<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif indicateur pour pièce d'horlogerie La présente invention a pour objet un dispositif indicateur pour pièce d'horlogerie dont le mouvement présente un arbre central effectuant un tour à l'heure et une roue à canon des heures pivotant sur cet arbre ; ce dispositif comprend une paire de disques portant des index pour indiquer les minutes et les heures, le disque portant l'index indiquant les minutes étant calé sur ledit arbre central.
Dans la plupart des dispositifs indicateurs de ce type qui sont connus et qui ont été imaginés en vue de créer un effet mystérieux, les disques transparents présentent ou bien une toute petite partie centrale opaque ou alors un ouverture centrale engagée sur un arbre ou sur un canon visible. Dans d'autres pièces d'horlogerie connues, la partie centrale des disques du dispositif indicateur est masquée par un petit écran opaque constitué par une plaque ou une couche de peinture appliquée sur la face intérieure du verre.
Or, si la vue des arbres et canons portant les disques transparents ne produit pas un effet très esthétique, on a constaté qu'un index situé sur un disque transparent, au niveau d'une partie centrale opaque du disque, ou même à un niveau inférieur, si ladite partie opaque est portée par le verre protecteur de la pièce d'horlogerie, ne produisait pas l'effet mystérieux attendu.
C'est pourquoi quelques fabricants ont tenté d'améliorer l'effet obtenu en équipant leurs pièces d'horlogerie de disques indicateurs sans partie centrale apparente. Pour qu'un disque n'ait pas de partie centrale apparente, il faut qu'il soit ou bien entièrement transparent ou alors entièrement opaque. Or, comme il faut deux index indépendants pour indiquer les heures et les minutes, une pièce d'hor- logerie ne peut être équipée au plus que d'un disque entièrement opaque, le disque supportant l'index indicateur supérieur devant, en effet, rester transparent. Pour éviter l'apparition de tout élément opaque au centre de ce disque transparent, les fabricants ont prévu de l'entraîner par une denture périphérique.
Dans ces constructions connues, le mécanisme d'entraînement du disque supérieur transparent est constitué par des mobiles supplémentaires situés à la périphérie de ce disque. Or, si de tels mobiles constituent une complication dans une horloge ou une pendulette, ils ne peuvent plus guère être prévus dans une montre, car la carrure et la lunette de la boîte ne sont pas assez larges pour permettre le logement de ces mobiles supplémentaires à la périphérie du disque, qui apparaît dans l'ouverture de la lunette.
Le but de l'invention est de créer un dispositif indicateur comprenant, un disque supérieur entièrement transparent, à part, bien entendu, l'index indicateur, qui puisse être monté sur un mouvement standard de pièce d'horlogerie, et en particulier de montre, sans nécessiter le concours de mobiles supplémentaires.
Trois exemples de réalisation du dispositif indicateur selon l'invention, sont représentés schématiquement au dessin. La fig. 1 est une vue en plan du premier exemple, et la fig. 2 une coupe diamétrale partielle de cet exemple.
Les fig. 3 et 4 sont des vues analogues du second exemple, et
<Desc/Clms Page number 2>
les fi-. 5 et 6 représentent le troisième exemple de la même façon.
La pièce d'horlogerie représentée aux fig. 1 et 2, qui pourrait être indifféremment une montre ou une pendulette, comprend un mouvement standard 1, c'est-à-dire un mouvement qui présente un arbre central 2 effectuant un tour à l'heure, et une roue à canon des heures 3 montée sur l'arbre 2 de façon à effectuer une rotation en douze heures. Le mouvement 1 est logé dans un boîtier 4 à l'intérieur duquel il est protégé par un verre 5. Le dispositif indicateur de cette pièce d'horlogerie comprend un disque des minutes opaque 6. Sur sa face visible au travers du verre 5, ce disque 6 porte un index 7 et sa face postérieure présente une partie centrale percée, afin de permettre la fixation du disque 6 à l'arbre 2.
Cette partie centrale percée du disque 6 peut être obtenue par perçage d'un trou borgne dans le disque 6 lui- même ou dans une partie saillante de celui-ci. Ladite partie centrale percée du disque 6 pourrait également être constituée par un manchon fixé au centre de la face postérieure du disque 6, par exemple par soudage.
Le dispositif indicateur comprend, en outre, un support 8 constitué par une capsule composée d'un fond 9 et d'une paroi cylindrique 10. Le fond 9 est fixé au canon 3 de la roue des heures et la paroi cylindrique 10 entoure le disque 6 et s'étend au-delà de ce dernier. La partie antérieure externe de cette paroi 10 présente un logement contenant un rebord périphérique 11 d'un disque des heures 12. Ce disque 12 est entièrement transparent et il porte un index 13 qui indique les heures. En observant le dispositif indicateur décrit au travers du verre 5, on ne voit que l'index 13 au-dessus d'un fond uniforme constitué par le disque opaque 6, et l'index 7 porté par ce dernier, de sorte que l'effet produit par l'index 13 est absolument mystérieux.
On croit, en effet, que cet index 13 est tenu et entraîné par un aimant ; la lunette 14 masque évidemment le bord extérieur des disques décrits.
Dans une pièce d'horlogerie de dimensions assez grandes. le même effet peut aussi être réalisé avec l'index 7 en le fixant à une certaine distance au-dessus de la face visible du disque 6. par exemple au moyen de pieds invisibles ou au moyen d'une entretoise étroite et transparente. Dans des pièces d'horlogerie plus petites, les index indicateurs peuvent être tracés, imprimés ou gravés sur les disques 6 et 12.
Quoique le dispositif indicateur décrit soit plus épais que les dispositifs usuels avec aiguilles, une pièce d'horlogerie équipée d'un tel dispositif peut être faite aussi mince qu'une pièce avec dispositif indicateur visuel. puisque le fond 9 peut occuper la place du cadran, qui est inutile dans le cas particulier.
Pour monter le dispositif indicateur décrit, on fixe tout d'abord le support 8 au canon 3, puis le disque 6 à l'arbre 2, et on engage enfin le rebord 13 du disque 12 autour de la paroi cylindrique du support 8, dans le logement de celle-ci. Le disque 12 peut être séparé tout aussi facilement du support 8 en introduisant par exemple une lame de couteau dans le joint entre ces deux éléments.
Les signes horaires apparaissant habituellement sur le cadran peuvent être placés ici sous le verre 5 ou sur la lunette 14. Le second exemple, représenté dans les fig. 3 et 4, ne diffère du premier que par la forme du support du disque des heures 12. Dans ce second exemple, le support en question comprend une partie centrale 15 fixée au canon 3 de la roue des heures, et trois bras radiaux 16 s'étendant sous le disque 6, les extrémités 17 de ces bras étant repliées vers le haut, autour du bord du disque 6, de façon à faire saillie au-dessus de celui-ci. Les bras 16 sont élastiques et leurs extrémités sont engagées dans des fentes correspondantes, pratiquées dans le bord extérieur du disque 12.
Dans le troisième exemple (fig. 5 et 6), le support 8 du disque des heures est le même que celui du premier exemple, mais le disque des minutes 6a n'est pas entièrement opaque. Il présente unè étroite zone annulaire transparente 18, dans laquelle apparaissent des signes horaires 19 d'un cadran 20. Une aiguille 21 de réveil ou d'indicateur de réserve de marche peut aussi être montée de façon à apparaître dans ladite zone transparente.