Manchette porte-joint en matière plastique pour un raccord de tuyauterie On connaît des tuyauteries en matière plastique dont les éléments sont conformés pour être assem blés par des emboîtements collés. A cette fin, les éléments sont pourvus à une extrémité d'un man chon d'emboîtement cylindrique de plus grand dia mètre calibré intérieurement et constituant la partie femelle du raccord, dans lequel s'adapte l'extrémité de diamètre normal de l'élément voisin, constituant la partie mâle du raccord.
Un tel assemblage, qui est en outre collé, est facile à exécuter ; il ne permet toutefois ni la rota tion, ni le déplacement longitudinal relatif des élé ments qu'il faut prévoir par place pour permettre la dilatation de la tuyauterie.
D'autres éléments de tuyauterie présentent dans un manchon de plus grand diamètre formé à l'une des extrémités de l'élément et constituant la partie femelle du raccord, une rainure circulaire logeant une bague d'étanchéité élastique destinée à assurer l'étan chéité avec l'extrémité de diamètre normal de l'élé ment voisin introduite dans le manchon. Le raccord ainsi réalisé peut coulisser mais dans ce cas, le man chon est généralement notablement plus long que le manchon cylindrique dépourvu de rainure, et le prix de revient de la pièce, plus compliquée, est plus élevé.
L'invention vise à fournir une manchette porte- joint en matière plastique permettant d'établir aisé ment un joint coulissant avec les éléments d'un rac cord à simple emboîtement.
Cette manchette, pour un raccord de tuyauterie établi entre un élément femelle présentant un man chon d'emboîtement cylindrique et un élément mâle logé dans ce manchon, est caractérisée en ce que l'alésage de la manchette présente une partie de grand diamètre destinée à coiffer l'extrémité libre du manchon de l'élément femelle du raccord pour être collée sur ce manchon, et une partie de petit dia mètre destinée à enserrer à un jeu minime près la partie de l'élément mâle du raccord dépassant dudit manchon,
cette partie de petit diamètre présentant au moins une rainure circulaire destinée à loger une bague d'étanchéité élastique susceptible de constituer un joint entre la manchette et la partie contiguë de l'élément mâle.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la manchette objet de l'in vention.
La fig. 1 représente un raccord de tuyauterie à emboîtement simple d'un type connu.
La fig. 2 est une coupe axiale d'une forme d'exé cution de la manchette objet de l'invention.
La fig. 3 est une vue analogue à la fig. 1 mon trant le même raccord muni de la manchette repré sentée à la fig. 2.
Le raccord de tuyauterie représenté à la fig. 1 est établi entre un élément femelle 1 présentant un manchon d'emboîtage 2 cylindrique et un élément mâle 3 logé dans ce manchon. Le manchon 2 est formé par suite d'un agrandissement localisé de l'extrémité de l'élément 1 et l'étanchéité, dans ce type connu de raccords, est obtenue par suite d'un collage des deux éléments.
La manchette M représentée à la fig. 2 comprend un alésage présentant une partie 4 de grand diamètre destinée à coiffer l'extrémité libre du manchon 2 de l'élément femelle 1 du raccord représenté à la fig. 1. Cet alésage présente aussi une partie de petit dia mètre 5 destinée à enserrer à un jeu minime près la partie de l'élément mâle 3 du raccord dépassant du manchon 2.
Cette partie de petit diamètre 5 de l'alésage présente une rainure circulaire 6 destinée à loger une bague d'étanchéité élastique 7, représen tée en pointillé à la fig. 2, susceptible de constituer un joint entre la manchette et la partie contiguë de l'élément mâle 3.
La manchette M peut ainsi être montée sur l'élé ment femelle du raccord représenté à la fig. 1, pour transformer ce raccord en un raccord à bague d'étan chéité tel que celui représenté à la fig. 3. A cette fin, la manchette M est placée sur l'extrémité du man chon 2 auquel elle est collée et la bague élastique 7, en caoutchouc par exemple, comprimée entre la man chette et l'élément mâle 3 assure l'étanchéité sans tou tefois s'opposer au déplacement axial relatif des deux éléments du raccord, ou à leur rotation relative.
La manchette M constitue ainsi un élément addi tionnel qui permet d'établir aisément un joint de dilatation à partir d'éléments standards destinés nor malement à être assemblés par emboîtage et collage. Elle ne sera évidemment montée dans le raccord que lorsque ce dernier n'est pas collé, ce qui permettra aussi, dans une installation comprenant des raccords des deux types, respectivement collé et à bague, de repérer aisément quels sont les raccords collés et quels sont les raccords à bague.
La manchette représentée a une longueur a ap proximativement égale à la moitié du diamètre d de la partie de grand diamètre de son alésage, cette partie s'étendant approximativement sur la moitié de la longueur a de la manchette.
La largeur b de la rainure circulaire est approxi mativement égale à la moitié de la longueur c de la partie de petit diamètre de l'alésage.
Dans une variante, la manchette peut comprendre plusieurs rainures circulaires destinées à loger chacune une bague d'étanchéité ou une rainure relativement large destinée à loger plusieurs bagues placées côte à côte. La manchette sera en général fabriquée par mou lage en une matière plastique relativement rigide de la classe des polyvinyles par exemple. D'autres ma tières plastiques peuvent toutefois également convenir.
Plastic gasket holder sleeve for a pipe connection Plastic pipes are known, the elements of which are shaped to be assembled by glued sockets. To this end, the elements are provided at one end with a cylindrical fitting sleeve of larger diameter internally calibrated and constituting the female part of the connector, in which the normal diameter end of the element fits. neighbor, constituting the male part of the fitting.
Such an assembly, which is further glued, is easy to perform; however, it does not allow either the rotation or the relative longitudinal displacement of the elements which must be provided in places to allow the expansion of the piping.
Other piping elements have in a sleeve of larger diameter formed at one end of the element and constituting the female part of the fitting, a circular groove housing an elastic sealing ring intended to ensure the seal. with the end of normal diameter of the neighboring element introduced into the sleeve. The connection thus produced can slide, but in this case, the chon sleeve is generally significantly longer than the cylindrical sleeve without a groove, and the cost of the part, which is more complicated, is higher.
The object of the invention is to provide a plastic seal-holder sleeve making it possible to easily establish a sliding seal with the elements of a single interlocking connector.
This sleeve, for a pipe connection established between a female element having a cylindrical fitting chon sleeve and a male element housed in this sleeve, is characterized in that the bore of the sleeve has a part of large diameter intended to cover the free end of the sleeve of the female element of the connector to be glued to this sleeve, and a part of small diameter intended to grip with minimal play the part of the male element of the connector protruding from said sleeve,
this part of small diameter having at least one circular groove intended to house an elastic sealing ring capable of forming a seal between the sleeve and the adjoining part of the male element.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the cuff which is the subject of the invention.
Fig. 1 shows a simple push-fit pipe fitting of a known type.
Fig. 2 is an axial section of one embodiment of the sleeve which is the subject of the invention.
Fig. 3 is a view similar to FIG. 1 showing the same connection fitted with the sleeve shown in fig. 2.
The pipe connection shown in fig. 1 is established between a female element 1 having a cylindrical fitting sleeve 2 and a male element 3 housed in this sleeve. The sleeve 2 is formed as a result of a localized enlargement of the end of the element 1 and the seal, in this known type of fittings, is obtained as a result of gluing of the two elements.
The sleeve M shown in FIG. 2 comprises a bore having a portion 4 of large diameter intended to cover the free end of the sleeve 2 of the female element 1 of the connector shown in FIG. 1. This bore also has a part of small diameter 5 intended to grip with a minimal clearance the part of the male element 3 of the connector projecting from the sleeve 2.
This small-diameter portion 5 of the bore has a circular groove 6 intended to house an elastic sealing ring 7, shown in dotted lines in FIG. 2, capable of forming a seal between the sleeve and the adjoining part of the male element 3.
The sleeve M can thus be mounted on the female element of the connector shown in FIG. 1, to transform this connection into a sealing ring connection such as that shown in FIG. 3. To this end, the sleeve M is placed on the end of the sleeve 2 to which it is glued and the elastic ring 7, made of rubber for example, compressed between the sleeve and the male element 3 ensures tightness without however oppose the relative axial displacement of the two elements of the connector, or their relative rotation.
The sleeve M thus constitutes an additional element which makes it possible to easily establish an expansion joint from standard elements normally intended to be assembled by fitting and gluing. It will obviously only be mounted in the fitting when the latter is not glued, which will also make it possible, in an installation comprising fittings of the two types, respectively glued and with ring, to easily identify which are the glued fittings and which are the ring fittings.
The sleeve shown has a length a approximately equal to half the diameter d of the large diameter portion of its bore, this portion extending approximately over half the length a of the sleeve.
The width b of the circular groove is approximately equal to half the length c of the small diameter portion of the bore.
In a variant, the sleeve may comprise several circular grooves each intended to house a sealing ring or a relatively wide groove intended to accommodate several rings placed side by side. The sleeve will in general be made by molding in a relatively rigid plastic material of the polyvinyl class for example. However, other plastic materials may also be suitable.