Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Pflaster zum Bekleben der menschlichen Haut
Die Erfindung betrifft ein Pflaster zum Bekleben der menschlichen Haut, welches dazu bestimmt ist, der Bildung von Hautfalten entgegenzuwirken und die Haut zu nähren. Das Pflaster soll also ausschliesslich kosmetischen Zwecken dienen. Ferner betrifft die Erfindung ein VerEahren zur Herstellung dieses Pflasters.
Plaster for sticking on human skin
The invention relates to a plaster for sticking the human skin, which is intended to counteract the formation of skin folds and to nourish the skin. The plaster should therefore only be used for cosmetic purposes. The invention also relates to a process for producing this plaster.
Es ist bekannt, durch Bekleben der menschlichen Haut mit Pflastern, beispielsweise aus bestimmten Papiersorten, mimische Falten vorübergehend zu entfernen. Weiter ist es bekannt, dass bestimmte Hautnährstoffe durch die Haut resorbiert werden können und dass man die Resorptionsfähigkeit der Haut bzw. die Resorptionsgeschwindigkeit des Nährstoffes steigern kann, wenn man für luftdichten Abschluss zwischen Haut und Medikament sorgt, so dass sich in der durch den Abschluss der Pore gebildeten, feuchten Kammer diese Pore öffnet, wobei die oberste Schicht der Oberhaut, die ein hornartiges Gefüge aufweist und normalerweise chemischen Stoffen eine bedeutende Resistenz entgegensetzt, aufgeweicht und auf diese Weise durchlässiger wird.
It is known to temporarily remove mimic wrinkles by sticking plasters on human skin, for example made from certain types of paper. It is also known that certain skin nutrients can be absorbed through the skin and that the absorption capacity of the skin or the absorption rate of the nutrient can be increased if an airtight seal between the skin and the drug is ensured, so that by closing the Pore-formed, moist chamber opens this pore, whereby the uppermost layer of the epidermis, which has a horn-like structure and normally offers considerable resistance to chemical substances, is softened and thus more permeable.
Es wurde gefunden, dass sich diese an sich bekannten Faktoren auf neue Weise kombinieren lassen zu einem erhöhten Effekt. Hiebei ist es notwendig, dass ein besonders geeignetes Material als wirksamer Stoff Verwendung findet, der vermöge der ihm speziell zukommenden Eigenschaften die Haut ganz besonders gut ernährt, somit die natürliche Elastizität der Haut stärkt und auf diese Weise im Verein mit der Streckung, die durch das Pflaster erzielt wird, der Faltenbildung entgegenwirkt bzw. bereits gebildete Falten ganz oder teilweise zum Verschwinden bringt. Ein solcher Stoff wurde in den Blütenpollen, insbesondere einem Extrakt aus Blütenpollen, gefunden.
It has been found that these factors, which are known per se, can be combined in a new way to an increased effect. Here it is necessary that a particularly suitable material is used as an active substance, which thanks to its special properties nourishes the skin particularly well, thus strengthens the natural elasticity of the skin and in this way in combination with the stretching caused by the Plaster is achieved, counteracts the formation of wrinkles or brings already formed wrinkles completely or partially to disappear. Such a substance was found in the bee pollen, in particular an extract from bee pollen.
Das erfindungsgemässe Pflaster ist daher dadurch gekennzeichnet, dass dessen Klebstoff Blütenpollen oder Pollenextrakt beigefügt sind.
The plaster according to the invention is therefore characterized in that its adhesive is added pollen or pollen extract.
Da gewöhnliche Pflasterklebstoffe ihnen einverleibte Wirkstoffe jedoch stark binden, wird vorzugsweise ein besonderer Klebstoff, der von jenem für gebräuchliche Pflastermassen abweicht, verwendet. Der Klebstoff sollte vorzugsweise chemisch indifferent sein, insbesondere sollte eine chemische Wechselwirkung mit dem einverleibten Wirkstoff (Extrakt aus Blütenpollen) nicht eintreten, er sollte auch geruchlos oder angenehm riechend und wasserlöslich sein. Gewöhnliche Pflastermassen lassen sich nur durch starkes Reiben oder unter Verwendung eines Fettlösungsmittels von der Haut entfernen, welche Massnahmen geeignet erscheinen, nicht nur den erzielten Effekt wieder zunichte zu machen, sondern auch die Haut im besonderen zu schädigen.
Since ordinary plaster adhesives, however, strongly bind active ingredients incorporated into them, a special adhesive which differs from that for conventional plasters is preferably used. The adhesive should preferably be chemically indifferent; in particular, there should be no chemical interaction with the incorporated active ingredient (extract from flower pollen), it should also be odorless or pleasantly smelling and soluble in water. Ordinary plasters can only be removed from the skin by vigorous rubbing or with the use of a fat solvent, which measures appear suitable not only to destroy the effect achieved, but also to damage the skin in particular.
Ein geeigneter Klebstoff kann gemäss der Erfindung dadurch hergestellt werden, dass in 13 cm3 reinstem, 96 /o Alkohol etwa 16 g Blütenpollenextrakt, insbesondere DRAGOCOI, und etwa 2 g Aromastoff, beispielsweise Vanillearoma, gelöst werden, wobei unter Rühren 67 cm3 reinstes Wasser zugesetzt werden, und dass in die Lösung unter weiterem Rühren in kleinen Portionen 80 g reines Dextrin eingebracht und so lange weiter gerührt wird, bis eine völlige Lösung eingetreten ist. Der so erhaltene Klebstoff wird mehrere Stunden abgelagert und dann zur Herstellung des Pflasters verwendet, wobei die Trocknungstemperatur 400 C nicht übersteigen darf.
According to the invention, a suitable adhesive can be produced by dissolving about 16 g of flower pollen extract, especially DRAGOCOI, and about 2 g of flavoring, for example vanilla flavor, in 13 cm3 of the purest 96 / o alcohol, with 67 cm3 of pure water being added with stirring , and that 80 g of pure dextrin are added in small portions to the solution with further stirring and stirring is continued until complete dissolution has occurred. The adhesive obtained in this way is deposited for several hours and then used to manufacture the plaster, the drying temperature not exceeding 400.degree.
PATENTANSPRUCH 1
Pflaster zum Bekleben der menschlichen Haut, dadurch gekennzeichnet, dass dessen Klebstoff Blütenpollen oder Pollenextrakt beigefügt sind.
PATENT CLAIM 1
Plaster for sticking on human skin, characterized in that its adhesive is added with pollen or pollen extract.
PATENTANSPRUCH II
Verfahren zur Herstellung des Pflasters nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass zur Herstellung eines Klebstoffes in 13 cm3 reinstem, 96 0/o Alkohol 16 g Blütenpollenextrakt und 2 g Aromastoff gelöst werden, wobei unter Rühren 67 cm3 -reinstes Wasser zugesetzt werden, dass in die Lösung unter weiterem Rühren in kleinen Portionen 80 g reines Dextrin eingebracht und mit dem Rühren so lange fortgefahren wird, bis eine völlige Lösung eingetreten ist, und dass der so erhaltene Klebstoff mehrere Stunden abgelagert wird und dann zur Herstellung des Pflasters verwendet wird, wobei die Trocknungstemperatur 400 C nicht übersteigen darf.
PATENT CLAIM II
Process for the production of the plaster according to claim 1, characterized in that for the production of an adhesive 16 g of pollen extract and 2 g of aroma are dissolved in 13 cm3 of the purest, 96 0 / o alcohol, 67 cm3 of pure water being added with stirring, that in 80 g of pure dextrin are added to the solution with further stirring in small portions and stirring is continued until complete solution has occurred, and that the adhesive thus obtained is deposited for several hours and then used to make the plaster, the Drying temperature must not exceed 400 C.