Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Halteklammer, insbesondere für chirurgische und orthopädische Verbände
Die Erfindung bezieht sich auf eine Halteklammer, die insbesondere bei chirurgischen und orthopädischen Verbänden bzw. Bandagen Anwendung findet.
Retaining clips, in particular for surgical and orthopedic bandages
The invention relates to a retaining clip which is used in particular in surgical and orthopedic bandages or bandages.
Um das Lösen eines solchen Verbandes zu verhindern, wird bekanntlich ein Verbindungsstück bevorzugt, welches aus einem kurzen elastischen Band besteht, an dessen Enden rechteckig geformte Metallhalter befestigt sind, die mit aufgebogenen Spitzen zum Einhaken am Verband versehen sind. Derartige Verbindungsstücke sind jedoch in der Herstellung verhältnismässig teuer, auch ist hier die Verwendung von Metallteilen nicht zweckmässig, da diese bei Feuchtigkeit zur Oxydbildung neigen. Ferner erschweren die scharfen Metallspitzen die Handhabung beim Anlegen und Abnehmen eines Verbandes und können unter Umständen zu Beschädigungen des Verbandes durch Einreissen führen.
In order to prevent the loosening of such a bandage, as is known, a connection piece is preferred which consists of a short elastic band, at the ends of which rectangular metal holders are attached, which are provided with bent tips for hooking onto the bandage. Such connecting pieces are, however, relatively expensive to manufacture, and the use of metal parts is not expedient here either, since they tend to form oxides when exposed to moisture. Furthermore, the sharp metal tips make it difficult to handle when putting on and removing a bandage and, under certain circumstances, can lead to damage to the bandage by tearing.
Die Erfindung betrifft eine Halteklammer für chirurgische und orthopädische Verbände und Bandagen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass eine aus elastischem Kunststoff bestehende flache Platte mit mehreren parallel zueinander verlaufenden schmalen Zungen versehen ist, die zum Festhalten des Verbandes teils über, teils unter das Ende bzw. unter die letzten Stofflagen geschoben werden können.
The invention relates to a retaining clip for surgical and orthopedic bandages and bandages, which is characterized in that a flat plate made of elastic plastic is provided with several narrow tongues running parallel to one another, which, in order to hold the bandage in place, partly over, partly under the end or end. can be pushed under the last layers of fabric.
Die erfindungsgemässe Klammer ist sehr einfach herzustellen und gegen Feuchtigkeit unempfindlich.
The clip according to the invention is very easy to manufacture and insensitive to moisture.
Sie schmiegt sich in allen Richtungen der Oberfläche des Verbandes an und das Anbringen und Lösen der Klammer kann ohne Beschädigung des Verbandes in einfacher und rascher Weise erfolgen.
It hugs the surface of the bandage in all directions and the attachment and detachment of the clip can be carried out quickly and easily without damaging the bandage.
Um die Sicherheit gegen Verschieben der Klammer und damit ihre Haltewirkung zu erhöhen, können die Innenkanten einer oder mehrerer Zungen aufgerauht sein.
In order to increase the security against displacement of the clamp and thus its holding effect, the inner edges of one or more tongues can be roughened.
Weitere Vorteile ergeben sich, wenn die Klammer oder einzelne Teile derselben selbstleuchtend gemacht sind. Dieser Vorschlag lässt sich bei der vorgesehenen Verwendung von Kunststoff ohne besonderen zusätzlichen Aufwand verwirklichen.
Further advantages result if the clip or individual parts thereof are made self-luminous. This suggestion can be implemented with the intended use of plastic without any particular additional effort.
Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes;
Fig. 2 zeigt die Halteklammer bei einem einfachen Verband.
The drawing shows in Figure 1 an embodiment of the subject of the invention;
Fig. 2 shows the retaining clip in a simple bandage.
Die erfindungsgemässe Halteklammer besteht aus einem Endstück 1, an welchem z. B. drei Zungen 2, 3, 4 sitzen, die in einem Abstand voneinander und parallel zueinander verlaufen. Die Innenkanten der Zungen werden bei der Herstellung durch Ausstanzen leicht aufgerauht.
The retaining clip according to the invention consists of an end piece 1 on which, for. B. sit three tongues 2, 3, 4, which run at a distance from each other and parallel to each other. The inner edges of the tongues are slightly roughened during production by punching them out.
In Fig. 2 ist der Verband mit 6 bezeichnet und dessen Ende 7 ist z. B. von zwei Halteklammern am Verband befestigt. Dabei ist die elastische Zunge 3 über das Ende 7 und die Zungen 2 und 4 unter eine der Lagen des Verbandes 6 geschoben.
In Fig. 2 the association is denoted by 6 and its end 7 is z. B. attached by two retaining clips on the association. The elastic tongue 3 is pushed over the end 7 and the tongues 2 and 4 under one of the layers of the bandage 6.
Zur Anpassung an die vorkommenden verschiedenen Breiten des Verbandes können die Halteklammern in mehreren Längen und auch mit einer entsprechenden Anzahl Zungen hergestellt werden.
To adapt to the various widths of the association, the retaining clips can be produced in several lengths and also with a corresponding number of tongues.
Zur besseren Handhabung wird das Endstück 1 zweckmässigerweise als Haltegriff geformt.
For better handling, the end piece 1 is expediently shaped as a handle.
Die Zungen können gleich lang sein; für ein schnelles und sicheres Einschieben der Klammer zwischen die Lagen des Verbandes ist es jedoch vorteilhaft, wenn die mittlere Zunge 3 etwas länger als die Zungen 2 und 4 gemacht ist.
The tongues can be of equal length; For a quick and safe insertion of the clip between the layers of the bandage, however, it is advantageous if the middle tongue 3 is made somewhat longer than the tongues 2 and 4.
PATENTANSPRUCH
Halteklammer, insbesondere für chirurgische und orthopädische Verbände und Bandagen, dadurch gekennzeichnet, dass eine aus elastischem Kunststoff bestehende flache Platte (1) mit mehreren parallel zueinander verlaufenden schmalen Zungen (2, 3, 4) versehen ist, die zum Festhalten des Verbandes gegen Lösen teils über, teils unter das Ende bzw. unter die oberen Stofflagen geschoben werden können.
PATENT CLAIM
Retaining clip, in particular for surgical and orthopedic bandages and bandages, characterized in that a flat plate (1) made of elastic plastic is provided with a plurality of narrow tongues (2, 3, 4) running parallel to one another, some of which are used to hold the bandage against loosening can be pushed over, partly under the end or under the upper layers of fabric.
UNTERANSPRÜCHE
1. Halteklammer nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenkanten einer oder mehrerer Zungen leicht aufgerauht sind.
SUBCLAIMS
1. Retaining clip according to claim, characterized in that the inner edges of one or more tongues are slightly roughened.
2. Halteklammer nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Klammer oder Teile derselben selbstleuchtend ausgeführt sind.
2. Retaining clip according to claim, characterized in that the clip or parts thereof are designed to be self-luminous.