Kosmetisches Mittel Die Haut des Menschen unterliegt einem norma len Verhornungsvorgang, der in der Regel ein ganz bestimmtes, als normal bezeichnetes Erscheinungsbild der Haut zur Folge hat. Durch anlagebedingte Fak toren oder durch äussere Einflüsse, wie rauhes Klima, Wind, Sonnenbestrahlung, Regen, Schnee usw., wird dieser Normalzustand gestört, was sich in Form von Rauheit der Haut, Schuppenbildung, z. B. auf dem Haarboden, übermässiger Verhornung, sogenannte un reine Haut und ähnlichen Erscheinungen äussert.
Man hat versucht, diesen Erscheinungen, welche vor allem bei Frauen sehr unerwünscht sind, durch Anwendung verschiedenster kosmetischer Präparate, vor allem auf Fettbasis, entgegenzuwirken. Mit dem Grossteil dieser Mittel kann jedoch ein durchgreifender Erfolg nicht in allen Fällen gewährleistet werden.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein kosmetisches Mittel, das eine Regulierung der Ver- hornungsvorgänge der menschlichen Haut zur Folge hat und der vorstehend erwähnten unästhetischen Er scheinungsformen entgegenwirkt. Das erfindungsge mässe Mittel ist dadurch gekennzeichnet, dass es als Wirkstoff Vitamin-A-Säure bzw. deren Ester oder Salze enthält. Unter Vitamin-A-Säure versteht man eine Verbindung, bei welcher die endständige Hy- droxymethylengruppe des Vitamins A durch eine Carboxylgruppe ersetzt ist. Als Ester eignen sich vor allem solche mit Polyoxyverbindungen, wie z.
B. die jenigen des Glycerins oder des Panthenols. Als Salze kommen z. B. das Ammoniumsalz oder diejenigen organischer Stickstoffbasen, wie des Äthanolamins oder des Triäthanolamins in Betracht.
Die vorgeschlagenen Wirksubstanzen besitzen bei unmittelbarer Anwendung in Salben, Cremen, Poma- den, Brillantinen, Haarwässern und anderen für die kosmetische Behandlung der menschlichen Haut ge- eigneten Zubereitungen volle Wirksamkeit.
Die kos metischen Zubereitungen enthalten den Wirkstoff zweckmässig in Gehalten zwischen 0,01 und 1%, z. B. in einer Konzentration von 0,1 1/o,. Sie können ausser dem noch andere für die Pflege der Haut gebräuch lichen Mittel enthalten.
Parallelversuche mit Vitamin A und Vitamin-A- Säure zeigten, dass die dem erfindungsgemässen Mittel eigene kosmetische Wirkung durch Vitamin A selbst nicht hervorgebracht werden kann. Daraus folgt, dass die der Vitamin-A-Säure und deren Derivaten eigene kosmetische Wirksamkeit nicht auf der therapeuti schen Wirksamkeit von Vitamin-A-Verbindungen und insbesondere von Vitamin A selbst beruht, sondern von einer, der erstgenannten Verbindungsgruppe eige nen besonderen Funktion abhängt.
<I>Beispiel 1</I> Man löst 1 Gewichtsteil fein gepulverte Vitamin A-Säure in einer auf dem Wasserbad geschmolzenen Mischung von 20 Gewichtsteilen Cetylalkohol, 100 Gewichtsteilen Walrat und 879 Gewichtsteilen hy driertem Arachisöl und rührt nach dem Auflösen der Vitamin-A-Säure bis zum Erstarren der Mischung zu einer Salbe.
<I>Beispiel 2</I> Man löst 1 Gewichtsteil fein gepulverte Vitamin- A-Säure in einer auf dem Wasserbad geschmolzenen Mischung von 14 Gewichtsteilen Cetylalkohol, 70 Gewichtsteilen Walrat und 615 Gewichtsteilen hy driertem Arachisöl, und rührt nach dem Auflösen der Vitamin-A-Säure die Mischung bis zum Erreichen einer Temperatur von 45 C.
Sodann fügt man 300 Gewichtsteile destilliertes oder demineralisiertes Was ser von gleicher Temperatur hinzu und bildet unter Rühren eine Wasser-in-Öl-Emulsion, die bis zum Er reichen der Raumtemperatur gerührt wird. <I>Beispiel 3</I> 1 Gewichtsteil fein gepulverte Vitamin-A-Säure wird in einem auf 70 C erwärmten Gemisch von 80 Gewichtsteilen Cetylalkohol, 60 Gewichtsteilen Ca- caobutter und 200 Gewichtsteilen hydriertem Arachis- öl gelöst.
Sodann fügt man zu dieser 70 C warmen Lösung eine ebenso warme Lösung von 10 Gewichts teilen Natriumlaurylsulfat gelöst in 100 Gewichtstei len Glycerin und 549 Gewichtsteilen destillierten oder demineralisierten Wasser hinzu, das mit 0,161/a p-Hydroxy-benzoesäure-äthylester und 0,02 % p-Hy- droxy-benzoesäure-propylester konserviert ist,
und bildet unter Rühren eine Fett-in-Wasser-Emulsion. Diese wird bis zur Entstehung eines salbenartigen Gels und hierauf unter schwächerer mechanischer Bearbei tung bis zur Abkühlung auf Raumtemperatur gerührt. <I>Beispiel 4</I> Man löst 1 g Vitamin-A-Säure in 900/a (Vol./Vol.) Alkohol bis zu einem Gesamtvolumen von 1 Liter auf. Diese Lösung kann nach Bedarf parfümiert wer den und kann z. B. für die Behandlung des Haar bodens verwendet werden.
Cosmetic agent Human skin is subject to a normal cornification process, which usually results in a very specific appearance of the skin, which is described as normal. Due to system-related factors or external influences, such as rough climate, wind, solar radiation, rain, snow, etc., this normal state is disturbed, which is in the form of roughness of the skin, flaking, z. B. on the scalp, excessive cornification, so-called unclean skin and similar manifestations.
Attempts have been made to counteract these phenomena, which are particularly undesirable in women, by using a wide variety of cosmetic preparations, especially those based on fat. With the majority of these funds, however, a thoroughgoing success cannot be guaranteed in all cases.
The present invention relates to a cosmetic agent which regulates the keratinization processes of the human skin and counteracts the aforementioned unaesthetic forms of appearance. The agent according to the invention is characterized in that it contains vitamin A acid or its esters or salts as active ingredient. Vitamin A acid is understood to mean a compound in which the terminal hydroxymethylene group of vitamin A has been replaced by a carboxyl group. Particularly suitable esters are those with polyoxy compounds, such as.
B. those of glycerol or panthenol. As salts come z. B. the ammonium salt or those of organic nitrogen bases, such as ethanolamine or triethanolamine.
The proposed active substances are fully effective when used directly in ointments, creams, pomades, brillantines, hair lotions and other preparations suitable for the cosmetic treatment of human skin.
The kos metic preparations contain the active ingredient conveniently in levels between 0.01 and 1%, for. B. in a concentration of 0.1 1 / o. They can also contain other products commonly used for skin care.
Parallel tests with vitamin A and vitamin A acid showed that the cosmetic effect inherent in the agent according to the invention cannot be produced by vitamin A itself. It follows that the cosmetic efficacy inherent in vitamin A acid and its derivatives is not based on the therapeutic efficacy of vitamin A compounds and in particular vitamin A itself, but rather depends on one of the first-mentioned group of compounds its own special function.
<I> Example 1 </I> 1 part by weight of finely powdered vitamin A acid is dissolved in a mixture, melted on a water bath, of 20 parts by weight of cetyl alcohol, 100 parts by weight of whale rat and 879 parts by weight of hydrogenated arachis oil and, after the vitamin A has dissolved, it is stirred Acid until the mixture solidifies into an ointment.
<I> Example 2 </I> Dissolve 1 part by weight of finely powdered vitamin A acid in a mixture of 14 parts by weight of cetyl alcohol, 70 parts by weight of whale rat and 615 parts by weight of hydrogenated arachis oil, which is melted on a water bath, and stir after the vitamin A acid has dissolved. A-acid the mixture until it reaches a temperature of 45 C.
300 parts by weight of distilled or demineralized water are then added at the same temperature and a water-in-oil emulsion is formed with stirring, which is stirred until it reaches room temperature. <I> Example 3 </I> 1 part by weight of finely powdered vitamin A acid is dissolved in a mixture, heated to 70 ° C., of 80 parts by weight of cetyl alcohol, 60 parts by weight of calcium butter and 200 parts by weight of hydrogenated arachis oil.
Then add to this 70 C warm solution an equally warm solution of 10 parts by weight of sodium lauryl sulfate dissolved in 100 parts by weight of glycerol and 549 parts by weight of distilled or demineralized water, which is 0.161 / a p-hydroxy-benzoic acid ethyl ester and 0.02% p-hydroxy-benzoic acid propyl ester is preserved,
and forms a fat-in-water emulsion with stirring. This is stirred until an ointment-like gel forms and then with less mechanical processing until it cools to room temperature. <I> Example 4 </I> 1 g of vitamin A acid is dissolved in 900 / a (vol./vol.) Alcohol up to a total volume of 1 liter. This solution can be perfumed as required who and can, for. B. used for the treatment of the hair floor.