CH377419A - Method for mounting an electrical energy distribution installation in a building and installation obtained by this method - Google Patents
Method for mounting an electrical energy distribution installation in a building and installation obtained by this methodInfo
- Publication number
- CH377419A CH377419A CH1276861A CH1276861A CH377419A CH 377419 A CH377419 A CH 377419A CH 1276861 A CH1276861 A CH 1276861A CH 1276861 A CH1276861 A CH 1276861A CH 377419 A CH377419 A CH 377419A
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- building
- installation
- channels
- devices
- distribution bars
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/24—Circuit arrangements for boards or switchyards
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
- H01R25/14—Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/128—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plinths, channels, raceways or similar
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/28—Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor in conduits or ducts pre-established in walls, ceilings or floors
- H02G3/286—Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor in conduits or ducts pre-established in walls, ceilings or floors in walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Description
Procede de montage dune installation de distribution denergie electrique dans un immeuble et installation obtenue par ce procede Actuellement il est courant de realiser les installa- tions de distribution d'energie electrique dans les immeubles au moyen de conducteurs electriques isoles disposes dans des tubes de matiere synthetique noyes dans le beton, 1e plätre, etc., Tors de la construction dejä, le long et au travers des murs, Plafonds, etc. de l'immeuble, puis de terminer cette installation soit par la pose 1e long des murs, Plafonds, cloisons, etc. de conducteurs isoles places ä 1'interieur de tubes, soit par la pose de conducteurs munis d'un revetement en matiere plastique. Toutefois les emplacements des interrupteurs, prises de courant, coffrets de branche- ment, etc. doivent etre prevus dejä Tors de 1'etablisse- ment des Plans de la construction et ne peuvent eire modifies en cours de construction saus entrainer des frais supplementaires qui peuvent etre importants. De plus, pour permettre la pose des conducteurs 1e long des murs, Plafonds, etc., il est generalement necessaire de creuser au burin des saignees dans ces murs et Plafonds, de placer les conducteurs dans ces saignees puis d'obturer celles-ci ä 1'aide de ciment ou de plätre. Il s'agit ici non seulement d'un travail Jong, mais encore de travaux de finition qui obligent des corps de metier ä revenir sur 1e chantier ä plusieurs reprises pour terminer leur travail. Method for assembling an electrical energy distribution installation in a building and installation obtained by this method Currently it is common practice to construct electrical energy distribution installations in buildings by means of insulated electrical conductors placed in tubes of synthetic material. embedded in concrete, plaster, etc., Under construction already, along and through walls, ceilings, etc. of the building, then to complete this installation either by laying along the walls, ceilings, partitions, etc. insulated conductors placed inside tubes, or by laying conductors provided with a plastic coating. However, the locations of switches, sockets, connection boxes, etc. must already be provided for when the construction plans are drawn up and cannot be modified during construction without incurring additional costs which may be significant. In addition, to allow the laying of the conductors along the walls, ceilings, etc., it is generally necessary to dig grooves in these walls and ceilings with a chisel, to place the conductors in these grooves and then to seal them at using cement or plaster. This is not only Jong work, but also finishing work which obliges tradesmen to return to the site several times to complete their work.
Cet etat de choses est evidemment tout ä fait d6plo- rable car, ne connaissant pas, dans la grande majorite des cas, 1'utilisation definitive de chaque local, l'archi- tecte et 1e constructeur sont incapables de prevoir les emplacernents exacts des divers interrupteurs, prises de courant, etc. en fonction des desirs et besoins de 1'utilisateur. Il en resulte un rnanque de rationalisation entraInant des depenses inutiles. This state of affairs is obviously quite deplorable because, not knowing, in the vast majority of cases, the final use of each room, the architect and the builder are incapable of planning the exact locations of the various switches, sockets, etc. according to the desires and needs of the user. The result is a lack of rationalization resulting in unnecessary expenditure.
La presente invention a pour objet un procede de montage dune installation de distribution d'energie electrique Jans un immeuble qui tend ä e1iminer les inconvenients precites et qui est caracterise par 1e fait qu'on menage dans differentes Parties de 1'immeuble des canaux ouverts sur au moins 1'un de leurs cötes, dispose dans ceux-ci des barres de distribution, brauche sur celles-ei en differents endroits des prises de courant, des interrupteurs et d'autres dispositifs que comprend cette installation directement sur ces barres de distri- bution, puis ferme ces canaux ä 1'aide de panneaux d'obturation dans lesquels an pratique des ouvertures donnant acces äRTI ID="0001.0269" WI="5" HE="4" LX="1351" LY="1609"> ces prises de courant, interrupteurs et autres dispositifs. The subject of the present invention is a method for mounting an electrical energy distribution installation in a building which tends to eliminate the aforementioned drawbacks and which is characterized by the fact that in different parts of the building there are channels open to the at least one of their sides, has distribution bars in them, connects to them in different places sockets, switches and other devices that this installation includes directly on these distribution bars. butting, then closes these channels using blanking panels in which there are openings giving access to RTI ID="0001.0269" WI="5" HE="4" LX="1351" LY="1609"> these outlets, switches and other devices.
L'invention a egalement pour objet 1'installation obtenue par ce procede, qui est caracterisee par 1e fait quelle comporte des barres de distribution disposees ä 1'interieur de canaux ouverts sur au moins 1'un de leurs cötes et menages dans differentes Parties de 1'im- meuble, et par 1e fait que des prises de courant, des interrupteurs et d'autres dispositifs sont branches en differents endroits Je long de ces barres de distribution et qu'un dispositif de fixation maintient chaque dispo- sitif ainsi brauche en Position dans 1e canal correspon- dant, au moins un panneau d'obturation, uruni d'ouvertures donnant acces ä ces dispositifs, fermant chaque canal. The invention also relates to the installation obtained by this method, which is characterized by the fact that it comprises distribution bars arranged inside channels open on at least one of their sides and arranged in different Parts of the building, and by the fact that sockets, switches and other devices are plugged into different places along these distribution bars and that a fixing device holds each device thus connected in place. Position in the corresponding channel, at least one blanking panel, provided with openings giving access to these devices, closing each channel.
Le dessin annexe illustre schematiquement et ä titre d'exemple une forme d'execution de 1'installation de distribution d'energie electrique selon 1'invention. The appended drawing illustrates schematically and by way of example one form of execution of the electrical energy distribution installation according to the invention.
La fig. 1 est une coupe transversale partielle dune cloison ä 1'endroit oü des barres de distribution sont logees. fig. 1 is a partial cross-section of a partition where busbars are housed.
La fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1, certaines Parties etant arrachees. fig. 2 is a sectional view along the line II-II of FIG. 1, some parts being torn off.
La fig. 3 est une vue laterale suivant la fleche A de la fig. 1, certaines Parties etant partiellement arrachees. La fig. 4 est un schéma de principe illustrant un exemple simplifié d'installation de distribution d'éner gie électrique dans un immeuble. fig. 3 is a side view along arrow A in FIG. 1, some parts being partially torn away. fig. 4 is a block diagram illustrating a simplified example of an electrical power distribution installation in a building.
Le prodédé de montage d'une installation de dis tribution d'énergie électrique dans un immeuble qui va être décrit est spécialement bien adapté pour des cons tructions modernes faisant usage d'éléments préfabri qués ou non. Ce procédé consiste à former des canaux ouverts sur l'un ou plusieurs de leurs côtés dans des parties d'un immeuble tels que les murs, parois, plan chers, plafonds, etc., et s'étendant horizontalement ou verticalement le long de ceux-ci et à placer, à l'intérieur de ces canaux, des barres de distribution d'énergie électrique, puis à brancher en différents endroits quel conques le long desdites barres de distribution des prises de courant, des interrupteurs et d'autres dispo sitifs que comprend cette installation, la position de ces divers dispositifs pouvant être quelconque le long des- dites barres de distribution. Ces canaux sont ensuite obturés au moyen de panneaux d'obturation munis d'ouvertures donnant accès aux divers dispositifs. Il est dés lors possible de placer, sans avoir prévu et réservé leurs emplacements sur plan et lors de la cons truction du gros-oeuvre d'un immeuble déjà, les divers dispositifs de l'installation aux emplacements exacts désirés par un utilisateur. Il est également possible de déplacer un ou plusieurs de ces dispositifs ultérieure ment, ou même d'augmenter leur nombre après coup, sans nécessiter des travaux de taillage, de maçonnerie ou de plâtrage, ce qui évidemment est très appréciable pour l'usager. Ainsi, grâce à ce procédé, il est possible non seulement de disposer une fois la construction terminée les prises de courant, interrupteurs et autres dispositifs de l'installation aux emplacements précis désirés par l'utilisateur, mais encore de rationaliser et de réduire le coût de la construction. The method for mounting an installation for the distribution of electrical energy in a building which will be described is especially well suited for modern constructions making use of prefabricated or non-prefabricated elements. This process consists in forming channels open on one or more of their sides in parts of a building such as walls, partitions, floors, ceilings, etc., and extending horizontally or vertically along those therein and to place, inside these channels, electrical power distribution bars, then to connect in different places whatever along said distribution bars power outlets, switches and other devices included in this installation, the position of these various devices being arbitrary along said distribution bars. These channels are then closed by means of closing panels provided with openings giving access to the various devices. It is therefore possible to place, without having planned and reserved their locations on the plan and during the construction of the structural work of a building already, the various devices of the installation at the exact locations desired by a user. It is also possible to move one or more of these devices later, or even to increase their number after the fact, without requiring cutting, masonry or plastering work, which obviously is very valuable for the user. Thus, thanks to this process, it is possible not only to have once the construction is completed the sockets, switches and other devices of the installation at the precise locations desired by the user, but also to rationalize and reduce the cost construction.
L'installation obtenue par ce procédé et représentée au dessin comporte un profilé 1, présentant en coupe transversale la forme générale d'un I et placé horizon talement entre une dalle 2 formant la surface portante d'un étage et la tranche inférieure 3 d'une cloison 4. Cette cloison 4 peut du reste être constituée par des éléments préfabriqués ou non, selon la construction envisagée. Ce profilé 1 est maintenu en position par tout moyen adéquat de fixation sur la dalle 2 ou sim plement par le revêtement de sol 7 débordant partiel lement sur l'aile inférieure 5 dudit profilé. Dans l'exemple illustré, cette aile inférieure 5 comporte deux nervures 6 disposées symétriquement et parallèlement à l'âme 8 du profilé 1 formant ainsi un arrêt contre lequel le revêtement de sol vient s'appliquer. The installation obtained by this process and represented in the drawing comprises a section 1, having in cross section the general shape of an I and placed horizontally between a slab 2 forming the bearing surface of a floor and the lower edge 3 of a partition 4. This partition 4 can moreover consist of prefabricated elements or not, depending on the construction envisaged. This profile 1 is held in position by any suitable means of attachment to the slab 2 or simply by the floor covering 7 partially overflowing onto the lower flange 5 of said profile. In the example shown, this lower flange 5 has two ribs 6 arranged symmetrically and parallel to the web 8 of the section 1, thus forming a stop against which the floor covering is applied.
L'aile supérieure 9 de ce profilé 1 présente en coupe transversale la forme générale d'un I dont l'un des bords 10 est amovible et fixé au corps de l'aile 9 au moyen de vis 12. The upper wing 9 of this profile 1 has in cross section the general shape of an I, one of the edges 10 of which is removable and fixed to the body of the wing 9 by means of screws 12.
Dans une variante toutefois, les deux bords 10 pourraient être fixés rigidement et de manière ina movible sur l'aile supérieure 9. La partie inférieure de la cloison 4 est serrée entre les deux bords de l'aile supérieure 9 du profilé par l'intermédiaire de cales 13. In a variant, however, the two edges 10 could be fixed rigidly and immovably to the upper wing 9. The lower part of the partition 4 is clamped between the two edges of the upper wing 9 of the profile via of wedges 13.
L'âme 8 du profilé 1 comporte, situés approximati vement à mi-hauteur et de chaque côté de celle-ci, des organes d'accrochage 14 présentant en coupe transversale la forme générale d'un L. The core 8 of the section 1 comprises, located approximately at mid-height and on each side thereof, attachment members 14 having in cross section the general shape of an L.
L'espace délimité par l'âme 8 du profilé 1 et un plan passant par une nervure 6 et le bord de l'aide supérieure 9 du profilé situé du même côté de l'âme que ladite nervure, constitue un canal ouvert sur un côté et disposé à l'intérieur de la cloison 4 de l'immeuble. Ces canaux sont destinés à recevoir des barres de dis tribution conductrices de courant et s'étendant le long de ces canaux. The space delimited by the web 8 of the section 1 and a plane passing through a rib 6 and the edge of the upper aid 9 of the section located on the same side of the web as the said rib, constitutes an open channel on one side and arranged inside the partition 4 of the building. These channels are intended to receive current-carrying distribution bars extending along these channels.
Dans une autre variante non illustrée, chaque canal ou certains d'entre eux pourraient être ouverts sur deux de leurs côtés, par exemple lorsque le canal est situé dans l'angle formé par une paroi et le plafond. In another variant not shown, each channel or some of them could be open on two of their sides, for example when the channel is located in the angle formed by a wall and the ceiling.
Des panneaux d'obturation 15 sont fixés chacun par tous moyens connus d'une part sur l'un des bords de l'aile supérieure 9 du profilé 1 et d'autre part sur l'extrémité supérieure de l'une des nervures 6 de manière à fermer l'espace libre entre la cloison 4 et le revête ment de sol 7 et donc à obturer le canal. Ces panneaux d'obturation constituent ainsi une plinthe lorsque, comme illustré, le canal est ménagé en bas d'une paroi. Dans ces panneaux, on pratique des ouvertures cir culaires 16, destinées à recevoir les pièces moulées en matière isolante constituant les parties supérieures de prises de courant, d'interrupteurs ou d'autres dispo sitifs nécessaires à la distribution d'énergie électrique. Blanking panels 15 are each fixed by any known means on the one hand to one of the edges of the upper wing 9 of the profile 1 and on the other hand to the upper end of one of the ribs 6 of so as to close the free space between the partition 4 and the floor covering 7 and therefore to close off the channel. These blanking panels thus constitute a plinth when, as shown, the channel is provided at the bottom of a wall. In these panels, circular openings 16 are made, intended to receive the molded parts made of insulating material constituting the upper parts of socket outlets, switches or other devices necessary for the distribution of electrical energy.
Ces panneaux d'obturation 15 sont constitués par des tôles minces ou par des planchettes en un matériau isolant. Les ouvertures circulaires 16 peuvent être pra tiquées à l'avance en usine. Dans ce cas, des ouvertures 16 sont ménagées sur toute la longueur des panneaux et réparties de façon équidistante sur toute la longueur de ceux-ci. Ces ouvertures sont masquées au moyen de caches (non représentés) permettant de fermer, de façon aussi peu voyante que possible, les ouvertures 16 qui ne sont pas utilisées une fois les panneaux 15 montés. Ces ouvertures 16 peuvent être très rapprochées les unes des autres de manière à ménager un grand nombre de positions possibles pour les divers dispositifs à brancher sur les barres. These blanking panels 15 consist of thin sheets or small boards made of an insulating material. The circular openings 16 can be made in advance at the factory. In this case, openings 16 are provided over the entire length of the panels and distributed equidistantly over the entire length thereof. These openings are masked by means of covers (not shown) making it possible to close, in as inconspicuous a manner as possible, the openings 16 which are not used once the panels 15 have been mounted. These openings 16 can be very close to each other so as to provide a large number of possible positions for the various devices to be connected to the bars.
Il est évident que, dans une autre variante, les ouvertures 16 pourraient être pratiquées lors du montage directement aux emplacements exacts désirés pour les divers dispositifs devant être branchés. It is obvious that, in another variant, the openings 16 could be made during assembly directly at the exact locations desired for the various devices to be connected.
A l'intérieur des canaux formés par les espaces com pris entre les panneaux 15 et l'âme 8 du profilé 1 se trouvent les différentes parties de l'installation de dis tribution. Celle-ci comprend un support profilé 17 dont la largeur est sensiblement égale à la moitié de la hauteur du profilé 1. Ce support 17 est en une matière isolante et peut être coupé de longueur ou être composé de plusieurs pièces alignées pour se conformer aux dimensions des locaux devant être équipés. Ce support 17 comporte un corps central qui pré sente des rainures 18 dont le nombre (3 à 5 ou plus) dépend du nombre de lignes de phase et de terre de l'installation de distribution d'énergie électrique. Ce support comporte encore sur chacun de ses bords latéraux un épaulement 11 dont la hauteur correspond à celle de l'organe d'accrochage 14. Ce support 17 repose sur l'âme 8 du profilé 1 et sur la face supérieure d'un organe d'accrochage 14. Inside the channels formed by the spaces between the panels 15 and the core 8 of the profile 1 are the different parts of the distribution installation. This comprises a profiled support 17, the width of which is substantially equal to half the height of the profile 1. This support 17 is made of an insulating material and can be cut to length or be composed of several parts aligned to conform to the dimensions. premises to be equipped. This support 17 comprises a central body which has grooves 18, the number of which (3 to 5 or more) depends on the number of phase and earth lines of the electrical power distribution installation. This support further comprises on each of its lateral edges a shoulder 11 whose height corresponds to that of the attachment member 14. This support 17 rests on the core 8 of the profile 1 and on the upper face of a member of hanging 14.
Des bandes conductrices de courant 19 sont placées au fond des rainures 18 et maintenues en position par des dispositifs de connexion 20 et 26 qui eux-mêmes forment des bases pour les dispositifs de raccordement tels que prises de courant et interrupteurs. Ces bandes conductrices de courant 19 s'étendent le long du sup port 17 et constituent des barres de distribution d'éner gie électrique. Elles sont reliées électriquement à des conducteurs d'amenée au moyen de dispositifs de connexion 20. Current-conducting strips 19 are placed at the bottom of the grooves 18 and held in position by connection devices 20 and 26 which themselves form bases for connection devices such as socket outlets and switches. These current-conducting strips 19 extend along the support 17 and constitute electrical energy distribution bars. They are electrically connected to supply conductors by means of connection devices 20.
Ces dispositifs de connexion 20 comportent chacun une plaquette isolante 21 dont la longueur corres pond à la largeur du support 17 et qui est fixée contre la face avant de ce support 17 au moyen d'un dispo sitif de fixation. Dans la forme d'exécution illustrée, ce dispositif de fixation comporte, d'une part, un vérin mécanique 22 prenant appui contre l'extrémité supé rieure de cette plaquette et contre la face interne du bord 10 de l'aile 9 du profilé 1 et appliquant ladite plaquette 21 contre le support 17 et ce dernier contre l'âme 8 du profilé 1 et, d'autre part, une bride de serrage 23 prenant appui contre la face avant de la plaquette et contre la face arrière de l'organe d'accro chage 14 appliquant ainsi la plaquette 21 contre le sup port 17 et ce dernier contre l'âme 8 et l'organe d'ac crochage 14. These connection devices 20 each comprise an insulating plate 21 whose length corresponds to the width of the support 17 and which is fixed against the front face of this support 17 by means of a fixing device. In the illustrated embodiment, this fixing device comprises, on the one hand, a mechanical jack 22 bearing against the upper end of this plate and against the internal face of the edge 10 of the wing 9 of the profile 1 and applying said wafer 21 against support 17 and the latter against web 8 of profile 1 and, on the other hand, a clamping flange 23 resting against the front face of the wafer and against the rear face of the member attachment 14 thus applying the plate 21 against the support 17 and the latter against the core 8 and the attachment member 14.
Ce dispositif de fixation permet donc de fixer simul tanément la plaquette 21 sur le support 17 et ce support contre l'âme 8 du profilé 1 sans aucun travail de per çage. This fixing device therefore makes it possible to simultaneously fix the plate 21 on the support 17 and this support against the core 8 of the profile 1 without any drilling work.
Cette plaquette 21 est munie d'organes de connexion en nombre égal au nombre des barres de distribution. Chaque dispositif de connexion 20 comporte un organe de contact 24 souple et flexible fixé sur la face inférieure de la plaquette 21 par l'une de ses extrémités et exer çant, grâce à son élasticité propre, une poussée contre une barre de connexion 19 placée dans une rainure 18 du support 17. L'extrémité de cette lame ressort 24 fixée sur la plaquette 21 est reliée électriquement à une borne de contact 25 destinée à recevoir des conducteurs d'amenée. This plate 21 is provided with connection members equal in number to the number of distribution bars. Each connection device 20 comprises a soft and flexible contact member 24 fixed to the underside of the plate 21 by one of its ends and exerting, thanks to its own elasticity, a thrust against a connection bar 19 placed in a groove 18 of the support 17. The end of this leaf spring 24 fixed on the plate 21 is electrically connected to a contact terminal 25 intended to receive supply conductors.
Chaque plaquette 21 comporte autant d'organes de connexion que de barres de distribution portées par le support 17 sur lequel elle est fixée. Chacun des organes de connexion est en contact avec l'une de ces barres de distribution en vue de l'alimentation de celle- ci en courant électrique par un conducteur d'amenée (non illustré). Ces dispositifs de connexion 20 peuvent également être utilisés pour relier deux barres de distribution entre elles. Each plate 21 comprises as many connection members as there are distribution bars carried by the support 17 on which it is fixed. Each of the connection members is in contact with one of these distribution bars with a view to supplying the latter with electric current via a supply conductor (not shown). These connection devices 20 can also be used to connect two distribution bars together.
Tous les dispositifs électriques tels que prises de courant, interrupteurs, etc. nécessaires à une instal lation de distribution d'énergie électrique d'un im meuble comportent chacun un socle 26 constitué par une plaquette semblable à la plaquette 21 du dispositif de connexion mais muni à son extrémité inférieure de bornes reliées électriquement à des organes de contact 24' souples. Ce socle est fixé au moyen d'un dispositif de fixation, tel que celui fixant la plaquette 21, sur le support 17, par exemple. La position de ces socles le long du support 17 peut être choisie en fonction des désirs de l'utilisateur, ce qui facilite grandement les travaux d'installations internes des immeubles. Cha que socle 26 présente d'une part un nombre d'organes de contact 24' similaires aux organes de contact 24 correspondant au nombre de conducteurs nécessaires, et d'autre part, suivant son utilisation comme prise de courant, interrupteur, etc., les organes électriques nécessaires tels que broches de contact, bascules, etc. qui sont de type bien connu et largement utilisé. All electrical devices such as sockets, switches, etc. necessary for an electrical power distribution installation of a building each comprise a base 26 constituted by a plate similar to the plate 21 of the connection device but provided at its lower end with terminals electrically connected to contact members 24 'flexible. This base is fixed by means of a fixing device, such as that fixing the plate 21, on the support 17, for example. The position of these bases along the support 17 can be chosen according to the wishes of the user, which greatly facilitates the internal installation work of the buildings. Each base 26 has on the one hand a number of contact members 24' similar to the contact members 24 corresponding to the number of conductors required, and on the other hand, depending on its use as a socket, switch, etc., the necessary electrical components such as contact pins, rockers, etc. which are well known and widely used type.
Chaque dispositif électrique comporte encore une partie supérieure ou couvercle 27 en matière moulée isolante et qui présente une forme dépendant de la fonc tion du dispositif correspondant. Chaque couvercle 27 est fixé sur son socle 26 par au moins une vis 28. Les couvercles des prises de courant comportent deux, trois ou plusieurs trous correspondant à des broches de contact, tandis que les interrupteurs présentent un bouton poussoir permettant d'actionner une bascule par une poussée du pied. Each electrical device further comprises an upper part or cover 27 made of molded insulating material and which has a shape depending on the function of the corresponding device. Each cover 27 is fixed on its base 26 by at least one screw 28. The covers of the socket outlets have two, three or more holes corresponding to contact pins, while the switches have a push button for activating a rocker by a push of the foot.
Les bandes conductrices de courant 19 peuvent être protégées par des écrans en carton isolant 29 inter calés entre les dispositifs de connexion 20, respective ment les socles 26, qui servent en même temps à la fixation de ces écrans. Grâce à l'installation décrite, il est possible de réali ser aisément à la demande de chaque usager, lorsque la construction d'un immeuble est terminée, l'aménage ment de la distribution électrique d'un local donné, la position des divers dipositifs électriques, notamment des prises de courant, pouvant être choisie selon le désir de l'utilisateur. The current-conducting strips 19 can be protected by insulating cardboard screens 29 interposed between the connection devices 20, respectively the bases 26, which serve at the same time to fix these screens. Thanks to the installation described, it is possible to easily carry out, at the request of each user, when the construction of a building is completed, the development of the electrical distribution of a given room, the position of the various devices electrical outlets, in particular power outlets, which can be chosen according to the user's wishes.
Il est bien évident que tous les branchements électriques désirables peuvent être réalisés sans difficultés dans une telle installation. It is obvious that all desirable electrical connections can be made without difficulty in such an installation.
Il est évidemment possible, comme illustré à la fig. 4, pour des lampes Li, L2, L3 et une prise de plancher Pi, de relier ces appareils électriques au moyen de con ducteurs électriques mis sous tubes ou de câbles isolés lorsque ces appareils électriques, des lampes par exemple, sont disposés contre les parois, sur le plancher ou le plafond. On remarquera toutefois crue, dans la plupart des cas, la distance sur laquelle il est nécessaire de mettre des conducteurs sous tubes ou de tendre des câbles isolés, est réduite au minimum. Dans une variante de l'installation décrite, le profilé 1 pourrait être disposé verticalement dans un angle d'un local ou horizontalement en haut d'une cloison. En outre il pourrait être remplacé par un profilé spécial formant en même temps le chambranle d'une porte. Il est également possible de disposer le support 17 dans un caniveau pratiqué dans le sol. Cette dis position peut être particulièrement avantageuse pour une installation de distribution d'énergie électrique comprenant de nombreux dispositifs électriques (prises, interrupteurs) répartis sur la surface du sol. It is obviously possible, as illustrated in fig. 4, for lamps Li, L2, L3 and a floor socket Pi, to connect these electrical devices by means of electrical conductors placed in tubes or insulated cables when these electrical devices, lamps for example, are placed against the walls , on the floor or the ceiling. It will however be noted that, in most cases, the distance over which it is necessary to place conductors under tubes or to stretch insulated cables, is reduced to a minimum. In a variant of the installation described, the profile 1 could be arranged vertically in a corner of a room or horizontally at the top of a partition. In addition it could be replaced by a special section forming at the same time the frame of a door. It is also possible to arrange the support 17 in a gutter made in the ground. This provision can be particularly advantageous for an electrical energy distribution installation comprising numerous electrical devices (sockets, switches) distributed over the surface of the ground.
Dans certaines installations très complexes, il sera judicieux de prévoir dans un même local simultané ment des profilés 1 situés dans différentes positions afin de permettre de placer sans difficultés des dispo sitifs électriques en des endroits très divers de ce local. In certain very complex installations, it will be judicious to provide in the same room simultaneously sections 1 located in different positions in order to allow easy placement of electrical devices in very different places in this room.
La forme même du profilé 1 ainsi que la forme du support 17 pourraient être différentes de celles repré sentées. The very shape of the section 1 as well as the shape of the support 17 could be different from those shown.
Il est à remarquer que, dans l'exemple illustré, la partie inférieure du profilé 1 constitue un conduit per mettant de loger des câbles électriques ou de disposer des conducteurs nécessaires pour l'établissement de va-et-vient par exemple. It should be noted that, in the example illustrated, the lower part of the profile 1 constitutes a duct allowing the housing of electric cables or the provision of the conductors necessary for the establishment of back-and-forth movements, for example.
Une installation de distribution telle que celle décrite permet la fixation aisée d'interrupteurs au bas des cloisons, ce qui permet leur actionnement à l'aide du pied. Ceci est en effet désirable dans de nombreux établissements tels que les hôpitaux où les usagers ont souvent les mains chargées. A distribution installation such as that described allows the easy fixing of switches at the bottom of the partitions, which allows their actuation using the foot. This is indeed desirable in many establishments such as hospitals where users often have their hands full.
Les principaux avantages de cette installation de distribution sont les suivants: 1. Possibilité de disposer en des emplacements quel conques, ceci même après la construction d'un immeuble, les divers dispositifs électriques de l'ins tallation tels que prises de courant et interrupteurs. The main advantages of this distribution installation are as follows: 1. Possibility of placing in any location, even after the construction of a building, the various electrical devices of the installation such as socket outlets and switches.
2. Possibilité de modifier en tout temps l'emplace ment des divers dispositifs électriques sans entra"i- ner des travaux de réfection des parois, plafonds, etc. En effet il suffit de fixer le socle dudit dispositif à une autre place le long du support et de changer la plaquette d'obturation correspondante. 2. Possibility of modifying the location of the various electrical devices at any time without entailing repair work on the walls, ceilings, etc. In fact, it suffices to fix the base of the said device to another place along the support and change the corresponding blanking plate.
3. La disposition prévue pour les divers dispositifs électriques rationalise leur emploi. En effet, il est par exemple possible d'actionner les interrupteurs avec le pied, ce qui correspond à un besoin exprimé de plus en plus par les usagers. 3. The layout provided for the various electrical devices rationalizes their use. Indeed, it is for example possible to actuate the switches with the foot, which corresponds to a need expressed more and more by users.
4. Rationalisation de la construction de l'immeuble par la supression des travaux effectués en reprise tels qu'établissement des saignées, bouchage de celles-ci après la pose des conducteurs électriques, réfection de plafonds, planchers etc. 4. Rationalization of the construction of the building by the suppression of the work carried out in resumption such as establishment of the bleedings, blocking of these after the laying of the electrical conductors, repair of ceilings, floors etc.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH1276861A CH377419A (en) | 1961-11-03 | 1961-11-03 | Method for mounting an electrical energy distribution installation in a building and installation obtained by this method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH1276861A CH377419A (en) | 1961-11-03 | 1961-11-03 | Method for mounting an electrical energy distribution installation in a building and installation obtained by this method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH377419A true CH377419A (en) | 1964-05-15 |
Family
ID=4386218
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH1276861A CH377419A (en) | 1961-11-03 | 1961-11-03 | Method for mounting an electrical energy distribution installation in a building and installation obtained by this method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH377419A (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2488456A1 (en) * | 1980-08-11 | 1982-02-12 | Miller Herman Inc | Energy distribution trunking for enclosed areas - accommodates power and communications cables to be installed in modular construction projects |
| WO1988004713A1 (en) * | 1986-12-16 | 1988-06-30 | Infill Systems B.V. | Method for arranging lines in a floor level to be divided up into smaller rooms and elements suitable for this method |
| EP0434167A1 (en) * | 1989-12-18 | 1991-06-26 | Infill Systems B.V. | Device for accommodating lines |
| WO1992021172A1 (en) * | 1991-05-17 | 1992-11-26 | Mk Electric Limited | An electrical outlet system |
| EP1043822A1 (en) * | 1999-04-07 | 2000-10-11 | Polynorm Bouwprodukten B.V. | Building with duct elements for guiding lines |
| NL1011745C2 (en) * | 1999-04-07 | 2000-10-13 | Polynorm Bouwprodukten B V | Wiring duct for arranging electric power cables, telephone lines and data communication cables in building such as domestic dwelling is arranged in narrowed portion of building wall |
-
1961
- 1961-11-03 CH CH1276861A patent/CH377419A/en unknown
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2488456A1 (en) * | 1980-08-11 | 1982-02-12 | Miller Herman Inc | Energy distribution trunking for enclosed areas - accommodates power and communications cables to be installed in modular construction projects |
| WO1988004713A1 (en) * | 1986-12-16 | 1988-06-30 | Infill Systems B.V. | Method for arranging lines in a floor level to be divided up into smaller rooms and elements suitable for this method |
| JPH0660524B2 (en) | 1986-12-16 | 1994-08-10 | インフィル・システムズ・ベスローテン・ベンノートシャップ | Floor structure and method of arranging partitions and wiring |
| EP0434167A1 (en) * | 1989-12-18 | 1991-06-26 | Infill Systems B.V. | Device for accommodating lines |
| WO1992021172A1 (en) * | 1991-05-17 | 1992-11-26 | Mk Electric Limited | An electrical outlet system |
| EP1043822A1 (en) * | 1999-04-07 | 2000-10-11 | Polynorm Bouwprodukten B.V. | Building with duct elements for guiding lines |
| NL1011745C2 (en) * | 1999-04-07 | 2000-10-13 | Polynorm Bouwprodukten B V | Wiring duct for arranging electric power cables, telephone lines and data communication cables in building such as domestic dwelling is arranged in narrowed portion of building wall |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2508524A1 (en) | MODULAR ASSEMBLY FOR CONSTRUCTING AN EXHIBITION LOCATION | |
| FR2623029A1 (en) | DISTRIBUTION SLAB FOR BUILDING WIRING AND METHOD FOR WIRING SLIDING ASSEMBLY | |
| CH377419A (en) | Method for mounting an electrical energy distribution installation in a building and installation obtained by this method | |
| CA2357319A1 (en) | Device for installing at least one built-in electrical fixture in a cable pipe whose depth is inferior to that of the fixture | |
| EP0635169A1 (en) | Removable panel forming a skirting board at the foot of a wall for the installation of connections. | |
| EP3528355B1 (en) | Frame for closing electrical and/or plumbing service boxes provided with a cover panel applied so as to allow the application of the closure panel of the same electrical service box | |
| FR2467498A1 (en) | Domestic or commercial electricity supply installation - uses prefabricated distribution boxes with plug-in flexible cable | |
| FR2676246A1 (en) | Group of dwellings, in which the supply grid can be modified | |
| EP0730329B1 (en) | Channel for surface or flusch mounting of electrical boxes or similar on a wall in an appartment, an individual house, a shop or an industrial plant | |
| EP0619712B1 (en) | Furniture box provided with an electrical power supply arrangement | |
| US2140771A (en) | Building construction | |
| FR2832748A1 (en) | Support girder for filleted ceiling panels, comprises vertical wing which is attached to roof girder and has apertures for ceiling pre-cabling also horizontal wings to support ceiling and cables | |
| FR2635135A1 (en) | Prefabricated civil engineering building of the type intended to protect electrical voltage transformer stations | |
| FR2987855A1 (en) | Single block vertical sheath path for mechanically supporting and protecting electrical ducts for distributing e.g. electric power to collective residential building, has wooded cleats with fixing spacers snapped on bottom of path | |
| JP3097978U (en) | Power supply column structure | |
| EP1733163A1 (en) | Wall base bracket assembly | |
| FR2487891A1 (en) | Concealed duct for lightweight partition - has U=section frames behind skirting boards supporting partition frame | |
| FR2721637A1 (en) | Modular dwelling which is economical to fabricate | |
| FR2488456A1 (en) | Energy distribution trunking for enclosed areas - accommodates power and communications cables to be installed in modular construction projects | |
| FR2517723A1 (en) | Modular housing for installing plumbing - fit into recess in wall and receives adaptors for supply and waste pipes | |
| JPH08312171A (en) | Waterproof pan for bath room | |
| EP3240934A1 (en) | Insulation method, and corresponding suspension member and assembly | |
| JP2021078701A (en) | Back panel for vanity sink, method for constructing back panel for vanity sink and vanity sink | |
| FR2708155A1 (en) | Floor receptacle for a services platform floor, intended for modular cabling (wiring) | |
| FR3094020A1 (en) | BUILDING AND ITS MANUFACTURING PROCESS |