Raccord souple et extensible La présente invention a pour objet un raccord souple et extensible, caractérisé en ce qu'il comprend deux embouts identiques destinés<B>à</B> être fixés respec tivement<B>à</B> rextrémité de chacune des tuyauteries<B>à</B> raccorder, chacun desdits embouts étant pourvu<B>à</B> sa périphérie d'une gorge circulaire aménagée entre deux collerettes, chacune desdites gorges étant desti née<B>à</B> servir de logement<B>à</B> un joint torique en matière souple, lesdits embouts munis de leurs joints étant engagés par coulissement dans une bagne cylindrique destinée<B>à</B> assurer l'étanchéité du raccord au moyen d'un léger serrage desdits joints,
ladite bague étant entourée de deux demi-colliers identiques maintenus en place par un collier de serrage, ledit raccord étant destiné<B>à</B> assurer une jonction souple et étanche entre deux tuyauteries ou entre une tuyauterie et un appareil muni dudit embout.
Le dessin annexé, donné<B>à</B> titre d'exemple, repré sente une forme d'exécution du raccord objet de l'invention.
La figure unique est une vue en coupe verticale du raccord appliqué<B>à</B> la jonction de deux tuyauteries. Le raccord, dans la forme d'exécution représen tée comprend deux embouts<B>1, Y</B> de forme identique, chacun des embouts pouvant être fixé, par exemple par soudure, brasure ou tout autre moyen, sur l'ex trémité de chacune des tuyauteries<B>à</B> raccorder amor cée en T, T' respectivement, la nature de ladite fixa tion dépendant de l'usage particulier auquel est des tiné le raccord.
Chacun des embouts<B>1, l'</B> est pourvu d'une gorge <B>3, 3'</B> respectivement, destinée<B>à</B> loger un joint torique 2, 2' respectivement, en matière souple, par exemple en caoutchouc naturel ou synthétique. Sur les deux embouts munis de leur joint respectif peut coulisser une bague 4, de forme cylindrique, destinée<B>à</B> assurer l'étanchéité du raccord au moyen d'un léger serrage desdits joints.
La bague 4 est entourée de deux demi-colliers <B>5,</B> <B>5%</B> de forme identique, pourvus<B>à</B> chacune de leurs extrémités d'une collerette<B>6, 6'</B> et 61, et 61a respecti vement, lesdits demi-colliers étant destinés<B>à</B> limiter l'écartement des embouts<B>1, Y</B> et<B>le</B> déplacement de la bagne 4. Les demi-colliers sont maintenus en place par un collier de serrage<B>7,</B> de forme usuelle.
L'assemblage du raccord décrit est effectué de la manière suivante: avant le montage, on engage la bague cylindrique 4 sur l'un des deux embouts, par exemple l'embout<B>1,</B> et on la repousse de telle façon qu'elle dégage l'extrémité dudit embout. Quand les deux embouts<B>1, Y</B> sont amenés face<B>à</B> face, on fait glisser la bague 4 de telle manière qu7elle recou vre les deux embouts et laisse apparaître<B>à</B> chaque extrémité la collerette extérieure des embouts.
Les deux demi-colliers <B><I>5,</I></B> 51, sont alors mis en place et serrés modérément<B>à</B> l'aide du collier de serrage<B>7.</B> Les deux demi-colliers <B><I>5,</I></B><I> 5a</I> pourraient être reliés par une charnière, leur réunion du côté opposé<B>à</B> ladite charnière étant effectuée au moyen d'un dis positif de fermeture approprié.
<B>Il</B> est<B>à</B> remarquer que run des embouts<B>1, Y</B> pourrait être usiné directement sur un appareil des tiné<B>à</B> être relié<B>à</B> l'embout d'une tuyauterie au moyen du raccord représenté.
Le raccord décrit présente notamment les avanta ges suivants<B>:</B> par suite de l'absence de centrage entre les deux embouts du raccord, le montage et le<B>dé-</B> montage s'effectuent sans déboîtement préalable, ces opérations étant, d'autre part, facilitées par le jeu prévu entre les deux embouts. Il permet, en outre, d'absorber des variations importantes en plus ou en moins de ce jeu par rapport<B>à</B> la valeur théorique prévue et de rattraper, de ce fait, les tolérances de fabrication affectant les cotes des tuyauteries.
Le raccord décrit permet également d7assembler entre elles deux tuyauteries dont les axes ne sont pas parfaitement confondus ou forment entre eux un léger angle.
Après assemblage, le raccord décrit admet des déplacements axiaux et angulaires des tuyauteries et peut, de ce fait, encaisser toute déformation due<B>à</B> des dilatations thermiques sans introduire des con traintes supplémentaires dans les tuyauteries.
Flexible and extensible connector The present invention relates to a flexible and extensible connector, characterized in that it comprises two identical end pieces intended <B> to </B> to be respectively attached <B> to </B> the end of each pipes <B> to </B> to be connected, each of said end pieces being provided <B> at </B> its periphery with a circular groove formed between two flanges, each of said grooves being intended <B> at </ B > serve as a housing <B> for </B> an O-ring made of flexible material, said end pieces provided with their seals being engaged by sliding in a cylindrical prison intended <B> to </B> ensure the tightness of the connection by means of a slight tightening of said joints,
said ring being surrounded by two identical half-collars held in place by a clamp, said connector being intended <B> to </B> ensure a flexible and tight junction between two pipes or between a pipe and a device fitted with said end piece .
The appended drawing, given <B> to </B> by way of example, represents an embodiment of the connector which is the subject of the invention.
The single figure is a vertical sectional view of the fitting applied <B> to </B> the junction of two pipes. The connector, in the embodiment shown comprises two end pieces <B> 1, Y </B> of identical shape, each end piece being able to be fixed, for example by welding, soldering or any other means, on the ex end of each of the pipes <B> to </B> to be connected started in T, T 'respectively, the nature of said fixing depending on the particular use for which the connection is intended.
Each of the ends <B> 1, the </B> is provided with a groove <B> 3, 3 '</B> respectively, intended <B> to </B> accommodate an O-ring 2, 2' respectively, of flexible material, for example natural or synthetic rubber. A ring 4, of cylindrical shape, intended <B> to </B> to ensure the tightness of the connection by means of a slight tightening of said joints, can slide on the two end pieces provided with their respective seal.
Ring 4 is surrounded by two half-collars <B> 5, </B> <B> 5% </B> of identical shape, provided <B> at </B> each of their ends with a collar < B> 6, 6 '</B> and 61, and 61a respectively, said half-collars being intended <B> to </B> limit the spacing of the end pieces <B> 1, Y </B> and < B> the </B> displacement of the prison 4. The half-collars are held in place by a clamping collar <B> 7, </B> of the usual shape.
The assembly of the coupling described is carried out as follows: before assembly, the cylindrical ring 4 is engaged on one of the two end pieces, for example the end piece <B> 1, </B> and it is pushed back such that it releases the end of said tip. When the two end pieces <B> 1, Y </B> are brought face <B> to </B> face, the ring 4 is slid in such a way that it covers the two end pieces and reveals <B> to < / B> each end the outer flange of the end caps.
The two half-collars <B><I>5,</I> </B> 51, are then put in place and moderately tightened <B> with </B> using the clamp <B> 7 . </B> The two half-collars <B><I>5,</I></B> <I> 5a </I> could be connected by a hinge, their meeting on the opposite side <B> to </B> said hinge being effected by means of an appropriate closing device.
<B> It </B> is <B> to </B> to note that run of the bits <B> 1, Y </B> could be machined directly on a device of the tines <B> to </B> to be connected <B> to </B> the end of a pipe by means of the connector shown.
The fitting described has the following advantages in particular <B>: </B> owing to the absence of centering between the two end pieces of the fitting, the assembly and <B> de- </B> assembly are carried out without prior dislocation, these operations being, on the other hand, facilitated by the clearance provided between the two end pieces. It also makes it possible to absorb large variations in more or less of this play compared to <B> to </B> the theoretical value envisaged and to catch up, therefore, the manufacturing tolerances affecting the dimensions of the piping.
The fitting described also allows two pipes to be assembled together, the axes of which are not perfectly identical or form a slight angle between them.
After assembly, the fitting described allows axial and angular displacements of the pipes and can, therefore, withstand any deformation due <B> to </B> thermal expansions without introducing additional stresses in the pipes.