Garniture d'extrémité, pour bracelet en matière souple non métallique, de montre-bracelet La présente invention a pour objet une garniture d'extrémité, pour bracelet en matière souple non métallique, de montre-bracelet.
Selon l'invention, cette garniture qui est destinée<B>à</B> être placée sur l'extrémité du brin du bracelet attenant<B>à</B> la montre, est carac térisée par une pièce métallique en forme de<B>U</B> dont la branche supérieure présente un motif décoratif, cette pièce présentant des moyens pour assurer son maintien sur l'extrémité du bracelet.
Le dessin représente,<B>à</B> titre d!exemples, plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'in vention.
Les fig. <B>1 à 3</B> sont trois vues se rapportant <B>à</B> une première forme d'exécution.
La fig. 4 montre une variante.
Les fig. <B>5</B> et<B>6</B> se rapportent<B>à</B> une deuxième forme d'exécution, la fig. <B>6</B> étant une vue en coupe selon la ligne A-A de la fig. <B>5.</B>
La fig. <B>7</B> représente une montre dont le bracelet est muni de garnitures d'extrémité. La fig. <B>8</B> montre une extrémité de bracelet avec sa garniture, cette dernière étant repré sentée isolément en fig. <B>9.</B> Les fig. <B>10</B> et<B>11</B> se rapportent<B>à</B> deux au tres formes d'exécution. La garniture selon les fig. <B>1 à 3</B> constitue <B>à</B> la fois un organe eattache du bracelet<B>à</B> la montre et un élément de décoration et<B>de</B> pro tection pour le bracelet.
Cette garniture est formée par une pièce métallique en forme de<B>U</B> dont les branches sont munies chacune de deux griffes en forme de languettes<B>1,</B> respective ment 2, venues d'une pièce avec la pièce métal lique en<B>U.</B> La branche supérieure du<B>U,</B> c'est- à-dire celle qui est visible après montage, présente une décoration consistant en moulures parallèles<B>5</B> obtenues par étampage.
On monte la garniture en l'engageant sur l'extrémité du ruban en cuir<B>3,</B> préalablement légèrement écartée, et en enfonçant les griffes 2 et<B>1</B> dans le ruban. Entre la base du<B>U</B> et l'extrémité du ruban<B>3,</B> on laisse un espace suffisant pour la barrette 4 de l'anse de la bdite de montre. Dans la variante selon la fig. 4, seule la branche inférieure du<B>U</B> présente des griffes 2, mais la branche supérieure est munie d'ailettes latérales<B>6</B> qui, après le montage, sont légère ment rabattues par-dessous le bracelet.
La forme d'exécution des fig. <B>5</B> et<B>6</B> se compose de deux pièces et précisément d'une pièce en forme de<B>U</B> intérieure<B>8</B> munie de griffes<B>9</B> que l'on plante dans ]!extrémité du bracelet et d'une pièce extérieure dont le corps principal est en forme de<B>U</B> avec une branche supérieure plus longue que la: branche infé rieure, la première étant munie d'ailettes laté rales<B>7</B> qui, après montage, sont largement rabattues par-dessous le bracelet.
La pièce extérieure est maintenue en place sur<B>le</B> bracelet une fois la barrette 4 enfilée dans la boucle formée par la base du<B>U</B> cons tituant la pièce intérieure<B>8,</B> car les ailettes<B>7</B> viennent buter contre cette barrette.
La garniture peut constituer uniquement un élément décoratif et protecteur. Dans ce cas, elle coiffe la boucle terminale du bracelet (fig. <B>8).</B> La fixation de la garniture sur le bracelet n'a pas besoin d'être aussi solide que dans les exécutions précédentes<B>:</B> il suffit de deux languettes découpées dans la branche inférieure du<B>U</B> (fig. <B>9).</B> Un autre mode de fixation est visible dans la fig. <B>10.</B> Une ou deux vis<B>11</B> traversant la branche inférieure du<B>U</B> se vissent dans un trou borgne ménagé dans l'autre branche.
La fig. <B>11</B> montre une garniture toujours en forme de<B>U</B> dont la branche supérieure présente deux ailettes latérales<B>6</B> qui embras sent les côtés du bracelet, délimitent avec la base du<B>U</B> un passage pour la barrette et empêchent la garniture de se séparer du bra celet une fois la barrette mise en place dans la boucle du bracelet.
End fitting for a bracelet in flexible non-metallic material of a wristwatch The present invention relates to an end fitting for a bracelet in flexible non-metallic material of a wristwatch.
According to the invention, this trim which is intended <B> to </B> be placed on the end of the strand of the bracelet adjoining <B> to </B> the watch, is characterized by a metal part in the form of a <B> U </B> whose upper branch has a decorative pattern, this piece having means to ensure its retention on the end of the bracelet.
The drawing represents, <B> as </B> as examples, several embodiments of the object of the invention.
Figs. <B> 1 to 3 </B> are three views relating <B> to </B> a first embodiment.
Fig. 4 shows a variant.
Figs. <B> 5 </B> and <B> 6 </B> relate <B> to </B> a second embodiment, fig. <B> 6 </B> being a sectional view along line A-A of FIG. <B> 5. </B>
Fig. <B> 7 </B> represents a watch whose strap is fitted with end fittings. Fig. <B> 8 </B> shows one end of the bracelet with its trim, the latter being shown in isolation in fig. <B> 9. </B> Figs. <B> 10 </B> and <B> 11 </B> refer to <B> </B> two other forms of execution. The garnish according to fig. <B> 1 to 3 </B> constitutes <B> to </B> both a part of the strap <B> to </B> the watch and an element of decoration and <B> of </B> protection for the bracelet.
This trim is formed by a metal part in the shape of a <B> U </B> whose branches are each provided with two claws in the form of tabs <B> 1, </B> respectively 2, coming from one part with the lique metal part in <B> U. </B> The upper branch of the <B> U, </B> that is to say that which is visible after assembly, presents a decoration consisting of parallel moldings < B> 5 </B> obtained by stamping.
The trim is fitted by engaging it on the end of the leather tape <B> 3, </B> slightly apart, and inserting the claws 2 and <B> 1 </B> into the tape. Between the base of the <B> U </B> and the end of the tape <B> 3, </B> sufficient space is left for the bar 4 of the handle of the watch case. In the variant according to FIG. 4, only the lower branch of the <B> U </B> has claws 2, but the upper branch is provided with lateral fins <B> 6 </B> which, after assembly, are slightly folded down by- below the bracelet.
The embodiment of FIGS. <B> 5 </B> and <B> 6 </B> is made up of two parts and precisely one part in the shape of an inner <B> U </B> <B> 8 </B> provided with claws <B> 9 </B> that are planted in]! end of the bracelet and of an external part whose main body is in the shape of <B> U </B> with an upper branch longer than the : lower branch, the first being fitted with <B> 7 </B> lateral fins which, after assembly, are largely folded back under the strap.
The outer part is held in place on <B> the </B> bracelet once the bar 4 is threaded into the loop formed by the base of the <B> U </B> constituting the inner part <B> 8, < / B> because the <B> 7 </B> fins come up against this bar.
The trim may only constitute a decorative and protective element. In this case, it covers the end buckle of the bracelet (fig. <B> 8). </B> The attachment of the trim to the bracelet does not need to be as strong as in the previous executions <B> : </B> just two tabs cut in the lower branch of the <B> U </B> (fig. <B> 9). </B> Another method of fixing is visible in fig. <B> 10. </B> One or two <B> 11 </B> screws passing through the lower branch of the <B> U </B> are screwed into a blind hole in the other branch.
Fig. <B> 11 </B> shows a trim always in the shape of a <B> U </B> whose upper branch has two lateral fins <B> 6 </B> which embrace the sides of the bracelet, delimiting with the base of the <B> U </B> a passage for the bar and prevent the trim from separating from the strap once the bar is in place in the buckle of the bracelet.