220/6.3 V. (18 ) - bistable relay with 1 Kohm winding (71) - 3 uF capacitor (36) - 68 Kolun resistor (35) - 0A81 d@iode (38) - 10 K pF capacitor.

(37) - resistenza 1 Mohm (39) - condernsatare 1 uF. (30) - resistenza variabile 20 Mohm (42) - resistenza 1,5 Kohm (78) - resistenza 300 ohm L'elemento fotosensibile incluso nel complesso fo toricettivo 14 corrisponde a quellb degli esempi sopra indicati. Secondo una variante d:esecuzio@ne, rappresennata in fig. 6, il dispo@sitivo eiettromagnetico bistabile 18 puö essere comandato direttamente da una fotoresi eenza, ad esempia per aprire e chiudere il circuito di alimentazione dii un apparecchio ricevente, :il ' disposi tivo essendo collegabile fra 80 cd, 81 n@ella linea di al mentazione. In tale forma di esecuzione, sia il'@avvo@lgi mernto 120 del relais bistabile 18 ehe la fotoresistenza imtlusa nel complesso fotoricettivo 14, sono a@hmentati direttamente dalla corrente alternata di linea e sono co#l#l#egati in Serie. La fotoresistenza deve essere ovvia mente in. questo caso dimensionata in mod@o da poter resistere alla corrente necessaria a#ll'azionamento del relais bistabile 18 di interruzione. Nella forma d@esecuzione di fig. 7, infine, e rap presentato un esempio di real'@izzazione di un dispo sitivo, a sua vole utilizzabile ad esempio per essere inserito tra 80 ed 81, in modo corrispondernte a1 d'i spositivo dii fig. 6, nel circuito di alimentazione ad esempio di un ricevitore, per effettuare 1'accensione e Je spegn,imento a distanza. In talje dispositivo, 1'interruttore bistabile 18 e as servito a1 complesso fotoricettivo 14 tramite un tran sistor 82, alimentato da una nota sorgente di aliimen taziorne, quale una batteria 83, e con 1'ausilio ui una resistenza 84. Il dispositivo dir fig. 7, associato ad un dispositivo ottico fotoresistivo avente le caratteristiche precedentemente ind!icate, puö operare ad esempio con i seguenti componenti: Componente Indicazione e Valore (18) - relais bistabile con awolgimemto 250 ohm (82) - tranisistor OC. 72 (83) - alimenfiatore corrente conitinua 32 V. (84) - resistenza 330 ohm Ovviamente i sopra descritti disposItivi potranno Subire numerose vaneant:i e mod@ificazionn, sia nei mez zi di emissione della segnailazione per via luminosa, che dei mezzi di ricezione e d4 utilizzuzione del segna le emesso cd ind@irizza-to a distanza sul sistema fotori cettivo dei dispasitivi. La .lampadhna ,a pila od altro mezzo di emissionie della luce potrebbe anche occu pare una posizion@e fissa ui orientamento verso 1'el'e mento fotosensibile del dispositivo ricettore ed utiliiz zato,re del cormand'o. In tale caso si poissono uülizzare radliazio@ni luminose non percepibil!i dall'occhio umano, ad esemplio rad-iazioni infraro@sse. La sorgernte di luce potrebbe anche essere d'isposta in posizione diistante da quella di norma occupata dall'utente, e comandata da quest'ultimo ad esempio tramite un interruttore collegato alla sorgente luminesa a mezzo di un con duttore flessibile. L'impiego di radiazioni luminose visibili od alme- (37) - resistance 1 Mohm (39) - capacitor 1 uF. (30) - 20 Mohm variable resistor (42) - 1.5 Kohm resistor (78) - 300 Ohm resistor The photosensitive element included in the photoreceptive assembly 14 corresponds to that of the examples indicated above. According to a variant of execution, represented in fig. 6, the bistable electromagnetic device 18 can be controlled directly by a photoresistor, for example to open and close the power supply circuit of a receiving apparatus, the device being connectable between 80 cd, 81 n@on the power line. In this embodiment, both the starter 120 of the bistable relay 18 and the photoresistor used in the photoreceptive assembly 14 are powered directly by the line alternating current and are connected in series. The photoresistor must obviously be in. in this case dimensioned in such a way as to be able to withstand the current necessary for the actuation of the bistable interruption relay 18. In the embodiment of fig. Finally, 7 shows an example of embodiment of a device, which can in turn be used for example to be inserted between 80 and 81, in a manner corresponding to the device of fig. 6, in the power supply circuit for example of a receiver, to carry out remote switching on and off. In this device, the bistable switch 18 is served by the photoreceptive assembly 14 through a transistor 82, powered by a known power source, such as a battery 83, and with the aid of a resistor 84. The device of fig . 7, associated with a photoresistive optical device having the previously indicated characteristics, can operate for example with the following components: Component Indication and Value (18) - bistable relay with 250 ohm winding (82) - transistor OC. 72 (83) - 32 V direct current power supply. (84) - resistance 330 ohm Obviously the devices described above may undergo numerous changes and modifications, both in the means of emission of the signal by light, and in the means of reception and d4 use of the so-called remotely addressed signal emitted on the photoreceptive system of the devices. The lamp, cell, or other light emitting means could also occupy a fixed position in orientation toward the photosensitive element of the operator's receiving and user device. In this case, luminous radiations not perceptible to the human eye can be used, for example infra-red radiations. The light source could also be placed in a position distant from that normally occupied by the user, and controlled by the latter, for example through a switch connected to the light source by means of a flexible conductor. The use of visible light radiation or at least

no in parte percepib'ilfi dall'occhio umano permette di risolvere, con sempl'icità di mezzi, ii problemi tecnici inerenti al comandio selettivo di diverse azioni 'inbeses santi il funzionamento ddl televisore. Ad esempio, come rappresentato in fig. 8, un con venzionale televiisore T puô essere provvisto di dne o più mezzi fotosensibiln, qua.l'i indmcati con 14a e 14b, disposti sul pannel!l'a frorntale od in altre parCi del :tele visore, raggiungibilh direbtamente o per riflessione dal fascio lumino@so, nonchè collocati in posizian@i@ relati vamente di'stanti, in modo che l'utente possa. selettiva mente orien:tare d'etto fascio luminoso suN"uno o sul l'a#liro dei detti mezzi, a seconda. dell'azione dî co mando che s4 desidera ottenere. Tu;li mezzi fotoricet tivi, qu'a@li usernpl@ificati con 14a e 14b, possono essere utilizzati ad esempio per la commutazione fra due pro grammi e rispettivamente per la variazione del volu me fra due predeterminati valori, o per altre azioni in teressanti i circuiti interni del televisore, e che possono essere più richieste nel corso del godimento della tele trasmissione. Per l'accensione e lo spegnimento del te levisore possono utilizzarsi altri mezzi incorporati o se parati dal televisore stesso, ad esempio un dispositivo D, che puô corrispondere ad uno dei dispositivi prece dentemente descritti con riferimento alle figg. 5, 6 o 7, provvisto di un suo proprio mezzo fotoricettivo 14c, e che viene collocato in opportuna posizione prossima o distante dal televisore, ma comunque tale da permette re il selettivo orientamento del fascio luminoso sul suo proprio mezzo fotoria#ttivo, senza contemporanea mente provocare 1'aftivazione degli altri mezzi foto@ri cettivi, quali ad esempie come indicati con 14a e 14b, per l'a sel'ezione dclZ'@azi#)ne di comando. Tale selezione potrebbe anche essere effettuata ad esempio impiegando, per i diversi mezzi fotor!ice'ttivi, frditri dii diverso colore, ed u#ilizzand@o fasci luminosi d!i corrispondentl co'1ori, ad esempio med@iante l'impiego di più lampadline o di una ilampadina unnca provvista a sua vol.t'a d'i f'illtri sostitu'ibilmente disponibili ad in tercettaziorne del fascio l'uminoso emesso. <SDOCL> not partially perceivable by the human eye, it allows to solve, with simplicity of means, the technical problems inherent in the selective control of different actions 'imposing the operation of the television. For example, as represented in fig. 8, a conventional television set T may be provided with one or more photosensitive means, such as indicated by 14a and 14b, disposed on the front panel or in other parts of the television set, reachable directly or by reflection from the light beam, as well as placed in relatively distant positions, so that the user can. selectively orienting said light beam on one or the other of said means, according to the command action that one wishes to obtain. All photoreceptive means, which usernpl@ referred to with 14a and 14b, can be used for example for switching between two programs and respectively for varying the volume between two predetermined values, or for other actions involving the internal circuits of the television, and which can be more required during the enjoyment of the teletransmission To switch the television on and off, other means incorporated or separate from the television itself can be used, for example a device D, which can correspond to one of the devices previously described with reference to the Figs. 5, 6 or 7, equipped with its own photoreceptive means 14c, and which is placed in a suitable position close to or distant from the television, but in any case such as to allow the selective orientation of the light beam on its own photoreceptive means, without simultaneously causing the activation of the other photo@receptive means, such as for example as indicated by 14a and 14b, for the selection of the command action. This selection could also be carried out, for example, by using, for the various photoreceptive means, filters of different colours, and using light beams of the corresponding colours, for example by using several bulbs or a single bulb provided in turn with filters that are replaceably available for interception of the light beam emitted. <SDOCL>

RIVENDICAZIONE Dispositivo per comandare a dnistanza un apparec chio radio o telericevente, caratterizzato dal compren dere un generatore dî un fascïo d@i raggi la cui lun ghezza d'onda è compresa fra î 3000 ed i 12000 ;Ang stroms, ed atto ad essere azionalo dall'utenite per in fluenzare un elemento fotosen(sibi:le, un dnspositivo elettromagneUico controllante, un eircuito inflluen2ante le condfizioni di funzionamento dell'appareccliiio, e mezzi di a.sservimento d'eT detto dispoasitivo al detto elem'ento fotosensibil'e, im mo'do che una. vaTiaDione elettrica prodotta d'al deCto elemento d'ia luogo al1'at tivazione d'i detto disposibivo e ad una consseguente mod'ificazione nelle condizioni dm funzionamenito del l'apparecchlio. SOTTORIV'ENDICAZIONI 1. Di@spositivo come ailla rivendicazione, carattariz zato dal fa4to che il gen'eratore del fascio di raggi com prende una lampada elettrica ad incandescenza. CLAIMENDICATION Device for remote control of a radio or television receiver, characterized in that it comprises a generator of a beam of rays whose wavelength is between 3000 and 12000 Angstroms, and adapted to be operated by the user to influence a photosensitive element, a controlling electromagnetic device, a circuit influencing the operating conditions of the apparatus, and interlocking means of said device to the said photosensitive element, so that an electric vaTiaDion produced by the said element leads to the activation of the said device and to a consequent modification in the operating conditions of the l SUBJECTS OF CLAIMS 1. Device as claimed in the claim, characterized in that the generator of the beam of rays comprises an incandescent electric lamp.

2. Dispos'itivo come a@l'la rivendicaziorne, carattieriz zato d'a@l fatto che il generatore del faso'io di raggi, com prendt un mezzo con;centratore e diret'tore dei raggi in un fascio di piccola apertura angolare. 3. Di:spasitivo com'e alla rivendîcaz'ione, caraLteriz zato dai fatto che l'elemento fotosemsibille è costituito da un alcmen@to elettronicamente sensibile a;lle radia zionn luminose. 4. Dispositivo come alla sottorivendivazione 3, ca ratterizzato dal fatto che l'elemento fotosensibile è una fotoresistenza, atta a produrre, quando eccitata dal@la luce, un'a variaxione elettrica rîsultanite da una @sua variazione di resistività. 5. Dispositivo come al@l'a sottorivendicaxione 3, ca ratterizza#to dal f'atto che l'elemernto fotosensibile è una. foitocell#u'l'a atta a produrre una corrente elzttrica qu'an do eccitata da11a luce, la detta. variazione e1ettrica ri suil'hando dalla produzione di detta corrente. 6. Disposlroivo come alla rivend'icazione, caratteriz zato dail fatto che l'''elemento fotosensibile è col'locato in un contemitore opaco aven'te una apertura atbraver so l:a qual'e raggi emessi dal detCo generatore possono raggiun@gerë i,l detto elemento. 7. Disposifivo come alla sottorivendncazione 6, ca ratterizzato da un sistema ottico di concentrazione dei raggi lumihosi, raggiungenti la detta apertura, sull'e'le men@to fatosensibi@le. 8. Dispositivo com'e alle sottorivendieazionrni 6 e 7, caratterizzato dal comprend'ere un riflettore parabo lico per la concentrazione du raggi luminosi. 9. Dispositivo come alle sottorivend'icazioni 6 e 7, caratterizzata d@al comprendere almeno una @lente per la concentrazione dei raggi luminosi. 10. Di'sposîtivo come ail'la sotterivendicazione 6, caratterizzato d'a4 comprend'ere un filtro ottico di in tercebta.xione dî radi'azionf luminose di lunghezz'a d'on da non inferiore a quella della luce gialla. 11. DisposÏtivo come al@le sottorivend:icaziorri 9 e r0, caratterizzato dal fatto che il filtro oftico è costituito d@a unia ien!Ge colorata. 12. Disposütivo come a:ll'a sottorivendicazione 6, ca ratterizzato dal fatto che il contenitore dell'elemento fotosemibile è collegato i@n modo ormentabile in diverse dîrezionii, per il comando a d#istanza da dliverse posi zi'oni. 13. Dispositivo come alla rivendicazione, caratte rizzato da#l fatto che l'el'emento fotosensibi@l@e è costi tulito da un fototranisistor collegato @ad u@n rclè agente su du un circuito interessante una condizione di fun zionamento dell'apparecch.io. 14. Dispositivo come alla sottorivendic'azione 3, caratterizzato dal fatta che l'elementto el'ettron@icamen te fotosenisibi#l#e è col-legato di@rettamente ad' un relè agente su d'i un cîreu'ito interessante una condi,zione di funzionamento dell'appar!ecchio. 15. Dispositivo come all'a sottorivendicazione 3, ca ratterizzato dal fatCo che Petemento elettronicamente fotosensibi@lc è abbinato ad. unia valvol@a termoionlica la cu'i corrente anodica è control@lata dalfa tensione di po@ larizzazione de'19a sua griglia, e dëtermrniata dallo stato 2. Device as claimed in the claim, characterized by the fact that the generator of the beam pattern comprises a means for concentrating and directing the beams in a beam of small aperture angular. 3. Di:spasive as per the claim, characterized by the fact that the photosensitive element is constituted by an alcmen@t electronically sensitive to light radiations. 4. Device as claimed in subclaim 3, characterized in that the photosensitive element is a photoresistor capable of producing, when excited by the light, an electrical variation resulting from a variation of its resistivity. 5. Device as in sub-claim 3, characterized in that the photosensitive element is one. Photocell is adapted to produce an electric current when excited by light, the so-called. electrical variation re on the hand of the production of said current. 6. Arrangement as claimed, characterized by the fact that the photosensitive element is located in an opaque container having an opening through which the rays emitted by said generator can reach the said element. 7. Device as in subclaim 6, characterized by an optical system for concentrating the light rays, reaching said opening, on the fatosensitive element. 8. Device as in subclaims 6 and 7, characterized by comprising a parabolic reflector for concentrating light rays. 9. Device as claimed in subclaims 6 and 7, characterized by comprising at least one lens for concentrating the light rays. 10. Device as in subclaim 6, characterized in that it comprises an optical filter for intercepting luminous radiations having a wavelength not less than that of yellow light. 11. Device as to the sub-claims 9 and 10, characterized in that the optical filter consists of a colored en!Ge. 12. Device as in subclaim 6, characterized in that the container of the photosemisable element is connected in a moveable way in different directionsi, for remote control from different positions. 13. Device as claimed in the claim, characterized by the fact that the photosensitive element @l@e is constituted by a phototransistor connected @to u@n which acts on two circuits affecting an operating condition of the device. 14. Device as in subclaim 3, characterized by the fact that the electronically photosensitizing element is directly connected to a relay acting on of a cîreu'ito interesting an operating condition of the apparatus. 15. Device as in subclaim 3, characterized by the fatCo that the electronically fotosensibi@lc Petemento is combined with. a thermoionic valve whose anode current is controlled by the polarization voltage of its 19a grid, and determined by the state

di eccitazione del detto elemento, per essere ut1 !' zata per azionare il rele, a segu!ito di variazione delfia ten sione di po#larizzazione. 16. Dispositivo come alla sottorivend'icazione 15, caratterizzato dar facto che Pelemeeto cldttronicamen@te fo-tosensibile costitu!isce un componente di un partitore d!i tensione negativa, includente almeno una resi.sten za, eil i cui valäri; in teressanü 4a griglia dellä val.'vola, sono scelti in modo ehe in üssenza dii rad-iazioni eines so dar generatore eil investenti il detto elemento, la tensione di palarizzazione alla gniglia di detta vallvo la rsulta tale d'a interdire la corrente anodiea appPi cata a!1 rele, ahneno rnei valoni necessari all'atrivazione di quest'ultimo. 17. Dispositivo come all!a sottorivend:icazione 3, ca ratterizzato dal facto ehe 1'elemento elettron!icamente forosensibile e assoeiato ad un transistor per Paziona mento di un rele agente su di un circuito interessante una cond izione di funzion@amento d@el-ll'apparecchio. 18. Dispositivo come 941a rivendncazione, caratte rizzato dual comprendere un rele bistabile qua!le dispo sitivo elettromagnetico inserito in un circui.to @infl.uen- of excitation of said element, to be ut1 !' actuated to actuate the relay, following a variation of the polarization voltage. 16. Device as in subclaim 15, characterized in that the photosensitive electrotronicamen@te constitutes a component of a negative voltage divider, including at least one resistor, whose values; interestingly the 4th grid of the valve, are chosen in such a way that in the absence of the radiations ein so give generator and the investing the said element, the voltage of palarization at the grid of said valve is such as to interdict the anodic current AppPi cated to!1 relay, they have no values necessary for atrivation of the latter. 17. Device as in subclaim 3, characterized by the fact that the electronically heat-sensitive element is associated with a transistor for actuation of a relay acting on a circuit involving an operating condition given the appliance. 18. A device as in claim 941, characterized as comprising a bistable relay such as an electromagnetic device inserted in an infl.uen circuit.

zarte un@a condizione di funzionamento dell'appa:rec chio. 19. Dispositivo come a@lta sottorivenddcazione 15, caratterizzato d`at comprendere una valvola termoioni ca .alimentata con corrente ano-dlica ricavata dai eircui ti propri dell'appareccluo. 20. Dispositivo come l i k sottorivendiicaxione 15, caratterizzato dal comprend!ere un rele inseribilie lungo un conduttore per il coltegamento delT'apparecchio al la locale rete di distribuziorne della corrente elettrica, eil unia valvola termoi'onica alimentata con corrente derivata fra i cond-uttoni di col#legamento, a morste doll detto rille. 21. Dispositivo come alla rivendicazione, caratte rizzato dal comprendere una un itä ricettiva del coman do a distanza, strutturalmente separata dalPapparec ch!iö, insenibi!lle in un punto quat'siasi della linea di a!li mentazio,ne ddetto apparecch!io eil includente un re le di apertura e chiusura della detta linea, a seguito di comand@o a di@stanza. zarte an operating condition of the appliance. 19. Device as under claim 15, characterized by comprising a thermionic valve fed with anode current obtained from the apparatus' own circuits. 20. Device as claimed under claim 15, characterized in comprising a relay which can be inserted along a conductor for connection of the appliance to the local electric current distribution network, and a thermoionic valve fed with current branched between the conductors of connection, a morste doll called rille. 21. Device as claimed in the claim, characterized by comprising a receptive unit of the remote control, structurally separate from the apparatus, insenable at any point of the power supply line of said apparatus eil including a relay for opening and closing said line, following a remote command.