<B>Pompe à</B> balancier La présente invention a pour objet une pompe à balancier dans laquelle le balancier reçoit un mouve ment d'oscillation à partir d'un arbre rotatif par l'in termédiaire d'un excentrique,
chacune des extrémités dudit balancier agissant sur un piston creux déplaça- ble dans un cylindre poux communiquer au piston un mouvement alternatif rectiligne et chaque piston creux comportant un clapet intérieur d'admission et chaque cylindre un clapet de refoulement.
Selon un mode de réalisation avantageux de l'in vention, les clapets de refoulement sont réalisés dans une pièce amovible susceptible d'être introduite dans un alésage du corps de la pompe pour coopérer avec les cylindres creusés dans ce corps et d'en être retirée en cas de nécessité: Le dessin annexé représente deux exemples de réalisation d'une pompe selon l'invention. Dans ce dessin La fig. l est une vue -en élévation, partie en coupe ;
la fig. 2 est une coupe par II-II de la fig. 1 ; la fig. 3 est une coupe par III-III de la fig. 1 ; la fig. 4 est une vue analogue à celle de la fig. 1, représentant une variante ; la fig. 5 est une coupe par V-V de la fig. 4.
Dans le mode de réalisation représenté aux fig. 1 à 3, les organes de la pompe sont contenus dans, ou portés par, un corps 1.
Dans ce corps est percé un premier alésage que traverse l'arbre 2 de commande de la pompe.
A son extrémité 3, l'arbre 2 supporte un doigt excentré 4 qui fait saillie vers l'extérieur et autour duquel est montée folle une noix 5 maintenue en place par la tête 6 de plus .grand diamètre du doigt 4. Cet ensemble constitue un système excentrique.
La noix 5 se trouve logée à l'intérieur d'une four che dont on voit en 7 (fig. 1 et 2) l'une des branches. Cette fourche est taillée dans u n balancier 8 qui est articulé autour d'un arbre 9.
La profondeur de cette fourche est .suffisante pour que le débattement verti cal de la noix 5 se fasse librement ; sa largeur est juste suffisante pour l'introduction de la noix 5 dont le débattement horizontal -consécutif à la rotation de l'arbre 2 provoque l'oscillation de la fourche et par conséquent du balancier 8 autour de l'arbre 9.
De part et d'autre de cet -arbre 9, et de préférence à égale distance de celui-ci, sont percés deux :alésages dans lesquels sont logés deux arbres 10 et 11.
Ces arbres supportent chacun un manchon tel que 12 monté fou sur l'arbre correspondant. Le manchon 12 comporte, comme le montrent les fig. 1 à 3, un dé saillant 14 qui pénètre à l'intérieur de l'alésage 15 pratiqué axialement dans un piston creux 16, lequel à son tour peut se déplacer à frottement doua dans le cylindre 17 alésé dans<B>l</B>e corps 1.
Le manchon 12 et le dé 14 sont articulés à l'extrémité inférieure de ce piston par une broche 18 de telle sorte que l'arbre 10, recevant un mouvement angulaire alternatif dans le sens de la double flèche F,
le piston 16 se trouve animé d'un mouvement rectiligne alternatif dans le cylindre 17. Cet alésage 15 du piston communique avec l'extérieur par des lumières 19 et 20 et son ex trémité opposée est fermée par une bille 21 libre et qui constitue un clapet d'aspiration. Pour éviter que cette bille 21 puisse s'échapper de l'alésage 22 coaxial à
l'alésage 15 dans lequel elle se trouve logée, il est prévu une goupille transversale<B>23</B> disposéeau-dessus de la bille dans cet alésage 22 du piston 16.
Le corps 1 est en outre percé d'un alésage 24 perpendiculaire à l'axe de l'arbre 2 et qui traverse ce corps 1 de part en part. Cet alésage dont la face avant, comme montré fig. 2,
peut être au moins par- bellement ouverte à l'extérieur, peut recevoir une pièce 25 coulissante, qui sera décrite <I>plus</I> en détail par la suite. Cette pièce 25 peut donc être introduite dans l'alésage 24 et en être retirée. Elle est maintenue en place par deux vis de pression 26 et 27.
Cette pièce 25 comporte un alésage longitudinal 28 qui communique :avec flextérieur par un conduit 29 servant de conduit d'évacuation pour la pompe. Cet alésage 28 peut communiquer .avec la partie supé rieure du cylindre 17 par un conduit 31 pratiqué dans la paroi correspondante de la pièce 25 ;
ce conduit 31 est fermé par un;, bille 32 constituant le clapet de refoulement<B>;</B> la bille 32 est appuyée sur son siège par un ressort à lame 33, porté par le bouchon 34 de fer meture de l'alésage 28.
La pompe qui vient d'être :décrite fonctionne de la manière suivante: elle peut tout d'abord fonctionner en pompe noyée, c'est-à-dire être disposée, par exem ple, dans de l'huile qu'elle doit pomper. Cette huile pénètre dans l'alésage 15 notamment par les lumières 19 et 20.
Le mouvement alternatif communiqué au balancier 8 de la manière quia été indiquée ci-dessus, se traduisant par un mouvement alternatif rectiligne du piston 16, la bille 21 se trouve donc soulevée à chaque mouvement de descente du piston 16 et,ap- puyée sur son siège à chaque mouvement de remon tée. Chaque fois que le piston -descend, une certaine quantité d'huile est :donc passée dans le cylindre 17.
Lors de la remontée du piston 16, cette huile re pousse la bille 32 faisant fonction de clapet de refou lement et se trouve évacuée à l'extérieur par les ca naux 31, 28 et 29. Lorsque s'amorce le mouvement de redescente du piston 16, la bille 32 :est à nouveau appuyée sur son siège par le ressort 33 et une nou velle quantité d'huile pénètre dans le cylindre 17.
Lorsque la pompe n'est pas une pompe noyée, l'ensemble des pièces en mouvement, c'est-à-dire l'ar bre 2, le système excentrique 4, 5, le balancier 7 et 8, etc., peut être enfermé dans un carter étanche com muniquant avec le réservoir d'huile par un conduit non représenté au dessin.
On peut également enfermer les pièces en question dans un carter lorsque la pompe fonctionne en pompe noyée. La paroi de ce carter :est alors constituée, au moins :en partie, par une matière filtrante, ce qui per met de n'admettre dans le cylindre 17 de la pompe qu'une huile filtrée.
A supposer qu'il se produise un incident tel que, par exemple, une rupture du ressort 33, il suffit de retirer le bouchon 34 vissé sur le corps 1 et qui ferme l'alésage 24. Si l'on desserre maintenant les vis 26, 27, on peut retirer la pièce 25 et avoir un accès im médiat, d'une part, à la bille 21 après enlèvement de l'axe 23, d'autre part à la bille 32 ou au ressort 33. La pièce 25 peut être remise en place .aisément par la manoeuvre inverse.
On retrouve dans le mode de réalisation des fig. 4 et 5 les mêmes éléments principaux, à savoir: le corps 1, l'arbre 2, etc., mais ici le balancier 8 comporte une console en saillie 35 qui vient appuyer sur le bou chon d'extrémité 36 qui ferme l'alésage 15 du piston 16.
La console 35 et le bouchon 36 sont maintenus en contact l'un avec l'autre par un ressort en U dont l'une des branches 37 traverse un alésage pratiqué à la fois dans le bouchon 36 et dans l'extrémité corres pondante du piston 16 et dont l'autre branche, paral- lèle à la première 38, vient s'appuyer élastiquement sur un bossage 39 de l'élément 35.
Il est avantageux que le bouchon 36 se termine par une surface conique comme montré en 40, ce qui permet d'éliminer la composante circulaire du mouvement alternatif com muniqué à la console 35, sans prévoir de jeu entre le bouchon 36 et le piston 16, comme ii est nécessaire de le faire et comme cela est représenté en fig. 1, entre la saillie 14 et l'extrémité correspondante du piston.
A cette variante près, le mode de réalisation des fig. 4 et 5 fonctionne de la même manière q ue celui des fig. 1 à 3.
<B> Balance pump </B> The present invention relates to a balance pump in which the balance receives an oscillating movement from a rotary shaft via an eccentric,
each of the ends of said balance acting on a hollow piston movable in a cylinder letting the piston communicate a rectilinear reciprocating movement and each hollow piston comprising an internal intake valve and each cylinder a discharge valve.
According to an advantageous embodiment of the invention, the discharge valves are made in a removable part capable of being introduced into a bore of the body of the pump to cooperate with the cylinders hollowed out in this body and of being removed therefrom. if necessary: The appended drawing shows two embodiments of a pump according to the invention. In this drawing Fig. l is an elevation view, partly in section;
fig. 2 is a section through II-II of FIG. 1; fig. 3 is a section through III-III of FIG. 1; fig. 4 is a view similar to that of FIG. 1, representing a variant; fig. 5 is a section through V-V of FIG. 4.
In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the pump components are contained in, or carried by, a body 1.
In this body is drilled a first bore through which the pump control shaft 2 passes.
At its end 3, the shaft 2 supports an eccentric finger 4 which protrudes outward and around which is mounted a nut 5 held in place by the head 6 of larger diameter of the finger 4. This assembly constitutes a loose nut. eccentric system.
The nut 5 is housed inside a fork which can be seen at 7 (fig. 1 and 2) one of the branches. This fork is cut in a balance 8 which is articulated around a shaft 9.
The depth of this fork is sufficient for the vertical travel of the nut 5 to be free; its width is just sufficient for the introduction of the nut 5 whose horizontal travel -consecutive to the rotation of the shaft 2 causes the fork to oscillate and consequently of the balance 8 around the shaft 9.
On either side of this -arbre 9, and preferably at an equal distance from it, are drilled two: bores in which are housed two shafts 10 and 11.
These shafts each support a sleeve such as 12 mounted loose on the corresponding shaft. The sleeve 12 comprises, as shown in FIGS. 1 to 3, a protruding die 14 which penetrates inside the bore 15 formed axially in a hollow piston 16, which in turn can move frictional doua in the cylinder 17 bored in <B> l </ B > th body 1.
The sleeve 12 and the die 14 are articulated at the lower end of this piston by a pin 18 so that the shaft 10, receiving an alternating angular movement in the direction of the double arrow F,
the piston 16 is driven by a reciprocating rectilinear movement in the cylinder 17. This bore 15 of the piston communicates with the outside by openings 19 and 20 and its opposite end is closed by a free ball 21 and which constitutes a valve suction. To prevent this ball 21 from escaping from the bore 22 coaxial with
the bore 15 in which it is housed, there is provided a transverse pin <B> 23 </B> disposed above the ball in this bore 22 of the piston 16.
The body 1 is also pierced with a bore 24 perpendicular to the axis of the shaft 2 and which passes right through this body 1. This bore, the front face of which, as shown in fig. 2,
can be at least partially open to the outside, can accommodate a sliding part, which will be described <I> more </I> in detail later. This part 25 can therefore be introduced into the bore 24 and be withdrawn therefrom. It is held in place by two set screws 26 and 27.
This part 25 has a longitudinal bore 28 which communicates: with flextérieur by a duct 29 serving as an evacuation duct for the pump. This bore 28 can communicate with the upper part of the cylinder 17 by a duct 31 formed in the corresponding wall of the part 25;
this duct 31 is closed by a ;, ball 32 constituting the discharge valve <B>; </B> the ball 32 is supported on its seat by a leaf spring 33, carried by the stopper 34 of iron meture of the bore 28.
The pump which has just been described operates as follows: it can first of all operate as a flooded pump, that is to say, be placed, for example, in the oil that it must pump . This oil enters the bore 15, in particular through the ports 19 and 20.
The reciprocating movement communicated to the balance 8 in the manner which has been indicated above, resulting in a rectilinear reciprocating movement of the piston 16, the ball 21 is therefore raised with each downward movement of the piston 16 and, supported on its sits on each ascent. Each time the piston goes down, a certain quantity of oil is: therefore passed into cylinder 17.
During the ascent of the piston 16, this oil pushes back the ball 32 acting as a discharge valve and is evacuated to the outside via the channels 31, 28 and 29. When the downward movement of the piston begins 16, the ball 32: is again pressed on its seat by the spring 33 and a new quantity of oil enters the cylinder 17.
When the pump is not a flooded pump, all the moving parts, i.e. shaft 2, eccentric system 4, 5, balance 7 and 8, etc., can be enclosed in a sealed casing com municating with the oil tank via a duct not shown in the drawing.
It is also possible to enclose the parts in question in a housing when the pump operates as a flooded pump. The wall of this casing: is then formed, at least: in part, by a filter material, which makes it possible to admit only filtered oil into the cylinder 17 of the pump.
Assuming that an incident occurs such as, for example, a rupture of the spring 33, it suffices to remove the plug 34 screwed on the body 1 and which closes the bore 24. If we now loosen the screws 26 , 27, we can remove the part 25 and have immediate access, on the one hand, to the ball 21 after removal of the pin 23, on the other hand to the ball 32 or to the spring 33. The part 25 can be put back in place easily by the reverse maneuver.
We find in the embodiment of FIGS. 4 and 5 the same main elements, namely: the body 1, the shaft 2, etc., but here the balance 8 comprises a projecting console 35 which comes to press on the end plug 36 which closes the bore 15 of piston 16.
The console 35 and the stopper 36 are kept in contact with each other by a U-shaped spring, one of the branches 37 of which passes through a bore made both in the stopper 36 and in the corresponding end of the piston. 16 and the other branch of which, parallel to the first 38, comes to rest elastically on a boss 39 of the element 35.
It is advantageous that the stopper 36 ends in a conical surface as shown at 40, which makes it possible to eliminate the circular component of the reciprocating movement communicated to the console 35, without providing any play between the stopper 36 and the piston 16, as it is necessary to do and as shown in fig. 1, between the projection 14 and the corresponding end of the piston.
Except for this variant, the embodiment of FIGS. 4 and 5 operates in the same way as that of FIGS. 1 to 3.