Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Turborührer
Die Erfindung betrifft eine Rührvorrichtung mit einem Tauch- oder Turborührer zum Vermischen von flüssigem, pastenförmigem oder pulverförmigem Gut, der aus zwei im Abstand voneinander gehaltenen Ringen besteht, die durch Flügelspeichen mit einer Nabe verbunden sind, und nahe dem Boden eines Behälters in diesem umläuft.
Turbo stirrer
The invention relates to a stirring device with a submersible or turbo stirrer for mixing liquid, pasty or powdery material, which consists of two spaced rings, which are connected by wing spokes to a hub, and revolve around the bottom of a container in this.
Es hat sich gezeigt, dass noch ein besserer Einzug der zu verarbeitenden Massen erreicht wird, wenn nach der Erfindung an die Ringe geschlossene Hohlzylinder anschliessen, die von den beiden Ringen ausgehend unter Belassung eines Ringspaltes aufeinander zulaufen. Vorteilhaft sind die so erhaltenen Hohlzylinder an den Aussenseiten mit sich über die ganze Höhe erstreckenden, nach Schraubenflächen verlaufenden Leitrippen versehen, während die Flügelspeichen entgegen der Richtung der Leitrippen ausgerichtet sind. Zweckmässig ist der Unterring auf der Unterseite mit einer Mehrzahl von in zwei oder mehreren Ringreihen angeordneten Stiften versehen, denen an dem Behälterboden zwischen sie eingreifende Ringreihen von Gegen stiften zugeordnet sind.
It has been shown that the masses to be processed are drawn in even better if, according to the invention, the rings are connected to closed hollow cylinders which, starting from the two rings, converge with an annular gap. The hollow cylinders obtained in this way are advantageously provided on the outer sides with guide ribs extending over the entire height and running along helical surfaces, while the wing spokes are oriented against the direction of the guide ribs. The lower ring is expediently provided on the underside with a plurality of pins arranged in two or more rows of rings, which are assigned to the container bottom between them engaging ring rows of counterparts.
Es wird durch diese Ausbildung ein bester Einzug des zu verarbeitenden Gutes erreicht, das durch die Flügelspeichen dem untern Auslass zugeführt und dann beim Durchgang durch die Stiftreihen des Rührers und des Behälterbodens innig miteinander vermischt und gegebenenfalls fein zerrieben wird.
This design achieves the best possible intake of the material to be processed, which is fed through the wing spokes to the lower outlet and then intimately mixed and optionally finely ground as it passes through the rows of pins of the stirrer and the container bottom.
Das Auftreten eines unerwünschten Überdruckes in dem Rührer wird dabei durch den zwischen den beiden Hohlzylindern belassenen Spalt ausgeglichen, durch den auch zuviel eingezogenes Gut nach aussen austreten kann. Die Leitrippen begünstigen dann das Aufsteigen des Gutes in dem Behälter ausserhalb des Rührers für den erneuten Einzug.
The occurrence of an undesired overpressure in the stirrer is compensated for by the gap left between the two hollow cylinders, through which too much drawn-in material can escape to the outside. The guide ribs then facilitate the rise of the goods in the container outside the stirrer for renewed feeding.
Die neue Ausbildung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Seitenansicht und
Fig. 2 einen Querschnitt durch den Ringspalt.
The new training is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. Show it:
Fig. 1 is a side view and
2 shows a cross section through the annular gap.
Die beiden Ringe 1, 2 sind mit aufeinander zulaufenden Hohlzylindern 3, 4 versehen, die einen Ringspalt 5 zwischen sich belassen. Die beiden Teilstücke 1, 3 bzw. 2, 4 sind durch Flügelspeichen 6, die sich über die ganze Höhe des Rührers erstrecken und nach einer steilen Schraubenfläche ausgerichtet sind, mit der Nabe 7 verbunden. An der Aussenseite der Hohlzylinder 3, 4 sind Rippen 8 vorgesehen, die entgegengesetzt den Flügelspeichen 6 auch nach einer Schraubenfläche von entsprechender Steigung verlaufen.
The two rings 1, 2 are provided with hollow cylinders 3, 4 tapering towards one another, which leave an annular gap 5 between them. The two sections 1, 3 and 2, 4 are connected to the hub 7 by wing spokes 6 which extend over the entire height of the stirrer and are aligned with a steep helical surface. On the outside of the hollow cylinders 3, 4, ribs 8 are provided, which run opposite the wing spokes 6 also after a helical surface of a corresponding slope.
Der Unterring 2 ist auf der Unterseite mit zwei konzentrischen Reihen aus Stiften 9 versehen, die zwischen drei Gegenstiftenreihen greifen, die von der im das Gut aufnehmenden Behälter 11 sitzenden Einsatzplatte 12 aufragen. Das aus dem Unterring austretende und am Boden des Behälters zur Seite abgeleitete Gut muss somit zwischen den ineinandergreifenden Stiftreihen 9, 10 hindurchtreten und wird dabei durch die umlaufenden Stiftreihen 9 einer weiteren Durchmischung unterzogen, wobei gegebenenfalls noch eine Zerreibung eintritt.
The lower ring 2 is provided on the underside with two concentric rows of pins 9 which grip between three rows of counterpins which protrude from the insert plate 12 seated in the container 11 that receives the goods. The material emerging from the lower ring and diverted to the side at the bottom of the container must therefore pass between the interlocking rows of pins 9, 10 and is subjected to further mixing by the circumferential rows of pins 9, with attrition possibly also occurring.
PATENTANSPRUCH
Rührvorrichtung mit Turborührer aus zwei im Abstand voneinander gehaltenen Ringen, die durch Flügelspeichen mit einer Nabe verbunden sind, und der nahe dem Boden eines Behälters in diesem umläuft, dadurch gekennzeichnet, dass an die Ringe geschlossene Hohlzylinder anschliessen, die von den Ringen ausgehend unter Belassung eines Ringspaltes aufeinander zulaufen.
PATENT CLAIM
Stirring device with turbo stirrer made of two spaced apart rings, which are connected by wing spokes to a hub, and which revolves near the bottom of a container in this, characterized in that closed hollow cylinders are connected to the rings, starting from the rings leaving a Run towards each other.
UNTERANSPRÜCHE
1. Rührvorrichtung nach dem Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlzylinder mit über die ganze Höhe des Rührers sich erstreckenden, nach einer Schraubenfläche ausgerichteten Leitrippen versehen sind.
SUBCLAIMS
1. Stirring device according to claim, characterized in that the hollow cylinders are provided with guide ribs which extend over the entire height of the stirrer and are aligned with a helical surface.
2. Rührvorrichtung nach dem Patentanspruch und dem Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flügelspeichen nach einer zu den Leitrippen entgegengesetzt verlaufenden Schraubenfläche ausgerichtet sind.
2. Stirring device according to claim and dependent claim 1, characterized in that the wing spokes are aligned according to a helical surface running opposite to the guide ribs.
3. Rührvorrichtung nach dem Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterring auf der Unterseite mit einer Mehrzahl von in zwei oder mehreren Ringreihen angeordneten Stiften versehen ist, denen an dem Behälterboden zwischen sie eingreifende Ringreihen von Gegenstiften zugeordnet sind.
3. Stirring device according to claim and the dependent claims 1 and 2, characterized in that the lower ring is provided on the underside with a plurality of pins arranged in two or more rows of rings, which are assigned to the container bottom engaging ring rows of counterpins between them.