Zusatzpatent zum Hauptpatent Nr. 362139 Stellungsanzeiger für Mechanismen mit zwei Betriebsanlagen, insbesondere Schalter, Trennei, Ventile usw. Das Hauptpatent betrifft einen Stellungsanzeiger für Mechanismen mit zwei Betriebslagen, insbeson dere Schalter, Trennei, Ventile usw., welcher da durch gekennzeichnet ist, dass er einen Rotations körper aufweist, der zum grösseren Teil hinter einer Abdeckung um seine Rotationsachse drehbar ange ordnet ist und von dem ein Teil durch eine entspre chend geformte Öffnung in der Abdeckung hindurch ragt,
wobei der Rotationskörper senkrecht zu seiner Drehrichtung in zwei optisch unterscheidbare, z. B. verschiedenfarbige Sektoren unterteilt ist, die entspre chend beschriftet werden können und deren gemein same Begrenzungslinie bei Mittellage des Stellungs anzeigers von der Vorderseite der Abdeckung her in der Mitte der Öffnung sichtbar ist. Zur Betätigung bzw. Drehung des Rotationskörpers entsprechend der anzuzeigenden Betriebslage des in Frage stehenden Mechanismus sind dabei zweckmässig zwei Elektro magnete vorgesehen.
Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung dieses Stellungsanzeigers und ermöglicht es, diesen auch zur Steuerung des Mechanismus, dessen Be triebslage er anzeigt, zu benützen.
Gegenstand der Erfindung ist ein Stellungsanzei ger für Mechanismen mit zwei Betriebslagen, insbe sondere Schalter, Trennei, Ventile usw., nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes, welcher dadurch gekennzeichnet ist, da'ss auf einem zylindrischen Ge häuse des Stellungsanzeigers, in welchem der der Stellungsanzeige dienende, zum Teil in einer Öffnung in der Abdeckung sichtbare Rotationskörper sowie dessen Antriebsmittel untergebracht sind, ein zu die sem zylindrischen Gehäuse koaxialer Drehkörper drehbar gelagert ist, auf welchen hinter der Abdek- kung mindestens ein Schaltring fest aufgesetzt ist,
welcher auf einen radial zu ihm verschiebbar ge führten, unter der Wirkung einer Feder an ihn an gedrückten Stössel wirkt, welcher Stössel den Mecha- nisums, dessen Betriebslage angezeigt wird, steuert, wobei zum Drehen des genannten Drehkörpers in dessen Frontseite zwei Löcher zum Einstecken eines Steckschlüssels vorgesehen sind.
Eine solche Ausbildung des erfindungsgemässen Stellungsanzeigers ermöglicht es, nicht nur den Stel- lungsanzeiger selbst, sondern auch die Steuerungs mittel für den Mechanismus, dessen Betriebslage an gezeigt werden soll, z. B. an einer Schalttafel auf kleinstem Raum unterzubringen und den sonst für besondere Steuerungsorgane erforderlichen Platz ein zusparen. Da hinter der Abdeckung, z.
B. einer Schalttafel, üblicherweise genügend Raum zur Ver- fügung steht, können die Betätigungsorgane für die Mechanismen, deren Betriebslage angezeigt werden soll, nebeneinander, nötigenfalls, in Achsrichtung ge staffelt, angeordnet werden.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfüh- rungsform eines Stellungsanzeigers für Mechanismen mit zwei Betriebslagen, insbesondere Schalter, Tren- nei, Ventile usw. gemäss der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen senkrechten Längsmittelschnitt durch den Stellungsanzeiger, Fig. 2 obere Hälfte einen Schnitt nach der Linie A in Fig. 1 und untere Hälfte einen Schnitt nach der Linie B in Fig. 1, Fig. 3 einen waagrechten Mittelschnitt durch den Stellungsanzeiger,
Fig. 4 obere Hälfte eine Ansicht des Stellungs- anzeigers von der Frontseite her gesehen und untere Hälfte eine Ansicht des Gehäuses des Stellungs anzeigers von der Frontseite her gesehen.
Der dargestellte Stellungsanzeiger besitzt ein zylin drisches Gehäuse 1, welches in die Frontplatte 2 einer Schalttafel eingesetzt ist. Das Gehäuse 1 besitzt an seinem vorderen Ende zwei einander diametral gegenüberliegende, radial abstehende Lappen 1', weiche an der Vorderseite der Frontplatte 2 anliegen, und es ist an dieser durch einen hinter dieser Front platte 2 angeordneten zweiteiligen Pressring 3, wel cher mittels Lappen 3' in Schlitze 4 in der zyhnd'ri- schen Wand des Gehäuses 1 eingreift, festgehalten.
Der Stellungsanzeiger, von welchem in der Zeich nung nur das Gehäuse 1 gezeichnet und der der Stel lungsanzeige dienende, mit einem kalottenförmigenTeil vorn aus dem Gehäuse 1 herausragende Rotations körper 5 strichpunktiert angedeutet ist, ist gemäss dem Hauptpatent ausgebil'd'et.
Auf dem Gehäuse 1 ist ein die Öffnung in der Frontplatte 2 durchsetzender, in Achsrichtung ge teilter Drehkörper gelagert, dessen Teile fest mitein ander verbunden sind. Dieser Drehkörper besteht aus einem vorderen, vor der Frontplatte 2 befindlichen Ring 6 und einem mit diesem durch zwei einander diametral gegenüberliegende Stege 7 verbundenen hinteren Ring B. Durch an den Stegen 7 sitzende Lappen 7', welche .in Schlitze 9 in der zylindrischen Wand des Gehäuses 1 eingreifen, ist der Drehkörper 6-8 axial nicht verschiebbar auf dem Gehäuse 1 gehalten.
Der Drehwinkel des Drehkörpers 6-8 ist durch Schlitze 10 im Pressring 3, durch welche die Stege 7 hindurchgreifen, begrenzt, und die Schlitze 9 für die Lappen 7' sind entsprechend fang. Auf den hinteren Ring 8 ist ein Schaltring 11 fest auf gesetzt. An einer vom Drehkörper 6-8 durchsetzten Tragplatte 12, welche mittels Schrauben 13 an einer ortsfest hinter der Frontplatte 2 der Schalttafel an geordneten Befestigungsplatte 14 befestigt ist, ist in einer Führung 15 ein Stössel 16 in zum Schaltring 11 radialer Richtung geführt.
Dieser Stössel 16 liegt mit einem Wälzkörper 17 an der Peripherie des Schalt ringes 11 an und wird durch eine sich an der Füh rung 15 abstützende Druckfeder 18 an den SCha@t- ring 11 angedrückt. Der Schaltring 11 weist eine tiefere Rast 19 und symmetrisch auf beiden Seiten derselben zwei weniger tiefe Rasten 20 für den Wälz- körper 17 des Stössels 16 auf. Der Stössel 16 steuert eine in der Zeichnung nicht d'argestel'lte, an sich be kannte Schaltvorrichtung, vorzugsweise einen elek trischen Schalter.
Liegt der Wälzkörper 17 des Stössels 16 in der tieferen Rast 19 des Schaltringes 11, so befindet sich die Schaltvorrichtung in Ausschaltstel lung, und wenn dieser Wälzkörper 17 in einer der weniger tiefen Rasten des Schaltringes 11 liegt, be findet sich die Schaltvorrichtung in Einschaltstellung oder umgekehrt, wobei der Drehkörper 6-8 mit dem Schaltring 11 sowohl in Einschalt- als auch in Ausschaltstellung unter der Wirkung der auf den Stössel 16 wirkenden Druckfeder 18 verrastet ist.
Der Steuervorgang erfolgt durch Drehen des Dreh körpers 6-8 und damit des Schaltringes 11, zu wel chem Zwecke der vordere Ring 6 in seiner Front seite zwei einander diametral gegenüberliegende Lö cher 21 zum Einstecken eines Steckschlüssels 22 auf weist. Dieser Steckschlüssel 22 wird nur zum Drehen des Drehkörpers 6-8 eingesetzt und nachher wieder abgenommen, um freie Sicht auf den der Stellungs anzeige dienenden Rotationskörper 5 zu schaffen.
An Stelle eines einzigen Schaltringes 11 können auf dem Drehkörper 6-8 bzw. auf dessen hinterem Ring 8 auch zwei oder mehr derartige Schaltringe 11 axial hintereinander angeordnet und eine entspre chende Zahl von Stösseln 16 vorgesehen sein, so dass mit der Drehung ein und desselben Dreh körpers 6-8 zwei oder mehr Steuervorgänge bewirkt werden können.
Additional patent to the main patent No. 362139 position indicators for mechanisms with two operating systems, in particular switches, isolators, valves, etc. The main patent relates to a position indicators for mechanisms with two operating positions, in particular switches, isolators, valves, etc., which is characterized by the fact that it has a rotary body, which is arranged for the greater part behind a cover to be rotatable about its axis of rotation and of which a part protrudes through a correspondingly shaped opening in the cover,
wherein the rotation body perpendicular to its direction of rotation in two optically distinguishable, z. B. is divided into different colored sectors that can be labeled accordingly and their common boundary line is visible in the middle of the position indicator from the front of the cover in the middle of the opening. To actuate or rotate the rotary body according to the operating position to be displayed of the mechanism in question, two electric magnets are expediently provided.
The invention relates to a further embodiment of this position indicator and allows it to be used to control the mechanism whose operating position it indicates.
The invention relates to a Stellungsanzei ger for mechanisms with two operating positions, in particular special switches, Trennei, valves, etc., according to the claim of the main patent, which is characterized in that there is on a cylindrical Ge housing of the position indicator, in which the position indicator serving rotating body, partly visible in an opening in the cover, as well as its drive means are housed, a rotating body coaxial with this cylindrical housing is rotatably mounted on which at least one switching ring is firmly attached behind the cover,
which led to a radially displaceable ge to him, acts under the action of a spring on him on pressed plunger, which plunger controls the mechanism whose operating position is displayed, whereby to rotate the said rotary body in its front side two holes for inserting one Socket wrenches are provided.
Such a design of the position indicator according to the invention makes it possible to use not only the position indicator itself but also the control means for the mechanism whose operating position is to be shown, e.g. B. on a control panel in a small space and save the space otherwise required for special control organs. Since behind the cover, for.
B. a control panel, usually enough space is available, the actuators for the mechanisms whose operating position is to be displayed, next to each other, if necessary, staggered in the axial direction ge, are arranged.
In the drawing, an exemplary embodiment of a position indicator for mechanisms with two operating positions, in particular switches, isolators, valves, etc., according to the invention is shown schematically. Show it:
1 shows a vertical longitudinal center section through the position indicator, FIG. 2 the upper half a section along the line A in FIG. 1 and the lower half a section along the line B in FIG. 1, FIG. 3 a horizontal center section through the position indicator,
Fig. 4 upper half is a view of the position indicator seen from the front and the lower half is a view of the housing of the position indicator seen from the front.
The position indicator shown has a cylin drical housing 1 which is inserted into the front panel 2 of a control panel. The housing 1 has at its front end two diametrically opposed, radially protruding tabs 1 ', soft on the front of the front plate 2, and it is on this by a two-part press ring 3 arranged behind this front plate 2, wel cher by means of tabs 3 'engages in slots 4 in the cylindrical wall of the housing 1, held.
The position indicator, of which only the housing 1 is shown in the drawing and the rotary body 5, which protrudes from the housing 1 with a dome-shaped part at the front, is shown in phantom, is designed according to the main patent.
On the housing 1 an opening in the front panel 2 penetrating, ge in the axial direction divided rotating body is mounted, the parts of which are firmly connected to each other mitein. This rotating body consists of a front ring 6 located in front of the front plate 2 and a rear ring B connected to this by two diametrically opposed webs 7. By lugs 7 'seated on the webs 7, which .in slots 9 in the cylindrical wall of the Engage housing 1, the rotating body 6-8 is held axially non-displaceable on the housing 1.
The angle of rotation of the rotating body 6-8 is limited by slots 10 in the press ring 3 through which the webs 7 reach, and the slots 9 for the tabs 7 'are correspondingly fang. On the rear ring 8, a switching ring 11 is firmly set on. A plunger 16 is guided in a guide 15 in a radial direction to the switching ring 11 on a support plate 12 penetrated by the rotating body 6-8, which is fastened by means of screws 13 to a fixed mounting plate 14 behind the front plate 2 of the control panel.
This plunger 16 rests with a roller body 17 on the periphery of the switching ring 11 and is pressed against the control ring 11 by a compression spring 18 supported on the guide 15. The switching ring 11 has a deeper detent 19 and, symmetrically on both sides thereof, two less deep detents 20 for the rolling element 17 of the plunger 16. The plunger 16 controls a not d'argestel'lte in the drawing, known per se switching device, preferably an elec tric switch.
If the rolling element 17 of the plunger 16 is in the lower detent 19 of the switching ring 11, the switching device is in the switched-off position, and if this rolling element 17 is in one of the less deep detents of the switching ring 11, the switching device is in the switched-on position or vice versa , wherein the rotating body 6-8 is locked with the switching ring 11 both in the switched-on and in the switched-off position under the action of the compression spring 18 acting on the plunger 16.
The control process is carried out by rotating the rotary body 6-8 and thus the switching ring 11, for wel chem purposes the front ring 6 in its front side two diametrically opposite holes 21 for inserting a socket wrench 22 has. This socket wrench 22 is only used to rotate the rotating body 6-8 and then removed again to create a clear view of the rotating body 5 serving the position indicator.
Instead of a single switching ring 11, two or more such switching rings 11 can be arranged axially one behind the other on the rotating body 6-8 or on its rear ring 8 and a corresponding number of plungers 16 can be provided, so that with the rotation one and the same rotation body 6-8 two or more control processes can be effected.