Versenkbare Schwimmschütze Die vorliegende Erfindung betrifft eine versenk bare Schwimmschütze mit einem sektorförmigen Hohlkörper, dessen dem Oberwasserspiegel zuge kehrte Radialwand die Stauwand bildet.
Diese Schwimmschütze kennzeichnet sich erfindungsgemäss dadurch, dass der genannte Hohlkörper eine beweg liche konstante Ballastmasse enthält und die dem Unterwasser zugekehrte Radialwand mit der erstge nannten Radialwand einen Winkel bildet, derart, dass der dem Scheitel des Hohlkörpers benachbarte Eck- raum dieses letzteren im Stauzustand der Schwimm schütze eine die bewegliche Ballastmasse enthaltende Tasche bildet, aus der heraus sich die Ballastmasse, wenn sich die Schwimmschütze unter der Wirkung eines grösser werdenden Oberwasserdruckes öffnet,
in den von der zweitgenannten Radialwand und der Stirnwand des Hohlkörpers gebildeten Eckraum er giesst und dort als Übergewicht wirkt, das die Schwimmschütze in der Offenlage hält.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausfüh rungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschau licht.
Fig. 1 zeigt, in einem Querschnitt, eine versenk bare Schwimmschütze in der Staustellung, und Fig. 2 zeigt, in ähnlicher Weise, die Schwimm schütze in der Offenstellung.
Die Schwimmschütze gemäss Fig. 1 und 2 hat einen sektorförmigen Hohlkörper, der an seiner Schei telstelle schwenkbar auf einer horizontalen Achse ca gelagert ist und ein als Ballast dienendes konstantes Quantum Wasser enthält. Dieser Hohlkörper hat eine dem Oberwasser zugekehrte Radialwand b, die die eigentliche Stauwand der Schwimmschütze bildet, so dann eine dem Unterwasser zugekehrte Radialwand c und eine im Querschnitt bogenförmige Stirnwand d.
g ist eine Grube, in die die Schwimmschütze in der Offenlage versenkt werden kann, wie Fig. 2 zeigt. Die beiden Radialwände b und c bilden zusammen einen spitzen Winkel, der so gross ist, dass in der Staustellung der Schwimmschütze der dem Scheitel des Hohlkörpers benachbarte Eckraum dieses letzte ren eine Tasche e bildet, in der das Ballastwasser gefangen gehalten wird.
Die Radialwand b hat einen über die Stirnwand d hinausragenden Verlängerungs teil bi, während die Stirnwand d einen über die Ra dialwand c hinaus nach unten ragenden, bogenförmi gen Verlängerungsteil d' aufweist.
In Fig. 1 ist die Schwimmschütze in der Staulage gezeichnet, die sie beim Gleichgewichtwasserspiegel o einnimmt. Nimmt der überstaudruck zu, so beginnt die Schwimmschütze eine Öffnungsbewegung auszu führen, was zur Folge hat, dass sich das Ballast wasser immer mehr über die Radialwand b ausdehnt, bis es sich schliesslich in den von der Radialwand c und der Stirnwand d gebildeten Eckraum ergiesst bzw.
ansammelt und sich dort als Übergewicht auswirkt, dank welchem die Schwimmschütze in der Offenlage gemäss Fig. 2 gehalten wird, bis der überstaudruck wieder abnimmt und die Schwimmschütze durch Zu führung von Oberwasser durch einen hier nicht ge zeigten Einlaufschieber in die als Druckraum wir kende Schwimmschützgrube g in die in Fig. 1 ge zeigte Gleichgewichtslage zurückgeführt wird.
Mit dem beweglichen konstanten Wasserballast lässt sich bei hohem Unterwasserspiegel und stark ab gesenkter Schwimmschütze ein Gleichgewichtswasser spiegel erreichen, der höher liegt als dieser Unter wasserspiegel.
Submersible swimming gate The present invention relates to a submersible swimming gate with a sector-shaped hollow body whose radial wall facing the upper water level forms the retaining wall.
According to the invention, this swimming archer is characterized in that the said hollow body contains a movable constant ballast mass and the radial wall facing the underwater forms an angle with the first-mentioned radial wall in such a way that the corner space of the latter adjacent to the apex of the hollow body in the stowed state of the swimming Protect forms a pocket containing the movable ballast mass, from which the ballast mass is released when the swimming gate opens under the effect of increasing headwater pressure,
in the corner space formed by the second-mentioned radial wall and the end wall of the hollow body, he pours and acts there as an overweight that keeps the swimming pool in the open position.
On the accompanying drawing, an exemplary embodiment of the subject invention is illustrated.
Fig. 1 shows, in a cross-section, a retractable swimming gate in the stowed position, and Fig. 2 shows, in a similar manner, the floating contactors in the open position.
1 and 2 has a sector-shaped hollow body which is pivotably mounted on a horizontal axis at its Schei telstelle and contains a constant quantity of water serving as ballast. This hollow body has a radial wall b facing the upstream water, which forms the actual retaining wall of the swimming gates, then a radial wall c facing the downstream water and an end wall d which is arcuate in cross section.
g is a pit into which the swimming pool can be sunk in the open position, as shown in FIG. The two radial walls b and c together form an acute angle, which is so large that in the stowed position of the swimming gates the corner space adjacent to the apex of the hollow body of this last ren forms a pocket e in which the ballast water is held captive.
The radial wall b has a protruding over the end wall d extension part bi, while the end wall d has a over the Ra dial wall c also downwardly protruding, arched extension part d '.
In Fig. 1, the swimming gate is drawn in the stowage position that it assumes at equilibrium water level o. If the excess pressure increases, the swimming gate begins to perform an opening movement, which has the consequence that the ballast water expands more and more over the radial wall b until it finally pours into the corner space formed by the radial wall c and the end wall d .
accumulates and there acts as overweight, thanks to which the swimming gate is held in the open position according to Fig. 2 until the excess pressure decreases again and the swimming gate by supplying upstream water through an inlet slide not shown here in the we kende swimming gate pit g as a pressure chamber is returned to the equilibrium position shown in FIG. 1.
With the moving constant water ballast, an equilibrium water level can be achieved that is higher than this underwater level when the underwater level is high and the swimming pool is heavily lowered.