<B>Machine</B> à<B>composer</B> photographique La présente invention se rapporte à une machine à composer photographique disposée pour être commandée par un ruban pourvu de signaux relatifs aux caractères à composer, les largeurs desdits caractères, les espacements entre les mots et la justification, les largeurs des caractères, les espacements entre les mots et la justification étant tous mesurés sur la même base unitaire.
Suivant l'invention, cette machine est ca ractérisée en ce qu'elle comporte une plaque de caractères de différentes largeurs par rap port à la base unitaire, une source de lumière et un dispositif optique pour produire par une opération photographique une reproduction d'un caractère quelconque de la plaque sur un film sensible à la lumière, un dispositif sensible auxdits signaux pour choisir les caractères à photographier, un dispositif provoquant un mouvement relatif continu entre au moins une partie dudit dispositif optique et le film lors de la composition d'une ligne de caractères, un dispositif pour mesurer l'amplitude, par rapport à la base unitaire, dudit mouvement de composition, et un dispositif électrique sen sible aux signaux portés par le ruban et à la dite mesure de l'amplitude dudit mouvement de composition,
ledit dispositif électrique ré glant le moment de chaque dite opération pho- tographique afin de produire des lignes de ca ractères composées avec les caractères deman dés et un espacement entre les mots justifié.
Une forme de réalisation de l'invention est illustrée, à titre d'exemple, sur les dessins an nexés, dans lesquels la fig. 1 est une représentation schémati que des parties constituantes de la machine ; la fig. 2 est une vue de face de la plaque à alphabets et de son mécanisme de com mande ; la fig. 3 est une vue de côté des pièces re présentées à la fig. 2 ; la fig. 4 est une vue de face partielle dont certaines portions ont été enlevées pour mieux faire voir le mécanisme servant à verrouiller la plaque à alphabets en position ;
la fig. 5 est un détail du mécanisme de contact des alphabets ; la fig. 6 est une vue de face de l'appareil à obturateurs ; la fig. 7 est une vue de côté de cet appa reil ; la fig. 8 est une vue schématique représen tant les divers arrangements d'ouvertures se rapportant aux divers obturateurs ; la fig. 9 est une table indiquant les valeurs des nombres binaires se rapportant aux diffé- rentes positions des caractères ;
la fig. 10 est une vue de côté des lentilles servant à modifier le corps, ou nombre de points des caractères, et du chariot portant l'objectif de projection et la plaque à réseau ; la fig. 11 est une vue en plan des pièces représentées à la fig. 10 ; la fig. 12 est une vue en plan du méca nisme actionnant le chariot portant l'objectif de projection ; la fi-. 13 est une vue de face du dispositif permettant de modifier la vitesse du mécanisme d'entraînement du chariot;
la fig. 14 est une vue de côté, avec coupe verticale partielle, de la plaque à réseau, du tube photoélectrique et de la source de lu mière ; la fi-. 15 est une coupe par la ligne 15-l5 de la fig. 14 ; la fig. 16 est un diagramme illustrant le chemin suivi par les rayons dans l'appareil op tique de la présente machine ; la fig. 17 est une vue de face de l'appareil de décodage; la fig. 18 est une vue de face du dispositif d'entraînement du ruban ;
la fig. 19 est un détail à plus grande échelle représentant l'action d'un commutateur de dé codage sur le ruban; la fig. 20 est une vue en plan d'une partie de l'appareil de décodage ; la fig. 21 est une représentation schémati que du ruban codé et illustre divers signaux de code et les relations existant entre eux ; les fia. 22, 23, 24, 25 et 26, considérées collectivement, constituent un schéma de mon tage simplifié des circuits de relais utilisés dans la présente machine ;
la fig. 27 est un schéma sous forme de rec tangles illustrant la relation des divers groupes de circuits électriques ; les fig. 28 et 29 constituent un schéma de montage simplifié des circuits électroniques de la machine; les fig. 30A à 30E sont des planches à clés qui illustrent les bobines et contacts des commutateurs électromagnétiques des fig. 22, 2.3, 24, 25, 26, 28, 29, sous forme de co lonnes ; la fi-. 31 est un graphique à impulsions qui indique la succession dans le temps de di verses opérations de la machine.
<I>Introduction</I> Pour un exposé général de la machine en question, on se référera à la fig. 1, dans la quelle on a représenté schématiquement diver ses parties de celle-ci. Pour présenter les par ties constituantes de la machine et indiquer leur relation, on donnera d'abord une descrip tion sommaire du chemin suivi par la lumière partant de la source de lumière et traversant les parties constituantes de la machine pour aboutir au film où se forme finalement une image de caractère. On donnera ensuite une description détaillée des divers éléments de la machine, cette description s'appliquant à une construction de machine préférée établie con formément aux principes de l'invention.
L'ins tallation électrique qui commande la photo composition sera aussi décrite en détail ci-après mais n'interviendra pas dans la discussion gé nérale des éléments de la machine.
La fig. 1 représente une source de lumière monochromatique 50, placée en regard d'un réflecteur 51 dont le rôle est de concentrer et, par suite, intensifier, l'énergie lumineuse sui vant une ligne dirigée vers l'avant à partir de la source. La lumière traverse alors un con- tlensateur 52 qui la distribue à peu près uni formément dans la zone située directement à l'avant dudit condensateur. Cette zone recou vre la totalité de l'arrangement des caractères d'un alphabet, porté par une plaque à alpha bets rotative 53.
Comme représenté, la plaque 53 porte une série d'alphabets et peut être animée d'une rotation afin de permettre à tout alphabet désiré, par exemple 54a, d'être choisi pour être placé sur le chemin de la lumière. La rotation de la plaque à alphabets est effectuée par un disque d'entrainement à friction 55, qui est en contact avec le bord de la plaque et est lui-même actionné par un moteur électrique 56.
La lumière émanant de la source traverse la totalité de la surface comportant l'arrange ment de caractères de l'alphabet, les caractères étant, de préférence, transparents et le fond opaque. Pour que la lumière atteignant les parties constituantes restantes de la machine soit seulement celle qui traverse un seul carac tère choisi, il est fait usage d'un obturateur sé lecteur. En ce qui concerne ses aspects les plus généraux, cet obturateur peut consister en toute disposition propre à permettre à la lu mière d'être transférée à partir d'un seul carac tère choisi, mais il est, de préférence, fait usage, conformément à l'invention, d'un appa reil obturateur 57 du système binaire.
A l'avant de l'obturateur 57 est disposée une plaque de lentilles 60 qui porte une série de petites lentilles 60a, prévues à raison d'une lentille pour chacun des caractères de l'alpha bet. Ainsi, la lumière que laisse passer l'obtu rateur est dirigée à travers une petite lentille individuelle jusqu'à une lentille 61 de forma tion d'image qui produit alors, dans l'espace une image du caractère choisi pour la photo graphie. L'image ainsi formée par la lentille 61 devient l'objet pour le système de lentille, appelé ci-après oculaire , qui comprend un objectif à oculaire 62 et l'une des lentilles por tées par une tourelle 64. L'objectif à oculaire 62 est monté de façon qu'on puisse modifier sa position le long de l'axe optique de la ma chine.
La lentille de la tourelle 64 peut être l'une quelconque d'une série de lentilles 63a à 63f montées dans cette tourelle, laquelle peut tourner pour amener la lentille choisie à une position située sur l'axe optique. L'oculaire di minue la divergence des rayons lumineux pro venant de la lentille de formation d'image, mais sa fonction finale est de déterminer la dimen sion de l'image du caractère photographié fi nalement produite sur le film.
Les rayons lu mineux quittant l'oculaire viennent d'abord frapper un miroir 65, qui dévie les rayons dans une direction faisant un angle avec l'axe opti que et traversant une lentille de projection 66 qui les projette sur le film 67, où l'image du caractère est finalement formée et enregistrée photographiquement. .
La description qui vient d'être donnée indi que le chemin suivi par les rayons lumineux au cours de la photographie d'un caractère unique. On peut photographier de même tous autres caractères désirés de l'alphabet en ac tionnant l'appareil obturateur d'une manière déterminée qui sera expliquée plus loin. Il est évident que des caractères peuvent être photo graphiés successivement pour produire une composition filmée. Le seul élément supplé mentaire essentiel à considérer pour la compo sition du film réside dans le mécanisme servant à photographier les caractères en ligne, l'un près de l'autre.
Dans la disposition préférée, ce mécanisme est établi de manière à faire avancer le miroir e tla lentille de projection par rapport au film après chaque photogra phie d'un caractère précédent. Ainsi, le miroir 65 de la lentille de projection 66 sont montés sur un chariot 70 d'une manière propre à per mettre à une ligne de composition d'être pho tographiée pendant que le chariot se déplace d'une position de début de ligne à une posi tion de fin de ligne. Un mécanisme d'entraî nement est prévu pour déplacer le chariot aussi bien vers l'avant que vers l'arrière.
Le mouvement du chariot est continu plu tôt qu'intermittent. Pendant le mouvement du chariot en travers du film, on commande le fonctionnement de l'appareil obturateur afin d'exposer le caractère choisi pour la photogra phie, d'une part, et l'éclairement fourni par la source de lumière, d'autre part, de façon que les caractères finalement reproduits soient con venablement espacés l'un de l'autre et consti tuent ainsi une ligne de composition justifiée. Ceci sera mieux compris après la description des diverses parties constituantes de la machine et du fonctionnement complet de cette ma chine.
Pour mesurer le mouvement du cha riot par rapport au film, de façon que chacun des caractères puisse être photographié au mo ment voulu, il est prévu une plaque à réseau 71 montée sur le chariot et se déplaçant avec lui. Sur cette plaque sont inscrites plusieurs rangées de lignes parallèles équidistantes, l'es pacement adopté dans chaque rangée, entre les lignes de cette rangée dépendant des dimen sions de l'image filmée désirée. La plaque 71 est interposée entre une source de lumière fixe 72 et une photocellule 73. Par conséquent, lors que le chariot se déplace avec la plaque à réseau en regard de la photocellule, la lumière de celle-ci est interrompue d'une façon répétée.
Cette action est utilisée, dans les circuits de commande pour commander l'éclairement des caractères d'une manière à laquelle il a été fait allusion précédemment, et qui sera décrite plus loin.
Ayant ainsi donné une description géné rale de la machine, on va en décrire mainte nant les diverses parties constituantes.
<I>Plaque à alphabets</I> Les fig. 2, 3 et 4 donnent le détail de la construction de la plaque à alphabets. Cette plaque porte cinq alphabets , ou ensembles de caractères et est supportée de façon rotative par une console de montage 74 de façon qu'on puisse choisir l'un quelconque des alphabets pour le placer suivant l'axe optique. La plaque à alphabets est fixée de façon détachable à la console 74 par un goujon fileté 88 afin de per mettre le remplacement facile et rapide d'une plaque à alphabets par une autre. Pour facili ter ce remplacement, la console 74 est pour vue d'un montage, tel qu'une charnière 89, permettant au mécanisme à alphabets d'être amené par un mouvement de pivotement à une position commode pour changer les alpha bets.
De plus, chaque alphabet est monté indi viduellement sur sa plaque, de telle manière que sa position soit déterminée par des gou pilles d'alignement 78, l'alphabet étant bloqué dans cette position à l'aide de consoles de re tenue vissées 79. Deux vis de blocage 75 et 76 permettent d'aligner la plaque à alphabets à l'effet d'assurer une mise en position correcte de l'alphabet choisi par rapport au reste de l'appareil.
Un prolongement 77 de la console supporte un moteur électrique 56 et un dis que 55 servant à entraîner la plaque, ces deux organes étant de construction unitaire et fixés à l'une des extrémités d'une biellette 80 dont l'autre extrémité est reliée de façon pivotante au prolongement 77 par une goupille 81, la disposition étant telle que le disque d'entraî nement peut être sollicité élastiquement vers le pourtour de la plaque à alphabets, par exem ple à l'aide d'un ressort 72. De cette manière, même dans le cas où le disque serait usé, il subsiste un frottement suffisant entre cet or- ,aane et la plaque pour assurer un entraînement positif.
A la plaque à alphabets sont fixées une série de butées 83a à 83e, à raison d'une butée par alphabet, ces butées servant à main tenir en position fixe l'alphabet choisi pour la composition. A cet effet, la butée active s'engage dans une fente 84 d'un levier 85 pi votant autour d'un axe 86 de la console de montage 74. Ce levier est sollicité vers le haut, pour entrer fermement en prise avec la butée, par un ressort de traction 87. Pour passer d'un alphabet à un autre, il suffit de dégager la butée associée à l'alphabet en service, de façon due le moteur 56 puisse faire tourner la pla que à alphabets. A cet effet, il est prévu sur le prolongement 77 un électro-aimant rotatif 90 dont l'arbre est relié au levier 85 par deux biellettes 91 et 92.
L'excitation de l'électro provoque l'abaissement de la biellette 92 et une rotation sinistrorsum du levier, à l'effet de dégager la butée. Le moteur peut alors faire tourner librement la plaque à alphabets. Au moment où l'alphabet nouvellement choisi est sur le point d'atteindre sa position de travail sur l'axe optique, l'électro se désexcite et le ressort 87 agit de manière à ramener le levier à une position horizontale. Le moteur continue à faire tourner la plaque à alphabets et, au moment où la butée suivante atteint le levier, cette butée entre en contact avec la surface supérieure du levier et agit sur ce dernier à la façon d'une came pour le faire pivoter vers le bas.
Dans la continuation du mouvement de la plaque 53, la butée s'engage dans la fente du levier et arrête ainsi la rotation de la pla que. Le moteur peut ensuite être désexcité.
Dans la console de montage 74 tourillonne aussi un disque de contact 93 participant à la rotation de la plaque 53. Ce disque est pourvu d'un contact 94 qui l'encercle complètement et d'une série de segments de contact 95a à 95e, à raison d'un segment par alphabet (voir aussi fig. 5). Chacun des segments de contact est connecté électriquement avec le contact pé riphérique 94. Les segments de contact sont répartis à la circonférence du disque et sont aussi espacés dans la direction longitudinale, c'est-à-dire parallèlement à l'axe du disque.
Sur la console 74 sont montés des doigts de con tact, à savoir un doigt de contact 96 et une série de doigts de contact 97a <I>à 97e,</I> ces der niers étant prévus à raison d'un doigt par seg ment et d'un doigt pour le contact périphéri que. Le doigt 96 touche constamment le con tact périphérique 94. Par contre, tout doigt associé à un segment de contact, par exemple le doigt 97a associé au segment 95a, n'établit le contact que lorsque l'alphabet associé au segment est en position de travail sur l'axe op tique.
Ainsi, un segment tel que 95a et le con tact périphérique 94 constituent, conjointement avec les doigts correspondants, un interrupteur mécanique qui est fermé lorsque l'alphabet correspondant est placé sur l'axe optique. Le fonctionnement de ces interrupteurs sera décrit ci-après lorsque les circuits de commande élec triques seront considérés.
<I>Appareil obturateur</I> On se référera d'abord aux fig. 6 et 7 qui donnent les détails de la construction de l'ap pareil obturateur. Dans la disposition représen tée, il est fait usage de huit obturateurs 100a à 100h, dont quatre, 100a à 100d, sont mus horizontalement, et les quatre autres, 100e à 100h, verticalement. Comme chacun des ob turateurs est composé de parties semblables, on se contentera de décrire, par exemple, l'ob turateur 100a. Les divers obturateurs sont en tourés par une enveloppe 101 qui sert aussi de support.
Sur la surface de dessous intérieure de l'enveloppe est disposé un guide-obturateurs 102 qui consiste en un bloc présentant une sé rie de rainures dans lesquelles s'ajustent les quatre obturateurs se déplaçant horizontale- ment. Un bloc similaire 102a, monté sur l'une des parois latérales, guide les quatre obtura teurs à mouvement vertical. L'obturateur 100a est aussi supporté par deux biellettes parallè les 103 et 104 qui pivotent autour d'axes 105 et 106, respectivement, ces axes étant à leur tour montés sur un bloc à axes-pivots 107 qui est fixé à l'enveloppe par une série de vis 110.
LTn électro-aimant rotatif 111 commande le mouvement du dispositif obturateur qui, comme on le verra, peut être maintenu dans l'une ou l'autre de deux positions. Cet électro est supporté par une console 112 fixée à l'en veloppe 101. L'arbre 113 de l'électro, 111 est relié à l'obturateur 100a par deux bras de ge nouillère 114 et 115 et par une console de fixation 116. Lorsque les bras 114 et 115 sont développés, comme représenté en traits pleins à la fig. 6, l'obturateur occupe l'une de ses deux positions commandées.
Lorsque l'électro est excité et que son arbre tourne, les bras de genouillère se plient, comme représenté en pointillé à la fig. 6, et l'obturateur se meut vers la droite jusqu'à sa seconde position comman dée. La désexcitation de l'électro provoque son retour et celui de l'obturateur à la position neutre par l'action d'un ressort de rappel (or gane intérieur de l'électro). Les autres obtu rateurs à mouvement horizontal (100b, 100c, 100d) sont chacun disposés dans l'enveloppe 101 et actionnés de façon analogue.
De même, les quatre obturateurs 100e, 100f, 100g, 100h à mouvement vertical fonctionnent de la même manière que l'obturateur 100a.
Comme il a été observé dans la description générale, il est fait usage d'un appareil obtu rateur binaire. On se référera maintenant aux fig. 8 et 9 qui représentent les arrangements des ouvertures afférentes aux divers obtura teurs. Dans un système à nombres binaires, il est possible de représenter un nombre par la somme de ses nombres binaires élémentaires, qui sont une progression géométrique de nom bres, par exemple 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 et 128. Ainsi, pour représenter le chiffre 3, il suffit d'ajouter les nombres binaires 1 et 2. De même, pour représenter le nombre 15, on ad ditionne les nombres binaires 1, 2, 4 et 8.
Avec les huit nombres binaires énumérés ci- dessus, il est possible de représenter tout nom bre compris entre 1 et 255 en prenant sim plement un nombre binaire lui-même ou en prenant la somme d'une combinaison des nombres binaires.
Il a été observé que lorsque chacun des nombres de la progression arithmétique 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 - - - est représenté par des nombres binaires 1, 2, 4, 8, 16, 32 - - -, le nombre binaire 1 apparaît dans une représen tation sur deux, le nombre binaire 2 apparaît dans une représentation sur deux, celle-ci alter nant toutefois avec les précédentes, le nombre binaire 4 apparaît toutes les quatre représen tations, le nombre binaire 8 apparaît toutes les huit représentations, et le nombre binaire 16 apparaît toutes les seize représentations.
En tirant parti de cette observation, on peut utili ser divers arrangements d'ouvertures pour ob tenir le résultat désiré, mais ceux représentés se sont avérés comme permettant d'obtenir le plus grand nombre de caractères dans un mi nimum de surface lorsque la moitié des obtu rateurs se meuvent horizontalement et l'autre moitié des obturateurs verticalement. Comme chaque alphabet ne :
contiendra .qu'un nombre limité de caractères, inférieur à celui qu'il est possible d'obtenir à partir des nombres binai res 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 et 128, il suffit _des nombres choisis entre 1 et 255 pour représen ter les différentes positions de caractères.
Dans la machine à photocomposer décrite, le groupe ou arrangement ordonné de caractè res de chaque alphabet est disposé dans une surface plane à l'avant de la source de lumière, et le rôle des obturateurs est d'exposer au film un caractère à la fois. A chaque position de caractère est assigné un nombre et, en ac tionnant les obturateurs sélectivement, une seule position de caractère est exposée à tout instant donné.
En vue de ce résultat, à chaque obturateur est assignée une valeur de nombre binaire, et l'arrangement des ouvertures de l'obturateur envisagé est déterminé en consé- quence. Les obturateurs ayant ainsi été éva lués et perforés, on actionne, pour exposer un caractère, par exemple un caractère occupant la position 173, les obturateur 128, 32, 8, 4 et 1. Comme autre exemple, pour exposer un caractère à la position 84, on actionne les ob turateurs 64, 16 et 4.
<I>Oculaire</I> L'organe appelé ci-après oculaire , et qui comprend la lentille d'objectif à oculaire et la lentille de tourelle à oculaire sera examiné en se référant aux fig. 10 et 11. Dans la base 117 de l'appareil optique sont montées, à un certain écartement de cette base, deux crémail lères 120 et 121. Un chariot 122 servant à supporter l'objectif à oculaire 62 est destiné à effectuer un mouvement horizontal et est pourvu d'un pignon 123 destiné à engrener avec les crémaillères 120 et 121. Le pignon tourillonne dans son support 124, et sa rota tion est effectuée par un bouton de manoeuvre moleté 125.
Une échelle 126, graduée en corps ou nombres de points, est fixée à des pièces porte-crémaillère 127 et 130. Un index 131, prévu sur le chariot 122, est destiné à être déplacé lors du mouvement de translation du chariot. En alignant cet index avec celui des chiffres de l'échelle qui indique le nombre de points voulu, on peut choisir la grosseur ou corps des caractères reproduits.
Pour assurer une mise en position correcte du chariot 122, et par conséquent de l'objectif 62, et éviter la nécessité d'effectuer un alignement visuel de la position de l'index par rapport aux marques de l'échelle, il a été prévu sur la base 117 de l'appareil optique une barre de retenue 132 destinée à être chevauchée par le chariot. La barre présente une série de rainures en V 133a, 133b, 133c, qui sont approximativement ali gnées avec les marques de l'échelle qui indi quent le nombre de points, :
ces rainures étant toutefois en position optique exacte pour four nir l'image du corps désiré sur le film. Dans ces rainures s'engage un poussoir 134 porté par le chariot et sollicité vers le bas par un ressort de compression 135. Il s'ensuit que pour effectuer la mise en position de l'objectif à oculaire de manière à obtenir un certain corps ou nombre de points sur le film finale ment produit, on fait tourner le bouton moleté <B>125</B> jusqu'à ce que, avec l'index 131 orienté approximativement vers le nombre de points désiré inscrit sur l'échelle 126, le poussoir 134 soit engagé dans la rainure en V correcte.
On notera que les positions du chariot qui corres pondent à deux des marques de nombre de points sont placées assez près l'une de l'autre, à tel point que deux rainures en V n'auraient pas pu être disposées l'une près de l'autre. Pour faciliter une mise en position précise du chariot lorsque ces nombres de points ou corps de caractères doivent être filmés, il est prévu un bloc supplémentaire 136 percé de deux trous de verrouillage 137 et 140 et fixé à la base optique 117. Le chariot est, par consé quent, pourvu de deux vis d'alignement 141 et 142 qui sont destinées à être engagées dans les trous de verrouillage :lorsque ledit chariot est amené à la position voulue pour filmer des caractères dont le corps est celui pour lequel ils ont été prévus.
Indépendamment du montage d'objectif à oculaire qui vient d'être exposé, il est prévu un montage des lentilles de tourelle à oculaire. Une console porte-tourelle 143 est fixée à la base optique 117 et supporte de façon rotative la tourelle porte-lentilles 64. Une série de len tilles 63a à 63f sont réparties près du pour tour de la tourelle de sorte qu'en faisant tour ner la tourelle à la main, la lentille choisie (par exemple 63a) peut être amenée sur l'axe opti que.
La tourelle porte aussi une série de cli- quets <I>144a à 144f,</I> prévus à raison d'un cli- quet par lentille. Ces cliquets sont destinés à être soumis à l'action d'une vis d'arrêt 145 supportée par une équerre et qui s'ajuste dans une ouverture à cliquet pour bloquer la tou relle en position.
Par le choix convenable d'une lentille de tourelle et un mouvement horizontal de l'ob jectif, on peut régler la dimension filmée des caractères de l'alphabet en service, à l'intérieur d'une échelle limitée qui est déterminée par la combinaison de lentilles. Cette échelle est indi quée à la fig. 10 comme étant composée des nombres de points 6, 8, 9, 12, 14 et 16, mais elle pourrait, bien entendu, être différente.
<I>Dispositif d'enregistrement des caractères</I> <I>et son mécanisme de commande</I> Le chariot qui provoque la formation une à une des images des caractères sur le film, au cours de la composition de chaque ligne, et le mécanisme d'entraînement dudit chariot seront décrits en se référant aux fig. 10 à 12. Le mi roir 65 qui dévie les rayons lumineux vers le film 67, et l'objectif de projection 66 qui trans forme ces rayons en une image sur le film, sont fixés, comme représenté, au chariot 70 portant l'objectif de projection.
Ce chariot, ap pelé ci-après chariot porte-objectif , est supporté par la base<B>117</B> à l'aide de deux che mins de roulements à billes 146 et 147 qui per mettent un mouvement pratiquement exempt de frottement du chariot le long de la base. Chaque chemin de roulement à billes com prend une série de billes 150 qui sont main tenues en place par un organe de retenue 151, mais qui peuvent tourner librement. Les billes sont maintenues dans des rainures en V lon gitudinales 152 de la base 117, et le chariot est placé sur elles de telle manière que la moi tié supérieure des billes s'engagent dans les rainures en V 153 dudit chariot.
Le mouvement vertical du chariot à l'écart de la base est em pêché par quatre galets 154a à 154d placés respectivement aux quatre coins du chariot et reposant sur la face de dessous de la base 117. Les galets sont reliés de façon pivotante au chariot par des biellettes 155a et 155b et sont sollicités vers la face de dessous de la base par des ressorts de traction 156a et 156b.
Au chariot est aussi fixé, pour participer à son mouvement, un dispositif mesureur d'uni tés affectant la forme d'une plaque à réseau 71. Cette plaque est translucide et, dans le présent exemple, comporte quatre rangées de lignes opaques 157a à 157d inscrites sur elle. Chaque rangée est composée de lignes équidis tantes, les différentes rangées ayant leurs lignes espacées de distances différentes, douze lignes par<I> </I> em <I> </I> étant toutefois prévues dans chaque cas. Les lignes sont utilisées pour mesurer des unités de mouvement du chariot par rapport à un point de référence fixe, qui est ici une posi tion de début de ligne, et sont de ce fait déter minées lorsqu'un caractère va être enregistré.
Dans certaines circonstances, il peut être dési rable d'élever le nombre de lignes par<I> </I> em <I> </I> de douze à un certain multiple de douze, par exemple quarante-huit. Ainsi, un caractère ayant une largeur de sept unités d'un<I> </I> em <I> </I> serait photographié après un mouvement du chariot en regard de vingt-huit lignes, et non de sept. Cet artifice permet d'accroître le degré d'exactitude de la mise en position d'un carac tère à photographier.
On a recours aux diffé- rentes rangées de lignes pour la composition de caractères de corps différents, les unités de mouvement étant modifiées proportionnelle ment au corps (nombre de points) des carac tères filmés. On reviendra sur la plaque à ré seau lorsqu'on décrira une opération de photo composition.
Le chariot est aussi pourvu de deux inter rupteurs limiteurs à came 160 et 161 qui sont placés sur lui de façon ajustable et destinés à entrer en prise avec des galets 162 et 163 ac tionnant ces interrupteurs. L'interrupteur li miteur 161 sert à inverser le mouvement du chariot lorsque celui-ci revient à sa position de départ ou de début de ligne, et l'interrupteur limiteur 160 constitue un dispositif de sûreté qui empêche un mouvement excessif du cha riot dans la direction de la composition.
Le mécanisme actionnant le chariot a été représenté particulièrement aux fig. 11 et 12. Un moteur irréversible 164 fournit l'énergie motrice nécessaire pour entraîner le chariot dans les deux sens. Lorsque le chariot doit être entraîné vers l'avant ou dans le sens de la composition, l'arbre de sortie 165 du moteur est relié à un mécanisme de changement de vitesse 166 et, de là, à un embrayage électri que 167 qui est excité pour faire tourner des roues dentées coniques 170. Un frein électro magnétique 171 est interposé entre l'em brayage 167 et les roues coniques 170.
Un arbre 172, servant à effectuer l'entraînement vers l'avant, relie les roues 170 à un pignon 173 qui engrène, par le bas, avec une crémail- lère de chariot 174 qui est reliée au chariot 70 par un joint universel 175. La crémaillère elle- même est supportée et guidée par un guide- crémaillère 176, et ce dernier est lui-même supporté au-dessus de la base 117 par une série de consoles<I>177a, 177b,</I> 177c.
A un arbre 180 partant de l'extrémité avant du moteur 164 est fixée une poulie 181 qui est reliée par une courroie 181a à une seconde poulie 182, elle-même fixée à un arbre 182a actionnant un engrenage à roues dentées droi tes 183, actionnant à son tour, par l'intermé diaire d'un embrayage électrique 184, un arbre 185 portant un pignon 186 qui engrène avec la crémaillère 174 du chariot, l'arbre 185 effec tuant l'entraînement du chariot vers l'arrière.
On remarquera que l'un et l'autre des pi gnons de crémaillère 186 et 173, prévus res pectivement pour la marche vers l'arrière et la marche vers l'avant, engrènent en tout temps avec la crémaillère du chariot.
Les embrayages électriques<B>167</B> et 184 sont commandés de telle sorte que lorsque l'un d'eux est excité l'autre est désexcité. Par suite, lorsque le chariot se meut vers l'avant, l'arbre de marche avant 172 est actionné positivement par le moteur 164, l'arbre de marche arrière 185 tournant en roue libre. L'inverse se pro duit lorsque le chariot est entraîné en sens in verse par l'arbre 185. On remarquera aussi que le changement de vitesse 166 (fig. 13), pourvu d'une manette de commande<I>166a,</I> est incorporé au mécanisme servant à entraîner le chariot vers l'avant et permet par conséquent de modifier la vitesse de la composition. Par contre, le chariot est ramené à sa position de début de ligne à une vitesse constante et son entraînement s'effectue par conséquent sans changement de vitesse.
Dans ce qui précède, on a décrit le mou vement du chariot dans une direction allant de l'interrupteur 161 à l'interrupteur 160 pendant la photographie d'une ligne, mais il est évident que la composition des lignes pourrait s'effec tuer par le mouvement du chariot dans le sens opposé, puisqu'il suffirait d'inverser le sens de rotation du moteur 164. Photocellule La photocellule représentée aux fig. 14 et 15 constitue à la fois le point de référence en regard duquel se meut le chariot et le dispositif servant à mesurer l'amplitude du mouvement du chariot. Cette unité est placée à la position de début de ligne.
La source de lumière 72 est renfermée à l'intérieur d'un écran 187 qui ne laisse passer la lumière que vers la photocellule 73. Comme représenté, cette source est mon tée sur une console 190, d'un côté de la pla que à réseau 71. Sur cette console, mais sur le côté opposé de la plaque à réseau, est monté le tube 73 constituant la photocellule propre ment dite ; ce tube est protégé par un écran qui est pourvu d'un prolongement 191 s'éten dant jusqu'à la plaque à réseau afin d'assurer que seule la lumière de la source de lumière influencera le tube.
Ainsi qu'il a été observé précédemment, la lumière allant au tube 73 Est interrompue d'une façon répétée au cours du mouvement de la plaque à réseau en regard du tube. Selon l'espacement des lignes de la plaque à réseau, le nombre des interruptions de lumière indiquera l'amplitude du mouve ment du chariot.
Pour permettre de placer la photocellule à l'alignement d'une des diverses rangées de li gnes de la plaque à réseau 71, la colonne 192, sur laquelle est montée la console, présente quatre trous 193a à 193d qui sont espacés l'un de l'autre d'une distance égale à l'espacement séparant les rangées de lignes de ladite pla que. Un goujon 174 peut être inséré manuelle ment dans l'un quelconque de ces trous, par exemple dans le trou 193a, et l'on peut alors faire mouvoir la console 190 verticalement sur la colonne jusqu'à ce qu'elle repose sur le gou jon.
Une vis<B>195,</B> vissée à travers la console, prend appui contre une cale 196 et peut être serrée de manière à contraindre la cale à en trer fermement en prise avec la colonne 192 et aider ainsi le goujon à supporter la console 190.
<I>Système optique</I> La machine a jusqu'ici été décrite de façon générale, ainsi qu'en se référant à ses détails de construction. On se référera maintenant à la fig. 16 pour l'étude du système optique dont la ligne A-A représente l'axe. On se limitera ici aux fonctions des divers éléments optiques et aux résultats qu'on désire en obtenir, étant bien entendu que le résultat final (l'image for mée sur le film) peut être obtenu d'autres ma nières, par exemple en substituant des miroirs aux lentilles décrites.
On considérera la lu mière traversant un seul caractère placé sur la plaque à alphabets et éclairé à partir d'une source de lumière (non représentée) située à gauche de la fig. 16.
Le caractère est situé dans le plan focal principal d'une petite lentille 60 de collima- tion qui lui est associée, chacun des caractè res de l'arrangement de caractères de l'alpha bet envisagé étant pourvu d'une petite lentille individuelle. Le caractère ayant ainsi été situé, les rayons lumineux qui émanent d'un point de ce caractère quittent la lentille de collima= Lion sous forme de rayons parallèles, alors même qu'ils auraient frappé ladite lentille sous forme de rayons divergents.
La caractéristique de la lumière dirigée qui rend désirable que la lumière émanant des caractères soit soumise à une collimation, réside dans le fait que lors qu'une telle lumière traverse une lentille de formation d'image, une image de caractère se forme dans le plan focal de cette lentille. De plus, le point de savoir où la lumière dirigée pénètre dans la lentille 61 de formation d'image n'a pas d'importance : l'image est toujours for mée dans le plan focal de la lentille et dans une position fixe par rapport à l'axe optique.
Le fait que la totalité de la lumière émanant d'un caractère ne pénètre que dans une por tion d'une zone de la lentille de formation d'image est aussi sans importance. Ainsi, la lumière émanant d'un caractère voisin du som met de la lentille de formation d'image forme rait une image du caractère au point focal ; et la lumière émanant d'un autre caractère pé- t,étrant près de la base de la lentille de forma tion d'image formerait une image au même point.
Par conséquent, chacun des caractères d'un alphabet placé devant la lentille de for mation d'image (avec interposition d'une petite lentille de collimation pour chaque caractère) peut former son image au même point de l'axe optique.
Un objectif à oculaire 62 est disposé de manière à intercepter les rayons lumineux éma nant de la lentille 61 de formation d'image avant que l'image ait été formée, et il réfracte les rayons lumineux pour former l'image dans l'espace en un point qui est plus rapproché de la lentille de formation d'image que si ledit objectif à oculaire n'était pas présent. Toute fois, le rôle principal de la lentille convergente est de reformer l'image du plan de la lentille de collimation dans le plan principal de l'ob jectif de projection 66 dont il sera question plus loin.
En déplaçant longitudinalement l'ob jectif à oculaire par rapport à la lentille de formation d'image, tout en la maintenant à l'intérieur de la distance focale de cette der nière, on modifie la position de l'image du ca ractère. Ceci est utile pour modifier le corps (nombre de points) de l'image finale sur le film, tout en maintenant la constance du corps des caractères de l'alphabet. Au-delà de l'image, les rayons lumineux divergent rapide ment et l'une des fonctions de la lentille 63 de tourelle à oculaire est, par conséquent, de les faire converger.
De plus, si l'image est située à la distance focale de la lentille de tou relle, celle-ci effectuera de nouveau la collima- tion des rayons lumineux.
Bien que dans ce qui précède il ait été question d'une collimation des rayons lumi neux formant l'image du caractère, on sait que chaque rayon est composé d'un faisceau de rayons parallèles dont l'enveloppe n'est pas une surface cylindrique, mais qui possède un point de diamètre minimum dit pupille de sortie . Comme la pupille de sortie est l'image du dia phragme de l'ouverture du système, elle per met, si ladite image tombe dans le plan prin cipal de l'objectif de projection, d'utiliser au maximum l'ouverture libre de cet objectif.
Tou tefois, dans la disposition représentée et dé crite, un miroir 65 est interposé entre la len tille de tourelle 63 et l'objectif de projection 66, et les deux (miroir et objectif de projec tion) sont mobiles en bloc vers et à l'écart de la lentille de tourelle pendant la photocompo sition d'une ligne de caractères. Par consé quent, la distance parcourue par les rayons lu mineux entre la lentille de tourelle et l'objec tif de projection ne reste pas constante pendant la composition d'une ligne, de sorte que le plan principal de la lentille de projection ne coïn cide pas avec la pupille de sortie pour toutes les positions du miroir.
Pour permettre de re- cueillir toute la lumière disponible du fais ceau de rayons formant l'image du caractère, l'ouverture libre de l'objectif de projection est augmentée au-delà de la valeur qui serait né cessaire si la position de cet objectif était maintenue fixe et si son plan principal coïnci dait avec la pupille de sortie du système. Pour réduire au minimum l'augmentation de l'ou verture libre, on fait en sorte que la pupille de sortie (c'est-à-dire l'image de la lentille de collimation) coïncide avec la position moyenne de l'objectif de projection.
La lumière dirigée qui pénètre dans l'objectif de projection est alors concentrée ou mise au point de façon à for mer une image réelle dans le plan focal de l'objectif. La bande de film 67 est placée dans ce plan et le caractère éclairé est enregistré sur cette bande.
<I>Décodeur à ruban</I> Dans la présente machine, on envisage d'in troduire dans la machine le texte destiné à être composé sur le film sous forme d'un ruban chiffré au codé . Le rôle de l'installation électrique est précisément d'interpréter l'in- formation codée et d'actionner les obturateurs, le chariot porte-objectif et la source de lu mière en conformité de l'interprétation.
Cer taines opérations spéciales, telles qu'un ren- trage ou formation d'un blanc à gauche de la ligne composée (c'est-à-dire à droite ou à la fin de la ligne imprimée) et l'effacement d'une ligne, seront considérées aux moments voulus au cours de la description de la machine.
Avant de décrire les circuits électriques eux- mêmes, on se référera aux fig. 17, 18, 19 et 20, qui représentent le mécanisme à l'aide du quel le ruban codé 205 est décodé ou lu dans la machine. Le ruban est perforé trans- versalement, comme indiqué en 203a (fig. 20), pour fournir les représentations codées des ca ractères dont on envisage la photocomposition. Le ruban est aussi pourvu de chaque côté d'une série de trous d'entraînement 206 destinés à faciliter l'avancement du ruban à travers le mécanisme décodeur.
Dans les trous d'entrai- nement s'engagent les picots 207 d'une tête d'exploration ou d'analyse, dite analyseur 210, et d'une tête de lecture ou lecteur 211, ces deux têtes étant supportées de façon rota tive par des organes 212 et 213. Chaque tête est pourvue d'un commutateur rotatif à en traînement pas à pas qui, lorsqu'il est excité, oblige la tête associée à tourner et à faire avan cer le ruban codé. Les commutateurs rotatifs 214 et 215 destinés aux têtes respectives 210 et 211 sont représentés comme étant montés sur un des supports extrêmes 212, auxquels sont fixés des châssis à commutateur 216 et sur lesquels pivotent des armatures de com mutateur 217.
Ces armatures supportent de façon pivotante des doigts 220 d'engagement de crémaillère, lesquels sont sollicités par des ressorts 221 vers les armatures. Celles-ci sont aussi pourvues de doigts de verrouillage 222 qui entrent en prise avec des crémaillères 225. Des ressorts de compression 223 sollicitent les armatures vers les crémaillères 225, de ma nière à verrouiller ces dernières et empêcher ainsi la rotation des têtes correspondantes. Des lames de ressort 224 sont montées sur les bâ tis 216 dans une position voulue pour entrer en prise avec les crémaillères 225 de manière à empêcher la rotation inverse des têtes.
Lors que les bobines 226 des commutateurs sont excitées et que, par conséquent, les armatures sont attirées vers une position de fermeture des commutateurs, les doigts 220 et les doigts 222 sont dégagés des crémaillères. Lorsque les ar matures occupent la position d'engagement, les ressorts 221 sollicitent les doigts 220 vers le creux suivant de la denture de crémaillère. Ainsi, lorsque les bobines des commutateurs sont désexcitées, les ressorts de compression 223 ramènent les armatures à leur position normale et, en même temps, font tourner les têtes et avancer le ruban. Par des excitations et des désexcitations répétées des bobines 226, on peut obtenir une avance rapide du ruban codé. La commande des commutateurs sera expliquée au cours de ce qui suit.
Le mécanisme prévu pour décoder l'infor mation codée du ruban comprend une série d'interrupteurs à commande mécanique 227 disposés en deux groupes dont l'un se rapporte à l'analyseur 210 et l'autre au lecteur 211. Les bras de contact mobiles 230 des inter rupteurs sont supportés indépendamment, par exemple à ,l'aide de tiges-pivots 231, qui sont elles-mêmes supportées par les organes de sup port extrêmes 212 et 213. Une des extrémités de chacun des bras 230 est pourvue d'un con tact mobile 232, qui est sollicité vers le plot ou contact fixe 233 par un ressort, tel qu'un res sort de compression 234. L'autre extrémité du bras de contact porte une molette ou roue en étoile rotative 235 qui prend appui sur le ru ban codé et qui, ordinairement, maintient sé parés l'un de l'autre les contacts de l'inter rupteur.
Toutefois, lorsqu'une perforation de code avance sous la molette, une des griffes ou dents 236 de cette molette traverse la per foration en permettant au ressort de compres sion de faire tourner le bras de contact mobile et d'établir le contact. Pour faciliter le mou vement d'une griffe de molette à travers le ru ban, chacune des têtes est pourvue d'une série de rainures périphériques 237, à raison d'une rainure par interrupteur mécanique, au-dessus desquelles passe le ruban. On notera, en se référant à la fig. 20, que l'analyseur 210 com porte neuf interrupteurs mécaniques et que le lecteur 211 en comporte quatorze.
Il suffit que le nombre des rainures de chaque tête corres ponde au nombre d'interrupteurs, mais à des fins de normalisation chacune des têtes a été pourvue de quatorze rainures. Un organe 240 est prévu sur chaque tête pour retenir le ru ban au contact des picots 207 qui s'engagent dans les trous d'entraînement 206 du ruban pour faire avancer celui-ci. Cet organe de re tenue consiste en un simple organe pivotant 241 qui épouse le périmètre de la tête et est sollicité vers cette tête par un ressort de trac tion 242 (fig. 17). <I>Ruban codé</I> On a représenté à la fi-. 21 un fragment du ruban qui comprend l'extrémité de départ dudit ruban pourvu de lignes de trous repré sentant schématiquement des éléments d'in formation codés typiques.
On notera qu'un si gnal B de bout de ligne est perforé dans le ruban, cette perforation étant suivie de dix espaces de blanc (C), puis d'un autre signal B' de bout de ligne. Un espace de blanc repré sente l'amplitude du mouvement communiqué au ruban vers l'avant lorsqu'un commutateur d'avance intermittente est successivement ex cité, puis désexcité, pour avancer d'un pas à la fois.
Les dix espaces blancs signifient sim plement qu'il est nécessaire que ce commuta teur avance de dix positions pour que l'infor mation codée suivante soit amenée à la posi tion voulue pour la lecture. Le nombre de blancs susmentionné (dix) n'a, en soi, aucune importance. Il suffit que ce nombre soit suffi samment élevé pour permettre au ruban de couvrir l'espace qui sépare les deux têtes l'une de l'autre lorsqu'un signal de bout de ligne est en position de lecture sur les deux têtes.
Par exemple, si l'intervalle séparant les deux têtes est plus grand que celui supposé, on adoptera un nombre de blancs supérieur à dix.
A la suite du second signal B' de bout de ligne, il est de nouveau prévu dix blancs (C'), suivis de signaux D d'identification des carac tères. A la suite de ces signaux, qui représen tent une ligne E d'information codée, il est prévu un signal B" de bout de ligne, suivi d'un signal F de justification. Viennent ensuite neuf blancs C", suivis de signaux d'identification de caractère. Ceux-ci sont eux-mêmes suivis d'un signal de bout de ligne, d'un signal de justifi cation et de neuf blancs.
On a représenté en suite un certain nombre de signaux d'identifi cation de caractères, suivis d'un signal G d'ef facement de ligne, d'un signal sans signifi cation et de neuf blancs, à la suite desquels se présentent des signaux d'identification de caractères, un signal de bout de ligne et un signal de justification. Ce dernier signal est suivi de neuf blancs et de signaux d'identifica- tion de caractères, ces derniers étant à leur tour suivis d'un signal de rentrage H, d'un si gnal sans signification e tde neuf blancs.
On notera que lorsqu'un signal d'effacement de ligne ou un signal de rentrage succède à des signaux d'identification de caractères, il n'existe pas de signal de bout de ligne, et dix blancs sont interposés entre le signal de fonction et celui des signaux de caractères qui est le pre mier à apparaître. Si un signal de justification succède à un signal de fonction, par exemple un signal de bout de ligne, neuf blancs appa raîtront à la suite du signal de justification ; en d'autres termes, dix blancs succèdent au signal de fonction avant l'apparition du premier si gnal de caractère. On a indiqué en K sur la figure la largeur de caractères, et en L les es paces unitaires.
On a décrit ci-dessus à titre explicatif une certaine séquence ou suite ordonnée de si gnaux de ligne, mais il va de soi qu'un ruban réel perforé conformément à une ligne dont on envisage la photocomposition différerait de celui représenté. En général, pour chaque ligne à photocomposer, des signaux d'identification de caractères succèdent à un certain nombre de blancs, ceux-ci étant eux-mêmes suivis d'un signal de bout de ligne et d'un signal de justi fication ou d'un signal d'effacement de ligne ou de rentrage.
La fig. 21 est une représentation des divers emplacements des perforations de code du ru ban et de l'usage que reçoivent les perforations dans les deux têtes (analyseur et lecteur). A cet égard, on notera que des perforations qui représentent des signaux destinés à être dé codés dans l'analyseur passent au-dessus du lecteur dans les mêmes positions que des per forations qui représentent des signaux desti nés à être décodés dans le lecteur, et que ces perforations actionnent par conséquent les com mutateurs du lecteur. L'inverse est également vrai, c'est-à-dire que des perforations qui re présentent des signaux devant être décodés dans le lecteur passent sur l'analyseur et ac tionnent les commutateurs de l'analyseur.
Des enclenchements électriques, qui seront décrits plus loin, empêchent l'analyseur de décoder et d'utiliser des signaux de lecteur, outre qu'ils empêchent le lecteur de décoder et d'utiliser des signaux d'analyseur.
<I>Installation électrique</I> Les fig. 22, 23, 24, 25 et 26 illustrent les circuits électriques servant à commander le mouvement du chariot porte-objectif et l'exci tation des obturateurs en vue de présenter les caractères choisis pour la photographie sur le film. Les circuits ont été représentés sous forme de lignes droites transversales aux lignes d'alimentation, c'est-à-dire sous une forme telle que les contacts d'un commutateur ou in terrupteur sont représentés séparés de la bo bine qui les actionne et disposés dans les cir cuits qu'ils commandent.
Ainsi, il est possible de disposer chacun des circuits de bobine sous forme d'une ligne droite , entre deux lignes parallèles représentant les lignes de la source d'énergie. Pour faciliter le repérage des con tacts et des bobines de relais dont il est ques tion dans la présente description, on a prévu un certain nombre de planches formant clés ou colonnes . Parmi ces planches (fig. 30A à 30E), une colonne verticale est prévue pour chacun des relais utilisés dans l'installation électrique. Les colonnes sont identifiées par la désignation des relais associés, les diverses dé signations étant disposées alphabétiquement en travers du sommet des planches. Sur chaque colonne sont placées les représentations de la bobine et des contacts du relais.
La figure dans laquelle on peut trouver la bobine (ou le con tact) est indiquée entre parenthèses près de chaque bobine (ou contact). Pour repérer un contact sur le schéma ainsi établi, il suffit de placer la planche à colonnes qui contient le contact recherché près de la figure indiquée sur le schéma. On trouve alors le contact, sur le schéma, à l'alignement horizontal du con tact de la planche à colonnes.
Par exemple, pour repérer le contact RHSS2, on prend la planche à colonnes contenant ce contact, à savoir la fig. 30C, on détermine la position du contact sur cette planche, puis la figure dans laquelle apparaît le contact RHSS2. Cette fi gure est indiquée par le nombre inscrit entre parenthèses près de la désignation du contact. On place ensuite la planche à colonnes (fig. 30C) près de la feuille contenant la fig. 24 ; le contact RHSS2 de la fig. 24 sera alors à l'alignement horizontal du contact de la plan che à colonnes.
Dans le schéma à lignes transversales , on trouvera les commutateurs électromagnétiques suivants
EMI0013.0024
BCC <SEP> relais <SEP> de <SEP> desserrage <SEP> du <SEP> frein <SEP> de <SEP> l'embrayage
<tb> CD <SEP> relais <SEP> de <SEP> décharge <SEP> de <SEP> condensateur
<tb> CO <SEP> <B>D <SEP> </B> <SEP> sortie <SEP> du <SEP> compteur
<tb> IF <SEP> <B> <SEP> </B> <SEP> l'alphabet <SEP> no <SEP> 1
<tb> 2F <SEP> <SEP> <B> <SEP> D</B> <SEP> no <SEP> 2
<tb> 3 <SEP> F <SEP> > <SEP> no <SEP> 3
<tb> 4F <SEP> > > <SEP> n <SEP> 4
<tb> 5F <SEP> <B> <SEP> </B> <SEP> <SEP> no <SEP> 5
<tb> FCC <SEP> > <SEP> fin <SEP> de <SEP> changement <SEP> d'alphabet
<tb> FCD <SEP> > <SEP> désexcitation <SEP> de <SEP> l'embrayage <SEP> de <SEP> marche <SEP> avant
<tb> FD <SEP> > <SEP> commande <SEP> de <SEP>
mécanisme <SEP> de <SEP> changement <SEP> d'alphabet
<tb> GPG <SEP> <SEP> à <SEP> guichet <SEP> d'impulsions <SEP> de <SEP> réseau
<tb> 1 <SEP> <SEP> d'enclenchement
<tb> ISS <SEP> <SEP> d'entrainement <SEP> pas <SEP> à <SEP> pas <SEP> d'interligne
<tb> <B>il</B> <SEP> <SEP> d'information <SEP> de <SEP> justification
<tb> LE <SEP> <SEP> d'effacement <SEP> de <SEP> ligne
<tb> LEH <SEP> <SEP> de <SEP> maintien <SEP> d'effacement <SEP> de <SEP> ligne
<tb> LEM <SEP> > <SEP> de <SEP> mémoire <SEP> d'effacement <SEP> de <SEP> ligne
<tb> OPS <SEP> <SEP> simulateur <SEP> d'impulsions <SEP> de <SEP> sortie <SEP> (à <SEP> retard)
EMI0014.0001
QQR <SEP> relais <SEP> de <SEP> reste <SEP> de <SEP> quotient <SEP> zéro
<tb> 1Q <SEP> premier <SEP> relais <SEP> de <SEP> quotient
<tb> 2Q <SEP> second <SEP> relais <SEP> de <SEP> quotient
<tb> 3Q <SEP> troisième <SEP> relais <SEP> de <SEP> quotient
<tb> 4Q <SEP> quatrième <SEP> relais <SEP> de <SEP> quotient
<tb> 1QR <SEP> premier <SEP> relais <SEP> de <SEP> reste <SEP> de <SEP> quotient
<tb> 2QR <SEP> second <SEP> relais <SEP> de <SEP> reste <SEP> de <SEP> quotient
<tb> 3QR <SEP> troisième <SEP> relais <SEP> de <SEP> reste <SEP> de <SEP> quotient
<tb> 4QR <SEP> quatrième <SEP> relais <SEP> de <SEP> reste <SEP> de <SEP> quotient
<tb> 5QR <SEP> cinquième <SEP> relais <SEP> de <SEP> reste <SEP> de <SEP> quotient
<tb> QRA <SEP> relais <SEP> d'avance <SEP> de <SEP> reste <SEP> de <SEP> quotient
<tb> QRS <SEP> <SEP> <SEP>
intermittente <SEP> de <SEP> reste <SEP> de <SEP> quotient
<tb> QS <SEP>
<tb> >quotient
<tb> QSU <SEP> <SEP> soustracteur <SEP> de <SEP> quotient
<tb> <B>ou</B> <SEP> <SEP> de <SEP> rentrage <SEP> à <SEP> gauche
<tb> QUH <SEP> <SEP> de <SEP> maintien <SEP> de <SEP> rentrage <SEP> à <SEP> gauche
<tb> QUM <SEP> <SEP> de <SEP> mémoire <SEP> <SEP> <B> <SEP> </B>
<tb> RA <SEP> <SEP> d'avance <SEP> de <SEP> lecteur
<tb> RCD <SEP> <SEP> de <SEP> désexcitation <SEP> de <SEP> l'embrayage <SEP> de <SEP> marche <SEP> arrière
<tb> RCE <SEP> <SEP> d'excitation <SEP> de <SEP> l'embrayage <SEP> de <SEP> marche <SEP> arrière
<tb> REL <SEP> <SEP> de <SEP> bout <SEP> de <SEP> ligne <SEP> de <SEP> lecteur
<tb> 1RFD <SEP> premier <SEP> relais <SEP> décodeur <SEP> à <SEP> fonction <SEP> de <SEP> lecteur
<tb> 2RFD <SEP> second <SEP> <B> <SEP> <SEP> D <SEP>
D</B>
<tb> 3RFD <SEP> troisième <SEP> > > <SEP> > >
<tb> 4RFD <SEP> quatrième <SEP> <SEP> <B>D <SEP> <SEP> </B>
<tb> 5RFD <SEP> cinquième <SEP> <B> <SEP> <SEP> <SEP> </B>
<tb> 6RFD <SEP> sixième <SEP> <B> <SEP> <SEP> <SEP> </B>
<tb> 7RFD <SEP> septième <SEP> > >
<tb> 8RFD <SEP> huitième <SEP> <SEP> .
<SEP> > >
<tb> RFDG <SEP> relais <SEP> à <SEP> guichet <SEP> du <SEP> décodeur <SEP> à <SEP> fonction <SEP> de <SEP> lecteur
<tb> RRA <SEP> <SEP> d'avance <SEP> rapide <SEP> du <SEP> lecteur
<tb> SE <SEP> <SEP> de <SEP> recherche <SEP> du <SEP> quotient
<tb> SEL <SEP> <SEP> d'analyse <SEP> de <SEP> bout <SEP> de <SEP> ligne
<tb> SHD <SEP> <SEP> de <SEP> désexcitation <SEP> d'obturateur
<tb> SEE <SEP> <SEP> d'excitation <SEP> d'obturateur
<tb> SM <SEP> <SEP> d'arrêt <SEP> de <SEP> la <SEP> machine
<tb> SSA <SEP> <SEP> d'avance <SEP> intermittente <SEP> de <SEP> l'analyseur
<tb> SSAX <SEP> <SEP> auxiliaire <SEP> d'avance <SEP> intermittente <SEP> de <SEP> l'analyseur
<tb> 1SSH <SEP> premier <SEP> relais <SEP> de <SEP> maintien <SEP> de <SEP> l'électro <SEP> d'obturateur
<tb> 2SSH <SEP> second <SEP> <B> <SEP> <SEP> <SEP> </B>
<tb> 3SSH <SEP>
troisème <SEP> <SEP> <B> <SEP> <SEP> D</B>
<tb> 4SSH <SEP> quatrième <SEP> <B> <SEP> <SEP> <SEP> </B>
<tb> 5SSH <SEP> cinquième <SEP> > > <SEP> > >
<tb> 6SSH <SEP> sixième <SEP> <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B>
<tb> 7SSH <SEP> septième <SEP> > <SEP> > >
<tb> 8SSH <SEP> huitième <SEP> <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B>
<tb> ST <SEP> relais <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> marche
<tb> V <SEP> relais <SEP> de <SEP> tension Dans toutes les parties de la description donnée ci-après, ces lettres seront appliquées' aux bobines des relais désignés. De plus, les mêmes lettres affectées de chiffres de référence seront appliquées aux contacts desdits relais. Les commutateurs électromagnétiques sont représentés à l'état désexcité.
En plus des commutateurs électromagnétiques ci-dessus, il est prévu, comme représenté dans le schéma de montage à lignes transversales, des interrupteurs à commande mécanique dont le rôle est d'amorcer certaines fonctions de la machine ou de décoder le ruban, ces organes étant énumérés ci-dessous
EMI0015.0005
S1 <SEP> interrupteur <SEP> de <SEP> départ <SEP> de <SEP> l'entraînement <SEP> du <SEP> ruban <SEP> sur <SEP> l'analyseur
<tb> S2 <SEP> <SEP> d'entraînement <SEP> du <SEP> ruban <SEP> sur <SEP> le <SEP> lecteur
<tb> S3 <SEP> <SEP> d'identification <SEP> de <SEP> caractère <SEP> (no <SEP> 1)
<tb> S4 <SEP> <B>D <SEP> <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 2)
<tb> S5 <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 3)
<tb> S6 <SEP> <B> <SEP> <SEP> D</B> <SEP> (no <SEP> 4)
<tb> S7 <SEP> <B> <SEP> D <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 5)
<tb> S8 <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 6)
<tb> S9 <SEP> <B> <SEP> D <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 7)
<tb> S10 <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 8)
<tb> Sil <SEP> <B> <SEP> D</B> <SEP> largeur <SEP> (no <SEP> 1)
<tb> <B>S12 <SEP> D <SEP> <SEP> D</B> <SEP> (no <SEP> 2)
<tb> S13 <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 3)
<tb> S14 <SEP> <B> <SEP> <SEP> D</B> <SEP> (no <SEP> 4)
<tb> S15 <SEP> <SEP> pour <SEP> un <SEP> espace <SEP> unitaire
<tb> S16 <SEP> <SEP> pour <SEP> deux <SEP> espaces <SEP> unitaires
<tb> S17 <SEP> <SEP> détecteur <SEP> d'alphabet <SEP> no <SEP> 1
<tb> S18 <SEP> > > <SEP> no <SEP> 2
<tb> <B>S19 <SEP> D <SEP> D</B> <SEP> <SEP> no <SEP> 3
<tb> S20 <SEP> <B> <SEP> </B> <SEP> <SEP> no <SEP> 4
<tb> S21 <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B> <SEP> no <SEP> 5
<tb> S22 <SEP> <SEP> de <SEP> remise <SEP> en <SEP> marche <SEP> de <SEP> la <SEP> machine
<tb> S23 <SEP> <SEP> de <SEP> signal <SEP> d'absence <SEP> de <SEP> ruban <SEP> (analyseur)
<tb> S24 <SEP> <B>D <SEP> <SEP> <SEP> D</B> <SEP> (lecteur)
<tb> S25 <SEP> <SEP> de <SEP> sûreté <SEP> du <SEP> débit <SEP> et <SEP> de <SEP> l'avance <SEP> du <SEP> film
<tb> S26 <SEP> <SEP> d'épuisement <SEP> du <SEP> film
<tb> S27 <SEP> <SEP> de <SEP> reste <SEP> de <SEP> quotient <SEP> no <SEP> 1
<tb> S28 <SEP> <SEP> de <SEP> quotient <SEP> n <SEP> 1
<tb> S29 <SEP> <SEP> <SEP> no <SEP> 2
<tb> S30 <SEP> <B> <SEP> </B> <SEP> no <SEP> 3
<tb> S31 <SEP> 5 > <SEP> no <SEP> 4
<tb> S32 <SEP> <SEP> de <SEP> reste <SEP> de <SEP> quotient <SEP> no <SEP> 2
<tb> S33 <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B> <SEP> no <SEP> 3
<tb> S34 <SEP> <B>D <SEP> D <SEP> </B> <SEP> no <SEP> 4
<tb> S35 <SEP> <B>D <SEP> <SEP> </B> <SEP> no <SEP> 5
<tb> S36 <SEP> <SEP> de <SEP> sûreté <SEP> du <SEP> chariot <SEP> porte-objectif
<tb> S37 <SEP> <SEP> de <SEP> début <SEP> de <SEP> ligne
<tb> S38 <SEP> <SEP> de <SEP> mise <SEP> en
<SEP> marche <SEP> de <SEP> la <SEP> machine Les commutateurs d'entraînement pas à pas suivants sont aussi prévus dans l'installatiôn électrique
EMI0016.0003
QSS <SEP> commutateur <SEP> d'avance <SEP> intermittente <SEP> de <SEP> reste <SEP> de <SEP> quotient
<tb> QRSS <SEP> commutateur <SEP> d'avance <SEP> intermittente <SEP> de <SEP> reste <SEP> de <SEP> quotient
<tb> SHSS <SEP> entraîneur <SEP> d'analyseur
<tb> RHSS <SEP> <SEP> de <SEP> lecteur
<tb> ISSS <SEP> <SEP> d'interligne Dans le schéma, les balais des commutateurs d'avance intermittente sont désignés par la référence du commutateur, affectée de la lettre B , et les contacts sont désignés par la réfé rence du commutateur, affectée de la lettre C .
Par exemple, le balai de l'entraîneur de lec teur est SHSSB et ses contacts sont SHSSC. S'il est nécessaire à des fins de description, les contacts d'un commutateur individuel seront différenciés par des chiffres, par exemple SHSSCI, SHSSC2. Chacun des commutateurs comporte une seule rangée de contacts, à l'exception du commutateur de quotient QSS, qui est un commutateur à plusieurs rangées. Par conséquent, les balais de ce commutateur seront désignés par QSSBl, O_SSB2, etc.
Les contacts commandés par le balai QSSBI seront désignés par QSSCII, QSSC12, QSSCl3, etc., alors que ceux comman dés par le balai QSSB2 seront désignés par QSSC21, QSSC22, QSSC23, etc. D'autres balais et contacts seront désignés de façon analogue.
En plus des commutateurs électromagnétiques des interrupteurs mécaniques et des commu tateurs d'entraînement, ci-dessus, le schéma de montage comprend les électro-aimants suivants
EMI0016.0024
Ll <SEP> premier <SEP> électro <SEP> d'obturateur
<tb> L2 <SEP> second <SEP> <B>D <SEP> </B>
<tb> L3 <SEP> troisième <SEP> <SEP>
<tb> L4 <SEP> quatrième <SEP> <B>D <SEP> D</B>
<tb> L5 <SEP> cinquième
<tb> L6 <SEP> sixième <SEP> <SEP>
<tb> L7 <SEP> septième <SEP> <SEP>
<tb> L8 <SEP> huitième <SEP> <SEP>
<tb> L9 <SEP> électro <SEP> de <SEP> commande <SEP> d'avance <SEP> du <SEP> film
<tb> L10 <SEP> électro <SEP> de <SEP> commande <SEP> de <SEP> changement <SEP> d'alphabet Pour préparer la machine en vue de son fonctionnement,
on place le ruban 205 sur l'analyseur 210 et sur le lecteur 211 de façon que le premier signal de bout de ligne soit placé entre les deux têtes et que le second si gnal de bout de ligne soit placé de l'autre côté de l'analyseur ; on fait avancer le ruban dans un sens tel qu'il défile devant l'analyseur, puis devant le lecteur.
Avant de faire avancer le ruban, on relie la source d'énergie (non repré sentée) aux circuits représentés sur le schéma, et il s'établit immédiatement un circuit destiné à exciter la bobine du relais<I>JI</I> d'information de justification, partant de la ligne<I>WI</I> pour aller à la ligne W2 en passant par les contacts SEL6, <I>SELO</I> et la bobine Jl. Lorsque le relais est ainsi actionné, les contacts<B>113</B> se touchent et les contacts<I>J11</I> et<I>J12</I> sont préparés. Lors que le ruban occupe la position décrite, l'opé rateur ferme l'interrupteur<I>SI</I> de départ d'en traînement de l'analyseur.
La fermeture de<I>SI</I> établit le circuit suivant : ligne Wl, interrup teur<B>SI,</B> bobine SSA du relais d'avance du commutateur d'entraînement de l'analyseur, contacts SEI, contacts SHSSI et ligne<I>W2,</I> ce circuit excitant la bobine SSA de manière à fermer les contacts SSAI et SSA2.
Les contacts SSAI établissent un circuit propre à exciter la bobine de relais auxiliaire SSAX d'entraînement de l'analyseur et les con tacts SSA1, ce circuit aboutissant à la ligne<I>W2</I> et effectue la fermeture des contacts SSAXI en provoquant de ce fait l'établissement du circuit suivant :
ligne Wl, commutateur<B>Si,</B> contacts SSAXl, bobine de commutateur d'en traînement d'analyseur SHSS et ligne<I>W2,</I> ce qui provoque l'excitation dudit commutateur et la séparation des contacts SHSSl. En se sé parant, les contacts SHSSl coupent le circuit de la bobine SSA, séparant ainsi les contacts SSAl, ce qui coupe le circuit de la bobine SSAX. La désexcitation de la bobine SSAX provoque la séparation des contacts SSAXI et, par suite,
la désexcitation de la bobine SHSS et l'avancement du commutateur d'ana lyseur d'un échelon, pour faire mouvoir le ru ban d'un espace. La désexcitation de la bobine SHSS provoque de nouveau la fermeture des contacts SHSSI et l'établissement d'un cir cuit pour la bobine SSA. On voit ainsi que les circuits ci-dessus sont excités consécutivement de la manière décrite pour faire avancer le ru ban sur l'analyseur.
Le commutateur de l'analyseur continue à faire avancer le ruban sur l'analyseur jusqu'à ce que le signal de bout de ligne ait été amené à la position de décodage sur l'analyseur. Le signal de bout de ligne est composé de perfo rations du ruban qui provoquent le fonction nement des commutateurs de quotient<I>S28,</I> S29 et S31. Le commutateur S28 établit un circuit destiné à la première bobine de com mutateur de quotient<B>I Q,</B> à partir de la ligne Wl, en passant par le commutateur<I>S38,</I> la bobine 1 Q et les contacts SSA2. Les contacts I <B><I>Q2</I></B> se ferment ainsi, tandis que les contacts IQI s'ouvrent.
De même, le commutateur S29 établit un circuit qui excite la seconde bobine de commutateur de quotient 2Q pour fermer les contacts 2Q8 ; et le commutateur<I>S31</I> éta blit un circuit semblable excitant la quatrième bobine de commutateur de quotient 4Q pour fermer les contacts 4Q8. Lorsqu'on trace ces circuits, il est bon de noter que le ruban a été entraîné de manière à amener le signal de bout de ligne à la position de décodage lorsque la bobine SHSS a été désexcitée et que la bobine SSA a été excitée, cette dernière maintenant les contacts SSAI et SSA2 fermés.
La fermeture des contacts 1Q2, 2Q8 et <I>4Q8</I> établit un circuit destiné à la bobine<I>SEL</I> du relais de bout de ligne d'analyseur, ce cir- cuit allant de la ligne<I>WI</I> à la ligne <I>W2</I> en passant par les contacts 5QR1, IQRl, 3QR1, 2QR1, <I>1Q2, 4Q8, 3Q7, 2Q8,</I> la bobine<I>SEL</I> et les contacts SE4. L'excitation de la bobine <I>SEL</I> provoque la fermeture des contacts <I>SEL],</I> SEL2, SEL3, SEL4, SEL5,
et SEL7 et la séparation des contacts SEL6. Les contacts SELI sont en parallèle avec les contacts SHSSl et, par conséquent, lorsque la bobine SHSS s'excite et que les contacts SHSSI s'ouvrent, un circuit est maintenu pour la bobine SSA <I>à</I> travers les contacts SELI pour maintenir cette bobine excitée.
De même, l'excitation ininter rompue de la bobine SSA maintient un circuit d'excitation de la bobine SSAX, ce qui main tient les contacts SSAXI fermés et la bobine SHSS excitée. On voit donc que le commuta teur SHSS cesse d'effectuer l'entraînement et que l'avancement du ruban sur l'analyseur est interrompu. La raison pour laquelle le com mutateur est arrêté avec sa bobine à l'état ex cité ressortira de ce qui suit.
Aussitôt après le codage du signal de bout de ligne et le fonc tionnement du relais<I>SEL,</I> le relais d'informa tion de justification<I>JI</I> est ramené au repos pour fermer les contacts<I>111</I> et<I>J12</I> et ouvrir les contacts<I>J13.</I> Ceci s'effectue en ouvrant les contacts SEL6 du circuit de la bobine de relais Jl. On verra la raison pour laquelle on opère de cette manière lors de la description donnée ci-après, de la façon dont l'information est photocomposée et doit être justifiée.
Après que le second signal de bout de ligne a atteint la position de décodage sur l'analy seur, le premier signal de bout de ligne, situé à cet instant entre les deux têtes est amené à la position de décodage sur le lecteur. C'est à cette fin qu'est prévu l'interrupteur S2 d'en traînement du ruban sur le lecteur, du type à bouton-poussoir, dont la fermeture manuelle établit un circuit destiné à la bobine RRA du relais d'avance rapide du ruban sur le lecteur comme suit :
ligne Wl, interrupteur<I>S2,</I> bobine RRA, contacts RHSS2 et REL3 et ligne<I>W2,</I> ce qui provoque la fermeture des contacts <I>BRAI</I> et RRA2. En se fermant, les contacts RRAI établissent un circuit pour la bobine RHSS du commutateur d'entraînement de lec- teur comme suit : ligne<I>WI,</I> interrupteur <I>S2,</I> contacts RRA1, bobine RHSS, contacts REL3 et ligne W2.
Les contacts RHSS2 se séparent alors pour désexciter la bobine RRA et ouvrir les contacts RRA2, en provoquant ainsi la dés- excitation de la bobine RHSS pour entraîner d'un pas le commutateur et fermer les con tacts RHSS2. Cette fermeture des contacts RHSS2 établit de nouveau un circuit passant par la bobine RRA pour assurer la continua tion de l'alternance des excitations des bobines RRA et RHSS à l'effet d'entraîner le commu tateur RHSS. La pression ininterrompue exer cée sur le
bouton-poussoir effectue l'avance du ruban sur le lecteur jusqu'à ce que le premier signal de bout de ligne arrive à la position de lecture sur cette tête, la .continuation du mou vement du ruban étant alors empêchée.
Les perforations qui constituent le signal de bout de ligne sont placées aux endroits vou lus pour actionner les interrupteurs d'identifi cation de caractère<I>S3, S4</I> et S6. L'interrup teur S3 établit un circuit pour la première bo bine de relais 1RFD du décodeur à fonction de lecteur comme suit : ligne Wl, interrup teur S3, bobine 1RFD, contacts RFDGI et ligne<I>W2,</I> la bobine RFDG ayant été excitée lors de la désexcitation de la bobine RHSS pour faire avancer le ruban d'un pas et fermer les contacts RHSSl.
L'excitation de la bobine 1RFD provoque la fermeture des contacts IRFD2 et l'ouverture des contacts IRFDI. L'interrupteur <I>S4</I> établit de même un circuit destiné à la seconde bobine de relais 2RFD du décodeur à fonction de lec teur, à l'effet de fermer les contacts 2RFD8. De même, l'interrupteur S6 établit un circuit destiné à la quatrième bobine de relais 4RFD du décodeur à fonction de lecteur,
et provoque ainsi la fermeture des contacts 4RFDI0. La fermeture des contacts<I>1</I> RFD2, 2RFD8 <I>et</I> 4RFD10 établit un circuit destiné à la bobine REL du relais de bout de ligne de lecteur, comme suit :
ligne<I>WI,</I> contacts RRA2, con tacts 8RFDl, 7RFDl, 5RFD1, IRFD2, 4RFD10, 3RFD7, 2RFD8, bobine REL, con tacts SE4 et ligne W2, l'excitation de REL pro voquant l'ouverture des contacts REL3, ce qui a comme conséquence que toute continuation de la poussée exercée sur le bouton-poussoir de l'interrupteur S2 n'effectue plus aucune avance supplémentaire du ruban sur le lecteur et, par conséquent,
l'opérateur cesse d'appuyer sur le bouton-poussoir commandant l'interrup teur S2.
Le premier signal de bout de ligne étant ainsi placé à la position de décodage sur le lec teur et le second signal de bout de ligne en position de décodage sur l'analyseur, le ruban est prêt à être entraîné automatiquement à tra vers la machine et, en fait, cette opération s'ef fectue lorsque les conditions prescrites ci- dessus ont été remplies. Toutefois, avant de continuer la description du fonctionnement au tomatique, il semble préférable de résumer ce qui a été exposé jusqu'ici et d'indiquer les relais qui sont maintenant à l'état excité.
Bobine 1 Q excitée - contacts<B><I>I Q2</I></B> fer més - contacts<I>1 QI</I> ouverts ; Bobine<I>2Q</I> excitée - contacts<I>2Q4, 2Q6,</I> <I>2Q8</I> fermés - contacts<I>2Q1, 2Q3,</I> <B><I><U>205,</U></I></B><I> 2Q7</I> ouverts ; Bobine<I>4Q</I> excitée - contacts<I>4Q2,</I> 4Q4, <I>4Q5, 4Q6,</I> 4Q8 fermés ; contacts 4Q1, <I>4Q3,</I> 4Q7 ouverts ; Bobine<I>SEL</I> excitée - contacts<I>SEL],</I> SEL2, SEL3, SEL4, SEL5, SEL7, fer més - contacts SEL6 ouverts ;
Bobine REL excitée - contacts RELl, REL2, REL4, REL5, REL7, REL9 fermés - contacts REL3, REL6, REL8 ouverts ; Bobine SHSS excitée - contacts SHSSI ouverts ; Bobine SSA excitée - contacts SSA1, SSA2 fermés ;
Bobine SSAX excitée - contacts SSAXI fermés ; Bobine 1RFD excitée - contacts IRFD2 fermés - contacts<I>1</I> RFDI ouverts ; Bobine 2RFD excitée - contacts 2RFD4, 2RFD6, 2RFD8, 2RFD10 fermés contacts 2RFDI, 2RFD3, 2RFD5, 2RFD7, 2RFD9 ouverts ;
Bobine 4RFD excitée - contacts 4RFD1, 4RFD3, 4RFD4, 4RFD6, 4RFD8, 4RFD10 fermés - contacts 4RFD2, 4RFD5, 4RFD7, 4RFD9 ouverts; Bobine RFDG excitée - contacts RFDGI fermés ; Bobine SHD excitée -- contacts SHD l fermés.
Le premier signal de bout de ligne est en position de décodage sur le lecteur et le relais REL est commandé pour fermer les contacts REL9 ; et le second signal de bout de ligne est en position de lecture sur l'analyseur et le re lais<I>SEL</I> commandé pour fermer les contacts SEL7. La fermeture des contacts SEL7 et REL9 établit un circuit pour exciter l'électro L9 de commande d'avance du film, ce circuit allant de la ligne<I>WI</I> à la ligne<I>W2</I> en passant par l'électro <I>L9</I> et les contacts SEL7,
REL9 et QUH2. L'excitation de l'électro fait avancer le film d'une ligne. On supposera d'abord que ni le commutateur QSS d'entraînement du quotient, ni le commutateur QRSS d'entraî nement du reste de quotient n'occupent leur po sition initiale. Dans ce cas, les contacts QSS2 sont fermés, de même que les contacts QRSS2. Ces contacts restent fermés jusqu'à ce que les com mutateurs aient atteint la position initiale, et ils se séparent alors.
Un circuit destiné à la bobine QSS du commutateur d'entraînement de quotient peut être tracé de la ligne<I>WI à</I> la ligne<I>W2</I> par la bobine QSS, les contacts QSSI (contact de rupture qui facilite l'entraî nement du commutateur), contacts QSS2, SEL4 et REL4. Lorsque le commutateur at teint sa position initiale, les contacts QSS2 s'ouvrent pour couper le circuit d'entraîne ment.
De même, on peut tracer un circuit des tiné à la bobine QRSS du commutateur d'en traînement du reste de quotient comme suit ligne<I>WI,</I> bobine QRSS, contacts QRSSI (cons tituant aussi un contact de rupture), contacts QRSS2, SEL2 et REL2 et ligne<I>W2.</I> Lorsque le commutateur QRSS atteint sa position ini tiale, les contacts QRSS2 se séparent, ce qui coupe le circuit d'entraînement.
Un circuit des tiné à la bobine SE du relais chercheur est alors établi entre la ligne<I>WI</I> et la ligne<I>W2</I> par la bobine SE et les contacts QSS2, QSS3, SEL5 et REL7. L'excitation de la bobine SE provoque la fermeture des contacts SE2, SE3, SE5, SE7, SE8, SEIO, SEI <I>l , SE13</I> et SE15, et l'ouverture des contacts SEl, SE4, SE6,
SE9, <I>SE12</I> et SE14. On notera que les con tacts SE7 se ferment avant l'ouverture des con tacts de rupture SE4, les contacts restants tra vaillant d'une manière normale, c'est-à-dire due la séparation des contacts de rupture s'ef fectue avant l'engagement des contacts de fer meture.
En se fermant, les contacts SE7 éta blissent un circuit de maintien pour la bobine SE, comme suit : ligne Wl, bobine<I>SE,</I> con tacts parallèles QSI et QRSl, contacts SE7 et ligne<I>W2.</I> La séparation des contacts<I>SEI</I> coupe le circuit de la bobine SSA dont les con tacts SSA1 se séparent pour désexciter la bo bine SSAX. Les contacts SSAXI se séparent pour désexciter la bobine SHSS et faire avan cer d'un pas le commutateur d'entraînement,
en même temps que les contacts SHSSI se fer ment. Les contacts<I>SEI</I> sont supposés encore ouverts, de sorte que l'entraînement ininter rompu du commutateur SHSS est empêché. Cette supposition n'est faite que pour permettre la description d'autres opérations de circuit qui interviennent en même temps que celles qui viennent d'être décrites. La fermeture des con tacts SE5 établit le circuit suivant destiné à charger le condensateur<I>QI</I> : ligne <I>WI,</I> résis tance RI qui limite l'à-coup de courant initial vers le condensateur, contacts SE5, conden sateur<B>QI</B> et ligne W2.
En s'ouvrant, les con tacts SE4 coupent le circuit des relais de bout de ligne REL et<I>SEL.,</I> qui sont ainsi ramenés à leur position normale ou désexcitée.
L'examen de la fig. 21, qui illustre sché matiquement le ruban codé, fait ressortir que, bien que le commutateur SHSS d'entraînement de l'analyseur ait avancé d'un pas, le ruban ne présente pas de perforations destinées à repré senter un signal codé, de ' sorte qu'aucun des interrupteurs de quotient ou de reste de quo tient<I>S2.7 à S36</I> ne sera actionné, pas plus qu'aucun des relais de quotient 1Q à 4Q ou de reste de quotient 1QR à 5QR ne sera ex cité.
Par conséquent, les contacts que compor- tent les circuits ramifiés à contacts associés au commutateur d'entraînement de quotient QSS et au commutateur d'entraînement de reste de quotient QRSS occuperont tous leurs positions normales, qui sont celles représentées sur le schéma de montage.
Un circuit destiné à la bobine de commutateur QRSS d'entraînement du reste de quotient sera établi à partir de la ligne<I>WI</I> par un circuit passant par ladite bo bine, les contacts de rupture QRSSI et les con tacts SE2, mais la bobine ne sera pas excitée pour provoquer l'entraînement du commuta teur parce qu'il existe autour de ladite bobine un court-circuit qui peut être tracé comme suit :
ligne<I>WI,</I> contacts<I>J12,</I> 4QR <I>I ,</I> contact QRSSCI, balai QRSSB, redresseur QRRF et contacts de rupture QRSSl. Un circuit est aussi établi qui va de la ligne<I>WI</I> à la ligne<I>W2</I> en passant par les contacts<I>J12</I> et 4QR1 et la bo bine OQR, à l'effet d'exciter le relais de reste de quotient OQR et d'effectuer ainsi la ferme ture des contacts OQRI et l'ouverture des con tacts OQR2. De plus, un autre circuit s'établit comme suit :
ligne<I>W I ,</I> contacts<I>J12</I> et 4QR <I>I ,</I> contact QRSSCI, balai QRSSB, bobine QRS et ligne W2, ce circuit excitant le relais d'en traînement de reste de quotient _ORS et ouvrant les contacts QRSI.
Au commutateur QSS d'entraînement du quotient sont associés des circuits semblables aux circuits ci-dessus. Bien qu'un circuit, des tiné à la bobine de commutateur QSS d'entraî nement de quotient soit établi de la ligne<I>WI à</I> la ligne<I>W2</I> par la bobine QSS, les contacts de rupture WSSI et les contacts SE9, cette bo bine n'est pas excitée pour provoquer l'entraî nement du commutateur parce qu'elle est court-circuitée comme suit :
ligne Wl, con tacts<I>J12, 1Q1,</I> 2Q1, <I>3Q1, 4Q1,</I> contact QSSC2, balai QSSB2, contacts OQRI, redres seur QRF et contacts de rupture QSSl. Un circuit est aussi établi pour l'excitation de la bobine de relais QS d'entraînement de quo tient, qui va de la ligne<I>WI</I> à la ligne<I>W2</I> en passant par les contacts<I>J12,<B><U>101,</U></B></I> 2Q1, <I>3Q1,</I> 4Q1, le contact QSSC21, le balai QSSB2,
les contacts OQRI et la bobine QS, ce qui provo que l'ouverture des contacts QSl. L'ouverture des contacts QSI et QRSI provoque la rup ture du circuit de maintien de la bobine<I>SE.</I> En se désexcitant, cette bobine ouvre ses con tacts SE5 pour déconnecter le condensateur chargé<B>QI</B> d'avec la source d'énergie et fermer les contacts SE6, qui établissent un circuit per mettant audit condensateur de se décharger à travers la bobine du relais d'enclenchement I et d'appliquer audit relais des impulsions qui l'amènent à sa position excitée, en provoquant ainsi la fermeture des contacts<B>11 ,
</B> ce qui effec tue la mise en marche du commutateur à plots d'interligne en établissant un circuit pour la bobine ISSS de ce commutateur, lequel circuit va de la ligne<I>WI</I> à la ligne<I>W2</I> en passant par les contacts<I>Il,</I> la bobine ISSS et les con tacts ISS2. Ce commutateur est aussitôt en traîné d'un pas pour fermer les. contacts ISSS2, qui restent fermés jusqu'à ce que ledit com mutateur ait été ramené à sa position initiale.
Les contacts ISSS2 sont connectés en parallèle avec les contacts Il, et il suffit, par conséquent que le relais 1 reste excité pendant un temps juste suffisant pour permettre au commutateur à plots d'interligne d'avancer d'un pas pour fermer les contacts ISSS2. L'excitation de la bobine ISSS provoque la fermeture des con tacts ISSS3 pour établir un circuit destiné à la bobine ISS du relais d'entraînement d'inter ligne, ce circuit allant de la ligne<I>WI</I> à la ligne W2 en passant par les contacts ISSS2,
la bo bine ISS et les contacts ISSS3. Ce circuit pro voque l'ouverture des contacts ISS2 et, par suite, la désexcitation du circuit de la bobine ISSS et l'ouverture des contacts ISSS3. L'ou verture des contacts ISSS3 coupe le circuit de la bobine ISS et provoque ainsi la fermeture des contacts ISS2 pour établir un circuit des tiné à la bobine ISSS.
Il est ainsi évident que le relais et le com mutateur d'entraînement pas à pas sont action née eh alternance jusqu'à ce que ce commuta teur ait de nouveau atteint sa position initiale, les contacts ISSS2 s'ouvrant alors pour couper le circuit allant aux deux bobines ISS et ISSS. Chaque fois que la bobine ISS s'excite, les contacts ISSl se ferment pour établir un cir cuit destiné à la bobine RHSS du commuta- teur d'entraînement de lecteur, ce circuit allant de la ligne<I>WI</I> à la ligne<I>W2</I> en passant par les contacts ISSl,
la bobine RHSS et les con tacts REL3. Ainsi, chaque fois que le commu tateur d'interligne ISSS avance d'un pas, le commutateur RHSS d'entraînement du lecteur avance lui-même d'un pas. Le circuit compre nant le commutateur d'interligne ISSS et le re lais d'entraînement d'interligne ISS a donc uniquement pour rôle de produire des impul sions électriques servant à entraîner le commu tateur d'entraînement du lecteur en regard des blancs ou espaces vides dont il a été question lors de la description du ruban perforé.
Dans les conditions supposées, le ruban avance sur le lecteur jusqu'à ce que le second signal de bout de ligne ait atteint la position de lecture sur le lecteur. Le circuit n'agit que lorsque les blancs sont placés à l'avant du lecteur et qu'un signal de bout de ligne est en cours de lecture par le lecteur. Ainsi qu'on le verra plus loin, un signal de justification sera interposé entre le signal de bout de ligne et les blancs. Bien qu'on ait décrit un cycle complet se rapportant au fonctionnement du commutateur d'inter ligne, il va de soi que les séquences ou suites ordonnées de circuits suivantes interviennent avant que le cycle ait été achevé.
On a vu que l'avancement du ruban à tra vers le lecteur fait directement suite à la dés- excitation du relais chercheur SE, à l'ouverture des contacts SE5 et la fermeture des contacts SE6. Bien que la description se rapporte à un mouvement considérable du ruban sur le lec teur, il est évident que le ruban a en même temps avancé sur l'analyseur, cette avance étant aussi directement attribuée à la désexci- tation du relais chercheur<I>SE</I> et à la fermeture qui en résulte des contacts<I>SEL</I> En se fer mant,
les contacts<I>SEI</I> établissent un circuit destiné au relais SSA, de la ligne Wl à la ligne W2, en passant par le commutateur<B>SI,</B> la bo bine SSA et les contacts<I>SEI</I> et SHSSI. Il con vient de rappeler que les contacts SHSSI ont été précédemment fermés.
En s'excitant, la bo bine SSA ferme ses contacts SSAI pour éta blir un circuit destiné à la bobine SSAX, dont les contacts SSAXI établissent un circuit des- tiré à la bobine du relais SHSS, qui est ainsi amené à la position excitée, ses contacts SHSSI s'ouvrant pour désexciter la bobine SSA. L'ac tion des circuits provoquant l'avancement du ruban sur l'analyseur est maintenant la même que celle précédemment décrite et, comme pré cédemment,
cet avancement continue jusqu'à ce que le signal de bout de ligne suivant (c'est- à-dire le troisième signal du ruban) ait été amené à la position de lecture sur l'analyseur et que le relais de bout de ligne d'analyseur <I>SEL</I> ait de nouveau été excité pour fermer ses contacts SELI et arrêter l'entraînement du commutateur à plots d'analyseur.
Au moment où le troisième signal de bout de ligne atteint l'analyseur et où le second si gnal de bout de ligne atteint le lecteur, l'état des circuits est identique à celui qui a été spé cifié précédemment en ce qui concerne l'exci tation des relais. Toutefois, au lieu de blancs apparaissant sur la longueur de ruban placée entre les deux têtes comme précédemment, il existe en outre un certain nombre de signaux représentant les caractères qui contribuent à compléter la première ligne destinée à être photocomposée, ces signaux étant placés entre les deux têtes.
De plus, juste au-delà de l'ana lyseur se trouve un signal de justification des tiné à être décodé lorsque le commutateur de l'analyseur a avancé d'un pas. En outre, les commutateurs QSS et QRSS occupent leur po sition initiale.
Avant de continuer la description des cir cuits électriques, on expliquera la signification des .termes quotient et reste de quotient dont il a été question dans les circuits envisa gés. La signification complète de ces termes sera mise en évidence dans l'exposé donné ci- après sous la rubrique Circuits d'information de largeur .
Au cours de la reproduction d'une infor mation sur une machine à écrire, il existe un espacement normal ou standard entre les mots, et un intervalle dit marginal entre le der nier mot et la marge de droite. Pour obtenir une ligne justifiée de l'information reproduite, il convient que l'intervalle situé près de la marge de droite soit réparti également entre les intervalles séparant les mots. Dans la pré sente machine, une ligne pleine ou justifiée comprend un nombre fixe d'espaces unitaires. La largeur de chaque caractère à reproduire comprend un certain nombre (qui diffère selon différents caractères) d'espaces unitaires, et l'espacement normal des mots comprend un certain nombre d'espaces unitaires.
Il est évi dent que si les intervalles séparant les mots sont des intervalles normaux, l'intervalle res tant à la marge de droite comprendra un cer tain nombre d'espaces unitaires (égal au nom bre d'espaces unitaires d'une ligne justifiée, diminué du nombre d'espaces unitaires occupés par les caractères de la ligne et du nombre d'espaces unitaires occupés par les intervalles normaux séparant les mots) ; et il est possible que ce nombre ne soit pas divisible par le nom bre d'intervalles séparant les mots à l'effet d'ob tenir un nombre entier comme quotient.
Si, par exemple, l'intervalle marginal comprend quarante-sept unités et qu'il existe six interval les entre les mots, le quotient ne sera pas entier puisqu'il est égal à sept unités plus '/o d'unité.
Comme il existe un espace unitaire à l'aide duquel les mesures sont effectuées, il n'est pas désirable de tenter d'accroître chacun _des inter valles séparant les mots d'un nombre d'espaces unitaires égal à 7 espaces plus 5/r, d'espace. La division de l'intervalle marginal, dans l'exem ple ci-dessus, est alors effectuée de la façon suivante : chacun des intervalles séparant les cinq premiers mots est augmenté de sept plus un (soit huit) espaces unitaires ; et l'intervalle restant séparant les mots est augmenté de sept espaces unitaires. Dans cet exemple, le quo tient est sept et le reste de quotient est cinq.
Cette question de quotient et de reste de quo tient sera plus facile à concevoir par la suite, mais il suffira pour l'instant de savoir que le ruban est perforé de manière à fournir un si gnal de justification et que ce signal comprend un signal de quotient et un signal de reste de quotient.
Le mécanisme servant à emmagasiner l'information de justification après qu'elle a été décodée comprend le commutateur de quo tient QSS et le commutateur de reste de quo- tient QRSS. On rappellera que le commutateur QSS est un commutateur à rangées ou bancs de contacts multiples et que c'est lui qui in dique le nombre d'espaces unitaires qui doit être ajouté à l'intervalle normal séparant les mots pour produire une ligne justifiée. Pour compter le nombre d'espaces unitaires qu'il convient d'ajouter à l'intervalle normal sépa rant les mots, on fait usage d'un système de numérotation binaire.
Par conséquent, un des bancs de contacts, à savoir le banc qui con tient le contact<I>QSSC31</I> (voir fig. 26 sur la quelle la référence N indique le dispositif à éclats lumineux) est affecté à la valeur un (1) ; à un second banc de contacts, par exemple celui contenant le contact QSSC41, est assi gnée la valeur deux (2) ; à .un troisième banc de- contacts, par exemple celui contenant le contact QSSC51, est assignée la valeur quatre (4) ; et à un quatrième banc de contacts, par exemple celui contenant le contact QSSC61, est assignée la valeur huit (8).
Il ressort de la fia. 26 que'lorsque le commutateur est entraîné pas à pas de telle sorte que les balais sont sur les contacts qui sont les plus rapprochés du sommet de la planche, lesdits balais établissent des circuits représentant la valeur ,augmentée de deux ou trois. A mesure que les balais sont entraînés pas à pas vers le bas, il s'établit suc cessivement des circuits représentant les va leurs quatre, cinq, etc., jusqu'à douze inclus. Ces circuits aboutissent au compteur électro nique M (fig. 27), qui aboutit lui-même au circuit Q de succession des opérations dans le temps et qui, par suite, sera considéré plus loin.
Revenant aux conditions exposées plus haut, c'est-à-dire avec un signal de bout de ligne à la position de décodage à la fois sur l'analyseur et sur le lecteur, un circuit est éta bli pour la bobine SE comme suit : ligne Wl, bobine SE, contacts QSS2, QRSS2, SEL5 et REL7 et ligne<I>W2,</I> les contacts SE2, SE3, SE5, SE7, SE8, SEIO, <I>SEM, SE13</I> et<I>SE15</I> se fer mant, et les contacts<I>SEI,</I> SE4,
SE6, SE9, SE12 et SE14 s'ouvrant. L'ouverture des con tacts<B>SE]</B> désexcite la bobine SSA pour pro voquer finalement la désexcitation de la bobine SHSS et l'avancement d'un pas du commuta- teur de l'analyseur, à l'effet d'amener le signal de justification à la position de lecture sur l'analyseur. On supposera maintenant que le signal consiste en perforations propres à ac tionner les interrupteurs<I>S28, S29, S27, S32</I> et S35 (fig. 24).
L'interrupteur S28 établit un circuit passant par la bobine 1 Q pour fermer les contacts I <B><I>Q2</I></B> et ouvrir les contacts<B>1 QI.</B> L'interrupteur S29 établit un circuit passant par la bobine 2Q pour fermer les contacts 2Q4.
L'interrupteur S27 établit un circuit pas sant par la bobine 1QR pour fermer les con tacts<I>1</I> QR2, <I>1</I> QR4, <I>1</I> QR6, 1 QR8 et<I>1</I> QRIO et ouvrir les contacts<I>1</I> QRI <I>, 1</I> QR3, <I>1</I> QR5, <I>1</I> QR7 et<I>I</I> QR9. L'interrupteur<I>S32</I> établit un circuit passant par la bobine 2QR pour fermer le contact<I>20R10,
</I> et l'interrupteur<I>S35</I> établit un circuit passant par la bobine 5QR pour fer mer le contact 5QR2.
La fermeture des contacts SE9 établit un circuit destiné à la bobine QSS du commuta teur d'entraînement de quotient, comme suit ligne Wl, bobine QSS, contacts QSSI et SE9 et ligne<I>W2.</I> Le commutateur QSS commence aussitôt son mouvement intermittent et le con tinue jusqu'à ce que le balai QSSBI touche le contact QSSC15. A ce moment, un circuit par tant de la ligne<I>WI</I> et passant par les contacts <I>J12, 1Q2, 4Q7, 3Q5,</I> 2Q4, les contacts <I>QSSC26</I> et QSSC15,
1e balai QSSBI, les con tacts OQR2 et le redresseur QRF pour aboutir au contact QSSI, court-circuite la bobine QSS, ce qui arrête l'avancement du commutateur. Un circuit destiné au relais d'entraînement de quotient QS est aussi établi pour ouvrir les contacts QSl, ce circuit passant par les relais ramifiés et comprenant les contacts utilisés pour court-circuiter la bobine QSS.
La fermeture des contacts SF2 établit de même un circuit destiné à la bobine QRSS du commutateur du reste de quotient, entre la ligne Wl et la ligne<I>W2,</I> en passant par la bobine QRSS et les contacts QRSSI et SE2. Le commutateur QRSS commence immédiate ment à avancer et il continue son mouvement intermittent jusqu'à ce que le balai QRSSB ait atteint le contact QRSSC19. A ce moment, un circuit partant de la ligne WI et passant par les contacts 5QR2, 3QR9,
2QR10 et IQR6, le contact QRSSC19, le balai QRSSB et le re dresseur QRRF et aboutissant au contact QRSSI, court-circuite la bobine QRSS pour arrêter le mouvement du commutateur. Il s'éta blit aussi un circuit destiné au relais QRS d'en traînement du .reste de quotient pour ouvrir les contacts QRSl. Ce dernier circuit passe par les relais ramifiés et comprend les contacts qui court-circuitent la bobine QRSS.
Dans l'exemple ci-dessus, dans lequel les cinq premiers intervalles normaux séparant les mots, sont augmentés de huit espaces unitai res, alors que l'intervalle de mot restant est augmenté de sept espaces unitaires, le signal de justification était tel que le commutateur de quotient avançait jusqu'à ce que les balais aient établi le contact voulu pour fermer un circuit représentant la valeur onze, c'est-à-dire trois plus huit. Le commutateur de reste de quo tient avançait jusqu'à ce que son balai ait éta bli le contact en un point situé à cinq espacés en deçà de sa position initiale.
L'ouverture des contacts QSI et des con tacts QRSI coupe le circuit de maintien de la bobine<I>SE,</I> et le relais chercheur revient alors à sa position désexcitée dans laquelle les con tacts<B><I>SE],</I></B> SE4, SE6, SE9, SE12 et<I>SE14</I> sont fermés et les contacts SE2, SE3, SE5, SE7, SE8, SEIO, SEll, <I>SE13</I> et<I>SE15</I> sont ouverts.
La fermeture des contacts SE9 établit un cir cuit pour la bobine<I>JI</I> (les contacts<I>SE16</I> s'étaient fermés lors de l'excitation du relais SE .pour couper le circuit destiné à la bobine <I>SEL</I> du relais de bout de ligne d'analyseur), ce qui provoque l'ouverture des contacts<I>J11</I> et<I>J12</I> et la fermeture des contacts<I>J13.</I> Les contacts J12 coupent le circuit pour permet tre à la bobine QS de fermer les contacts QSl.
Le retour du relais chercheur SE à l'état désexcité et la fermeture des .contacts SEl pro voquent la mise en marche du commutateur de l'analyseur, de la façon déjà décrite. Ce commutateur fait ainsi avancer le ruban sur l'analyseur jusqu'à ce que le signal de bout de ligne suivant apparaisse à la position de lec ture et, à ce moment. son mouvement d'entraî- nement s'arrête. La fermeture des contacts SE6 provoque la mise en marche du commu tateur d'interligne de la façon précédemment décrite.
Lorsque ce commutateur atteint sa po sition initiale, et que les contacts ISSS2 s'ou vrent, le commutateur d'entraînement de lec teur a avancé jusqu'à ce que le signal de pre mier caractère ait atteint la position de lecture sur le lecteur. A ce moment, le circuit de la bobine RHSS du commutateur de lecteur se désexcite, et les contacts RHSSI et RHSS2 se ferment,
les perforations représentant le signal destiné au premier caractère occupant alors la position voulue pour actionner l'un quelconque de la série d'interrupteurs allant de S3<I>à S16.</I> La fermeture des contacts RHSSI établit un circuit destiné à la bobine RFDG du relais de guichet de décodage à fonction de lecteur, entre la ligne WI et la ligne W2, en passant par la bobine RFDG et les contacts RHSSl, ce,qui a comme résultat de fermer les contacts RFDGl.
On supposera, en se référant à la fig. 9, que le premier signal est celui se rapportant à un caractère qui doit être photographié, et que ce caractère -occupe la position indiquée en 173. Dans l'appareil obturateur du système binaire, ceci veut dire que les obturateurs aux quels sont assignées les valeurs binaires 128, 32, 8, 4 et 1 seront actionnés, ainsi qu'il a été expliqué précédemment. Le ruban sera perforé pour ce caractère, de sorte que des interrup teurs seront actionnés pour faire fonctionner lesdits obturateurs.
Dans la disposition décrite, l'interrupteur<I>S10</I> établit d'abord un circuit destiné à la huitième bobine SRFD du relais de décodage à fonction de lecteur, comme suit ligne Wl, interrupteur <I>S10,</I> bobine SRFD, contacts RFDGI et ligne<I>W2,</I> ce qui ouvre les contacts SRFDI. L'interrupteur S8 établit de même un circuit destiné à la sixième bobine SRFD du relais de décodage à fonction de lec teur, ce qui ouvre les contacts 6RFD1. Les circuits se rapportant aux quatrième, troisième et première bobines 4RFD,
3RFD et 1RFD des relais de décodage à fonction de lecteur sont établis de même par le fonctionnement des interrupteurs<I>S6, S5</I> et<I>S3,</I> respectivement. Les contacts 4RFD2, 4RFD4, 4RFD6, 4RFD8, 4RFD10, 3RFD2, 3RFD4, 3RFD6, 3RFD8 et<I>1</I> RFD2 se ferment alors, et les contacts 4RFD1, 4RFD3, 4RFD5, 4RFD7,
4RFD9, 3RFD1, 3RFD3, 3RFD7 et IRFDI s'ouvrent. L'ouverture des contacts 6RFD1 et 8RFDl assure qu'un circuit ne sera pas établi pour un des signaux à fonction de machine, c'est- à-dire les signaux de bout de ligne et d'efface ment de ligne, et le fait que ces circuits ne sont pas établis indique à la machine que le signal représente un caractère à photographier. On voit à la fig. 9 que chacun des caractères est représenté par un nombre binaire supérieur à seize (16).
Par conséquent, s'il y a un ca ractère à photographier, le ruban sera perforé pour actionner au moins l'un des interrupteurs <I>S7, S8,</I> S9 ou<I>S10</I> qui, comme on le verra plus loin, actionnent les obturateurs correspondant aux nombres binaires 16, 32, 64 et 128, res pectivement.
Après qu'il a été déterminé que le signal représente un caractère à photographier et non pas une fonction de machine, la bobine SHE du relais d'excitation des obturateurs est ex citée (ce point sera discuté en même temps que les circuits de succession des opérations dans le temps) pour fermer les contacts SHEI, SHE2, SHE6 et SHE8. La fermeture des con tacts SHEI établit un circuit destiné à la bo bine 1SSH du relais de maintien du premier électro d'obturateur, comme suit:
ligne Wl, interrupteur S3, contacts SHEl, bobine 1SSH, contacts SHDI et ligne<I>W2,</I> ce circuit fermant les contacts<I>1</I> SSHl. De même les contacts SHE2 établissent un circuit destiné à la bo bine 2SSH du relais de maintien du second électro de commande d'obturateur, comme suit:
ligne Wl, interrupteur S4, contacts SHE2, bobine 2SSH, contacts SHDI et ligne<I>W2,</I> fer mant ainsi les contacts 2SSHl. Les circuits se rapportant aux bobines 4SSH, 6SSH et 8SSH sont de même établis et provoquent les ferme tures respectives des contacts 4SSHl,
6SSHl et 8SSH1. La fermeture des contacts indiqués fai sant partie des relais de maintien des électro- aimants actionnant les obturateurs établit les circuits desdits électro comme suit : les con- tacts<I>1</I> SSHI établissent un circuit destiné à l'électro <I>LI,</I> comme suit: ligne Wl, contacts ISSHl, électro <I>LI,</I> ligne<I>W2;</I> les contacts 2SSH1 établissent un circuit destiné à l'électro L2, comme suit:
ligne Wl, contacts 2SSH1, électro <I>L2,</I> ligne<I>W2,</I> les contacts 4SSH1 éta blissent un circuit destiné à l'électro L4, com me suit:
ligne Wl, contacts 4SSH1, électro <I>L4,</I> ligne<I>W2 ;</I> les contacts 6SSH1 établissent un circuit destiné à l'électro <I>L6,</I> comme suit<B>:</B> ligne <I>WI,</I> contacts 6SSH1, électro L6, ligne W2 <I>;</I> et les contacts 8SSH1 établissent un circuit des tiné à l'électro <I>L8,</I> comme suit: ligne Wl, con tacts 8SSHI, électro <I>L8,</I> ligne W2.
L'excita tion des électros des obturateurs, effectuée de la façon décrite ci-dessus, provoque le fonc tionnement desdits obturateurs pour exposer le caractère représenté par le nombre 173 (fig. 9). En même temps que les interrupteurs<I>S3, S4,</I> <I>S6,</I> S8 et<I>S10</I> sont commandés de manière à exciter les obturateurs pour exposer un carac tère, les interrupteurs<I>S11</I> à S14 sont comman dés isolément ou en combinaison pour signaler la largeur de caractère afférente au caractère exposé. Le rôle de ces derniers interrupteurs <I>(S11 à S14)</I> sera expliqué plus en détail lors qu'on abordera les circuits d'information de largeur .
On supposera provisoirement que l'éclat lumineux de la source a eu lieu lorsque le caractère a été exposé, de sorte que le ca ractère a été photographié sur le film.
Dans la disposition décrite, on abaisse le bouton de mise en marche<I>S38,</I> du type à pous soir, pour commencer le mouvement du cha riot porte-objectif 70. La relation entre le mouvement du chariot et l'éclat lumineux de la source de lumière sera exposée plus loin. Ainsi qu'il ressort du schéma de montage, le moteur d'entraînement du chariot (non représenté dans les circuits électriques) est du type universel et est branché directement aux bornes d'une source de courant alternatif. Cette source est reliée aux circuits à courant alternatif en même temps que la source de courant continu est reliée aux circuits à courant continu. Avec le moteur en fonction, il suffit d'exciter l'em brayage électrique pour faire mouvoir le cha riot.
Une pression exercée sur l'interrupteur de mise en marche<I>S38</I> a bouton-poussoir éta blit directement un circuit destiné à la bobine de relais de mise en marche<I>ST</I> pour fermer les contacts STI et ST2. Les contacts ST2 sont montés en parallèle avec l'interrupteur<I>S38</I> pour établir un circuit assurant le maintien du relais.
Ensuite, la bobine SHD du relais de désexcitation des obturateurs est excitée pour ouvrir les contacts SHDl, et la bobine RA du relais d'avance du lecteur émet des impulsions à l'effet de fermer les contacts <I>RAI.</I> L'ouver ture des contacts SHDl coupe les circuits se rapportant à tous les relais de maintien des électros d'obturateurs, et il en résulte que tous les obturateurs sont ramenés à leur po sition normale, dans laquelle tous les carac tères sont occultés du film.
La fermeture des contacts RAI établit un circuit destiné à la bobine RHSS du commutateur d'avance du lecteur, puis lorsque la bobine RA est désexcitée (cette bobine ayant seule reçu des pulsations) et que les contacts<I>RAI</I> s'ouvrent, le lecteur avance d'une position et fait avancer le ruban jusqu'à la position de lecture. Ainsi, il en ré sulte que le signal suivant est présenté et que le caractère qu'il représente est photographié par une opération semblable à celle décrite pour le premier signal de caractère. Le lecteur est ainsi entraîné par échelon pour faire avancer par intermittence le ruban et ses signaux re présentant des caractères à photographier jus qu'à la position de lecture sur la tête.
A la suite des signaux se rapportant aux caractères qui entrent dans la composition d'un mot, il apparaît sur le ruban un signal repré sentant un intervalle séparant deux mots con sécutifs. Ce signal consiste en une perforation unique qui actionne l'interrupteur S4.
En fonc tionnant, cet interrupteur établit un circuit des tiné à la seconde bobine 2BFD du relais de décodage à fonction de lecteur, comme suit ligne Wl, interrupteur<I>S4,</I> bobine 2RFD, con tacts RFDGI et ligne<I>W2,</I> ce circuit fermant les contacts 2RFD2. Les contacts 2RFD2 éta blissent un circuit destiné à la bobine QRA du relais d'avance de reste de quotient, comme suit:
ligne Wl, contacts MFl, 8RFDl, 7RFDl, 6RFDl, SRFDl, IRFDl, 2RFD2, 3RFD3, 4RFD5, bobine QRA et ligne W2, ce circuit fermant les contacts QRA1. La fermeture des contacts ne dure que pendant le temps que le signal reste à la position de lecture sur le lec teur, mais lorsque les contacts sont fermés,
il s'établit directement un circuit destiné à la bobine ORSS du commutateur du reste de quo tient. Par suite, lorsque les contacts s'ouvrent et que la bobine QRSS est de ce fait désexcitée, le commutateur à plots avance d'un échelon. II est clair que chaque fois qu'un signal se rap portant à un intervalle entre deux mots apparaît sur le ruban codé, le commutateur QRSS avance d'un pas de plus vers sa position ini tiale.
Dans l'exemple donné ci-dessus pour expli quer la justification, le balai QRSSB était sup posé situé à cinq pas de sa position initiale. Il s'ensuit que, après cinq signaux d'intervalle de mots, le balai QRSSB aura été ramené à sa position initiale, et le commutateur QRSS sera alors à son état initial ou normal,
les contacts QRSS2 et QRSS4 étant alors fermés et les contacts QRSS5 ouverts. L'ouverture des con tacts QRSS5 débranche le condensateur QQSU des lignes<I>WI</I> et<I>W2</I> à partir desquelles il avait été complètement chargé et la fermeture des con tacts QRSS4 relie ce condensateur à la bobine QSU du relais de soustracteur de quotient pour permettre audit condensateur de se décharger dans la bobine à l'effet de transmettre des im pulsions au relais QSU puis,
une fois la charge dissipée couper ce relais. L'excitation momen tanée du relais QSU a provoqué la fermeture des contacts QSUI à l'effet d'établir directe ment un circuit destiné à la bobine QSS du commutateur d'entraînement de quotient.
Lors que les contacts se sont ouverts, le commuta teur QSS de quotient a avancé d'un pas et ses balais ont quitté les contacts représentant un espace unitaire et atteint les contacts représen tant un nombre d'espaces unitaires inférieur d'une unité au nombre précédent, soit dans l'exemple particulier décrit d'une valeur de onze à une valeur de dix. Il est ainsi évident que, après que huit espaces unitaires ont été ajoutés à l'intervalle de mot normal des cinq premiers intervalles, il ne restera plus à ajou- ter au dernier intervalle que sept espaces uni taires pour obtenir une ligne justifiée.
L'opération de photocomposition continue jusqu'à ce que tous les caractères constituant la ligne aient été photographiés, après quoi le signal suivant amené à la position de lecture est un signal de bout de ligne. Ainsi qu'il a été noté plus haut, le signal de bout de ligne com prend des perforations qui actionnent les in terrupteurs<I>S3,</I> S4 et<I>S6.</I> Comme précédem ment, le signal de bout de ligne fait fonction ner le relais REL de bout de ligne de lecteur pour fermer les contacts RELI et établir de ce fait un circuit destiné à la bobine RCD du re lais de désexcitation de l'embrayage de mar che avant, comme suit:
ligne Wl, contacts RELl, bobine RCD, contacts BCCl, interrup teurs<B>SI</B> et S22 et ligne W2. L'excitation de la bobine FCD provoque la fermeture des con tacts FCDI, FCD2, FCD5,
FCD6 et FCD7 et l'ouverture des contacts FCD3 et FCD4. L'ou verture des contacts FCD3 et FCD4 a pour ef fet de déconnecter du réseau d'énergie l'em brayage de marche avant FC pour arrêter le mouvement du chariot vers l'avant. Les con tacts FCD2 et FCD5 établissent pour l'em brayage FC un circuit dont la polarité est l'in verse de la polarité précédemment considéré.
Ce circuit, qui a pour rôle de diminuer l'hysté- résis de l'embrayage, est le suivant: ligne Wl, contacts FCD5, embrayage FC ; contacts FCD2 résistance RFC et ligne W2.
Les contacts FCD6 établissent un circuit destiné à la bo bine RCE du relais d'excitation de l'embrayage de marche arrière, ce circuit allant de la li gne<I>WI</I> à la ligne<I>W2</I> en passant par les con tacts FCD6, la bobine RCE, les contacts BCCl, SI et l'interrupteur S22. On remarquera que le relais est temporisé dans son mouvement vers sa position excitée afin que le chariot puisse ralentir dans son mouvement d'avance ment, avant que s'effectue l'excitation de l'em brayage de marche arrière.
Après ce délai, les contacts RCEI se ferment pour établir le cir cuit de l'embrayage de marche arrière RC com me suit<B>:</B> ligne<I>WI,</I> contacts RCDl et RCEI em brayage RC, contacts BCCI, interrupteurs<I>SI</I> et<I>S22</I> et ligne<I>W2.</I> L'excitation de l'embrayage RC provoque le retour du chariot à sa position de début de ligne et, dans cette position, l'inter rupteur S37 de début de ligne est amené à une position commandée.
Ceci établit un circuit partant de la ligne<I>WI</I> et passant par l'inter rupteur<I>S37,</I> la bobine RCD et les contacts RCD7, à l'effet d'exciter le relais RCD de désexcitation de l'embrayage de marche arrière, en ouvrant ainsi les contacts RCDI et fermant les contacts RCD2 et RCD3. La fermeture des contacts RCD3 établit un circuit destiné à la bobine BCC du relais de desserrage du frein de l'embrayage, comme suit.
ligne Wl, contacts ISSSI, interrupteurs<I>S26</I> et<I>S25,</I> contacts RCD3, SM2, bobine BCC, contacts LEH2, SE3, et FCD7 et ligne<I>W2.</I> Le relais BCC est du type à temps, de sorte qu'il ne fonctionne pas aussitôt que s'effectue l'excitation de sa bo bine.
L'ouverture des contacts BCCI coupe les circuits des bobines FCD <I>et</I> RCE et de l'embrayage RC. La désexcitation de la bobine RCD et l'ouverture qui en résulte des contacts FCD7 provoquent la rupture du circuit des bo bines RCD et BCC. La désexcitation de la bo bine BCC et la fermeture subséquente des con tacts BCCI provoquent la mise en mouvement du chariot vers l'avant, le circuit de l'em brayage de marche avant FC étant, comme précédemment, le suivant :
ligne Wl, contacts FDl, RCD3, embrayage FC, contacts FCD4, BCCI, <I>SI,</I> interrupteur S22 et ligne<I>W2.</I> On voit ainsi que les opérations décrites ci-dessus qui ont trait à la composition d'une ligne d'in formation peuvent maintenant être répétées pour la ligne suivante et pour toutes les lignes qui suivent.
Pendant que le chariot porte-objectif reve nait à la position de début de ligne, la séquence ou suite ordonnée de circuits précédemment décrite avait lieu. En d'autres termes, un signal de bout de ligne était en position de lecture sur le lecteur et un signal de bout de ligne était en position de lecture sur l'analyseur. Le relais REL de bout de ligne lecteur et le relais<I>SEL</I> de bout de ligne analyseur<B> </B> étaient l'un et l'autre à l'état excité.
Un circuit a ensuite été établi pour l'avancement du film dans le porte-film, ce circuit, qui excitait l'élec- tro L9 d'avancement du film, étant le suivant ligne Wl, électro <I>L9,</I> contacts SEL7, REL9 et LEH3 et ligne<I>W2.</I> Le commutateur d'entraî nement de quotient QSS et le commutateur de reste de quotient QRSS ont aussi avancé jus qu'à leurs positions initiales respectives.
Le re lais chercheur<I>SE</I> a alors été commandé et le commutateur de l'analyseur a avancé pour lire le signal de justification. Ce signala amené le commutateur de quotient et le commutateur de reste de quotient à des positions conformes au signal donné. Après que ces commutateurs QSS et QRSS ont atteint leurs positions de si gnal de justification, le relais chercheur<I>SE a</I> été désexcité pour permettre au commutateur de l'analyseur d'avancer et de faire avancer le ruban jusqu'à ce que le signal de bout de li gne suivant ait atteint la position de lecture sur l'analyseur.
De plus, lorsque le relais SE a été désexcité, le commutateur d'entraînement d'interligne a fait avancer le ruban pour ame ner le signal premier de caractère à la position de lecture sur le lecteur. Le ruban a été arrêté dans cette position jusqu'à ce que le chariot ait été ramené à la position de début de ligne, puis il a recommencé à se mouvoir vers l'avant. Au cours de ce mouvement du chariot, le pre mier caractère a été photographié dans une opération semblable à celle déjà décrite. La photographie des caractères successifs s'effec tue de la manière précédemment décrite jus qu'à ce que la ligne complète ait été composée, le processus complet se répétant alors.
<I>Effacement de ligne</I> Outre les circuits prévus pour la photocom position d'une ligne, comme précédemment dé crit, il existe de nombreuses autres conditions exigeant des organes spéciaux. Par exemple, si pendant que s'effectue la perforation du ru ban code, une erreur est détectée, il est prévu des moyens pour qu'un signal d'effacement de ligne soit perforé dans le ruban.
Lorsque ce signal apparaît en position de lecture sur l'ana lyseur en remplacement du signal de bout de ligne, seul l'interrupteur S28 est actionné pour établir un circuit destiné à exciter la bobine <B><I>1Q.</I></B> Les contacts I <B><I>Q2</I></B> se ferment alors et les contacts<B>I QI</B> s'ouvrent: La fermeture des con tacts<I>1Q2</I> provoque l'excitation de la bobine<I>LE</I> de relais d'effacement de ligne, par le circuit ligne<I>WI,</I> contacts 50R1, IQRl, <I>30R1,</I> 30R, <I>I02, 4Q7, 3Q5, 2Q3,</I> J13, bobine<I>LE,</I> con tacts SE4 et ligne W2.
L'excitation de la bo bine LE provoque la fermeture des contacts <I>LEI</I> et LE2. Les contacts LEl établissent un circuit de maintien pour la bobine<I>LE.</I> En pa rallèle avec cette bobine est connectée, à l'aide du redresseur LERF, la bobine<I>SEL,</I> qui s'ex cite par conséquent avec la bobine<I>LE</I> et qui est aussi maintenue à l'état excité par le con tact LEl.
Après que la ligne précédente a été photo- composée, qu'un signal de bout de ligne a avan cé à la position de lecture sur le lecteur et qu'un relais REL de bout de ligne arrière a été excité, l'information codée qui est située en tre les deux têtes doit être effacée ou, en d'autres termes, annulée.
Par conséquent, des moyens sont prévus pour faire avancer rapidement le ruban sur les deux têtes jusqu'à ce que le signal de bout de ligne suivant occupe la position de décodage sur l'analyseur et que le signal d'effacement de ligne occupe la posi tion de décodage sur le lecteur ; après le pas sage de la ligne effacée sur le lecteur et lorsque la ligne suivante est prête à être photocompo- sée, le fonctionnement de l'électro d'avance ment du film est empêché par des contacts LEH3 qui sont ouverts, ce qui empêche un mouvement supplémentaire du film, celui-ci ayant déjà reçu un mouvement d'avancement,
préparatoirement à la photographie de la ligne suivante, lorsque le signal d'effacement de li gne a été lu , ce qui a provoqué le sautage de la ligne.
L'excitation du relais<I>SEL</I> de bout de ligne d'analyseur et du relais REL de bout de ligne arrière provoque la fermeture des contacts SEL2, SEL3, SEL4, SEL5, SEL7, RELl, REL2, <I>et</I> REL4. La fermeture des contacts SEL2, REL2, SEL4,
et REL4 provoque la mise en marche des commutateurs QSS et QRSS pas à pas jusqu'à leurs positions initiales respectives, ce qui provoque la fermeture des contacts QSS2 et QRSS2 et par suite l'établis- sement d'un circuit pour la bobine<I>SE</I> du relais chercheur, comme précédemment décrit.
L'ex citation de la bobine SE provoque la fermeture des contacts SE2, SE3, SE5, SE7, SE8, SEIO, SEI <I>l , SE13</I> et SE15, et l'ouverture des con tacts<I>SEI,</I> SE4, SE6, SE9, <I>SE12</I> et SE14.
*La fermeture des contacts<I>SE15</I> établit un circuit destiné à la bobine<I>LEM</I> du relais de mémoire d'effacement de ligne, comme suit ligne Wl, contacts SE-15 et SE2, bobine<I>LEM,</I> contacts LEH5 et ligne<I>W2,</I> ce circuit provo quant la fermeture des contacts LEMI <I>et</I> LEM2. Les contacts LEM2 sont connectés en parallèle avec les contacts<I>SE15</I> et LE2 et éta blissant par suite un circuit de maintien pour la bobine<I>LEM.</I> La fermeture des contacts SE5 établit un circuit de charge pour le condensa teur<B>QI.</B>
L'ouverture des contacts<I>SEI</I> fait avan cer d'un pas le commutateur d'analyseur, mais le signal de justification lu est sans significa tion, et les commutateurs de quotient et de reste de quotient avancent jusqu'à une position arbitraire, qui dépend du signal . L'ouver ture des contacts SE4 coupe les circuits des bo bines<I>LE, SEL</I> et REL, et les commutateurs correspondants sont ramenés à leurs positions de désexcitation. La désexcitation des relais <I>SEL</I> et REL provoque l'ouverture des con tacts SEL5 et REL7 et par suite l'ouverture du circuit de la bobine SE.
Lorsque les commu tateurs OSS et QRSS avaient précédemment atteint les positions signal , les relais QS et <I>ORS</I> s'étaient excités, comme précédemment décrit, en ouvrant ainsi les contacts QSI et QRSI et coupant le circuit de maintien de la bo bine<I>SE.</I> Les contacts SE,<B><I>SE],</I></B> SE4, SE6, SE9, <I>SE12</I> et<I>SE14</I> se ferment maintenant et les contacts SE2, SE3, SE5, SE7, SE8,
SEIO, SEI <I>l , SE13</I> et<I>SE15</I> s'ouvrent.
La fermeture des contacts<I>SEI</I> (les con tacts<I>SEL]</I> étant ouverts) provoque la mise en marche immédiate du commutateur d'en traînement de l'analyseur pour faire avancer le ruban jusqu'à ce qu'un signal de bout .de ligne ait de nouveau été amené à la position de lec ture sur l'analyseur, le mouvement du com- mutateur s'arrêtant alors, comme précédem ment décrit.
La fermeture des contacts<I>SE14</I> établit un circuit destiné à la bobine LEH du relais de maintien d'effacement de ligne, comme suit ligne Wl, contacts SE14, bobine SEH, con tacts LEWI et ligne<I>W2,</I> ce qui provoque la fermeture des contacts LEHI et LEH4 et l'ou verture des contacts LEH2, LEH3 et LEH5. Comme les contacts LEH4 sont en parallèle avec les contacts LEMl,
ils établissent un cir cuit de maintien pour la bobine LEH. Les con tacts LEH5, qui s'ouvrent après la fermeture des contacts LEH4, coupent le circuit de la bobine<I>LEM</I> pour ramener le relais à sa posi tion normale.
La fermeture des contacts SE6 permet au condensateur<I>QI</I> de se décharger dans la bo bine I du relais d'enclenchement pour com mencer le mouvement pas à pas du commuta teur d'interligne ISSS et celui du commutateur RHSS d'entraînement du lecteur, de la manière déjà décrite.
En se fermant, les contacts LEHI établissent un circuit destiné à la bobine RRA du relais d'avancement rapide du lecteur, com me suit: ligne Wl, contacts LEHI, bobine RRA, contacts RHSS2 et REL3, ligne<I>W2.</I> Les contacts RRAI se ferment alors pour éta blir un circuit destiné à la bobine RHSS, de la ligne<I>WI</I> à la ligne<I>W2</I> par les contacts LEHI et RRA 1,
la bobine RHSS et les contacts REL3. Les contacts RHSS2 s'ouvrent alors pour désexciter la bobine RRA et ouvrir les contacts RRA1, ces derniers désexcitant alors la bobine RHSS pour fermer de nouveau les contacts RHSS2 et établir le circuit de la bo bine RRA.
On voit ainsi que les bobines RRA et RHSS seront excitées d'une manière alter nante, ce qui fera avancer le commutateur d'en traînement du lecteur jusqu'à ce qu'un signal de bout de ligne ait été amené en position de décolage sur le lecteur et que la bobine REL du relais de bout de ligne ait été excitée pour ouvrir les contacts REL3. Dans ce cas, le si gnal codé sera celui d'un effacement de ligne et, ainsi qu'il a été noté précédemment, le si gnal comprenant une seule perforation.
Lors que ce signal arrive au lecteur, le circuit pas- sant par la bobine REL est le suivant: ligne Wl, contacts RRA2, 8RFD1, 7RFD1, 6RFD1, 5RFD1, IRFD2, 4RFD9, 3RFD5, 2RFD3, bobine REL, contacts SE4 et ligne 32,
la per foration occupent la position voulue pour ac tionner l'interrupteur S3 et établir par consé quent le circuit de la bobine 1RFD. Pendant que l'information codée déjà perforée dans le ruban traversait le lecteur, les interrupteurs <I>S3, S4,</I> etc., étaient actionnés, et il en était de même des obturateurs. Toutefois, le relais LEH de maintien d'effacement de ligne reste excité et les contacts LEH2 sont ouverts.
Ceci empêche la bobine BCC d'être excitée, de sorte que le relais FCD de désexcitation de l'em brayage vers l'avant s'excite, ce qui empêche l'établissement d'un circuit pour l'embrayage FC de marche avant, le chariot restant dans sa position de début de ligne. Par conséquent, la photocellule ne reçoit pas d'impulsions et la source de lumière ne fournit pas l'éclat lu mineux nécessaire pour photographier les ca ractères exposés.
Lorsque le signal de bout de ligne (signal d'effacement de ligne) occupe la position de décodage sur le lecteur et que le signal de bout de ligne suivant occupe la position de décodage sur l'analyseur, il s'établit un circuit destiné au relais chercheur SE pour ouvrir les con tacts<I>SE14</I> et désexciter ainsi la bobine LEH du relais de maintien d'effacement de ligne, ce qui provoque le retour dudit relais à sa posi tion normale. La machine ayant ainsi de nou veau atteint un point où il existe un signal de bout de ligne en position de lecture à la fois sur l'analyseur et sur le lecteur, ladite machine effectue la photocomposition de la ligne sui vante, de la manière précédemment décrite.
<I>Rentrage à gauche</I> Indépendamment de la fonction d'efface ment de ligne, il existe une autre fonction de machine qu'il convient de considérer, à savoir la fonction de rentrage à gauche. Dans l'art de la composition typographique, lorsque la ma tière typographique doit être incluse dans une portion seulement de l'espace dont on dispose pour la ligne, la ligne est dite rentrée , c'est-à-dire qu'elle comporte un certain nom bre de blancs après le dernier mot composé. Un tel rentrage a lieu à la fin d'un paragraphe. Dans ces conditions, lors de la composition typographique, la ligne n'est pas justifiée.
Dans une machine à photocomposer, ceci veut dire que l'intervalle séparant les mots sera de lar geur normale, c'est-à-dire non justifiée. La fig. 21 indique que lorsqu'une ligne doit être ren trée , un signal de rentrage fait suite aux si- P a aux de caractères et il existe de nouveau pour cette ligne un signal de justification sans si gnification , qui est emmagasiné dans les com mutateurs d'entraînement de quotient et de reste de quotient mais négligé ou considéré comme inexistant dans les circuits restants,
en raison de l'ouverture des contacts QUH3.
Le signal de rentrage comprend des perfo rations qui actionneront les interrupteurs S28, <I>S30</I> et S31. Lorsque ce signal apparaît en po sition de lecture sur l'analyseur, il s'établit des circuits destinés aux bobines de relais de quo tient 1Q,<I>3Q et 4Q,</I> respectivement. L'excita tion de ces bobines provoque la fermeture des contacts 1Q2 et 4Q8.
On peut alors tracer un circuit qui va de la ligne<I>WI</I> à la ligne<I>W2</I> en passant par les contacts 5QR1, IQRl, <I>30R1,</I> 2QR1, 1Q_2, 4Q8, la bobine<I>QU</I> et les contacts SE4, ce circuit complétant celui de la bobine<I>QU</I> du relais de rentrage à gauche, en fermant ainsi les contacts<I>QUI</I> et QU2. Le redresseur QURF et la bobine<I>SEL</I> sont con nectés en parallèle avec la bobine<I>QU,</I> de sorte que lorsque le circuit de la bobine<I>QU</I> s'établit,
la bobine <I>SEL</I> s'excite aussi pour amener les contacts du relais<I>SEL</I> à la position comman dée. Ainsi qu'il a déjà été noté, lorsque le re lais<I>SEL</I> fonctionne, le commutateur à plots SHSS de l'analyseur cesse son mouvement pas à pas, ce qui met fin à l'avancement du ruban sur l'analyseur.
Lorsque la photographie de la ligne précé dente est terminée, un signal de bout de ligne est en position de lecture sur le lecteur, et le relais REL est excité pour arrêter l'entrai- nement du commutateur du lecteur. Dans ce cas, comme précédemment, comme les relais de bout de ligne REL et<I>SEL</I> du lecteur et de l'analyseur sont l'un et l'autre excités, l'électro L9 d'avancement du filin est excité pour faire avancer le film dans son support.
De plus, le commutateur de quotient QSS et le commuta teur QRSS de reste de quotient reviennent à leurs positions initiales. Lorsque les commu tateurs occupent leur position initiale, un cir cuit s'établit qui excite la bobine<I>SE</I> du relais chercheur, fermant ainsi les contacts SE2, SE3, SE5, SE7, SE8, SEIO, SEI <I>l , SE13</I> et SE15 et ouvrant les contacts SEI, SE4, SE6, SE9,
<I>SE12</I> et SE14. La fermeture des contacts<I>SE13</I> éta blit un circuit pour la bobine<I>QUM</I> du relais de mémoire de rentrage à gauche, comme suit ligne Wl, contacts SE13, QU2, bobine<I>QUM,</I> contacts QUH5 et ligne<I>W2,</I> ce circuit provo quant la fermeture des contacts QUMI et OUM2. En se fermant, les contacts QUM2 établissent un circuit de maintien pour la bo bine<I>QUM,</I> ces contacts étant en parallèle avec les contacts SE13 et QU2.
L'ouverture des contacts SE4 coupe les circuits des bobines<I>QU,</I> QEL et REL, les re lais revenant ainsi à leur position normale ou désexcitée. L'ouverture des contacts<I>SEI</I> fait avancer d'un pas le commutateur SHSS de l'a nalyseur. Le signal détecté à cette position, quoique sans signification, provoque l'avance ment des commutateurs de quotient et de reste de quotient jusqu'à une certaine position, de la manière précédemment décrite. Ainsi, les bobi nes QS et QRS sont excitées pour ouvrir les contacts QSI et QRSI, respectivement.
L'ouverture des contacts QSI et QRSI coupe le circuit de la bobine du relais SE à l'ef fet de ramener ce relais et ses contacts à la position normale. La fermeture des contacts <I>SE12</I> établit un circuit destiné à la bobine QUH du relais de maintien du rentrage de gauche, et qui va de la ligne<I>WI</I> à la ligne<I>W2</I> en passant par les contacts SE12, la bobine QUH et les contacts QUMl. Les contacts <I>Q</I> UMI <I>,
Q</I> UM2 et<I>Q</I> UM4 se ferment et les contacts QUH3 et QUH5 s'ouvrent. Les con tacts QUH4 établissent un circuit de maintien pour la bobine QUH, étant donné qu'ils sont en parallèle avec les contacts<I>Q</I> UMl. Les con tacts QUH5 coupent le circuit de la bobine <I>QUM</I> en provoquant ainsi le retour du relais <I>QUM</I> à sa position normale. On trouvera des contacts supplémentaires du relais QUH dans le Circuit d'information de largeur , et ces contacts seront identifiés lorsqu'on abordera l'examen de ce circuit.
La fermeture des con tacts<I>SEI</I> provoque la mise en marche du com mutateur de l'analyseur jusqu'à ce que le signal de bout de ligne suivant ait été amené à la po sition de décodage sur l'analyseur. A ce mo ment, le relais<I>SEL</I> de bout de ligne d'analy seur s'excite pour arrêter l'avance du commu tateur et l'avance du ruban sur l'analyseur. La fermeture des contacts SE6 établit un che min par lequel le condensateur<B>QI</B> se dé charge pour fournir des impulsions à la bo bine I du relais d'enclenchement et commen cer l'entraînement intermittent du commutateur d'interligne ISSS de la manière précédemment décrite.
A mesure que les caractères de la ligne ren trée sont photographiés, les contacts<I>RAI</I> sont actionnés par intermittence pour provoquer l'entraînement du commutateur du lecteur. Ce commutateur continue à avancer jusqu'à ce qu'un signal de bout de ligne apparaisse en po sition de lecture sur le lecteur, ledit commu tateur s'arrêtant alors. Un signal de bout de ligne est maintenant lu sur l'une et l'autre des têtes, et l'une ou plusieurs des opérations dé crites ci-dessus peuvent maintenant être ré pétées.
<I>Arrêt de machine</I> Dans les travaux de composition, il est souvent désirable de pouvoir disposer des ca ractères de différents corps (nombre de points), surtout lorsque de nouvelles lignes sont en cours de préparation. Dans la présente machine, la production d'images filmées de divers corps s'obtient en changeant le système optique, par exemple en réglant ou modifiant les lentilles particulières utilisées, comme précédemment décrit. Pour faciliter le réglage du système de lentilles, des moyens sont prévus pour arrêter le mouvement du chariot porte-objectif lorsque ce chariot arrive à la position de début de li gne.
Un signal d'arrêt de machine est perforé dans le ruban à la position qui convient pour actionner des interrupteurs S5 et<I>S6.</I> Ce signal est perforé à la place du signal de bout de ligne précédant les caractères qui doivent être filmés dans un corps différent ; et l'on notera que le signal d'arrêt est immédiatement suivi d'un signal de justification.
Lorsque le signal d'arrêt de machine a at teint la position de décodage sur le lecteur, il s'établit un circuit destiné à la bobine SM du relais d'arrêt de machine, comme suit: ligne Wl, contacts MFl, 8RFD1, 7RFD1, 6RFD1, 5RFD1, IRFDl, 2RFD1, 3RFD2, 4RFD4, bobine<I>SM,</I> contacts BCCI et<B>SI,</B> interrupteur <I>S22</I> et ligne W2.
L'excitation de la bobine<I>SM</I> provoque la fermeture des contacts SMl, SM3 et SM4 et l'ouverture des contacts SM2. Il s'établit aussi un circuit destiné à la bobine REL, comme suit:
ligne Wl, contacts SFl, 8RFD1, 7RFD1, 6RFD1, 5RFD1, 1RFD1, 2RFD1, 3RFD2, 4RFD4, redresseur 8MRF, bobine REL, contacts SE4, ligne<I>W2,</I> ce cir cuit fermant les contacts RELl, REL2, REL4, REL5,
REL7 et REL9 et ouvrant les con tacts REL3, REL6 et REL8. Lorsque le signal d'arrêt de machine est arrivé à la position de décodage sur le lecteur, le signal de bout de ligne suivant était déjà en position de décodage sur l'analyseur et avait déjà excité le relais de bout de ligne d'analyseur pour arrêter l'entraî nement du commutateur de l'analyseur.
Par conséquent, lorsque le relais REL de bout de ligne de lecteur a été excité par le signal d'ar rêt de machine, des circuits ont été établis pour provoquer la mise en marche des com mutateurs de quotient et de reste de quotient jusqu'à leurs positions initiales. L'arrivée des- dits commutateurs à leurs positions initiales établit un circuit passant par le relais cher cheur<I>SE</I> à l'effet de préparer la machine pour photographier la ligne suivante.
On rappellera que les contacts RELI éta blissent un circuit passant par la bobine FCD pour inverser le sens du mouvement du chariot porte-objectif et le ramener à la position de dé but de ligne. En plus des contacts RELI, des contacts SMI établissent aussi un circuit des tiné à la bobine FCD. Le renversement du mou- veinent du chariot (de la marche vers l'avant à la marche vers l'arrière) est provoqué par la suite ordonnée de circuits précédemment dé crite.
Toutefois, la lecture du signal d'arrêt de machine provoque l'excitation du relais SM et par suite l'ouverture des contacts SM2, en empêchant ainsi l'excitation de la bobine BCC. La non excitation de la bobine BCC et la fermeture des contacts BCCI empêchent la bo bine FCD de se désexciter, de sorte que l'em brayage de marche avant ne peut être excité.
Il en résulte que le chariot reste à la position de début de ligne jusqu'à ce que le circuit de la bobine FCD ait été coupé, par exemple par la manoeuvre de l'interrupteur de remise en marche du type à bouton-poussoir S22. La désexcitation qui en résulte de la bobine FCD provoque la remise en marche du chariot vers l'avant de la manière précédemment décrite.
Pendant que le chariot était arrêté dans sa po sition de début de ligne, l'opérateur a pu ef fectuer tous les réglages susceptibles d'être nécessaires, par exemple pour régler l'objectif de variation du corps. En outre, pendant que le chariot était ainsi arrêté, des circuits ont été commandés pour provoquer l'entraînement du commutateur de l'analyseur et faire avancer le ruban jusqu'à la position de bout de ligne suivante, l'information de justification étant lue et emmagasinée après que le commutateur de l'analyseur a fait avancer le ruban d'un pas à partir de sa position arrêtée initiale.
En même temps, le commutateur d'interligne ISSS est entraîné pour provoquer l'entraînement du com mutateur du lecteur, à l'effet de faire avancer le ruban pour amener le signal représentant le premier caractère de la nouvelle ligne à la po sition de décodage sur le lecteur.
Toutefois, le lecteur n'est pas automatiquement entraîné, tant que le chariot n'a pas commencé son mou vement vers l'avant, un tel mouvement étant provoqué par la manoeuvre de l'interrupteur à poussoir de remise en marche S22. Une fois les réglages désirés effectués, l'opérateur appuie sur l'interrupteur de remise en marche, ce qui désexcite la bobine FCD, de sorte que, lorsque l'interrupteur S22 se referme, le chariot se meut de nouveau vers l'avant et la photographie des caractères successifs s'effectue d'une manière semblable à celle précédemment décrite.
<I>Interrupteurs de sûreté</I> Il ressort du schéma de montage que le fonctionnement de l'interrupteur à signal pas de ruban S24 du lecteur commande la bobine SM de la même manière que le signal d'arrêt de machine excitait cette bobine; de même, l'interrupteur de sûreté<I>S36,</I> qui est commandé lorsque le chariot porte-objectif atteint la li mite de son parcours, établit un circuit destiné à la bobine<I>SM</I> de relais d'arrêt de machine pour ramener le chariot à la position de début de ligne et l'empêcher de poursuivre son mou vement jusqu'à ce que le bouton de remise en marche ait été manoeuvré. L'interrupteur de sû reté S25 du porte-film et d'avancement du film et l'interrupteur S26,
qui est commandé lorsque le film est épuisé dans le magasin ou porte- film, sont connectés en série avec la bobine BCC du relais de desserrage du frein de l'em brayage, de sorte que si l'une ou l'autre des deux conditions qui provoquent le fonctionne ment de ces interrupteurs se présente, l'exci tation du circuit de la bobine BCC est em pêchée, et le chariot porte-objectif s'arrête de nouveau après être revenu à sa position de dé but de ligne.
Changement <I>d'alphabet</I> Dans la description des éléments de la ma chine on s'est référé à la fi-. 1 dans laquelle était représentée une plaque à alphabets ro tative comprenant cinq alphabets, la raison pour laquelle il est prévu plusieurs alphabets étant que, dans la composition de textes, destinés à une information imprimée, il peut être désirable de passer d'un type de caractère à un autre, par exemple d'un caractère de texte normal à un ca ractère gras ou à un caractère en itali que ; et les caractères de tout type désiré sont placés dans un seul alphabet. La gamme des types ou styles typographiques peut être supérieure au nombre d'alphabets dont on dispose sur une seule plaque à alphabets ; et c'est pourquoi plusieurs plaques à alphabets peuvent être associées à chaque machine.
Tou- tefois, en pareil cas, les plaques à alphabets sont échangées manuellement. La présente des cription couvre le passage automatique d'un alphabet à un autre sur une même plaque à alphabets.
Le signal de changement d'alphabet est poinçonné dans le ruban, de même que les signaux d'arrêt de machine, d'effacement de ligne, de bout de ligne, etc. ; et ce signal est par conséquent lu par l'opération de com binaisons des relais de décodage 1RFD à 8RFD à fonction de lecteur. La machine commence avec un alphabet dans la position de photogra phie, et. le point de savoir celui des alphabets qui est en position de travail est sans impor tance pour les buts de cette description. On supposera maintenant qu'on désire passer d'un alphabet à un autre et que le signal représen tant l'alphabet suivant à partir duquel des caractères seront photographiés reçoit un mou vement d'avancement qui l'amène à la position de lecture sur le lecteur.
On supposera en ou tre que l'alphabet choisi est l'alphabet Numé ro 4, le signal destiné à cet alphabet compre nant des perforations qui actionnent des inter rupteurs S3 et S6. Le fonctionnement de ces interrupteurs provoque l'établissement de cir cuits destinés aux première et quatrième bobi nes 1RFD et 4RFD des relais de décodage à fonction de lecteur, ce qui provoque la ferme ture des contacts IRFD2 et 4RFDI0. Les con tacts IRFDI et 4RFD10 établissent un circuit destiné à la bobine 4F du relais de l'alphabet Numéro 4, comme suit:
ligne<I>WI,</I> contacts MFI, 8RFD1, 7RFD1, 6RFDl, 5RFDl, <I>1</I> RFD2, 4RFD10, 3RFD7, 2RFD7, bobine 4F, contacts FCCI et ligne W2.
L'excitation de la bobine provoque la fermeture des contacts 4F1 et<I>4F2.</I> Les contacts<I>4F2</I> établissent un circuit de maintien destiné à cette bobine, comme suit ligne Wl, contacts<I>4F2,</I> bobine 4F, contacts FCCI et ligne<I>W2.</I> Au moment où le circuit de la bobine 4F s'établit, il s'établit aussi un circuit destiné à la bobine FD du relais de commande du mécanisme de changement d'al phabet et à la bobine OPS du relais simulateur d'impulsion de sortie.
Le circuit destiné aux bo bines FD et OPS part du point commun situé entre la bobine <I>4F</I> et les contacts 2RFD7 et passe par le redresseur 4FRF et les bobines FD et OPS (en parallèle) et les contacts FCCI pour aboutir à la ligne W2.
Les contacts FD9 établissent un circuit de maintien destiné aux bobines FD et OPS, des fils les reliant à la li gne Wl. Il ressort du diagramme que chaque fois qu'une bobine de relais d'alphabet est excitée, un circuit semblable à celui qui vient d'être tracé s'établit pour les bobines FD et OPS.
Avant l'excitation de la bobine OPS, des contacts OPSl et OPS2 ont établi un circuit destiné au condensateur QOPS entre les lignes <I>WI</I> et<I>W2,</I> ce qui a maintenu ledit condensa teur à l'état complètement chargé. La résistance <I>ROPS</I> est simplement un limiteur de courant destiné à commander le courant de charge du condensateur.
L'ouverture des contacts OPSI et OPS2 et la fermeture des contacts OPS3 et OPS4 ont pour effet de déconnecter le conden sateur complètement chargé des lignes WI et W2 et de le connecter avec un point situé entre la terre et la borne<I>XI,</I> de telle sorte qu'il se décharge à travers les circuits électroniques et simule ainsi une impulsion de sortie de comp teur à l'effet de faire avancer le ruban sur le lecteur pour amener le signal de caractère sui vant à la position de décodage.
Le circuit d'im pulsion prévu pour faire avancer le ruban sera décrit plus loin.
Les contacts FD2 s'ouvrent pour couper le circuit de l'embrayage de marche avant FC, ce qui supprime la connexion entre le chariot porte-objectif et la source de son moteur de commande. En même temps, les contacts FD4 et FD6 s'ouvrent, ce qui coupe le circuit d'exci tation d'un frein de ralentissement, et les con tacts FD3 et FD5 se ferment pour établir le circuit suivant:
ligne Wl, contacts FD3, bobine de frein<I>B,</I> contacts FD5, BCCl, STl, inter rupteur<I>S22</I> et ligne<I>W2.</I> Ce dernier circuit excite la bobine de frein d'une manière propre à exer cer la pleine force de freinage.
Les contacts FD8 établissent un circuit destiné à l'excita tion de l'électro LIO commandant le change ment d'alphabet, à l'effet de dégager le cliquet retenant la plaque à alphabets en position (voir lignes pointillées de la fig. 4) et de permettre à cette plaque de tourner librement sous l'in fluence du moteur d'entraînement des alpha bets.
Les contacts FDI établissent un circuit destiné à l'excitation du moteur d'entraînement des alphabets, du type à enroulement en court- circuit, de sorte que la plaque à alphabets tourne pour amener l'alphabet choisi à la po sition de travail et permettre de photographier les caractères de cet alphabet.
Lorsque l'alpha bet atteint la position désirée, l'interrupteur S20 est commandé pour établir un circuit destiné à la bobine FCC du relais à signal changement d'alphabet terminé , comme suit: ligne Wl, interrupteur S20, contacts<I>4F1,</I> bobine FCC, contacts FD7 et ligne<I>W2.</I> L'ouverture qui en résulte des contacts FCC coupe le circuit des tiné aux bobines<I>4F,</I> FD et OPS, qui coupent à leur tour les circuits afférents au moteur d'en traînement des alphabets,
à l'électro <I>L10</I> de commande du changement d'alphabet et au relais FCC susmentionné. Les circuits de chan gement d'alphabet sont à leur état normal et la photographie de la ligne peut continuer jus qu'à ce qu'il soit de nouveau désirable de chan ger l'alphabet. A ce moment, un nouveau signal du ruban avance à la position de lecture sur le lecteur, et l'alphabet nouvellement choisi tourne jusqu'à la position de photographie comme ré sultat de l'excitation de circuits semblables à ceux décrits ci-dessus, la seule différence ré sidant dans le circuit particulier passant par le groupe de relais ramifiés et la bobine de re lais des alphabets.
<I>Circuits d'information de largeur</I> Dans la section précédente, on a examiné en détail le mécanisme électrique prévu pour lire le ruban perforé, actionner les obturateurs à l'effet d'exposer un caractère d'alphabet, faire fonctionner le chariot porte-objectif et accom plir d'autres fonctions diverses de la machine.
Il a en outre été indiqué que l'amplitude du mouvement du chariot porte-objectif est me surée par le nombre de fois que le faisceau lu mineux entre la photocellule et sa source de lumière est interrompu, par exemple par le passage de la plaque à réseau portée par le cha- riot. La présente section a trait aux circuits qui établissent une corrélation entre les opérations successives de commande des obturateurs et d'avancement du ruban et l'émission de l'éclat lumineux de la source de lumière à l'effet de photographier un caractère exposé.
Avant de donner une description détaillée des circuits, on attirera l'attention sur la par tie de la fig. 26 marquée vers le compteur . L'examen de ces circuits fait ressortir l'exis tence des trois circuits parallèles suivants a) un circuit allant de - B au compteur en passant par toute combinaison d'in terrupteurs à caractères<I>S11,</I> S12, <I>S13</I> et S14 ;
b) un circuit- partant de -a- B et passant par les contacts connectés en série 8SSH2, 7SSH2, 6SSH2, SSSH2, 4SSH2, 3SSH2, 2SSH2 et ISSH2, les contacts QUH4 et les contacts et balais du com mutateur d'entraînement de quotient QSS (selon la position dudit commu tateur comme précédemment décrit) pour aboutir au compteur ;
c) un circuit allant de -i- B au compteur en passant par les contacts connectés en série 8SSH2, 7SSH2, 6SSH2, SSSH2, 4SSH2, 3SSH2, 2SSH2 et<I>1</I> SSH2 et les contacts QUHI et QUH3 <I>;</I> d) un circuit allant de -t- B au compteur en passant par toute combinaison d'inter rupteurs à espaces unitaires<I>SIS</I> et<I>S16.</I>
A chacun des fils aboutissant au compteur est assignée une valeur binaire, comme repré senté, de sorte que lorsqu'un circuit est éta bli avec le compteur par l'une des voies énumé rées ci-dessus, le circuit établi représente une certaine valeur numérique. On expliquera main tenant la signification de cette valeur.
Lorsqu'on compose photographiquement une ligne de caractères, chacun des caractères reproduit et chacun des intervalles séparant les mots de la ligne possèdent une valeur nu mérique qui leur est affectée et qui est l'équi valent de la largeur du caractère ou de la lar- geur de l'intervalle séparant les mots. Chaque caractère possède une largeur particulière qui est constante. La largeur du caractère peut par conséquent être codée et l'information de lar geur peut être placée sur le ruban perforé con jointement avec l'information afférente au ca ractère (voir les références<I>K</I> et<I>D</I> à la fig. 20). Le circuit (a) décrit plus haut constitue le moyen grâce auquel le caractère information de largeur est transmis au circuit du comp teur.
Il va de soi que cette information peut représenter une valeur quelconque comprise entre un et seize, bien qu'en général le carac tère le plus étroit, par exemple i , possède une valeur de trois unités de largeur et que le caractère le plus large, par exemple W , pos sède une valeur de douze unités de largeur.
Le circuit (a) peut aussi être utilisé indé pendamment d'un signal d'identification de caractère à l'effet d'obtenir un intervalle faible, un intervalle z < en ou un intervalle em , ce qui s'obtient en perforant le ruban de façon à établir avec le compteur des circuits ayant des valeurs de trois espaces unitaires, de six espaces unitaires et de douze espaces unitaires, respectivement. Ceci est particulièrement utile lorsqu'on désire rentrer à droite le texte composé, comme on le fait à la première ligne d'un paragraphe, pour obtenir le retrait habi tuel (à gauche) de la ligne imprimée.
Contrairement aux largeurs des caractères, qui ont une valeur constante, la largeur de l'intervalle séparant les mots est une quantité variable qui est déterminée de façon à obtenir une ligne justifiée. De plus, ainsi qu'il a été noté précédemment, l'intervalle entre les mots peut varier à l'intérieur d'une même ligne. Le circuit (b) constitue le moyen grâce auquel l'in formation de la largeur de l'intervalle séparant les mots est transmise aux circuits du comp teur. Ce circuit (b) contient les contacts et ba lais du commutateur de quotient<I>Q88.</I> C'est la position de ces balais sur les contacts qui détermine l'information de largeur transmise au compteur.
On a décrit précédemment com ment l'information de justification du ruban perforé actionne le commutateur d'entraîne ment du quotient pour l'amener à une position d'où résulte une ligne justifiée. La largeur de l'intervalle séparant les mots peut être de toute valeur comprise entre trois et douze.
Dans la composition d'une ligne, les deux circuits susmentionnés seraient ordinairement suffisants pour fournir l'information au comp teur, attendu que l'information transmise par de tels circuits comprend l'information de la largeur de caractères et l'information de l'in tervalle séparant les mots, cette information étant suffisante pour compléter une ligne. Tou tefois, lorsqu'on rentre une ligne, l'intervalle séparant les mots n'augmente pas comme dans la justification et conserve au contraire une va leur normale. Le circuit (c) est celui. grâce au quel l'information relative à l'intervalle sépa rant les mots dans une ligne rentrée est transfé rée au compteur.
On notera que le circuit (c) est celui passant par les contacts connectés en série, ce qui indique immédiatement qu'un in tervalle est en train d'être prévu. Les discus sions précédentes relatives aux circuits à re lais ont mis en évidence le fait que lorsqu'une ligne doit être rentrée le relais QUH de main tien de rentrage à gauche est excité, les con tacts QUHI <I>et</I> QUH3 étant de ce fait fermés et les contacts QUH4 ouverts.
En s'ouvrant, les contacts QUH4 coupent le circuit des con tacts et balais du commutateur QSS d'entraî nement du quotient, alors qu'en se fermant les contacts QUHI et QUH3 établissent un circuit destiné à transmettre la valeur trois au comp teur pour un intervalle séparant les mots dans une ligne rentrée', trois étant la valeur de la largeur d'un intervalle normal séparant les mots.
Dans les travaux de typographie, il est sou vent désirable de modifier l'intervalle séparant les caractères d'un même mot, que ce soit pour des raisons purement typographiques ou pour justifier une ligne dans laquelle le nombre d'intervalles séparant les mots n'est pas suffi sant pour permettre la justification par les moyens normaux, et c'est pourquoi l'on a recours au circuit (d) susmentionné pour modi fier l'intervalle entre les lettres. A cet égard, l'on prévoit des moyens qui permettent d'inter caler entre les caractères soit un, soit deux espaces unitaires. Ces moyens sont intérieurs au compteur et, par conséquent, on ne les dé crira pas en détail. Toutefois, on peut les con sidérer d'une façon générale.
Si l'on désire augmenter l'espace normal séparant deux ca ractères, il est évident que le premier carac tère doit être produit (photographié dans la pré sente machine à photocomposer) et que le se cond caractère doit être photographié à un cer tain écartement par rapport au premier. Les deux caractères sont représentés ici par deux signaux successifs du ruban, et le degré d'es pacement prévu entre les caractères est repré senté par un signal placé en regard du si gnal de second caractère.
Dans le mécanisme prévu pour décoder les signaux du ruban dans le lecteur, les interrupteurs<I>S15</I> et<I>S16</I> de dé codage des espaces unitaires occupent des po sitions telles qu'ils sont commandés lorsque le signal de premier caractère est en cours de décodage (voir fig. 20). L'information d'es pace unitaire est introduite dans le compteur et utilisée d'une manière qui sera illustrée par l'exemple suivant. On supposera que le premier caractère est déjà photographié et que le se cond caractère possède une largeur réglée de sept espaces unitaires ou unités . On sup posera en outre que les lettres doivent être sé parées de deux espaces unitaires.
Avec cette information dans le compteur, l'impulsion de sortie du compteur, et par conséquent l'éclat lumineux émis par la source de lumière pour l'éclairement du second caractère, ne se pro duisent qu'après que le chariot s'est déplacé de neuf espaces unitaires après la photographie du premier caractère.
<I>Circuits de commande des opérations</I> <I>dans le temps</I> Le mécanisme, décrit précédemment, qui permet d'exposer à tout instant un seul carac tère destiné à être photographié, comprend un chariot à mouvement continu grâce auquel les images des caractères consécutivement exposés sont disposées l'une près de l'autre sur le film et une source de lumière servant à éclairer les caractères à l'effet d'en former l'image sur le film et par suite de les photographier.
Le cha- riot est pourvu d'une plaque à réseau grâce à laquelle un faisceau de lumière émanant d'une photocellule est interrompu par intermittence au cours du mouvement continu du chariot en regard de la photocellule. Chaque fois que le chariot se déplace d'un espace unitaire, le faisceau lumineux est coupé ou occulté et la photocellule produit une impulsion de tension de .sortie. Il a été spécifié plus haut qu'à cha cun des caractères à photographier est affectée une largeur caractéristique et qu'à chaque in tervalle séparant les mots est affectée une lar geur particulière. Chacune de ces largeurs est mesurée en termes d'unités de distance.
Par exemple, la valeur trois afférente au caractère i veut dire que ce caractère possède une largeur de trois unités. Ainsi, si l'on suppose que le caractère i doit être le premier à photographier, les obturateurs sont actionnés de manière à exposer la lettre, le chariot est actionné de façon à commencer son mouve ment et, lorsqu'il a parcouru trois unités de distance, l'éclat lumineux se produit, ce qui photographie le caractère.
Le chariot se dé place à une-vitesse constante et, en supposant que le caractère suivant doive posséder une largeur caractéristique de sept espaces unitai res, le caractère sera exposé par les obtura teurs et, lorsque le chariot aura parcouru sept unités de distance après la photographie de la lettre i , la source émettra de nouveau un éclat lumineux pour photographier le second caractère. Ce processus continue jusqu'à ce que la ligne complète ait été photographiée. Il importe de rappeler que le chariot se dé place à une vitesse constante, sans interruption, depuis sa position de début de ligne jusqu'à sa position de fin de ligne.
On va décrire maintenant le mécanisme permettant d'obtenir les résultats décrits ci- dessus. Un compteur électronique M (fig. 27) est utilisé pour établir la corrélation nécessaire entre l'information de largeur O qui lui est transmise, comme spécifié précédemment, et le mouvement P du chariot, afin que lorsque la valeur de l'information de largeur correspond au nombre d'unités de distance parcourues par le chariot, le compteur produise dans le circuit électronique Q une impulsion de ten sion de sortie qui déclenche l'éclat lumineux pour photographier un caractère déjà expo sé.
L'impulsion de tension provoque aussi la mise en marche du commutateur du lecteur pour amener le signal codé suivant du ruban à la position de lecture sur ledit lecteur et désexciter les obturateurs afin de les préparer à exposer le premier des caractères à photo graphier.
Les fig. 28 et 29, auxquelles on se référera maintenant, décrivant des circuits de commande électroniques auxquels est appliquée l'impul sion de tension de sortie du compteur. Cer taines parties de ces circuits sont bien connues du spécialiste de l'électronique, et c'est pour quoi, bien que ces circuits aient été représentés, on n'a pas jugé utile de les décrire. Ceci est en particulier le cas des circuits de chauffage des filaments, des transformateurs et des tubes redresseurs.
Dans les circuits électroniques que l'on va décrire, les divers résistances, condensateurs et inducteurs possèdent les valeurs suivantes qui ont donné des résultats satisfaisants.
EMI0037.0003
<I>Résistances</I>
<tb> R <SEP> 1 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> mégohm
<tb> R2 <SEP> - <SEP> 100 <SEP> ohms
<tb> R3 <SEP> - <SEP> 100 <SEP> ohms
<tb> R4 <SEP> - <SEP> 5000 <SEP> ohms
<tb> R5 <SEP> - <SEP> 150 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R6 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> mégohm
<tb> R7 <SEP> - <SEP> 47 <SEP> ohms
<tb> R8 <SEP> - <SEP> 47 <SEP> ohms
<tb> R9 <SEP> - <SEP> 68 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> RIO <SEP> - <SEP> 1 <SEP> mégohm
<tb> RI] <SEP> - <SEP> 1 <SEP> mégohm
<tb> R12 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> mégohm
<tb> R13 <SEP> - <SEP> 270 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R14 <SEP> - <SEP> 33 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R15 <SEP> - <SEP> 62 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R16 <SEP> - <SEP>
22 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R17 <SEP> - <SEP> 220 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R18 <SEP> - <SEP> 10 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R19 <SEP> - <SEP> 5,5 <SEP> mégohms
<tb> R20 <SEP> - <SEP> 62 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R21 <SEP> - <SEP> 22 <SEP> 000 <SEP> ohms
EMI0037.0004
R22 <SEP> - <SEP> 220 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R23 <SEP> - <SEP> 10 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R24 <SEP> - <SEP> 5,5 <SEP> mégohms
<tb> R25 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> mégohm
<tb> R26 <SEP> - <SEP> 62 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R27 <SEP> - <SEP> 22 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R28 <SEP> - <SEP> 220 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R29 <SEP> - <SEP> 10 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R30 <SEP> - <SEP> 5,5 <SEP> mégohms
<tb> R31 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> mégohm
<tb> R32 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> mégohm
<tb> R33 <SEP> - <SEP> 50 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R34 <SEP> - <SEP> 6,
2 <SEP> mégohms
<tb> R35 <SEP> - <SEP> 12 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R36 <SEP> - <SEP> 39 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R37 <SEP> - <SEP> 470 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> <I>Condensateurs</I>
<tb> <B>C01</B> <SEP> - <SEP> 14 <SEP> mfd
<tb> CQ2 <SEP> - <SEP> 8 <SEP> mfd
<tb> C03 <SEP> - <SEP> 0,02 <SEP> mfd
<tb> CQ4 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> mfd
<tb> C05 <SEP> - <SEP> 0,01 <SEP> mfd
<tb> C06 <SEP> - <SEP> 0,01 <SEP> mfd
<tb> CQ7 <SEP> - <SEP> 0,01 <SEP> mfd
<tb> CQ8 <SEP> - <SEP> 0,005 <SEP> mfd
<tb> CQ9 <SEP> - <SEP> 50 <SEP> mmfd
<tb> CQ10 <SEP> - <SEP> 0,01 <SEP> mfd
<tb> CQ11 <SEP> - <SEP> 0,02 <SEP> mfd
<tb> CQ12 <SEP> - <SEP> 50 <SEP> mmfd
<tb> CQ13 <SEP> - <SEP> 0,01 <SEP> mfd
<tb> CQ14 <SEP> - <SEP> 0,01 <SEP> mfd
<tb> CQ15 <SEP> - <SEP> 0,02 <SEP> mfd
<tb> CQ16 <SEP> - <SEP> 50 <SEP> mmfd
<tb> CQ17 <SEP> - <SEP> 0,
01 <SEP> mfd
<tb> CQ18 <SEP> - <SEP> 2 <SEP> mfd
<tb> CQ19 <SEP> - <SEP> 0,5 <SEP> mfd
<tb> C020 <SEP> - <SEP> 0,01 <SEP> mfd
<tb> C021 <SEP> - <SEP> 8 <SEP> mfd
<tb> <I>Inducteurs</I>
<tb> Li <SEP> - <SEP> 16 <SEP> henrys
<tb> L2 <SEP> - <SEP> 20 <SEP> henrys
<tb> <I>Tubes <SEP> électroniques</I>
<tb> RF <SEP> - <SEP> deux <SEP> type <SEP> 5557
<tb> HRF <SEP> - <SEP> type <SEP> 816
<tb> CT <SEP> - <SEP> type <SEP> <B>816</B>
EMI0038.0001
PS <SEP> - <SEP> type <SEP> 504
<tb> VC <SEP> - <SEP> type <SEP> 6AS7
<tb> GB <SEP> - <SEP> type <SEP> 6AU6
<tb> BD <SEP> - <SEP> type <SEP> tH6
<tb> TT <SEP> - <SEP> type <SEP> 12AU7
<tb> TSHD <SEP> - <SEP> type <SEP> 12AU7
<tb> TSHE <SEP> - <SEP> type <SEP> 12AU7
<tb> TRHA <SEP> - <SEP> type <SEP> 12AU7
<tb> BDI <SEP> - <SEP> type <SEP> 6H6
<tb> TLST <SEP> \ <SEP> - <SEP> type <SEP> 2050
<tb> VRL <SEP> -
<SEP> VR7 <SEP> - <SEP> type <SEP> OA2
<tb> VRS <SEP> - <SEP> type <SEP> 5651 Les circuits sont tous alimentés par une source de courant alternatif qui aboutit, par les lignes Ll et L2, directement à l'interrup teur à couteau ou principal KS. Des fusibles<I>FS</I> sont prévus à titre de protection contre les surcharges qui pourraient autrement endom mager l'équipement. Un interrupteur SS de sé curité, actionné mécaniquement, est aussi pré vu pour couper la connexion entre les circuits et la source d'énergie dans le cas où la porte du cabinet dans lequel est monté l'équipement électronique serait ouverte. De cette manière, toutes les hautes tensions qui seraient autre ment appliquées sur divers éléments sont éli minées.
Toutefois, un commutateur de by-pass BP, du type à genouillère, est prévu pour la mise en service de la machine. Le circuit aboutit alors à un dispositif de temporisation dont le rôle est d'empêcher l'application d'énergie au circuit plaque des tubes à vapeur de mercure constituant le redresseur d'énergie biphasé RF, jusqu'à ce que le mercure que contiennent ces tubes se vaporise. Le dispositif de temporisa tion comprend une bobine TDC branchée en tre les lignes<I>LI</I> et<I>L2,</I> cette bobine s'excitant par conséquent lorsqu'on ferme l'interrupteur principal KS.
Une minute environ après l'ex citation de la bobine TDC, les contacts TDCI se ferment pour relier le transformateur TRF du redresseur aux lignes<I>LI</I> et<I>L2.</I> Aux lignes <I>LI</I> et<I>L2</I> est aussi relié un transformateur<I>TF</I> de chauffage des filaments à l'aide duquel les filaments F des tubes redresseurs sont chauffés pour vaporiser le mercure, ce transformateur <I>TF</I> précédant immédiatement les contacts TDCI. Outre que la fermeture des contacts TDCI excite le transformateur TRF,
elle ex cite la bobine<I>CD</I> d'un relais de décharge de condensateur à l'effet d'ouvrir les contacts CDI et d'exciter la bobine VR du relais de tension pour fermer des contacts VRI destinés à établir des circuits, dont il sera question plus loin, aboutissant à la source d'énergie. Une lampe témoin<I>PL</I> est prévue pour indiquer que la source de courant alternatif est reliée au trans formateur de redresseur TRF.
Le circuit de sortie du redresseur RF com prend un condensateur _OLS et les électrodes LSP et LSK de la lampe constituant la source de lumière. Comme on le verra plus loin, lors que cette lampe est amorcée le redresseur a été déconnecté du filament et l'énergie d'éclaire ment est uniquement celle dérivée du conden sateur QL <I>S.</I> Par conséquent, le redresseur com mence à charger le condensateur QLS aussitôt que les contacts TDCI ont été fermés.
Pour commander la quantité d'énergie de lumière émise par la lampe, et par suite l'exposition du caractère en cours de photographie, il convient que le condensateur soit chargé jusqu'à une tension de valeur fixe dans toutes les circons tances, afin que l'énergie emmagasinée dans ledit condensateur possède une valeur fixe. La tension de sortie du redresseur excède de plu sieurs centaines de volts la tension désirée du condensateur, qui peut par exemple être de 1000 volts, mais il est prévu un régulateur destiné à polariser le redresseur jusqu'au point de coupure lorsque le condensateur atteint 1000 volts.
A l'une des bornes du secondaire du trans formateur TRF est connecté un redresseur demi-onde HRF qui fournit une tension à demi- onde d'environ 2000 volts au filtre<I>FIL.</I> Les bornes de sortie. du filtre sont reliées aux tubes régulateurs de tension VRl, VR2, VR3, VR4, VR5, VR6 et VR7 montés en série.
Chacun de ces tubes possède une tension nominale de 150 volts, de sorte que l'ensemble du groupe donne une tension réglée de 1050 volts à la borne VRT. A cette borne est reliée la cathode du tube de coupure<I>CT,</I> qui par conséquent est maintenue à un potentiel de 1050 volts. Il est évident que la plaque du tube<I>CT</I> est reliée à travers la résistance RI au condensateur QLS et qu'à cette plaque est appliqué un potentiel égal à la tension aux bornes du condensateur. Lorsque cette tension (tension de plaque) dé passe 1050 volts, le tube<I>CT</I> commence à conduire du courant et il en résulte une chute de tension aux bornes de la résistance R1.
Cette chute de tension diminue le potentiel de la grille GBG. Le potentiel de la cathode est maintenu constant par le tube régulateur de tension VRS. Par conséquent, en diminuant le potentiel de grille on diminue le courant de plaque.
La diminution du courant de plaque provoque une diminution de la chute de ten sion aux bornes de la résistance RG, le poten tiel des grilles VOG étant de ce fait rendu plus voisin du potentiel cathodiques du tube VC. Si l'on suppose que la polarisation initiale de la grille était négative, la réduction de la ten sion de polarisation provoque un accroissement du courant passant dans le circuit plaque- cathode, à l'effet de rétablir la valeur désirée pour la tension -'- B.
Par contre, si la tension -\- B s'élève au-dessus de sa valeur désirée, l'action régulatrice du tube VC réduit la ten sion à la valeur normale. L'examen des cir cuits et la description qui précède mettent en évidence le fait que, dans ces circonstances, le courant de plaque du tube GB augmente pour accroître la chute de tension aux bornes de la résistance R6 et, par suite, la polarisation né gative du tube VC, en diminuant ainsi le cou rant plaque-cathode de ce tube et fournissant la tension -i- B désirée à la borne de sortie.
La source d'énergie réglée fournit une source de tension constante destinée aux circuits équi librés Eccles - Jordan dont il va maintenant être question.
Avant de décrire l'application particulière des circuits équilibrés, on donnera une descrip tion générale de ces circuits. Pour la commo dité, lorsqu'on mentionnera des caractères de référence, on se référera au circuit SHDT du tube de la bobine du relais de désexcitation des obturateurs. De plus, on se référera à cer taines valeurs de tension, étant bien entendu toutefois que ces valeurs ne sont indiquées qu'à titre explicatif, et qu'il se peut qu'elles ne cor respondent pas aux tensions réelles. Lorsque la source d'énergie est reliée au circuit, le cir cuit comprenant la plaque PI et la cathode KI devient aussitôt conducteur. La chute de ten sion qui se produit dans la résistance R18 est de 60 volts, et la cathode est ainsi maintenue, par rapport à la terre, à un potentiel de 60 volts.
La grille GI effectue aussi un appel de courant et la chute de tension de la résistance R19 est égale à 240 volts. En supposant une tension -!- B de 300 volts, la grille est par con séquent à un potentiel de 60 volts par rapport à là terre, c'est-à-dire au même potentiel que la cathode. La chute<I>PI - KI</I> du tube est approxi mativement de 40 volts, de sorte que la plaque <I>Pl</I> est à un potentiel de 100 volts (potentiel cathodique de t0 volts -I- chute de tension de 40 volts du tube).
Le circuit passant par la plaque P2 et la cathode K2 ne conduit pas de courant, mais les éléments du tube ont certains potentiels en rai son des interconnexions avec les éléments con ducteurs du tube. Ainsi, la cathode K2 est maintenue à un potentiel de 60 volts. La pla que P2 est au potentiel -f- B, soit 300 volts. La grille G2 est montée dans un circuit diviseur de tension entre la plaque<I>PI</I> et la terre, et son potentiel est de 30 volts par rapport à la terre, ou - 30 volts par rapport à la cathode. Cette polarisation négative suffit à empêcher cette moitié du tube de s'allumer, ce qui est l'hypo thèse faite ci-dessus, c'est-à-dire que le circuit de la plaque P2 et de la cathode K2 n'est pas conducteur.
On se référera maintenant au condensateur CQ8. On observera que la plaque de con densateur reliée à la plaque P2 est à un poten tiel de 300 volts et que la plaque de conden sateur reliée à la grille GI est à un potentiel de 60 volts, la différence de potentiel entre ces deux plaques du condensateur étant ainsi de 240 volts. Dans ces conditions, si le poten tiel de plaque de la plaque P2 est réduit à 150 volts, par exemple par l'introduction d'une im pulsion négative appliquée directement à la plaque, la plaque du condensateur reliée à ladite plaque P2 acquiert immédiatement une tension de 150 volts.
La charge emmagasinée dans le condensateur est telle qu'elle assure le maintien d'un potentiel de 240 volts entre ses plaques, d'où il résulte que la borne du condensateur CQ8 qui est reliée à la grille GI possède une valeur de potentiel instantanée de 90 volts.
Cette polarisation de grille est suffi sante pour couper le courant passant entre la plaque<I>PI</I> et la cathode Kl. Par conséquent, la plaque<I>PI</I> acquiert un potentiel de 300 volts, c'est-à-dire égal au potentiel -?- B. Il en résulte que le potentiel de la grille G2 augmente en raison du fait que cette grille est montée dâns le circuit du diviseur de tension entre la plaque <I>PI</I> et la terre. L'accroissement du potentiel de la grille G2 est suffisant pour établir la con- duction entre la plaque P2 et la cathode K2.
Pendant ce temps, la plaque P2 cesse de rece voir l'impulsion négative, ce qui rétablit la pleine tension de 300 volts de la plaque P2 et facilite l'amorçage de la conduction entre cette plaque et la cathode K2. Lorsque la conduc- tion s'effectue, la plaque P2 tombe à un po tentiel de 150 volts, de sorte qu'il existe une chute de potentiel de 150 volts aux bornes de la bobine SHD du relais de désexcitation des obturateurs, cette chute de potentiel étant suf fisante pour faire fonctionner le relais.
Lorsque la conduction a lieu, le condensateur CQ8 commence- à se décharger à travers un circuit qui, partant d'une de ses bornes, comprend le redresseur RFl, la résistance R19 et la grille GI et revient au redresseur. A mesure que s'effectue la décharge, la tension de la grille GI augmente progressivement à partir de sa va leur de coupure initiale, de 90 volts.
Lorsque la tension de la grille GI atteint un point où le potentiel de grille est approximativement égal au potentiel de la cathode Kl, la conduction se rétablit entre la plaque<I>PI</I> et la cathode Kl, alors qu'elle cesse entre la plaque P2 et la cathode<I>K2.</I> Le tube TSHD est maintenant dans son état stable et reste dans cet état jus qu'à ce qu'il soit de nouveau amorcé.
L'état dans lequel se trouvait le tube lorsqu'il con duisait le courant entre la plaque P2 et la ca thode K2, et non entre la plaque<I>PI</I> et la ca- thode KI, est dit état quasi stable<B> .</B> Le temps pendant lequel un tube est conducteur dans son état quasi stable dépend de la va leur du condensateur CQ8. En effet, plus la ca pacité est grande et plus la constante de temps du circuit de décharge est élevée et plus il faut aussi de temps pour que la grille GI soit rame née à une valeur de tension approximativement égale à la tension de la cathode. Lorsque cette situation s'établit, le tube repasse de son état quasi stable à son état stable .
Aussitôt que l'impulsion positive a été enlevée du comp teur, le condensateur CQ5 se décharge à tra vers le tube<I>BD.</I>
On considérera maintenant le fonctionne ment des circuits équilibrés dans leur applica tion à la présente machine à photocomposer ; lorsqu'on ferme initialement l'interrupteur de ligne principal KS, seule la portion de droite de chacun des tubes TSHD, TSHE et TRA de vient conductrice et provoque de ce fait la désexcitation de la bobine SHD du relais de désexcitation des obturateurs, de même que celle de la bobine SHE du relais d'excitation des obturateurs et de la bobine RA du relais d'avance du lecteur. Les tubes restant dans cet état jusqu'à ce qu'une impulsion de sortie soit reçue du compteur.
On supposera maintenant qu'une impulsion d'onde carrée soit produite par le compteur pour exciter la bobine CO du relais de sortie du compteur (intérieure au compteur et par conséquent non représentée), ce qui ferme les contacts<I>COI</I> et relie ainsi la borne de sortie des circuits électroniques à -!- B, en soumettant de ce fait les circuits équilibrés à des impulsions.
En même temps que les circuits électroniques reçoivent des im pulsions, la bobine MF du relais à fonction de machine s'excite pour fermer les contacts MFl. Ainsi, chaque fois qu'une impulsion est pro duite pour photographier un caractère expo sé, il s'établit par les contacts MFI un circuit qui détermine le point de savoir si le signal suivant, qui est déjà en position de décodage sur le lecteur, est destiné à un caractère devant être photographié ou à une fonction de ma chine à réaliser. Dans ce dernier cas, l'éta blissement des séquences ou séries ordonnées de circuits commence pour exécuter les fonc tions comme précédemment décrit.
Avant que l'impulsion d'onde carrée ait été introduite dans les circuits équilibrés, le tube déclencheur ou d'amorçage<I>TT</I> était non con ducteur du fait que ses grilles étaient négatives par rapport à ses cathodes. La plaque P3 du tube déclencheur<I>TT</I> est connectée avec la pla que P2 du tube TSHD, et par conséquent avec -f - B, de sorte qu'elle possède un potentiel de 300 volts.
La plaque<I>P3</I> possède aussi un po tentiel de 300 volts parce qu'elle est reliée à la plaque<I>P5</I> du tube TSHE. Toutefois, lorsque l'impulsion d'entrée d'onde carrée est appliquée à la borne, le condensateur CQ5, en se char geant, laisse passer l'à-coup de courant propre à élever le potentiel de grille du tube déclen cheur<I>TT</I> et à allumer les deux sections du tube.
Le potentiel des plaques<I>P3</I> et<I>P4</I> s'abaisse alors immédiatement de 300 à 150 volts ce qui applique une impulsion négative à chacune des plaques P2<I>et P5.</I> Ainsi qu'il a été décrit précé demment, chacun des tubes TSHD et TSHE est ainsi amené de son état stable à son état quasi stable et à exciter respectivement les bobines SHD et SHE. L'excitation de ces bo bines provoque la réalisation des fonctions qui ont été décrites lors de la description des cir cuits de relais.
Le condensateur CQll pos sède une capacité plus grande que le conden sateur CQ8, de sorte que la bobine SHD sera désexcitée et le tube TSHD ramené à son état stable avant que la bobine SHE ait été désexci- tée et le tube TSHE revenu à son état stable.
Lorsque le tube TSHE était à son état sta ble, le potentiel de la plaque P4 était de 100 volts et la borne du condensateur CQ13 qui lui est reliée avait aussi un potentiel de 100 volts. L'autre borne du condensateur CQ13, reliée à B à travers la résistance R25, possède un potentiel de 300 volts, alors que le potentiel aux bornes du condensateur est 200 volts.
Lorsque s'effectue, de la façon décrite plus haut, l'amor çage du tube TSHE, qui supprime la conduc- tion entre la plaque P6 et la cathode K6, le po tentiel de plaque passe brusquement de 100 volts à 300 volts, en provoquant de ce fait une élévation brusque à 300 volts du potentiel de la plaque du condensateur<I>CQ13</I> qui lui est reliée. Le potentiel de l'autre plaque du con densateur s'élève alors à 500 volts, étant donné que le potentiel entre les bornes reste à 200 volts.
La diode de blocage ED empêche cette impulsion de déclencher le tube TRHA. Toute fois, l'impulsion positive résultant du fait que le potentiel de la plaque P6 passe de 100 à 300 volts est appliquée au tube déclencheur TLST de la source de lumière de manière à provoquer l'émission de l'éclat lumineux par cette source, le condensateur QLS se déchar geant à travers la lampe pour photographier un caractère exposé.
L'impulsion positive qui déclenche la source de lumière augmente la tension de grille du tube TLST de manière à diminuer la polarisa tion de grille négative et permettre au tube de s'allumer. Ceci a pour effet de réduire la ten sion de plaque de sa valeur -I- B à une valeur inférieure et, par suite, d'appliquer une impul sion de sens négatif au primaire du transfor mateur TRAN. Une impulsion négative de l'enroulement primaire se traduit par une im pulsion positive à haute tension du secon daire, la valeur de cette impulsion étant suf fisante pour amorcer la lampe de la source de lumière.
Il est ainsi clair que lorsque l'impul sion de sortie du compteur a été introduite dans les circuits équilibrés (Eccles-Jordan), les relais SHD et SHE ont été excités, ce qui a provoqué l'éclat lumineux de la lampe.
Lorsque le tube TSHE est revenu à son état stable et que la tension de la plaque P6 a été réduite de 300 à 100 volts, le condensateur <I>CQ13</I> a été ramené à ses valeurs de tension inférieures, c'est-à-dire à 100 volts sur la borne connectée à la plaque P6 et à 300 volts sur l'autre borne,
et une impulsion de tension né gative a été appliquée à la plaque du tube TRHA de la bobine de relais d'avance du lec teur pour amorcer le tube et le faire fonction ner dans son état quasi stable . Le fonction nement du tube dans cet état provoque l'exci tation de la bobine RHA à l'effet de faire avan cer le ruban perforé pour amener le signal de code suivant en position de lecture sur le lec- teur. A l'expiration d'une période de temps qui dépend de la constante de temps du circuit composé du condensateur<I>C015,</I> du redresseur RF3 et de la résistance<I>R30,</I> le tube TRA re vient à son état stable.
Chacun des tubes TSHD, TSHE et TRA travaille à l'état stable et la machine attend l'impulsion de sortie suivante du compteur, l'arrivée de cette impulsion provoquant la ré pétition-des opérations précédemment décrites. <I>Fonctionnement</I> En fonctionnement, on introduit dans la machine un ruban perforé représentant le texte à photocomposer. Ce ruban est pourvu d'une série de signaux distincts, dont chacun repré sente soit un caractère qui doit être enregistré photographiquement, soit une fonction de ma chine qui doit être réalisée.
Un signal de fonc tion de machine provoquera une action auto matique qui, selon la fonction désirée, réalisera cette fonction ou arrêtera la machine pour permettre le réglage d'un élément de machine.
Après qu'il a été mis en place dans la ma chine, le ruban avance sur l'analyseur par suite de la fermeture manuelle d'un commutateur d'entraînement d'analyseur du type à genouil lère, jusqu'à ce qu'un signal de bout de ligne apparaisse dans la position de décodage de l'analyseur, le ruban cessant alors d'avancer. Une section menante du ruban est ainsi placée entre l'analyseur et le lecteur et ,avance alors sur le lecteur sous l'effet de pressions répétées exercées sur un commutateur d'entraînement de lecteur, du type à bouton-poussoir, jus qu'à ce qu'un signal de bout de ligne apparaisse en position de décodage, la continuation du mouvement d'avancement du ruban étant em pêchée alors même que le commutateur d'en traînement du lecteur continuerait à être sou mis à des pressions.
Avec un signal de bout de ligne en position de décodage sur chacune des têtes, le commutateur d'entraînement de l'ana lyseur fonctionne de manière à faire avancer le ruban jusqu'à ce que le signal de bout de ligne suivant (qui succède à un certain nombre de signaux à caractères) occupe la position de décodage sur ledit analyseur, le mouvement d'avancement du ruban cessant alors de nou veau. Immédiatement après que le ruban a com mencé son mouvement sur l'analyseur, le com mutateur d'entraînement du lecteur a été ac tionné pour faire avancer le ruban jusqu'à ce qu'un signal de bout de ligne ait été amené en position de décodage sur le lecteur.
A cet ins tant, les signaux représentant la première ligne du texte à photographier sont situés sur la portion du ruban qui est placée entre les deux têtes et, immédiatement à la suite du signal de bout de ligne sur l'analyseur, il existe un si gnal de justification.
Avec un signal de bout de ligne à chaque position de décodage, l'analyseur est mainte nant entraîné d'un pas pour amener à la posi tion de décodage le signal de justification se rapportant à la première ligne du texte à pho- tocomposer. Lorsque ceci a été effectué et que l'information de justification a été décodée et emmagasinée dans le commutateur d'entraîne ment de quotient et le commutateur d'entraî nement de reste de quotient, le commutateur du lecteur est de nouveau actionné pour ame ner le signal de bout de ligne suivant à la po sition de décodage sur l'analyseur. Le commu tateur d'entraînement du lecteur est actionné pour amener le premier signal à la position de décodage.
La poursuite de l'avancement auto matique du ruban sur l'analyseur et le lecteur est interrompue temporairement. Le chariot porte-objectif se déplace jusqu'à sa position de début de ligne et un bouton de mise en marche est alors pressé pour effectuer la mise en mar che du chariot qui se meut continuellement à une vitesse constante jusqu'à ce qu'il ait at teint sa position de bout de ligne.
Pendant que le chariot transporte la plaque à réseau en regard du faisceau lumineux de la photocellule, le passage de chaque ligne opa que produit une impulsion électrique qui est introduite dans le compteur électronique. La première impulsion de la photocellule produit une impulsion de sortie de compteur qui fait fonctionner le relais MF à fonction de machine pour établir un circuit qui détermine le point de savoir si le premier signal représente un ca ractère destiné à être photocomposé ou une fonction de machine. On supposera qu'il s'agit ici d'un signal de caractère et qu'il en est de même de tous les signaux de la première ligne de texte.
Cette même impulsion de sortie de compteur produit aussi un éclat lumineux émis par la lampe mais, étant donné que les obtura teurs n'occupent pas à ce moment des positions de travail, cet éclat n'influe pas sur le film. Tou tefois, l'impulsion du compteur déclenche une série d'actions qui commandent les obtura teurs à l'effet d'exposer le premier caractère à photographier. Le signal qui détermine la mise en action des obturateurs comprend aussi une information relative à la largeur du caractère, qu'on supposera être de cinq espaces unitaires à titre d'exemple.
L'information de largeur est introduite dans le compteur, qui compare cette information avec le nombre d'impulsions arri vant de la photocellule. Lorsque le nombre d'impulsions de la photocellule, à l'exclusion de la première, a atteint la valeur représentant la largeur du caractère, le compteur produit une impulsion de sortie qui provoque l'éclat lumineux de la lampe, pour photographier le caractère exposé, et qui commence la prépara tion des obturateurs à l'effet d'exposer les ca ractères suivants à photographier. Chaque fois qu'un caractère est exposé, mais avant qu'il ait été photographié, le ruban avance pour amener le signal suivant à la position de déco dage sur le lecteur.
Lorsque le caractère est pho tographié, par exemple sous l'influence d'une impulsion de sortie du compteur, le relais MF à fonction de machine est excité pour fermer les contacts MFI et déterminer ainsi le point de savoir si le signal suivant, qui a déjà été amené à la position de décodage, se rapporte à une fonction de machine ou à un caractère. Par conséquent, le relais à fonction de machine s'excite chaque fois qu'une impulsion de comp teur est produite ou, en d'autres termes, avant le décodage des signaux dans le lecteur. La succession des actions est commandée par les circuits électroniques décrits sous la rubrique Circuits de commande des opérations dans le temps .
On a représenté sur la fig. 31 un diagramme illustratif de cette série d'actions ; sur cette figure, les lignes marquées<I>I à</I> VII se réfèrent aux opérations suivantes <I>Ligne I :</I> le chariot est dans la position de début de ligne, le premier signal est en position de décodage et les impulsions émanent de la photocellule tandis que la plaque à réseau dé file devant elle.
<I>Ligne 11:</I> apparition des impulsions de sortie du compteur.
<I>Ligne I11:</I> apparition des éclats lumineux émis par la source de lumière.
<I>Ligne IV:</I> actionnement du relais de désex- citation d'obturateur.
<I>Ligne V :</I> actionnement du relais d'excita tion d'obturateur.
<I>Ligne</I> Vl: les obturateurs sont actionnés. <I>Ligne VII:</I> le relais d'avancement du cha riot est actionné pour le signal suivant.
Les opérations décrites sont répétées jus qu'à ce que tous les caractères destinés à cons tituer la première ligne aient été photogra phiés, puis un signal de bout de ligne apparaît en position de décodage sur le lecteur, et l'en traînement intermittent du ruban s'arrête mo mentanément.
Le signal de bout de ligne pro voque le renversement du mouvement du cha riot porte-objectif et, pendant le retour dudit chariot à sa position de début de ligne, l'infor mation de justification afférente à la ligne sui vante à photographier est emmagasinée et le commutateur d'entraînement de l'analyseur est actionné pour amener le signal de bout de li gne suivant en position sur l'analyseur. De plus, l'électro-aimant du film est excité pour faire avancer le film dans le porte-film, à titre de préparation à la photographie de la ligne sui vante. Le lecteur reçoit aussi un mouvement d'entraînement pour amener le signal représen tant le premier caractère à la position de déco dage.
Une fois le chariot arrivé à sa position de début de ligne, son mouvement s'inverse et il recommence immédiatement sa marche vers l'avant à une vitesse constante. La première impulsion émanant de la photocellule déclen- che les opérations précédemment décrites et la photographie de la ligne se poursuit. Les opé rations décrites sont répétées automatique ment et sans interruption pour toutes les lignes.
Il arrive quelquefois qu'une erreur se pro duise pendant la perforation du ruban et il est dans ce cas nécessaire de prévoir des moyens pour pouvoir faire passer le ruban sur le lec teur sans que l'erreur soit photographiée. Dans ce cas, la portion du ruban qui comporte l'er reur passe sur le lecteur sans que les signaux représentant la ligne entière contenant l'erreur provoquent la photographie de caractères, quels qu'ils soient. A cet effet, un signal d'efface ment de ligne est perforé dans le ruban lorsque l'erreur est détectée. Ainsi, lorsque le signal d'effacement de ligne arrive à la position de décodage sur l'analyseur, les signaux représen tant la ligne à effacer sont situés entre les deux têtes.
Lorsque la ligne précédente a été photocomposée, le signal d'effacement de ligne empêche que, après que le chariot a atteint sa position de début de ligne, il reçoive un mouve ment vers l'avant, ou dans la direction de la composition. Le ruban peut ensuite être en traîné pas à pas sur le lecteur sans qu'aucun caractère de la ligne effacée soit reproduit sur le film.
Ceci est dû au fait que le fonctionne ment des obturateurs et l'éclat lumineux sont commandés par les impulsions de sortie du compteur électronique, lesquelles résultent elles-mêmes du mouvement de la plaque à ré seau portée par le chariot en regard de la photocellule. Dès que les signaux représentant la ligne effacée ont dépassé le lecteur, le chariot est de nouveau entrainé vers l'avant et la pho tocomposition normale des lignes suivantes re commence. L'interruption qui se produit dans l'opération par suite d'une fonction d'efface ment de ligne est momentanée et ne dure que le temps pendant lequel le ruban est rapide ment entraîné pas à pas sur le lecteur.
Une autre fonction de la machine est celle dite arrêt de machine . Cette fonction se pro duit généralement lorsqu'il est désirable de changer le corps des images des caractères sur le film. Ici encore, la fonction de machine est représentée par un signal perforé du ruban. Ce signal sert de signal de bout de ligne sur l'analyseur et, lorsqu'il atteint la position de décodage sur le lecteur, il joue son rôle parti culier. Dans cette position sur le lecteur, la ligne qui doit être photocomposée dans un corps différent est représentée par les signaux entre les deux têtes. Lorsque le signal est décodé par le lecteur, il sert simplement à empêcher le chariot de se déplacer vers l'avant au moment où il atteint sa position de début de ligne.
Pen dant que le chariot est ainsi immobilisé, le conducteur de la machine peut effectuer tout réglage de lentilles désiré pour obtenir un dif férent corps, ou nombre de points, de l'image du caractère sur le film. Une fois les réglages terminés, le conducteur appuie momentanément sur le bouton de remise en marche, après quoi le chariot se déplace vers l'avant et la photo composition de la ligne s'effectue. S'il s'agit de photocomposer une série de lignes repro duites dans le corps différent en question, la machine effectue la photocomposition automa tique de ces lignes l'une après l'autre. C'est seu lement lorsque les lignes successives doivent posséder des corps différents qu'un signal d'ar rêt de machine est interposé sur le ruban, entre les signaux représentant les deux différents corps.
Une autre fonction de machine est prévue pour le cas où l'on désire changer d'alphabet, à l'effet d'obtenir un style de caractère diffé- rent, par exemple l'italique. Lorsqu'un signal représentant un changement de caractère arrive à la position de décodage sur le lecteur, le mé canisme d'entrainement vers l'avant du chariot est débrayé, c'est-à-dire que l'embrayage élec trique de marche avant est désexcité et que le frein est serré pour assurer l'arrêt rapide du chariot.
Le signal comprend aussi une infor mation relative à celui des alphabets quia été pour la photographie et, pendant que le chariot est maintenu immobile, la plaque à alphabets est actionnée automatiquement pour amener l'alphabet désiré à la position correcte sur l'axe optique. Lorsque l'alphabet choisi est en posi tion, le chariot se remet en marche vers l'avant et la photocomposition continue comme précé demment. Dans ce cas encore, le fonctionne- ment de la machine continue automatiquement sans interruption jusqu'à ce qu'on désire de nouveau changer le style ou le corps des ca ractères.
On n'envisage pas d'indiquer toutes les va riantes et modifications qui peuvent être ap portées à la machine ci-dessus décrite, mais il est évident qu'un grand nombre de caractéris tiques de l'invention pourraient être réalisées par d'autres moyens et appliquées à des appa reils et circuits qui différeraient de ceux parti culièrement décrits, cette machine étant évi demment susceptible de recevoir de nombreu ses formes de réalisation et modifications ren trant dans le cadre et l'esprit de ladite inven tion.
Ainsi, le mouvement du chariot porte- objectif peut s'effectuer d'une manière inter mittente et à une vitesse élevée, plutôt que d'une façon continue, ou bien le film peut être déplacé à l'effet de photographier les caractè res l'un près de l'autre. En fait, le film et le chariot peuvent l'un et l'autre se mouvoir l'un par rapport à l'autre en vue de la composition des lignes. De plus, des moyens autres que la plaque à réseau et la photocellule, par exem ple un train d'engrenages de précision, peu ient être utilisés pour mesurer le mouvement relatif qui se produit entre le film et le sys tème optique.
<B> Machine </B> to <B> dial The present invention relates to a photographic composing machine arranged to be controlled by a tape provided with signals relating to the characters to be composed, the widths of said characters, the spaces between the words and the justification, the widths of the characters , with word spacing and justification all being measured on the same unit basis.
According to the invention, this machine is characterized in that it comprises a character plate of different widths with respect to the unit base, a light source and an optical device for producing by a photographic operation a reproduction of a any character of the plate on a light-sensitive film, a device responsive to said signals for choosing the characters to be photographed, a device causing continuous relative movement between at least a part of said optical device and the film when composing a line of characters, a device for measuring the amplitude, with respect to the unit base, of said composing movement, and an electrical device sensitive to the signals carried by the tape and to said measurement of the amplitude of said composing movement,
said electrical device regulating the timing of each said photographic operation in order to produce character lines composed with the required characters and justified word spacing.
An embodiment of the invention is illustrated, by way of example, in the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a schematic representation of the constituent parts of the machine; fig. 2 is a front view of the alphabet plate and its control mechanism; fig. 3 is a side view of the parts shown in FIG. 2; fig. 4 is a partial front view, certain portions of which have been removed for a better view of the mechanism used to lock the alphabet plate in position;
fig. 5 is a detail of the alphabets contact mechanism; fig. 6 is a front view of the shutter apparatus; fig. 7 is a side view of this apparatus; fig. 8 is a schematic view showing the various arrangements of openings relating to the various shutters; fig. 9 is a table indicating the values of binary numbers relating to the different positions of the characters;
fig. 10 is a side view of the lenses used to modify the body, or number of points of the characters, and of the carriage carrying the projection objective and the grating plate; fig. 11 is a plan view of the parts shown in FIG. 10; fig. 12 is a plan view of the mechanism operating the carriage carrying the projection objective; the fi-. 13 is a front view of the device for modifying the speed of the drive mechanism of the carriage;
fig. 14 is a side view, in partial vertical section, of the network plate, the phototube and the light source; the fi-. 15 is a section taken on line 15-15 of FIG. 14; fig. 16 is a diagram illustrating the path followed by the rays in the optical apparatus of the present machine; fig. 17 is a front view of the decoding apparatus; fig. 18 is a front view of the tape drive device;
fig. 19 is an enlarged detail showing the action of a decoding switch on the tape; fig. 20 is a plan view of part of the decoding apparatus; fig. 21 is a schematic representation of the encoded tape and illustrates various code signals and the relationships between them; them. 22, 23, 24, 25 and 26, taken together, constitute a simplified assembly diagram of the relay circuits used in the present machine;
fig. 27 is a diagram in the form of rec tangles illustrating the relationship of the various groups of electrical circuits; figs. 28 and 29 constitute a simplified circuit diagram of the electronic circuits of the machine; figs. 30A to 30E are key plates which illustrate the coils and contacts of the electromagnetic switches of fig. 22, 2.3, 24, 25, 26, 28, 29, in the form of columns; the fi-. 31 is a pulse graph which indicates the succession over time of various machine operations.
<I> Introduction </I> For a general description of the machine in question, reference will be made to FIG. 1, in which various parts thereof have been shown schematically. In order to present the constituent parts of the machine and indicate their relation, we will first give a brief description of the path followed by the light leaving the light source and passing through the constituent parts of the machine to arrive at the film where it is formed. finally a character image. A detailed description of the various components of the machine will then be given, this description applying to a preferred machine construction established in accordance with the principles of the invention.
The electrical installation which controls the photo composition will also be described in detail below, but will not intervene in the general discussion of the elements of the machine.
Fig. 1 shows a monochromatic light source 50, placed opposite a reflector 51, the role of which is to concentrate and, consequently, to intensify, the light energy following a line directed forwards from the source. The light then passes through a capacitor 52 which distributes it more or less uniformly in the area situated directly in front of said capacitor. This zone covers the entire arrangement of the characters of an alphabet, carried by a rotating alpha bets plate 53.
As shown, plate 53 carries a series of alphabets and can be rotated to allow any desired alphabet, eg 54a, to be chosen to be placed in the light path. The rotation of the alphabets plate is effected by a friction drive disc 55, which is in contact with the edge of the plate and is itself driven by an electric motor 56.
The light emanating from the source passes through the entire surface comprising the arrangement of characters of the alphabet, the characters preferably being transparent and the background opaque. In order that the light reaching the remaining constituent parts of the machine is only that which passes through a single selected character, use is made of a selector shutter. With regard to its more general aspects, this shutter may consist of any arrangement suitable for allowing light to be transferred from a single chosen character, but it is preferably used in accordance with the invention of a shutter device 57 of the binary system.
At the front of the shutter 57 is disposed a lens plate 60 which carries a series of small lenses 60a, provided at the rate of one lens for each of the characters of the alpha bet. Thus, the light passed through the shutter is directed through a small individual lens to an imaging lens 61 which then produces, in space, an image of the character chosen for the photograph. The image thus formed by the lens 61 becomes the object for the lens system, hereinafter referred to as an eyepiece, which comprises an eyepiece objective 62 and one of the lenses carried by a turret 64. The eyepiece objective 62 is mounted so that its position can be changed along the optical axis of the machine.
The turret lens 64 may be any of a series of lenses 63a through 63f mounted in that turret, which can rotate to bring the selected lens to a position on the optical axis. The eyepiece decreases the divergence of light rays from the imaging lens, but its final function is to determine the size of the image of the photographed character ultimately produced on the film.
The light rays leaving the eyepiece first strike a mirror 65, which deflects the rays in a direction making an angle with the optical axis and passing through a projection lens 66 which projects them onto the film 67, where the The character image is finally formed and photographically recorded. .
The description which has just been given indicates the path followed by the light rays during the photography of a single character. Any other desired characters of the alphabet can also be photographed by activating the shutter device in a determined manner which will be explained later. It is obvious that characters can be photographed successively to produce a film composition. The only additional essential element to be considered in the composition of the film is the mechanism used to photograph the characters in line, one next to the other.
In the preferred arrangement, this mechanism is established so as to advance the mirror and the projection lens relative to the film after each photograph of a preceding character. Thus, the mirror 65 of the projection lens 66 are mounted on a carriage 70 in a manner suitable for allowing a composition line to be photographed as the carriage moves from a start-of-line position to. an end-of-line position. A drive mechanism is provided to move the carriage both forwards and backwards.
The movement of the carriage is continuous rather than intermittent. During the movement of the carriage across the film, the operation of the shutter device is controlled in order to expose the character chosen for the photograph, on the one hand, and the illumination provided by the light source, on the other hand. part, so that the characters finally reproduced are suitably spaced from each other and thus constitute a justified line of composition. This will be better understood after the description of the various constituent parts of the machine and the complete operation of this machine.
In order to measure the movement of the cart with respect to the film, so that each of the characters can be photographed at the desired time, a network plate 71 is provided which is mounted on the cart and moves with it. On this plate are inscribed several rows of equidistant parallel lines, the spacing adopted in each row, between the lines of this row depending on the dimensions of the desired filmed image. The plate 71 is interposed between a fixed light source 72 and a photocell 73. Therefore, as the carriage moves with the array plate facing the photocell, the light thereof is repeatedly interrupted. .
This action is used in control circuits to control the illumination of characters in a manner alluded to previously, and which will be described later.
Having thus given a general description of the machine, the various constituent parts will now be described.
<I> Alphabet plate </I> Figs. 2, 3 and 4 give details of the construction of the alphabet plate. This plate carries five alphabets, or sets of characters, and is rotatably supported by a mounting bracket 74 so that any one of the alphabets can be selected for placement along the optical axis. The alphabets plate is detachably attached to the console 74 by a threaded stud 88 in order to allow the easy and quick replacement of one alphabet plate by another. To facilitate this replacement, console 74 is provided for mounting, such as hinge 89, allowing the alphabets mechanism to be pivoted to a position convenient for changing alpha bets.
In addition, each alphabet is mounted individually on its plate, such that its position is determined by alignment pins 78, the alphabet being locked in this position using screwed retaining brackets 79. Two locking screws 75 and 76 make it possible to align the alphabet plate in order to ensure a correct positioning of the chosen alphabet with respect to the rest of the apparatus.
An extension 77 of the console supports an electric motor 56 and a disk 55 serving to drive the plate, these two members being of unitary construction and fixed to one end of a rod 80, the other end of which is connected. pivotally to the extension 77 by a pin 81, the arrangement being such that the drive disc can be resiliently biased towards the periphery of the alphabets plate, for example by means of a spring 72. In this way , even if the disc is worn, there is sufficient friction between this or-, aane and the plate to ensure positive drive.
To the alphabet plate are fixed a series of stops 83a to 83e, at the rate of one stop per alphabet, these stops being used to keep the alphabet chosen for the composition in a fixed position. To this end, the active stopper engages a slot 84 of an 85 ft lever voting around an axis 86 of the mounting bracket 74. This lever is urged upwards, to firmly engage the stopper. , by a tension spring 87. To switch from one alphabet to another, it suffices to release the stop associated with the alphabet in use, so that the motor 56 can turn the plate with alphabets. For this purpose, a rotating electromagnet 90 is provided on the extension 77, the shaft of which is connected to the lever 85 by two links 91 and 92.
The excitation of the electro causes the lowering of the rod 92 and a sinistrorsum rotation of the lever, in order to release the stop. The motor can then freely rotate the alphabet plate. As the newly chosen alphabet is about to reach its working position on the optical axis, the electro de-energizes and the spring 87 acts to return the lever to a horizontal position. The motor continues to rotate the alphabets plate and, as the next stopper reaches the lever, this stopper contacts the upper surface of the lever and acts on the lever like a cam to rotate it toward. the bottom.
In the continuation of the movement of the plate 53, the stopper engages in the slot of the lever and thus stops the rotation of the plate. The motor can then be de-energized.
In the mounting bracket 74 also journals a contact disk 93 participating in the rotation of the plate 53. This disk is provided with a contact 94 which completely surrounds it and a series of contact segments 95a to 95e, to one segment per alphabet (see also fig. 5). Each of the contact segments is electrically connected with peripheral contact 94. The contact segments are distributed around the circumference of the disc and are also spaced in the longitudinal direction, ie parallel to the axis of the disc.
On the console 74 are mounted contact fingers, namely a contact finger 96 and a series of contact fingers 97a <I> at 97th, </I> the latter being provided at the rate of one finger per segment and one finger for peripheral contact. The finger 96 constantly touches the peripheral contact 94. On the other hand, any finger associated with a contact segment, for example the finger 97a associated with the segment 95a, only establishes contact when the alphabet associated with the segment is in position. work on the optical axis.
Thus, a segment such as 95a and the peripheral contact 94 constitute, together with the corresponding fingers, a mechanical switch which is closed when the corresponding alphabet is placed on the optical axis. The operation of these switches will be described below when the electrical control circuits are considered.
<I> Shutter device </I> We will first refer to fig. 6 and 7 which give the details of the construction of the shutter device. In the arrangement shown, use is made of eight shutters 100a to 100h, four of which, 100a to 100d, are moved horizontally, and the other four, 100th to 100h, vertically. As each of the shutters is made up of similar parts, we will be satisfied to describe, for example, the shutter 100a. The various shutters are surrounded by an envelope 101 which also serves as a support.
On the inner undersurface of the casing is disposed a shutter guide 102 which consists of a block having a series of grooves into which the four horizontally moving shutters fit. A similar block 102a, mounted on one of the side walls, guides the four vertically moving shutters. The shutter 100a is also supported by two parallel rods 103 and 104 which pivot about axes 105 and 106, respectively, these axes being in turn mounted on a pivot-axis block 107 which is fixed to the casing by a series of screws 110.
The rotary electromagnet 111 controls the movement of the shutter device which, as will be seen, can be maintained in one or the other of two positions. This electro is supported by a console 112 fixed to the casing 101. The shaft 113 of the electro 111 is connected to the shutter 100a by two knee arms 114 and 115 and by a fixing bracket 116. When the arms 114 and 115 are developed, as shown in solid lines in FIG. 6, the shutter occupies one of its two controlled positions.
When the electro is energized and its shaft rotates, the toggle arms bend, as shown in dotted lines in fig. 6, and the shutter moves to the right to its second commanded position. The de-energization of the electro causes its return and that of the shutter to the neutral position by the action of a return spring (internal organ of the electro). The other horizontally moving shutters (100b, 100c, 100d) are each arranged in the casing 101 and actuated in a similar fashion.
Likewise, the four vertically moving shutters 100e, 100f, 100g, 100h operate in the same way as the shutter 100a.
As has been observed in the general description, use is made of a binary obturator apparatus. Reference will now be made to FIGS. 8 and 9 which represent the arrangements of the openings relating to the various shutters. In a binary number system, it is possible to represent a number by the sum of its elementary binary numbers, which are a geometric progression of names, for example 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 and 128. Thus, to represent the number 3, it suffices to add the binary numbers 1 and 2. Similarly, to represent the number 15, we add the binary numbers 1, 2, 4 and 8.
With the eight binary numbers listed above, it is possible to represent any number between 1 and 255 by simply taking a binary number itself or by taking the sum of a combination of the binary numbers.
It has been observed that when each of the numbers of the arithmetic progression 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 - - - is represented by binary numbers 1, 2, 4, 8, 16, 32 - - -, the binary number 1 appears in every second representation, the binary number 2 appears in every second representation, this one however alternating with the preceding ones, the binary number 4 appears every four representations, the number binary 8 appears every eight representations, and the binary number 16 appears every sixteen representations.
Taking advantage of this observation, one can use various aperture arrangements to achieve the desired result, but those shown have been shown to achieve the greatest number of characters in a minimum area when half of the shutters move horizontally and the other half of the shutters move vertically. As every alphabet does:
will contain. a limited number of characters, less than that which it is possible to obtain from the binary numbers 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 and 128, all that is required is the numbers chosen between 1 and 255 to represent the different character positions.
In the described typesetter, the ordered group or arrangement of characters from each alphabet is arranged in a flat surface in front of the light source, and the role of the shutters is to expose the film one character at a time. . Each character position is assigned a number and, by operating the shutters selectively, only one character position is exposed at any given time.
In view of this result, each shutter is assigned a binary number value, and the arrangement of the openings of the shutter envisaged is determined accordingly. The shutters having thus been evaluated and perforated, in order to expose a character, for example a character occupying the position 173, the shutters 128, 32, 8, 4 and 1 are actuated. As another example, to expose a character at the position 84, the shutters 64, 16 and 4 are activated.
<I> Eyepiece </I> The organ hereinafter referred to as the ocular, and which comprises the objective eyepiece lens and the eyepiece turret lens will be examined with reference to Figs. 10 and 11. In the base 117 of the optical apparatus are mounted, at a certain distance from this base, two racks 120 and 121. A carriage 122 serving to support the eyepiece objective 62 is intended to effect a horizontal movement. and is provided with a pinion 123 intended to mesh with the racks 120 and 121. The pinion is journalled in its support 124, and its rotation is effected by a knurled operating knob 125.
A scale 126, graduated in body or number of points, is fixed to rack-holder parts 127 and 130. An index 131, provided on the carriage 122, is intended to be moved during the translational movement of the carriage. By aligning this index with that of the digits on the scale which indicates the desired number of points, you can choose the size or body of the characters reproduced.
To ensure correct positioning of the carriage 122, and therefore of the objective 62, and to avoid the need to perform a visual alignment of the position of the index relative to the marks on the scale, provision has been made for on the base 117 of the optical apparatus a retaining bar 132 intended to be overlapped by the carriage. The bar has a series of V-grooves 133a, 133b, 133c, which are roughly aligned with the marks on the scale which indicate the number of points,:
these grooves being, however, in the exact optical position to provide the image of the desired body on the film. In these grooves engages a pusher 134 carried by the carriage and biased downward by a compression spring 135. It follows that to effect the positioning of the eyepiece objective so as to obtain a certain body or number of dots on the final produced film, turn the knurled knob <B> 125 </B> until, with index 131 oriented approximately to the desired number of points inscribed on scale 126, pusher 134 is engaged in the correct V-groove.
Note that the carriage positions which correspond to two of the point number marks are placed close enough to each other, so much so that two V-grooves could not have been placed close to each other. the other. To facilitate precise positioning of the carriage when these numbers of points or body of characters are to be filmed, an additional block 136 is provided, pierced with two locking holes 137 and 140 and fixed to the optical base 117. The carriage is, therefore, provided with two alignment screws 141 and 142 which are intended to be engaged in the locking holes: when said carriage is brought to the desired position for filming characters whose body is the one for which they were intended .
Independently of the eyepiece lens mount just discussed, there is provision for the eyepiece turret lens mount. A turret holder bracket 143 is attached to the optical base 117 and rotatably supports the lens turret 64. A series of lenses 63a through 63f are distributed near the turret tower so that they rotate with the turret in hand, the chosen lens (eg 63a) can be brought onto the optical axis.
The turret also carries a series of pawls. <I> 144a to 144f, </I> provided at the rate of one click per lens. These pawls are intended to be subjected to the action of a stop screw 145 supported by a square and which fits into a ratchet opening to lock the turret in position.
By the suitable choice of a turret lens and a horizontal movement of the lens, the filmed dimension of the characters of the alphabet in use can be adjusted, within a limited scale which is determined by the combination. lentils. This scale is shown in fig. 10 as being composed of the number of points 6, 8, 9, 12, 14 and 16, but it could, of course, be different.
<I> Character recording device </I> <I> and its control mechanism </I> The carriage which causes the character images to be formed one by one on the film, during the composition of each line, and the drive mechanism of said carriage will be described with reference to FIGS. 10 to 12. The mirror 65 which deflects the light rays towards the film 67, and the projection objective 66 which transforms these rays into an image on the film, are fixed, as shown, to the carriage 70 carrying the objective projection.
This trolley, hereafter called the lens carrier trolley, is supported by the base <B> 117 </B> by means of two tracks of ball bearings 146 and 147 which allow a practically free movement of the carriage along the base. Each ball bearing race com takes a series of balls 150 which are held in place by a retainer 151, but which can rotate freely. The balls are held in longitudinal V-grooves 152 of the base 117, and the carriage is placed thereon such that the upper half of the balls engage in the V-grooves 153 of said carriage.
Vertical movement of the carriage away from the base is captured by four rollers 154a to 154d placed at the four corners of the carriage respectively and resting on the underside of the base 117. The rollers are pivotally connected to the carriage by rods 155a and 155b and are biased towards the underside of the base by tension springs 156a and 156b.
To the carriage is also attached, to participate in its movement, a unit measuring device affecting the shape of a network plate 71. This plate is translucent and, in the present example, comprises four rows of opaque lines 157a to 157d inscribed on it. Each row is made up of equidistant lines, the different rows having their lines spaced at different distances, twelve lines per <i> </I> em <i> </I> being provided for in each case. Lines are used to measure units of movement of the carriage relative to a fixed reference point, which here is a line start position, and are therefore determined when a character is to be recorded.
In some circumstances it may be desirable to increase the number of rows per <i> </I> em <i> </I> from twelve to some multiple of twelve, for example forty-eight. Thus, a character having a width of seven units of a <i> </I> em <i> </I> would be photographed after a movement of the cart facing twenty-eight lines, not seven. This artifice increases the degree of accuracy of the positioning of a character to be photographed.
The different rows of lines are used to compose characters with different sizes, the units of movement being modified in proportion to the size (number of points) of the characters being filmed. We will come back to the network plate when we describe a photo composition operation.
The carriage is also provided with two cam limiters 160 and 161 which are placed on it in an adjustable manner and intended to engage with rollers 162 and 163 actuating these switches. Limiter switch 161 is used to reverse the movement of the carriage when it returns to its start or line start position, and limit switch 160 provides a safety device that prevents excessive movement of the carriage in the line. direction of composition.
The mechanism actuating the carriage has been shown particularly in FIGS. 11 and 12. An irreversible motor 164 provides the motive power necessary to drive the carriage in both directions. When the carriage is to be driven forward or in the direction of the composition, the output shaft 165 of the motor is connected to a gear change mechanism 166 and, from there, to an electric clutch 167 which is energized. for rotating bevel gear wheels 170. An electromagnetic brake 171 is interposed between the clutch 167 and the bevel wheels 170.
A shaft 172, serving to effect the forward drive, connects the wheels 170 to a pinion 173 which meshes from below with a carriage rack 174 which is connected to the carriage 70 by a universal joint 175. The rack itself is supported and guided by a rack guide 176, and the latter is itself supported above the base 117 by a series of brackets. <I> 177a, 177b, </I> 177c.
To a shaft 180 extending from the front end of the motor 164 is fixed a pulley 181 which is connected by a belt 181a to a second pulley 182, itself fixed to a shaft 182a actuating a spur gear 183, actuating in turn, through an electric clutch 184, a shaft 185 carrying a pinion 186 which meshes with the rack 174 of the carriage, the shaft 185 effecting the drive of the carriage rearward.
It will be noted that both of the rack pins 186 and 173, provided respectively for backward travel and forward travel, mesh at all times with the rack of the carriage.
Electric clutches <B> 167 </B> and 184 are controlled such that when one of them is excited the other is de-excited. As a result, when the carriage moves forward, the forward drive shaft 172 is positively actuated by the motor 164, with the reverse shaft 185 freewheeling. The reverse occurs when the carriage is driven in reverse by the shaft 185. It will also be noted that the speed change 166 (fig. 13), provided with a control handle <I> 166a, </I> is incorporated into the mechanism used to drive the carriage forward and therefore allows the speed of the composition to be changed. On the other hand, the carriage is returned to its position at the start of the line at a constant speed and its drive therefore takes place without changing speed.
In the above, we have described the movement of the carriage in a direction from switch 161 to switch 160 during the photography of a line, but it is evident that the composition of the lines could be effected by the movement of the carriage in the opposite direction, since it would suffice to reverse the direction of rotation of the motor 164. Photocell The photocell shown in fig. 14 and 15 constitute both the reference point opposite which the carriage moves and the device for measuring the amplitude of the movement of the carriage. This unit is placed at the start of line position.
The light source 72 is enclosed within a screen 187 which allows light to pass only to the photocell 73. As shown, this source is mounted on a console 190, on one side of the plate on the other side. network 71. On this console, but on the opposite side of the network plate, is mounted the tube 73 constituting the actual photocell; this tube is protected by a screen which is provided with an extension 191 extending to the grating plate to ensure that only light from the light source will influence the tube.
As previously observed, light going to tube 73 is repeatedly interrupted during movement of the grating plate facing the tube. Depending on the line spacing of the grating plate, the number of light interruptions will indicate the amplitude of the carriage movement.
To allow the photocell to be placed in alignment with one of the various rows of lines of the array plate 71, the column 192, on which the console is mounted, has four holes 193a through 193d which are spaced apart one by one. the other by a distance equal to the spacing between the rows of lines of said plate. A stud 174 can be inserted manually into any of these holes, for example in hole 193a, and the console 190 can then be moved vertically on the column until it rests on the stud. jon.
A screw <B> 195, </B> Screwed through the console, rests against a wedge 196 and can be tightened to force the wedge to firmly engage with the column 192 and thus help the stud to support the console 190.
<I> Optical system </I> The machine has so far been described in general, as well as with reference to its construction details. Reference will now be made to FIG. 16 for the study of the optical system whose line A-A represents the axis. We will limit ourselves here to the functions of the various optical elements and to the results that one wishes to obtain from them, it being understood that the final result (the image formed on the film) can be obtained in other ways, for example by substituting from mirrors to the described lenses.
We will consider the light passing through a single character placed on the alphabets plate and illuminated from a light source (not shown) located to the left of FIG. 16.
The character is located in the main focal plane of a small collimating lens 60 associated with it, each of the characters in the proposed alpha bet character arrangement being provided with an individual small lens. The character having thus been located, the light rays which emanate from a point of this character leave the lens of collima = Lion in the form of parallel rays, even though they would have struck said lens in the form of divergent rays.
The characteristic of directed light which makes it desirable that the light emanating from characters be subjected to collimation is that when such light passes through an imaging lens, a character image is formed in the plane. focal point of this lens. In addition, it does not matter where the directed light enters the imaging lens 61: the image is always formed in the focal plane of the lens and in a fixed position relative to the lens. to the optical axis.
It is also irrelevant that all of the light emanating from a character enters only a portion of an area of the imaging lens. Thus, light emanating from a character near the top of the imaging lens would form an image of the character at the focal point; and light emanating from another pet character, coming near the base of the imaging lens would form an image at the same point.
Consequently, each of the characters of an alphabet placed in front of the image forming lens (with the interposition of a small collimating lens for each character) can form its image at the same point on the optical axis.
An eyepiece objective 62 is arranged to intercept the light rays emanating from the image forming lens 61 before the image has been formed, and it refracts the light rays to form the image in space by. a point which is closer to the imaging lens than if said eyepiece objective were not present. However, the main role of the converging lens is to reform the image of the plane of the collimating lens in the main plane of the projection lens 66 which will be discussed later.
By moving the eyepiece lens longitudinally relative to the imaging lens, while keeping it within the focal length of the latter, the position of the image of the character is changed. This is useful for changing the size (number of dots) of the final image on the film, while maintaining consistency in the size of the characters in the alphabet. Beyond the image, the light rays diverge rapidly and one of the functions of the eyepiece turret lens 63 is, therefore, to converge them.
In addition, if the image is located at the focal length of the turret lens, it will again collimate the light rays.
Although in what precedes it was question of a collimation of the light rays forming the image of the character, we know that each ray is composed of a beam of parallel rays whose envelope is not a cylindrical surface. , but which has a point of minimum diameter called exit pupil. As the exit pupil is the image of the diaphragm of the aperture of the system, it allows, if said image falls in the main plane of the projection lens, to use the free aperture of this lens as much as possible. goal.
However, in the arrangement shown and described, a mirror 65 is interposed between the turret lens 63 and the projection lens 66, and the two (mirror and projection lens) are movable as a unit towards and away from it. turret lens deviation during photocomposing of a character line. Therefore, the distance traveled by the light rays between the turret lens and the projection objective does not remain constant during the composition of a line, so that the principal plane of the projection lens does not coincide. not with the exit pupil for all mirror positions.
To allow all the light available from the beam of rays forming the image of the character to be collected, the free aperture of the projection lens is increased beyond the value that would be necessary if the position of this lens was kept fixed and if its principal plane coincided with the exit pupil of the system. To minimize the increase in free aperture, the exit pupil (i.e. the image of the collimating lens) is made to coincide with the mean position of the lens. projection.
The directed light entering the projection lens is then focused or focused so as to form an actual image in the focal plane of the lens. The film strip 67 is placed in this plane and the enlightened character is recorded on this strip.
<I> Ribbon decoder </I> In the present machine, it is envisaged to introduce into the machine the text intended to be composed on the film in the form of a coded encrypted tape. The role of the electrical installation is precisely to interpret the coded information and to actuate the shutters, the lens carrier and the light source in accordance with the interpretation.
Certain special operations, such as retracting or forming a blank to the left of the compound line (that is, to the right or end of the printed line) and erasing a line, will be considered at the desired times during the description of the machine.
Before describing the electrical circuits themselves, reference will be made to FIGS. 17, 18, 19 and 20, which represent the mechanism by means of which the coded tape 205 is decoded or read in the machine. The tape is perforated transversely, as indicated at 203a (Fig. 20), to provide coded representations of the characters contemplated for photocomposition. The ribbon is also provided on each side with a series of drive holes 206 intended to facilitate the advancement of the ribbon through the decoder mechanism.
The pins 207 of an exploration or analysis head, called analyzer 210, and of a read head or reader 211, these two heads being rotatably supported are engaged in the drive holes. by members 212 and 213. Each head is provided with a rotating step-by-step switch which, when energized, forces the associated head to rotate and advance the coded tape. The rotary switches 214 and 215 for the respective heads 210 and 211 are shown as being mounted on one of the end supports 212, to which are attached switch frames 216 and on which switch frames 217 pivot.
These frames pivotally support rack engagement fingers 220, which are biased by springs 221 towards the frames. These are also provided with locking fingers 222 which engage with racks 225. Compression springs 223 urge the armatures towards the racks 225, so as to lock the latter and thus prevent the rotation of the corresponding heads. Leaf springs 224 are mounted on frames 216 in a desired position to engage with racks 225 so as to prevent reverse rotation of the heads.
When the coils 226 of the switches are energized and, therefore, the armatures are drawn to a closed position of the switches, the fingers 220 and the fingers 222 are disengaged from the racks. When the mature arrays occupy the engagement position, the springs 221 urge the fingers 220 towards the next hollow of the rack toothing. Thus, when the switch coils are de-energized, the compression springs 223 return the armatures to their normal position and, at the same time, rotate the heads and advance the tape. By repeatedly energizing and de-energizing the coils 226, rapid advance of the coded tape can be achieved. The control of the switches will be explained in the following.
The mechanism provided for decoding the encoded information from the ribbon comprises a series of mechanically operated switches 227 arranged in two groups, one of which relates to the analyzer 210 and the other to the reader 211. The movable contact arms 230 of the switches are supported independently, for example with the aid of pivot rods 231, which are themselves supported by the end support members 212 and 213. One end of each of the arms 230 is provided with a movable contact 232, which is biased towards the pad or fixed contact 233 by a spring, such as a compression spring 234. The other end of the contact arm carries a rotating star wheel or wheel 235 which is supported on the coded switch and which usually keeps the switch contacts separate from one another.
However, when a code perforation advances under the wheel, one of the claws or teeth 236 of this wheel passes through the perforation allowing the compression spring to rotate the movable contact arm and to establish contact. In order to facilitate the movement of a wheel claw through the band, each of the heads is provided with a series of peripheral grooves 237, at the rate of one groove per mechanical switch, above which the tape passes. It will be noted, with reference to FIG. 20, that the analyzer 210 com carries nine mechanical switches and that the reader 211 has fourteen.
It suffices that the number of grooves in each head correspond to the number of switches, but for standardization purposes each of the heads has been provided with fourteen grooves. A member 240 is provided on each head to retain the ribbon in contact with the pins 207 which engage in the drive holes 206 of the ribbon to advance the latter. This retaining member consists of a simple pivoting member 241 which follows the perimeter of the head and is urged towards this head by a traction spring 242 (FIG. 17). <I> Coded tape </I> We have represented at the fi-. 21 a fragment of the tape which comprises the starting end of said tape provided with lines of holes schematically representing typical coded information elements.
It will be noted that an end-of-line signal B is perforated in the tape, this perforation being followed by ten blank spaces (C), then by another end-of-line signal B '. A blank space represents the amplitude of motion communicated to the ribbon forwards when an intermittent advance switch is successively energized, then de-energized, to advance one step at a time.
The ten white spaces simply mean that it is necessary for this switch to advance ten positions in order for the next coded information to be brought to the desired position for playback. The aforementioned number of blanks (ten) does not in itself matter. It suffices that this number is high enough to allow the tape to cover the space which separates the two heads from each other when an end-of-line signal is in the read position on both heads.
For example, if the interval separating the two heads is greater than that assumed, a number of blanks greater than ten will be adopted.
Following the second end-of-line signal B ', ten blanks (C') are again provided, followed by character identification signals D. Following these signals, which represent a line E of coded information, an end-of-line signal B is provided, followed by a justification signal F. Next come nine blanks C ", followed by signals d 'character identification. These are themselves followed by an end-of-line signal, a justification signal and nine blanks.
A number of character identifi cation signals have been shown below, followed by a line erase signal G, a meaningless signal and nine blanks, following which signals appear. character identification, an end-of-line signal and a justification signal. This last signal is followed by nine blanks and character identification signals, the latter in turn followed by a re-entry signal H, a meaningless signal and nine blanks.
Note that when a line erase signal or a retraction signal follows character identification signals, there is no end of line signal, and ten blanks are interposed between the function signal and that of the character signals which is the first to appear. If a justification signal follows a function signal, for example an end-of-line signal, nine blanks will appear after the justification signal; in other words, ten blanks succeed the function signal before the appearance of the first character signal. The character width has been indicated in K in the figure, and in L the unit spaces.
A certain sequence or ordered sequence of line signals has been described above for explanatory purposes, but it goes without saying that an actual tape perforated in accordance with a line which is envisaged to be photocomposed would differ from that shown. In general, for each line to be photocomposed, character identification signals follow a certain number of blanks, these themselves being followed by an end-of-line signal and by a justi fication or deregulation signal. 'a line erase or retraction signal.
Fig. 21 is a representation of the various locations of the code perforations of the ru ban and the use that the perforations receive in the two heads (analyzer and reader). In this regard, it will be noted that perforations which represent signals intended to be decoded in the analyzer pass above the reader in the same positions as perforations which represent signals intended to be decoded in the reader, and that these perforations therefore actuate the reader switches. The reverse is also true, ie perforations which represent signals to be decoded in the reader pass over the analyzer and actuate the analyzer switches.
Electrical interlocking, which will be described later, prevent the analyzer from decoding and using reader signals, in addition to preventing the reader from decoding and using analyzer signals.
<I> Electrical installation </I> Figs. 22, 23, 24, 25 and 26 illustrate the electrical circuits used to control the movement of the lens carriage and the actuation of the shutters in order to present the characters chosen for the photograph on the film. The circuits have been represented in the form of straight lines transverse to the supply lines, that is to say in a form such that the contacts of a switch or switch are shown separated from the coil which actuates them and arranged. in the cooked circuits they order.
Thus, it is possible to arrange each of the coil circuits in the form of a straight line, between two parallel lines representing the lines of the energy source. To facilitate the identification of the contacts and of the relay coils which are ques tion in the present description, a certain number of boards forming keys or columns have been provided. Among these boards (fig. 30A to 30E), a vertical column is provided for each of the relays used in the electrical installation. The columns are identified by the designation of the associated relays, the various designations being arranged alphabetically across the top of the boards. On each column are placed the representations of the coil and the relay contacts.
The figure in which the coil (or contact) can be found is indicated in parentheses near each coil (or contact). To locate a contact on the diagram thus established, it suffices to place the column board which contains the desired contact near the figure indicated on the diagram. We then find the contact, on the diagram, at the horizontal alignment of the contact of the column board.
For example, to locate the RHSS2 contact, we take the column board containing this contact, namely FIG. 30C, the position of the contact on this board is determined, then the figure in which the RHSS2 contact appears. This fi gure is indicated by the number written in brackets near the contact designation. The column board (fig. 30C) is then placed near the sheet containing fig. 24; the RHSS2 contact in fig. 24 will then be in the horizontal alignment of the contact of the column board.
In the cross-line diagram, the following electromagnetic switches can be found
EMI0013.0024
BCC <SEP> relay <SEP> of <SEP> loosening <SEP> of <SEP> brake <SEP> of <SEP> the clutch
<tb> CD <SEP> relay <SEP> of <SEP> discharge <SEP> of <SEP> capacitor
<tb> CO <SEP> <B> D <SEP> </B> <SEP> exit <SEP> of <SEP> counter
<tb> IF <SEP> <B> <SEP> </B> <SEP> the alphabet <SEP> no <SEP> 1
<tb> 2F <SEP> <SEP> <B> <SEP> D </B> <SEP> no <SEP> 2
<tb> 3 <SEP> F <SEP>> <SEP> no <SEP> 3
<tb> 4F <SEP>>> <SEP> n <SEP> 4
<tb> 5F <SEP> <B> <SEP> </B> <SEP> <SEP> no <SEP> 5
<tb> FCC <SEP>> <SEP> end <SEP> of <SEP> change Alphabet <SEP>
<tb> FCD <SEP>> <SEP> de-excitement <SEP> of <SEP> the clutch <SEP> of <SEP> walk <SEP> before
<tb> FD <SEP>> <SEP> command <SEP> of <SEP>
mechanism <SEP> of <SEP> change Alphabet <SEP>
<tb> GPG <SEP> <SEP> to <SEP> counter <SEP> of pulses <SEP> of <SEP> network
<tb> 1 <SEP> Engagement <SEP>
<tb> ISS <SEP> Training <SEP> <SEP> not <SEP> to <SEP> not Line spacing <SEP>
<tb> <B> he </B> <SEP> <SEP> information <SEP> of <SEP> justification
<tb> THE <SEP> Erase <SEP> <SEP> of <SEP> line
<tb> LEH <SEP> <SEP> of <SEP> hold Erase <SEP> <SEP> of <SEP> line
<tb> LEM <SEP>> <SEP> of <SEP> memory Erase <SEP> <SEP> of <SEP> line
<tb> OPS <SEP> <SEP> simulator <SEP> of pulses <SEP> of <SEP> exit <SEP> (at <SEP> delay)
EMI0014.0001
QQR <SEP> relay <SEP> of <SEP> remains <SEP> of <SEP> quotient <SEP> zero
<tb> 1Q <SEP> first <SEP> relay <SEP> of <SEP> quotient
<tb> 2Q <SEP> second <SEP> relay <SEP> of <SEP> quotient
<tb> 3Q <SEP> third <SEP> relay <SEP> of <SEP> quotient
<tb> 4Q <SEP> fourth <SEP> relay <SEP> of <SEP> quotient
<tb> 1QR <SEP> first <SEP> relay <SEP> of <SEP> remains <SEP> of <SEP> quotient
<tb> 2QR <SEP> second <SEP> relay <SEP> of <SEP> remains <SEP> of <SEP> quotient
<tb> 3QR <SEP> third <SEP> relay <SEP> of <SEP> remains <SEP> of <SEP> quotient
<tb> 4QR <SEP> fourth <SEP> relay <SEP> of <SEP> remains <SEP> of <SEP> quotient
<tb> 5QR <SEP> fifth <SEP> relay <SEP> of <SEP> remains <SEP> of <SEP> quotient
<tb> QRA <SEP> relay <SEP> in advance <SEP> of <SEP> remains <SEP> of <SEP> quotient
<tb> QRS <SEP> <SEP> <SEP>
intermittent <SEP> of <SEP> remains <SEP> of <SEP> quotient
<tb> QS <SEP>
<tb>> quotient
<tb> QSU <SEP> <SEP> subtractor <SEP> of <SEP> quotient
<tb> <B> or </B> <SEP> <SEP> of <SEP> re-entry <SEP> to <SEP> left
<tb> QUH <SEP> <SEP> of <SEP> hold <SEP> of <SEP> re-entry <SEP> to <SEP> left
<tb> QUM <SEP> <SEP> of <SEP> memory <SEP> <SEP> <B> <SEP> </B>
<tb> RA <SEP> <SEP> in advance <SEP> of <SEP> reader
<tb> RCD <SEP> <SEP> of <SEP> de-excitement <SEP> of <SEP> the clutch <SEP> of <SEP> walk <SEP> rear
<tb> RCE <SEP> <SEP> of excitement <SEP> of <SEP> the clutch <SEP> of <SEP> walk <SEP> rear
<tb> REL <SEP> <SEP> of <SEP> end <SEP> of <SEP> line <SEP> of <SEP> reader
<tb> 1RFD <SEP> first <SEP> relay <SEP> decoder <SEP> to <SEP> function <SEP> of <SEP> reader
<tb> 2RFD <SEP> second <SEP> <B> <SEP> <SEP> D <SEP>
D </B>
<tb> 3RFD <SEP> third <SEP>>> <SEP>>>
<tb> 4RFD <SEP> fourth <SEP> <SEP> <B> D <SEP> <SEP> </B>
<tb> 5RFD <SEP> fifth <SEP> <B> <SEP> <SEP> <SEP> </B>
<tb> 6RFD <SEP> sixth <SEP> <B> <SEP> <SEP> <SEP> </B>
<tb> 7RFD <SEP> seventh <SEP>>>
<tb> 8RFD <SEP> eighth <SEP> <SEP>.
<SEP>>>
<tb> RFDG <SEP> relay <SEP> to <SEP> counter <SEP> of <SEP> decoder <SEP> to <SEP> function <SEP> of <SEP> reader
<tb> RRA <SEP> <SEP> in advance <SEP> fast <SEP> of <SEP> reader
<tb> SE <SEP> <SEP> of <SEP> search <SEP> of <SEP> quotient
<tb> SEL <SEP> Analysis <SEP> <SEP> of <SEP> end <SEP> of <SEP> line
<tb> SHD <SEP> <SEP> of <SEP> de-excitement Shutter <SEP>
<tb> SEE <SEP> <SEP> of excitement Shutter <SEP>
<tb> SM <SEP> <SEP> stop <SEP> of <SEP> the <SEP> machine
<tb> SSA <SEP> <SEP> in advance <SEP> intermittent <SEP> of <SEP> the analyzer
<tb> SSAX <SEP> <SEP> auxiliary <SEP> in advance <SEP> intermittent <SEP> of <SEP> the analyzer
<tb> 1SSH <SEP> first <SEP> relay <SEP> of <SEP> hold <SEP> of <SEP> electro Shutter <SEP>
<tb> 2SSH <SEP> second <SEP> <B> <SEP> <SEP> <SEP> </B>
<tb> 3SSH <SEP>
third <SEP> <SEP> <B> <SEP> <SEP> D </B>
<tb> 4SSH <SEP> fourth <SEP> <B> <SEP> <SEP> <SEP> </B>
<tb> 5SSH <SEP> fifth <SEP>>> <SEP>>>
<tb> 6SSH <SEP> sixth <SEP> <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B>
<tb> 7SSH <SEP> seventh <SEP>> <SEP>>>
<tb> 8SSH <SEP> eighth <SEP> <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B>
<tb> ST <SEP> relay <SEP> of <SEP> bet <SEP> in <SEP> walk
<tb> V <SEP> relay <SEP> of <SEP> voltage In all parts of the description given below, these letters will be applied to the coils of the designated relays. In addition, the same letters assigned with reference numbers will be applied to the contacts of said relays. Electromagnetic switches are shown in the de-energized state.
In addition to the above electromagnetic switches, there are provided, as shown in the assembly diagram with transverse lines, mechanically operated switches whose role is to initiate certain functions of the machine or to decode the tape, these members being listed below
EMI0015.0005
S1 <SEP> switch <SEP> of <SEP> departure <SEP> of <SEP> training <SEP> of <SEP> ribbon <SEP> on <SEP> the analyzer
<tb> S2 <SEP> <SEP> training <SEP> of <SEP> ribbon <SEP> on <SEP> on <SEP> reader
<tb> S3 <SEP> <SEP> identification <SEP> of <SEP> character <SEP> (no <SEP> 1)
<tb> S4 <SEP> <B> D <SEP> <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 2)
<tb> S5 <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 3)
<tb> S6 <SEP> <B> <SEP> <SEP> D </B> <SEP> (no <SEP> 4)
<tb> S7 <SEP> <B> <SEP> D <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 5)
<tb> S8 <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 6)
<tb> S9 <SEP> <B> <SEP> D <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 7)
<tb> S10 <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 8)
<tb> Sil <SEP> <B> <SEP> D </B> <SEP> width <SEP> (no <SEP> 1)
<tb> <B> S12 <SEP> D <SEP> <SEP> D </B> <SEP> (no <SEP> 2)
<tb> S13 <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B> <SEP> (no <SEP> 3)
<tb> S14 <SEP> <B> <SEP> <SEP> D </B> <SEP> (no <SEP> 4)
<tb> S15 <SEP> <SEP> for <SEP> a <SEP> space <SEP> unitary
<tb> S16 <SEP> <SEP> for <SEP> two <SEP> spaces <SEP> unitary
<tb> S17 <SEP> <SEP> detector Alphabet <SEP> <SEP> no <SEP> 1
<tb> S18 <SEP>>> <SEP> no <SEP> 2
<tb> <B> S19 <SEP> D <SEP> D </B> <SEP> <SEP> no <SEP> 3
<tb> S20 <SEP> <B> <SEP> </B> <SEP> <SEP> no <SEP> 4
<tb> S21 <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B> <SEP> no <SEP> 5
<tb> S22 <SEP> <SEP> of <SEP> discount <SEP> in <SEP> walk <SEP> of <SEP> the <SEP> machine
<tb> S23 <SEP> <SEP> of <SEP> signal <SEP> of absence <SEP> of <SEP> ribbon <SEP> (analyzer)
<tb> S24 <SEP> <B> D <SEP> <SEP> <SEP> D </B> <SEP> (reader)
<tb> S25 <SEP> <SEP> of <SEP> safety <SEP> of <SEP> flow <SEP> and <SEP> of <SEP> advance <SEP> of <SEP> movie
<tb> S26 <SEP> <SEP> of exhaustion <SEP> of <SEP> movie
<tb> S27 <SEP> <SEP> of <SEP> remains <SEP> of <SEP> quotient <SEP> no <SEP> 1
<tb> S28 <SEP> <SEP> of <SEP> quotient <SEP> n <SEP> 1
<tb> S29 <SEP> <SEP> <SEP> no <SEP> 2
<tb> S30 <SEP> <B> <SEP> </B> <SEP> no <SEP> 3
<tb> S31 <SEP> 5> <SEP> no <SEP> 4
<tb> S32 <SEP> <SEP> of <SEP> remains <SEP> of <SEP> quotient <SEP> no <SEP> 2
<tb> S33 <SEP> <B> <SEP> <SEP> </B> <SEP> no <SEP> 3
<tb> S34 <SEP> <B> D <SEP> D <SEP> </B> <SEP> no <SEP> 4
<tb> S35 <SEP> <B> D <SEP> <SEP> </B> <SEP> no <SEP> 5
<tb> S36 <SEP> <SEP> of <SEP> safety <SEP> of <SEP> cart <SEP> lens holder
<tb> S37 <SEP> <SEP> of <SEP> start <SEP> of <SEP> line
<tb> S38 <SEP> <SEP> of <SEP> bet <SEP> in
<SEP> walk <SEP> of <SEP> the <SEP> machine The following stepper drive switches are also provided in the electrical installation
EMI0016.0003
QSS <SEP> switch <SEP> in advance <SEP> intermittent <SEP> of <SEP> remains <SEP> of <SEP> quotient
<tb> QRSS <SEP> switch <SEP> in advance <SEP> intermittent <SEP> of <SEP> remains <SEP> of <SEP> quotient
<tb> SHSS <SEP> coach <SEP> analyzer
<tb> RHSS <SEP> <SEP> of <SEP> reader
<tb> ISSS <SEP> Interline <SEP> In the diagram, the brushes of the intermittent advance switches are designated by the switch reference, assigned the letter B, and the contacts are designated by the switch reference, assigned the letter C.
For example, the player's coach broom is SHSSB and its contacts are SHSSC. If needed for description purposes, the contacts of an individual switch will be differentiated by numbers, eg SHSSCI, SHSSC2. Each of the switches has a single row of contacts with the exception of the QSS quotient switch, which is a multi-row switch. Therefore, the brushes of this switch will be designated as QSSBl, O_SSB2, etc.
The contacts controlled by the QSSBI brush will be designated by QSSCII, QSSC12, QSSCl3, etc., while those controlled by the QSSB2 brush will be designated by QSSC21, QSSC22, QSSC23, etc. Other brushes and contacts will be designated in a similar fashion.
In addition to the electromagnetic switches of mechanical switches and drive switches, above, the assembly diagram includes the following electromagnets
EMI0016.0024
Ll <SEP> first <SEP> electro Shutter <SEP>
<tb> L2 <SEP> second <SEP> <B> D <SEP> </B>
<tb> L3 <SEP> third <SEP> <SEP>
<tb> L4 <SEP> fourth <SEP> <B> D <SEP> D </B>
<tb> L5 <SEP> fifth
<tb> L6 <SEP> sixth <SEP> <SEP>
<tb> L7 <SEP> seventh <SEP> <SEP>
<tb> L8 <SEP> eighth <SEP> <SEP>
<tb> L9 <SEP> electro <SEP> of <SEP> command <SEP> in advance <SEP> of <SEP> movie
<tb> L10 <SEP> electro <SEP> of <SEP> command <SEP> of <SEP> change Alphabet <SEP> To prepare the machine for operation,
the tape 205 is placed on the analyzer 210 and on the reader 211 so that the first end-of-line signal is placed between the two heads and the second end-of-line signal is placed on the other side of the line 'analyzer; the ribbon is advanced in a direction such that it passes in front of the analyzer, then in front of the reader.
Before advancing the tape, the energy source (not shown) is connected to the circuits shown in the diagram, and a circuit is immediately established intended to energize the relay coil. <I> JI </I> justification information, starting from the line <I> WI </I> to go to line W2 through the SEL6 contacts, <I> SELO </I> and coil Jl. When the relay is thus actuated, the contacts <B> 113 </B> touch each other and the contacts <I> J11 </I> and <I> J12 </I> are prepared. When the ribbon occupies the position described, the operator closes the switch <I> IF </I> start of parser training.
The closure of <I> IF </I> establish the following circuit: line Wl, switch <B> IF, </B> SSA coil of the analyzer drive switch advance relay, SEI contacts, SHSSI contacts and line <I> W2, </I> this circuit energizing the SSA coil so as to close the SSAI and SSA2 contacts.
The SSAI contacts establish a circuit suitable for energizing the SSAX auxiliary relay drive coil of the analyzer and the SSA1 contacts, this circuit terminating in the line. <I> W2 </I> and closes the SSAXI contacts thereby causing the establishment of the following circuit:
Wl line, switch <B> If, </B> SSAXl contacts, SHSS analyzer drag switch coil and line <I> W2, </I> which causes the excitation of said switch and the separation of the SHSSl contacts. By separating, the SHSSl contacts cut the circuit of the SSA coil, thus separating the SSAl contacts, which cuts the circuit of the SSAX coil. The de-energization of the SSAX coil causes the separation of the SSAXI contacts and, consequently,
the de-energization of the SHSS coil and the advancement of the analyzer switch by one step, to move the ru ban by a space. The de-energization of the SHSS coil again causes the closing of the SHSSI contacts and the establishment of a circuit for the SSA coil. It can thus be seen that the above circuits are excited consecutively in the manner described in order to advance the ru ban on the analyzer.
The analyzer switch continues to advance the ribbon on the analyzer until the end-of-line signal has been brought to the decode position on the analyzer. The end-of-line signal is made up of perforations in the ribbon which cause the quotient switches to operate. <I> S28, </I> S29 and S31. Switch S28 establishes a circuit for the first quotient switch coil <B> I Q, </B> from the Wl line, through the switch <I> S38, </I> the 1 Q coil and the SSA2 contacts. Contacts I <B> <i> Q2 </I> </B> thus close, while the IQI contacts open.
Likewise, switch S29 establishes a circuit which energizes the second quotient switch coil 2Q to close contacts 2Q8; and the switch <I> S31 </I> A similar circuit was established that energizes the fourth 4Q quotient switch coil to close the 4Q8 contacts. When plotting these circuits, it is good to note that the ribbon has been driven so as to bring the end-of-line signal to the decode position when the SHSS coil has been de-energized and the SSA coil has been energized, this last now the SSAI and SSA2 contacts closed.
The closing of contacts 1Q2, 2Q8 and <I> 4Q8 </I> establishes a circuit for the coil <I> SALT </I> of the analyzer end-of-line relay, this circuit running from the <I> WI </I> to the line <I> W2 </I> via contacts 5QR1, IQRl, 3QR1, 2QR1, <I> 1Q2, 4Q8, 3Q7, 2Q8, </I> the coil <I> SALT </I> and SE4 contacts. Coil excitation <I> SALT </I> causes contacts to close <I> SEL], </I> SEL2, SEL3, SEL4, SEL5,
and SEL7 and the separation of contacts SEL6. The SELI contacts are in parallel with the SHSSl contacts and therefore when the SHSS coil energizes and the SHSSI contacts open, a circuit is maintained for the SSA coil. <I> to </I> through the SELI contacts to keep this coil energized.
Likewise, the uninterrupted excitation of the SSA coil maintains a drive circuit of the SSAX coil, which hand keeps the SSAXI contacts closed and the SHSS coil energized. It can therefore be seen that the SHSS switch stops carrying out the drive and that the advancement of the ribbon on the analyzer is interrupted. The reason why the switch is stopped with its coil in the ex-cited state will become apparent from the following.
Immediately after coding of the end-of-line signal and operation of the relay <I> SALT, </I> the justification information relay <I> JI </I> is brought back to idle to close contacts <I> 111 </I> and <I> J12 </I> and open contacts <I> J13. </I> This is done by opening the contacts SEL6 of the circuit of the relay coil Jl. We will see the reason for operating in this way during the description given below, of how the information is photocomposed and must be justified.
After the second end-of-line signal has reached the decoding position on the analyzer, the first end-of-line signal, located at this time between the two heads, is brought to the decoding position on the reader. It is for this purpose that the switch S2 for dragging the tape is provided on the reader, of the push-button type, the manual closing of which establishes a circuit intended for the RRA coil of the rapid advance relay of the ribbon on the drive as follows:
Wl line, switch <I> S2, </I> RRA coil, RHSS2 and REL3 contacts and line <I> W2, </I> which causes the contacts to close <I> BRAI </I> and RRA2. When closing, the RRAI contacts establish a circuit for the RHSS coil of the reader drive switch as follows: line <I> WI, </I> switch <I> S2, </I> RRA1 contacts, RHSS coil, REL3 contacts and W2 line.
The RHSS2 contacts then separate to de-energize the RRA coil and open the RRA2 contacts, thus causing the RHSS coil to be de-energized to step the switch and close the RHSS2 contacts. This closing of the RHSS2 contacts again establishes a circuit passing through the RRA coil to ensure the continuation of the alternation of the excitations of the RRA and RHSS coils to the effect of driving the RHSS switch. The uninterrupted pressure exerted on the
The pushbutton advances the tape over the reader until the first end-of-line signal arrives at the read position on that head, the continued movement of the tape then being prevented.
The perforations that make up the end-of-line signal are placed where you want to activate the character identification switches. <I> S3, S4 </I> and S6. Switch S3 establishes a circuit for the first 1RFD relay box of the reader function decoder as follows: line Wl, switch S3, coil 1RFD, contacts RFDGI and line <I> W2, </I> the RFDG coil having been excited when the RHSS coil is de-energized to advance the tape by one step and close the RHSSl contacts.
The energization of coil 1RFD causes the closing of the IRFD2 contacts and the opening of the IRFDI contacts. The switch <I> S4 </I> also establishes a circuit for the second 2RFD relay coil of the decoder acting as the reader, in order to close the 2RFD8 contacts. Likewise, switch S6 establishes a circuit for the fourth 4RFD relay coil of the decoder with reader function,
and thus causes the 4RFDI0 contacts to close. Closing contacts <i> 1 </I> RFD2, 2RFD8 <I> and </I> 4RFD10 establishes a circuit for the REL coil of the reader end of line relay, as follows:
line <I> WI, </I> RRA2 contacts, 8RFDl, 7RFDl, 5RFD1, IRFD2, 4RFD10, 3RFD7, 2RFD8 con- tacts, REL coil, SE4 contacts and W2 line, REL excitation causing the REL3 contacts to open, which has as a consequence that any continuation of the push exerted on the pushbutton of the switch S2 does not carry out any more any additional advance of the tape on the reader and, consequently,
the operator stops pressing the push-button controlling the switch S2.
With the first end-of-line signal thus placed in the decoding position on the reader and the second end-of-line signal in the decoding position on the analyzer, the ribbon is ready to be automatically drawn through to the machine and , in fact, this operation is carried out when the conditions prescribed above have been fulfilled. However, before continuing the description of the automatic operation, it seems preferable to summarize what has been explained so far and to indicate the relays which are now in the excited state.
1 Q coil energized - contacts <B> <I> I Q2 </I> </B> fer mes - contacts <I> 1 IQ </I> open; Coil <i> 2Q </I> horny - contacts <I> 2Q4, 2Q6, </I> <I> 2Q8 </I> closed - contacts <I> 2Q1, 2Q3, </I> <B> <i> <U> 205, </U> </I> </B> <I> 2Q7 </I> open; Coil <i> 4Q </I> horny - contacts <I> 4Q2, </I> 4Q4, <I> 4Q5, 4Q6, </I> 4Q8 closed; 4Q1 contacts, <I> 4Q3, </I> 4Q7 open; Coil <I> SALT </I> horny - contacts <I> SEL], </I> SEL2, SEL3, SEL4, SEL5, SEL7, closed - SEL6 contacts open;
REL coil energized - REL1, REL2, REL4, REL5, REL7, REL9 contacts closed - REL3, REL6, REL8 contacts open; SHSS coil energized - SHSSI contacts open; SSA coil energized - SSA1, SSA2 contacts closed;
SSAX coil energized - SSAXI contacts closed; 1RFD coil energized - IRFD2 contacts closed - contacts <i> 1 </I> RFDI open; 2RFD coil energized - 2RFD4, 2RFD6, 2RFD8, 2RFD10 contacts closed 2RFDI, 2RFD3, 2RFD5, 2RFD7, 2RFD9 contacts open;
4RFD coil energized - 4RFD1, 4RFD3, 4RFD4, 4RFD6, 4RFD8, 4RFD10 contacts closed - 4RFD2, 4RFD5, 4RFD7, 4RFD9 contacts open; RFDG coil energized - RFDGI contacts closed; SHD coil energized - SHD l contacts closed.
The first end-of-line signal is in the decoding position on the reader and the relay REL is controlled to close the contacts REL9; and the second end-of-line signal is in the read position on the analyzer and the relay <I> SALT </I> commanded to close SEL7 contacts. The closing of the contacts SEL7 and REL9 establishes a circuit to excite the electro L9 of film advance control, this circuit going from the line <I> WI </I> to the line <I> W2 </I> through electro <I> L9 </I> and SEL7 contacts,
REL9 and QUH2. The excitement of electro takes the film forward one line. It will first be assumed that neither the QSS quotient drive switch nor the remainder of the quotient drive QRSS switch occupy their initial position. In this case, the QSS2 contacts are closed, as are the QRSS2 contacts. These contacts remain closed until the switches have reached the initial position, at which point they separate.
A circuit for the QSS coil of the quotient drive switch can be drawn from the line <I> WI to </I> the line <I> W2 </I> by the QSS coil, the QSSI contacts (breaking contact which facilitates the drive of the switch), contacts QSS2, SEL4 and REL4. When the switch has reached its initial position, the QSS2 contacts open to cut the drive circuit.
Likewise, we can draw a circuit from the tines to the QRSS coil of the trailing switch of the remainder of the quotient as follows: <I> WI, </I> QRSS coil, QRSSI contacts (also constituting a breaking contact), QRSS2, SEL2 and REL2 contacts and line <I> W2. </I> When the QRSS switch reaches its initial position, the QRSS2 contacts separate, which cuts off the drive circuit.
A circuit from the SE coil to the searcher relay is then established between the line <I> WI </I> and the line <I> W2 </I> by the SE coil and the contacts QSS2, QSS3, SEL5 and REL7. The energization of the SE coil causes the closing of the contacts SE2, SE3, SE5, SE7, SE8, SEIO, SEI <I> l, SE13 </I> and SE15, and the opening of the contacts SEl, SE4, SE6,
SE9, <I> SE12 </I> and SE14. Note that the SE7 contacts close before the opening of the SE4 breaking contacts, the remaining contacts working in a normal way, that is to say due to the separation of the breaking contacts taking place before the engagement of fer meture contacts.
When closing, the SE7 contacts establish a holding circuit for the SE coil, as follows: line Wl, coil <I> SE, </I> QSI and QRSl parallel contacts, SE7 and line contacts <I> W2. </I> Separation of contacts <I> UTE </I> cuts the circuit of the SSA coil whose SSA1 contacts separate to de-energize the SSAX coil. The SSAXI contacts separate to de-energize the SHSS coil and advance the drive switch by one step,
at the same time as the SHSSI contacts are closed. Contacts <I> UTE </I> are assumed to be still open, so that the uninterrupted drive of the SHSS switch is prevented. This assumption is made only to allow the description of other circuit operations which occur at the same time as those which have just been described. Closing the SE5 contacts establishes the following circuit for charging the capacitor <I> IQ </I>: line <I> WI, </I> RI resistor which limits the initial surge of current to the capacitor, contacts SE5, capacitor <B> IQ </B> and line W2.
When opening, the SE4 con- tacts cut the circuit of the end-of-line relays REL and <I> SEL., </I> which are thus brought back to their normal or de-energized position.
Examination of fig. 21, which schematically illustrates the coded tape, points out that, although the analyzer drive SHSS switch has been advanced one step, the tape does not have perforations intended to represent a coded signal. so that none of the quotient or remainder of quo switches hold <I> S2.7 to S36 </I> will not be actuated, nor will any of the 1Q to 4Q quotient or 1QR to 5QR quotient remainder relays be exited.
Therefore, the contacts in the branched contact circuits associated with the QSS quotient drive switch and the QRSS quotient remainder drive switch will occupy all of their normal positions, which are those shown in the circuit diagram.
A circuit for the remainder of quotient drive QRSS switch coil will be established from the line <I> WI </I> by a circuit passing through said coil, the QRSSI breaking contacts and the SE2 contacts, but the coil will not be energized to cause the drive of the switch because there is a short -circuit which can be traced as follows:
line <I> WI, </I> contacts <I> J12, </I> 4QR <I> I, </I> QRSSCI contact, QRSSB brush, QRRF rectifier and QRSSl breaking contacts. A circuit is also established which goes from the line <I> WI </I> to the line <I> W2 </I> through contacts <I> J12 </I> and 4QR1 and the OQR coil, in order to energize the OQR quotient remainder relay and thus effect the closing of the OQRI contacts and the opening of the OQR2 contacts. In addition, another circuit is established as follows:
line <I> W I, </I> contacts <I> J12 </I> and 4QR <I> I, </I> QRSSCI contact, QRSSB brush, QRS coil and line W2, this circuit energizing the _ORS quotient remainder drag relay and opening the QRSI contacts.
Associated with the quotient drive switch QSS are circuits similar to the above circuits. Although a circuit, from the tine to the quotient drive QSS switch coil is established from the line <I> WI to </I> the line <I> W2 </I> By the QSS coil, WSSI break contacts and SE9 contacts, this coil is not energized to cause the switch to drive because it is shorted as follows:
Wl line, con tacts <I> J12, 1Q1, </I> 2Q1, <I> 3Q1, 4Q1, </I> QSSC2 contact, QSSB2 brush, OQRI contacts, QRF rectifier and QSSl breaking contacts. A circuit is also established for energizing the standby drive QS relay coil, which runs from the line <I> WI </I> to the line <I> W2 </I> through contacts <I> J12, <B> <U> 101, </U> </B> </I> 2Q1, <I> 3Q1, </I> 4Q1, contact QSSC21, broom QSSB2,
the OQRI contacts and the QS coil, which causes the opening of the QSl contacts. Opening the QSI and QRSI contacts breaks the coil holding circuit <I> SE. </I> By de-energizing, this coil opens its SE5 contacts to disconnect the charged capacitor <B> IQ </B> from the power source and close contacts SE6, which establish a circuit allowing said capacitor to discharge through the coil of the closing relay I and to apply to said relay impulses which bring to its energized position, thus causing the closing of the contacts <B> 11,
</B> which effectively turns on the interline pad switch by establishing a circuit for the ISSS coil of this switch, which circuit runs from the line <I> WI </I> to the line <I> W2 </I> through contacts <i> He, </I> the ISSS coil and the ISS2 con tacts. This switch is immediately dragged one step to close them. ISSS2 contacts, which remain closed until said switch has been returned to its initial position.
The ISSS2 contacts are connected in parallel with the Il contacts, and it is therefore sufficient for the relay 1 to remain energized for a time just sufficient to allow the interline pad switch to advance one step to close the ISSS2 contacts. . The excitation of the ISSS coil causes the closing of the ISSS3 contacts to establish a circuit intended for the ISS coil of the interline drive relay, this circuit going from the line <I> WI </I> to the W2 line through the ISSS2 contacts,
the ISS box and the ISSS3 contacts. This circuit causes the opening of the ISS2 contacts and, consequently, the de-energization of the ISSS coil circuit and the opening of the ISSS3 contacts. The opening of the ISSS3 contacts cuts the circuit of the ISS coil and thus causes the closing of the ISS2 contacts to establish a circuit of the tines to the ISSS coil.
It is thus evident that the relay and the stepper drive switch are alternately initiated until this switch has again reached its initial position, the ISSS2 contacts then opening to cut the circuit going. to both ISS and ISSS coils. Each time the ISS coil energizes, the ISSl contacts close to establish a circuit for the RHSS coil of the reader drive switch, this circuit going from the line. <I> WI </I> to the line <I> W2 </I> through the ISSl contacts,
the RHSS coil and the REL3 con- tacts. Thus, each time the ISSS interline switch advances one step, the reader drive RHSS switch itself advances one step. The circuit comprising the ISSS interline switch and the ISS interline drive relay therefore has the sole role of producing electrical pulses serving to drive the drive switch of the reader opposite the blanks or empty spaces. which was discussed during the description of the perforated tape.
Under assumed conditions, the tape advances over the reader until the second end-of-line signal has reached the read position on the reader. The circuit only acts when blanks are placed on the front of the reader and an end-of-line signal is being read by the reader. As will be seen later, a justification signal will be interposed between the end of line signal and the blanks. Although a complete cycle has been described relating to the operation of the interline switch, it goes without saying that the following sequences or ordered sequences of circuits occur before the cycle has been completed.
We have seen that the advancement of the tape through the reader follows the de-energization of the searcher relay SE, the opening of the contacts SE5 and the closing of the contacts SE6. Although the description relates to a considerable movement of the ribbon on the reader, it is evident that the ribbon has advanced at the same time on the analyzer, this advance also being directly attributed to the de-energization of the searcher relay. <I> SE </I> and the resulting closure of contacts <I> SALT </I> By closing,
contacts <I> UTE </I> establish a circuit for the SSA relay, from line Wl to line W2, passing through the switch <B> IF, </B> the SSA box and the contacts <I> UTE </I> and SHSSI. It should be remembered that the SHSSI contacts were previously closed.
On energizing, the SSA coil closes its SSAI contacts to establish a circuit intended for the SSAX coil, whose SSAXI contacts establish a circuit drawn to the coil of the SHSS relay, which is thus brought to the energized position, its SHSSI contacts opening to de-energize the SSA coil. The action of the circuits causing the advance of the tape on the analyzer is now the same as that previously described and, as previously,
this advancement continues until the next end-of-line signal (i.e. the third ribbon signal) has been brought to the read position on the analyzer and the end-of-line relay d 'analyzer <I> SALT </I> was again energized to close its SELI contacts and stop the analyzer pad switch drive.
By the time the third end-of-line signal reaches the analyzer and the second end-of-line signal reaches the reader, the state of the circuits is identical to that previously specified with respect to the exci tation of relays. However, instead of blanks appearing on the length of tape placed between the two heads as before, there are also a number of signals representing the characters which contribute to complete the first line intended to be photocomposed, these signals being placed between the characters. two heads.
In addition, just beyond the analyzer is a justification signal to be decoded when the analyzer switch is stepped forward. In addition, the QSS and QRSS switches are in their original positions.
Before continuing with the description of the electrical circuits, the meaning of the terms quotient and remainder of quotient which has been discussed in the circuits envisaged will be explained. The full meaning of these terms will be demonstrated in the discussion given below under the heading Width information circuits.
During the reproduction of information on a typewriter, there is normal or standard spacing between words, and a so-called marginal gap between the last word and the right margin. In order to obtain a justified line of the reproduced information, the interval near the right margin should be divided equally between the intervals between the words. In the present machine, a solid or justified row comprises a fixed number of unit spaces. The width of each character to be reproduced includes a number (which differs according to different characters) of unit spaces, and the normal word spacing includes a number of unit spaces.
It is obvious that if the intervals between the words are normal intervals, the interval remaining at the right margin will include a certain number of unit spaces (equal to the number of unit spaces of a justified line, minus the number of unit spaces occupied by the characters of the line and the number of unit spaces occupied by the normal intervals between the words); and it is possible that this number is not divisible by the number of intervals between the words in order to obtain a whole number as a quotient.
If, for example, the marginal interval consists of forty-seven units and there are six intervals between the words, the quotient will not be whole since it is equal to seven units plus 1 / o unit.
Since there is a unit space with which the measurements are made, it is not desirable to attempt to increase each of the intervals between words by a number of unit spaces equal to 7 spaces plus 5 / r , space. The division of the marginal interval, in the example above, is then carried out as follows: each of the intervals separating the first five words is increased by seven plus one (or eight) unit spaces; and the remaining interval between the words is increased by seven unit spaces. In this example, the quo holds is seven and the remainder of the quotient is five.
This question of quotient and remainder of quo holds will be easier to conceive later, but it will suffice for the moment to know that the tape is perforated so as to provide a signal of justification and that this signal includes a signal of quotient and a quotient remainder signal.
The mechanism for storing the justification information after it has been decoded includes the standby switch QSS and the standby switch QRSS. It will be recalled that the QSS switch is a switch with multiple rows or banks of contacts and that it is this switch which indicates the number of unit spaces which must be added to the normal interval between the words to produce a justified line. To count the number of unit spaces which should be added to the normal interval between words, a binary numbering system is used.
Consequently, one of the contact banks, namely the bank which contains the contact <I> QSSC31 </I> (see fig. 26 on which the reference N indicates the flashing device) is assigned to the value one (1); a second bank of contacts, for example the one containing the contact QSSC41, is assigned the value two (2); a third bank of contacts, for example the one containing the contact QSSC51, is assigned the value four (4); and to a fourth bank of contacts, for example the one containing the contact QSSC61, is assigned the value eight (8).
It appears from the fia. 26 that when the switch is stepped so that the brushes are on the contacts which are closest to the top of the board, said brushes establish circuits representing the value, increased by two or three. As the brushes are driven step by step downwards, circuits are successively established representing the values four, five, etc., up to twelve inclusive. These circuits end in the electronic counter M (fig. 27), which itself ends in the circuit Q for the succession of operations over time and which, therefore, will be considered later.
Returning to the conditions discussed above, i.e. with an end-of-line signal at the decode position on both the analyzer and the reader, a circuit is established for the SE coil as follows: line Wl, coil SE, contacts QSS2, QRSS2, SEL5 and REL7 and line <I> W2, </I> contacts SE2, SE3, SE5, SE7, SE8, SEIO, <I> SEM, SE13 </I> and <I> SE15 </I> close, and the contacts <I> UTE, </I> SE4,
SE6, SE9, SE12 and SE14 opening. The opening of contacts <B> SE] </B> de-energizes the SSA coil to finally cause the de-energization of the SHSS coil and the advancement of one step of the analyzer switch, in order to bring the justification signal to the position of reading on the analyzer. We will now suppose that the signal consists of perforations suitable for actuating the switches <I> S28, S29, S27, S32 </I> and S35 (fig. 24).
Switch S28 establishes a circuit passing through coil 1 Q to close contacts I <B> <i> Q2 </I> </B> and open contacts <B> 1 IQ. </B> Switch S29 establishes a circuit passing through coil 2Q to close contacts 2Q4.
Switch S27 establishes a dead circuit through coil 1QR to close the contacts <i> 1 </I> QR2, <i> 1 </I> QR4, <i> 1 </I> QR6, 1 QR8 and <i> 1 </I> QRIO and open contacts <i> 1 </I> QRI <i>, 1 </I> QR3, <i> 1 </I> QR5, <i> 1 </I> QR7 and <i> I </I> QR9. The switch <I> S32 </I> establishes a circuit passing through the 2QR coil to close the contact <I> 20R10,
</I> and the switch <I> S35 </I> establishes a circuit passing through coil 5QR to close contact 5QR2.
Closing the SE9 contacts establishes a circuit for the QSS coil of the quotient drive switch, as follows line Wl, coil QSS, contacts QSSI and SE9 and line <I> W2. </I> The QSS switch immediately begins its intermittent movement and continues it until the QSSBI brush touches the QSSC15 contact. At this moment, a circuit by so much of the line <I> WI </I> and going through contacts <I> J12, 1Q2, 4Q7, 3Q5, </I> 2Q4, the contacts <I> QSSC26 </I> and QSSC15,
1st QSSBI brush, OQR2 con- tacts and QRF rectifier to end at QSSI contact, short-circuits the QSS coil, which stops the advancement of the switch. A circuit for the QS quotient drive relay is also established to open the QS1 contacts, which circuit passes through the branch relays and includes the contacts used to short the QSS coil.
Closing the SF2 contacts also establishes a circuit for the QRSS coil of the remainder of the quotient switch, between line Wl and line <I> W2, </I> through the QRSS coil and the QRSSI and SE2 contacts. The QRSS switch immediately begins to move forward and continues its intermittent movement until the QRSSB brush has reached contact QRSSC19. At this moment, a circuit starting from the line WI and passing through the contacts 5QR2, 3QR9,
2QR10 and IQR6, the QRSSC19 contact, the QRSSB brush and the QRRF re-trainer and ending at the QRSSI contact, bypasses the QRSS coil to stop the movement of the switch. A circuit is also established for the QRS relay for dragging the quotient rest to open the QRSl contacts. This last circuit goes through the branched relays and includes the contacts that short-circuit the QRSS coil.
In the example above, in which the first five normal intervals between words, are increased by eight unit spaces, while the remaining word interval is increased by seven unit spaces, the justification signal was such that the The quotient switch moved forward until the brushes made the contact required to close a circuit representing the value eleven, that is, three plus eight. The hold-to-hold switch moved forward until its broom made contact at a point five spaced apart from its original position.
Opening the QSI contacts and QRSI contacts cuts the coil holding circuit <I> SE, </I> and the researcher relay then returns to its de-energized position in which the contacts <B> <I> SE], </I> </B> SE4, SE6, SE9, SE12 and <I> SE14 </I> are closed and the contacts SE2, SE3, SE5, SE7, SE8, SEIO, SEll, <I> SE13 </I> and <I> SE15 </I> are open.
Closing the SE9 contacts establishes a circuit for the coil <I> JI </I> (contacts <I> SE16 </I> were closed when the SE relay was energized to cut the circuit for the coil <I> SALT </I> of the analyzer end-of-line relay), which opens the contacts <I> J11 </I> and <I> J12 </I> and closing contacts <I> J13. </I> The J12 contacts break the circuit to allow the QS coil to close the QSl contacts.
The return of the searcher relay SE to the de-energized state and the closing of the contacts SE1 initiate the switching on of the analyzer switch, in the manner already described. This switch thus advances the tape over the analyzer until the next end-of-line signal appears at the read position and at that time. its driving movement stops. Closing the contacts SE6 causes the interline switch to start in the manner previously described.
When this switch reaches its initial position, and the ISSS2 contacts open, the reader drive switch is advanced until the first character signal has reached the read position on the reader. At this time, the drive switch RHSS coil circuit de-energizes, and the RHSSI and RHSS2 contacts close,
the perforations representing the signal intended for the first character then occupying the desired position to actuate any one of the series of switches going from S3 <I> to S16. </I> The closing of the RHSSI contacts establishes a circuit for the RFDG coil of the decoding counter relay with reader function, between the line WI and the line W2, passing through the coil RFDG and the contacts RHSSl, this, which results in closing the RFDGl contacts.
It will be assumed, with reference to FIG. 9, that the first signal is that relating to a character which must be photographed, and that this character occupies the position indicated in 173. In the shutter apparatus of the binary system, this means that the shutters to which the Binary values 128, 32, 8, 4 and 1 will be actuated, as explained previously. The tape will be perforated for this character, so that switches will be actuated to operate said shutters.
In the arrangement described, the switch <I> S10 </I> First establish a circuit for the eighth SRFD coil of the reader function decoding relay, as follows line Wl, switch <I> S10, </I> SRFD coil, RFDGI contacts and line <I> W2, </I> which opens the SRFDI contacts. The switch S8 likewise establishes a circuit intended for the sixth coil SRFD of the decoding relay function of the reader, which opens the contacts 6RFD1. The circuits relating to the fourth, third and first 4RFD coils,
3RFD and 1RFD decoding relays with reader function are also established by the operation of the switches <I> S6, S5 </I> and <I> S3, </I> respectively. Contacts 4RFD2, 4RFD4, 4RFD6, 4RFD8, 4RFD10, 3RFD2, 3RFD4, 3RFD6, 3RFD8 and <i> 1 </I> RFD2 then close, and contacts 4RFD1, 4RFD3, 4RFD5, 4RFD7,
4RFD9, 3RFD1, 3RFD3, 3RFD7 and IRFDI open. The opening of contacts 6RFD1 and 8RFDl ensures that a circuit will not be established for one of the machine function signals, that is to say the end of line and line erase signals, and does so. that these circuits are not established indicates to the machine that the signal represents a character to be photographed. We see in fig. 9 that each of the characters is represented by a binary number greater than sixteen (16).
Therefore, if there is a character to be photographed, the tape will be perforated to operate at least one of the switches. <I> S7, S8, </I> S9 or <I> S10 </I> which, as will be seen later, actuate the shutters corresponding to the binary numbers 16, 32, 64 and 128, respectively.
After it has been determined that the signal represents a character to be photographed and not a machine function, the SHE coil of the shutter excitation relay is energized (this point will be discussed along with the sequence circuits of the shutters. operations over time) to close the SHEI, SHE2, SHE6 and SHE8 contacts. Closing the SHEI contacts establishes a circuit for the 1SSH coil of the first solenoid valve hold relay, as follows:
Wl line, S3 switch, SHEl contacts, 1SSH coil, SHDI contacts and line <I> W2, </I> this circuit closing the contacts <i> 1 </I> SSHl. Likewise, the SHE2 contacts establish a circuit intended for the 2SSH coil of the holding relay of the second shutter control electro, as follows:
Wl line, S4 switch, SHE2 contacts, 2SSH coil, SHDI contacts and line <I> W2, </I> thus close the 2SSHl contacts. The circuits relating to coils 4SSH, 6SSH and 8SSH are likewise established and cause the respective closings of the contacts 4SSHl,
6SSH1 and 8SSH1. The closing of the indicated contacts forming part of the holding relays of the electromagnets actuating the shutters establishes the circuits of said electromagnets as follows: the contacts <i> 1 </I> SSHI establish a circuit for electro <I> LI, </I> as follows: Wl line, ISSHl contacts, electro <I> LI, </I> line <I> W2; </I> 2SSH1 contacts establish a circuit for electro L2, as follows:
Wl line, 2SSH1 contacts, electro <I> L2, </I> line <I> W2, </I> the 4SSH1 contacts establish a circuit intended for the electro L4, as follows:
Wl line, 4SSH1 contacts, electro <I> L4, </I> line <I> W2; </I> 6SSH1 contacts establish a circuit for electro <I> L6, </I> as follows <B>: </B> line <I> WI, </I> contacts 6SSH1, electro L6, line W2 <I>; </I> and contacts 8SSH1 establish a circuit of tines to the electro <I> L8, </I> as follows: Wl line, 8SSHI con tacts, electro <I> L8, </I> line W2.
The excitation of the electros of the shutters, carried out in the manner described above, causes the operation of said shutters to expose the character represented by the number 173 (fig. 9). At the same time as the switches <I> S3, S4, </I> <I> S6, </I> S8 and <I> S10 </I> are controlled in such a way as to excite the shutters to expose a character, the switches <I> S11 </I> to S14 are ordered singly or in combination to indicate the character width associated with the exposed character. The role of these last switches <I> (S11 to S14) </I> will be explained in more detail when discussing width information circuits.
It will be tentatively assumed that the luminous glow of the source took place when the character was exposed, so that the character was photographed on film.
In the arrangement described, the start button is lowered <I> S38, </I> of the evening push type, to begin the movement of the lens carrier 70. The relationship between the movement of the carriage and the luminous brightness of the light source will be discussed later. As can be seen from the circuit diagram, the drive motor of the carriage (not shown in the electrical circuits) is of the universal type and is connected directly to the terminals of an alternating current source. This source is connected to the alternating current circuits at the same time as the direct current source is connected to the direct current circuits. With the engine running, it suffices to energize the electric clutch to move the cart.
Pressure on the power switch <I> S38 </I> a push button directly establishes a circuit for the start relay coil <I> ST </I> to close the STI and ST2 contacts. ST2 contacts are connected in parallel with the switch <I> S38 </I> to establish a circuit ensuring the maintenance of the relay.
Then, the SHD coil of the shutter de-energizing relay is energized to open the SHDl contacts, and the RA coil of the drive advance relay emits pulses to close the contacts. <I> RAI. </I> The opening of the SHDl contacts cuts the circuits relating to all the electric shutter holding relays, and it follows that all the shutters are returned to their normal position, in which all the characters are obscured from the film.
The closing of the RAI contacts establishes a circuit intended for the RHSS coil of the reader advance switch, then when the RA coil is de-energized (this coil having only received pulses) and the contacts <I> RAI </I> open, the player advances one position and advances the tape to the read position. Thus, as a result, the next signal is presented and the character it represents is photographed by an operation similar to that described for the first character signal. The reader is thus driven in steps to intermittently advance the tape and its signals presenting characters to be photographed to the reading position on the head.
Following the signals relating to the characters which enter into the composition of a word, there appears on the tape a signal representing an interval separating two consecutive words. This signal consists of a single perforation which actuates switch S4.
When operating, this switch establishes a circuit from the tines to the second coil 2BFD of the decoding relay with reader function, as follows line Wl, switch <I> S4, </I> 2RFD coil, RFDGI and line con tacts <I> W2, </I> this circuit closing the 2RFD2 contacts. The 2RFD2 contacts establish a circuit for the QRA coil of the remainder of quotient advance relay, as follows:
line Wl, contacts MFl, 8RFDl, 7RFDl, 6RFDl, SRFDl, IRFDl, 2RFD2, 3RFD3, 4RFD5, coil QRA and line W2, this circuit closing the contacts QRA1. The closing of the contacts only lasts for as long as the signal remains in the reading position on the reader, but when the contacts are closed,
A circuit destined for the ORSS coil of the switch of the remainder of what holds is established directly. As a result, when the contacts open and the QRSS coil is thereby de-energized, the pad switch advances one step. It is clear that each time a signal relating to an interval between two words appears on the coded tape, the switch QRSS advances one step more towards its initial position.
In the example given above to explain the rationale, the QRSSB broom was assumed to be five paces from its initial position. As a result, after five word interval signals, the QRSSB brush will have been returned to its initial position, and the QRSS switch will then be in its initial or normal state,
the QRSS2 and QRSS4 contacts then being closed and the QRSS5 contacts open. Opening the QRSS5 contacts disconnects the QQSU capacitor from the lines <I> WI </I> and <I> W2 </I> from which it had been fully charged and closing the QRSS4 contacts connects this capacitor to the QSU coil of the quotient subtractor relay to allow said capacitor to discharge in the coil for the purpose of transmitting im pulses to the QSU relay then,
once the load is dissipated, cut this relay. Momentary energization of the QSU relay caused the QSUI contacts to close to directly establish a circuit for the QSS coil of the quotient drive switch.
When the contacts opened, the QSS quotient switch moved forward one step and its brushes left the contacts representing a unit space and reached the contacts representing a number of unit spaces less than one unit. above, or in the particular example described from a value of eleven to a value of ten. It is thus evident that after eight unit spaces have been added to the normal word interval of the first five intervals, only seven unit spaces will need to be added to the last interval to obtain a justified row.
The photodialing operation continues until all characters constituting the line have been photographed, after which the next signal brought to the read position is an end-of-line signal. As noted above, the end-of-line signal comprises perforations which actuate the switches. <I> S3, </I> S4 and <I> S6. </I> As before, the end-of-line signal operates the reader end-of-line REL relay to close the RELI contacts and thereby establish a circuit for the RCD coil of the de-energization relay. 'forward clutch, as follows:
Wl line, RELl contacts, RCD coil, BCCl contacts, switches <B> IF </B> and S22 and line W2. The excitation of the FCD coil causes the closing of the contacts FCDI, FCD2, FCD5,
FCD6 and FCD7 and the opening of contacts FCD3 and FCD4. The opening of contacts FCD3 and FCD4 has the effect of disconnecting the forward gear clutch FC from the energy network in order to stop the movement of the carriage forwards. The contacts FCD2 and FCD5 establish for the FC clutch a circuit whose polarity is the reverse of the polarity previously considered.
This circuit, which has the role of reducing the hysteresis of the clutch, is as follows: line W1, contacts FCD5, clutch FC; contacts FCD2 resistor RFC and line W2.
The FCD6 contacts establish a circuit for the RCE coil of the reverse clutch excitation relay, this circuit going from the line <I> WI </I> to the line <I> W2 </I> passing through the FCD6 contacts, the RCE coil, the BCCl, SI contacts and the S22 switch. It will be noted that the relay is delayed in its movement towards its energized position so that the carriage can slow down in its forward movement, before the energization of the reverse clutch is effected.
After this delay, the RCEI contacts close to establish the RC reverse clutch cir cuit as follows. <B>: </B> line <I> WI, </I> RCDl and RCEI contacts RC clutch, BCCI contacts, switches <I> IF </I> and <I> S22 </I> and line <I> W2. </I> Activation of the RC clutch causes the carriage to return to its start-of-line position and, in this position, the start-of-line switch S37 is moved to a commanded position.
This establishes a circuit starting from the line <I> WI </I> and passing through the switch <I> S37, </I> the RCD coil and the RCD7 contacts, in order to energize the RCD reverse clutch de-energization relay, thus opening the RCDI contacts and closing the RCD2 and RCD3 contacts. Closing the RCD3 contacts establishes a circuit for the BCC coil of the clutch brake release relay, as follows.
Wl line, ISSSI contacts, switches <I> S26 </I> and <I> S25, </I> RCD3, SM2 contacts, BCC coil, LEH2, SE3, and FCD7 contacts and line <I> W2. </I> The BCC relay is of the time type, so that it does not work as soon as its coil is energized.
Opening the BCCI contacts cuts the circuits of the FCD coils <I> and </I> RCE and RC clutch. De-energization of the RCD coil and the resulting opening of the FCD7 contacts break the circuit of the RCD and BCC coils. The de-energization of the BCC coil and the subsequent closing of the BCCI con tacts cause the trolley to move forward, the FC forward clutch circuit being, as previously, as follows:
line Wl, contacts FDl, RCD3, clutch FC, contacts FCD4, BCCI, <I> IF, </I> switch S22 and line <I> W2. </I> It can be seen that the operations described above which relate to the composition of an information line can now be repeated for the following line and for all the lines which follow.
As the objective carriage returns to the line start position, the previously described sequence or orderly series of circuits takes place. In other words, an end-of-line signal was in read position on the reader and an end-of-line signal was in read position on the analyzer. The reader end-of-line REL relay and the relay <I> SALT </I> end of line analyzer <B> </B> were both excited.
A circuit was then established for the advancement of the film in the film holder, this circuit, which excited the electro L9 of advancement of the film, being the following line Wl, electro <I> L9, </I> contacts SEL7, REL9 and LEH3 and line <I> W2. </I> The QSS quotient drive switch and the QRSS quotient remainder switch were also advanced to their respective home positions.
The researcher <I> SE </I> was then commanded and the analyzer switch moved forward to read the justification signal. This signal brought the quotient switch and the quotient remainder switch to positions consistent with the given signal. After these QSS and QRSS switches have reached their justification signal positions, the finder relay <I> SE has </I> been de-energized to allow the analyzer switch to advance and feed the tape until the next end of line signal has reached the read position on the analyzer.
In addition, when the SE relay was de-energized, the interline drive switch advanced the tape to bring the first character signal to the read position on the reader. The tape was stopped in this position until the carriage was returned to the start of line position, then it resumed moving forward. During this movement of the carriage, the first character was photographed in an operation similar to that already described. The photography of successive characters is carried out in the manner previously described until the complete line has been composed, the entire process then repeating itself.
<I> Line erase </I> Besides the circuits provided for the photocom position of a line, as previously described, there are many other conditions requiring special devices. For example, if during the perforation of the ru ban code, an error is detected, means are provided for a line erasure signal to be perforated in the tape.
When this signal appears in the read position on the analyzer replacing the end-of-line signal, only switch S28 is actuated to establish a circuit intended to energize the coil. <B> <I> 1Q. </I> </B> Contacts I <B> <i> Q2 </I> </B> then close and the contacts <B> I QI </B> open: The closing of contacts <I> 1Q2 </I> causes the coil to be excited <I> THE </I> line erase relay, via the line circuit <I> WI, </I> contacts 50R1, IQRl, <I> 30R1, </I> 30R, <I> I02, 4Q7, 3Q5, 2Q3, </I> J13, coil <I> THE, </I> con tacts SE4 and line W2.
The LE coil excitation causes the contacts to close <I> LEI </I> and LE2. LEl contacts establish a holding circuit for the coil <I> THE. </I> In parallel with this coil is connected, using the LERF rectifier, the coil <I> SALT, </I> which is therefore quoted with the coil <I> THE </I> and which is also kept in the excited state by the LE1 contact.
After the previous line has been photo-composed, an end-of-line signal has advanced to the read position on the reader, and a rear end-of-line REL relay has been energized, the coded information which is located between the two heads must be erased or, in other words, canceled.
Therefore, means are provided for rapidly advancing the tape over the two heads until the next end-of-line signal occupies the decode position on the analyzer and the line erase signal occupies the position of decode. tion of decoding on the player; after the passage of the erased line on the reader and when the next line is ready to be photocomposed, the operation of the film advance electro is prevented by LEH3 contacts which are open, which prevents a additional movement of the film, this one having already received a forward movement,
in preparation for photographing the next line, when the line erase signal was read, which caused the line to jump.
The excitement of the relay <I> SALT </I> of the analyzer end of line and of the rear end of line REL relay causes the closing of the contacts SEL2, SEL3, SEL4, SEL5, SEL7, RELl, REL2, <I> and </I> REL4. The closing of contacts SEL2, REL2, SEL4,
and REL4 causes the QSS and QRSS switches to be started step by step to their respective initial positions, which causes the closing of the contacts QSS2 and QRSS2 and consequently the establishment of a circuit for the coil. <I> SE </I> of the researcher relay, as previously described.
The activation of the SE coil causes the closing of the contacts SE2, SE3, SE5, SE7, SE8, SEIO, SEI <I> l, SE13 </I> and SE15, and the opening of contacts <I> UTE, </I> SE4, SE6, SE9, <I> SE12 </I> and SE14.
* Contact closure <I> SE15 </I> establishes a circuit for the coil <I> LEM </I> of the line erase memory relay, as follows line Wl, contacts SE-15 and SE2, coil <I> LEM, </I> LEH5 and line contacts <I> W2, </I> this circuit causes the closing of the LEMI contacts <I> and </I> LEM2. LEM2 contacts are connected in parallel with the contacts <I> SE15 </I> and LE2 and consequently establishing a holding circuit for the coil <I> LEM. </I> Closing the SE5 contacts establishes a charging circuit for the capacitor <B> QI. </B>
Opening contacts <I> UTE </I> takes the parser switch one step forward, but the justification signal read is meaningless, and the quotient and remainder of quotient switches advance to an arbitrary position, which depends on the signal . Opening the SE4 contacts cuts the coil circuits. <I> LE, SALT </I> and REL, and the corresponding switches are returned to their de-energized positions. Relay de-energization <I> SALT </I> and REL causes the opening of the contacts SEL5 and REL7 and consequently the opening of the circuit of the coil SE.
When the OSS and QRSS switches had previously reached the signal positions, the QS and <I> ORS </I> were excited, as previously described, thus opening the QSI and QRSI contacts and cutting the coil holding circuit <I> SE. </I> SE contacts, <B> <I> SE], </I> </B> SE4, SE6, SE9, <I> SE12 </I> and <I> SE14 </I> now close and the contacts SE2, SE3, SE5, SE7, SE8,
SEIO, SEI <I> l, SE13 </I> and <I> SE15 </I> open.
Closing contacts <I> UTE </I> (contacts <I> SEL] </I> being open) causes the analyzer drag switch to be immediately turned on to advance the ribbon until an end-of-line signal has again been brought to the OFF position. reading on the analyzer, the movement of the switch then stopping, as previously described.
Closing contacts <I> SE14 </I> establish a circuit for the LEH coil of the line erase holding relay, as follows line Wl, contacts SE14, coil SEH, LEWI contacts and line <I> W2, </I> which causes the LEHI and LEH4 contacts to close and the LEH2, LEH3 and LEH5 contacts to open. As the LEH4 contacts are in parallel with the LEMl contacts,
they establish a retaining circuit for the LEH coil. The LEH5 con- tacts, which open after the LEH4 contacts have closed, cut off the coil circuit. <I> LEM </I> to return the relay to its normal position.
The closing of the SE6 contacts allows the capacitor <I> IQ </I> to discharge in coil I of the interlocking relay to start the stepping movement of the ISSS interline switch and that of the drive RHSS switch of the reader, as already described.
When closing, the LEHI contacts establish a circuit for the RRA coil of the reader fast forward relay, as follows: line Wl, LEHI contacts, RRA coil, RHSS2 and REL3 contacts, line <I> W2. </I> The RRAI contacts then close to establish a circuit for the RHSS coil, of the line <I> WI </I> to the line <I> W2 </I> by the LEHI and RRA 1 contacts,
the RHSS coil and the REL3 contacts. The RHSS2 contacts then open to de-energize the RRA coil and open the RRA1 contacts, the latter then de-energize the RHSS coil to again close the RHSS2 contacts and establish the circuit of the RRA coil.
It can thus be seen that the RRA and RHSS coils will be energized in an alternating fashion, which will cause the reader drag switch to advance until an end-of-line signal has been brought into the take-off position on the reader and that the REL coil of the end of line relay has been energized to open the REL3 contacts. In this case, the coded signal will be that of a line erasure and, as noted previously, the signal comprising a single perforation.
When this signal arrives at the reader, the circuit passing through the REL coil is as follows: line Wl, contacts RRA2, 8RFD1, 7RFD1, 6RFD1, 5RFD1, IRFD2, 4RFD9, 3RFD5, 2RFD3, coil REL, contacts SE4 and line 32,
the perforation occupy the desired position to actuate switch S3 and consequently establish the circuit of coil 1RFD. While the coded information already punched in the tape passed through the reader, the switches <I> S3, S4, </I> etc., were operated, and so were the shutters. However, the LEH line clear hold relay remains energized and the LEH2 contacts are open.
This prevents the BCC coil from being energized so that the forward clutch de-energize FCD relay energizes, preventing a circuit from being established for the forward FC clutch. the carriage remaining in its start-of-line position. Therefore, the photocell does not receive pulses and the light source does not provide the luminous glow necessary to photograph the exposed characters.
When the end-of-line signal (line erase signal) occupies the decode position on the reader and the next end-of-line signal occupies the decode position on the analyzer, a circuit is established for the reader. SE searcher relay to open contacts <I> SE14 </I> and thus de-energize the LEH coil of the line erase hold relay, which causes said relay to return to its normal position. The machine thus having again reached a point where there is an end-of-line signal in read position on both the analyzer and the reader, said machine performs the photocomposition of the next line, in the manner previously described.
<I> Retraction to the left </I> Apart from the line erase function, there is another machine function which should be considered, namely the retract left function. In the art of typographic composition, when the typographic material must be included in only a portion of the space available for the line, the line is said to be retracted, that is to say it has a certain number of blanks after the last word composed. Such re-entry occurs at the end of a paragraph. Under these conditions, during typographical composition, the line is not justified.
In a photocomposer, this means that the interval between the words will be of normal width, that is to say not justified. Fig. 21 indicates that when a line is to be re-entered, a re-entry signal follows the character signals and there is again for this line a justification signal without meaning, which is stored in the switches d. 'quotient and remainder of quotient training but neglected or considered non-existent in the remaining circuits,
due to the opening of the QUH3 contacts.
The retraction signal includes perfo rations which will actuate the switches S28, <I> S30 </I> and S31. When this signal appears in the read position on the analyzer, circuits are established for the relay coils of which hold 1Q, <I> 3Q and 4Q, </I> respectively. The excitation of these coils causes the closing of contacts 1Q2 and 4Q8.
We can then draw a circuit that goes from the line <I> WI </I> to the line <I> W2 </I> through contacts 5QR1, IQRl, <I> 30R1, </I> 2QR1, 1Q_2, 4Q8, the coil <I> QU </I> and SE4 contacts, this circuit completing that of the coil <I> QU </I> of the retraction relay on the left, thus closing the contacts <I> WHO </I> and QU2. QURF rectifier and coil <I> SALT </I> are connected in parallel with the coil <I> QU, </I> so that when the coil circuit <I> QU </I> is established,
the coil <I> SALT </I> is also excited to bring the relay contacts <I> SALT </I> to the commanded position. As has already been noted, when the re lais <I> SALT </I> works, the analyzer's SHSS jog switch stops stepping, which ends the tape feed on the analyzer.
When the photograph of the previous line is complete, an end-of-line signal is in the read position on the reader, and the REL relay is energized to stop the drive of the reader switch. In this case, as before, as the end of line relays REL and <I> SALT </I> the reader and the analyzer are both excited, the wire feed electro L9 is excited to advance the film in its holder.
In addition, the QSS quotient switch and the quotient remainder QRSS switch return to their initial positions. When the switches occupy their initial position, a fired circuit is established which energizes the coil. <I> SE </I> of the finder relay, thus closing the contacts SE2, SE3, SE5, SE7, SE8, SEIO, SEI <I> l, SE13 </I> and SE15 and opening the contacts SEI, SE4, SE6, SE9,
<I> SE12 </I> and SE14. Closing contacts <I> SE13 </I> established a circuit for the coil <I> QUM </I> of the left retraction memory relay, as follows line Wl, contacts SE13, QU2, coil <I> QUM, </I> QUH5 and line contacts <I> W2, </I> this circuit causes the QUMI and OUM2 contacts to close. When closing, the QUM2 contacts establish a holding circuit for the coil. <I> QUM, </I> these contacts being in parallel with the contacts SE13 and QU2.
Opening the SE4 contacts cuts the coil circuits <I> QU, </I> QEL and REL, thus returning them to their normal or de-excited position. Opening contacts <I> UTE </I> moves the analyzer's SHSS switch one step forward. The signal detected at this position, although without significance, causes the quotient and remainder of quotient switches to advance to a certain position, in the manner previously described. Thus, the QS and QRS coils are excited to open the QSI and QRSI contacts, respectively.
Opening the QSI and QRSI contacts cuts the SE relay coil circuit in order to return this relay and its contacts to the normal position. Closing contacts <I> SE12 </I> establishes a circuit for the QUH coil of the left pull-in hold relay, and which goes from the line <I> WI </I> to the line <I> W2 </I> passing through the SE12 contacts, the QUH coil and the QUMl contacts. Contacts <i> Q </I> UMI <I>,
Q </I> UM2 and <i> Q </I> UM4 close and the contacts QUH3 and QUH5 open. The QUH4 contacts establish a holding circuit for the QUH coil, since they are in parallel with the contacts <i> Q </I> UMl. QUH5 contacts cut the coil circuit <I> QUM </I> thus causing the relay to return <I> QUM </I> to its normal position. Additional contacts for the QUH relay can be found in the Width Information Circuit, and these contacts will be identified when discussing this circuit.
The closing of contacts <I> UTE </I> causes the analyzer switch to turn on until the next end-of-line signal has been brought to the decode position on the analyzer. At this time, the relay <I> SALT </I> Analyzer end-of-line energizes to stop switch advance and ribbon advance on the analyzer. The closing of the SE6 contacts establishes a path through which the capacitor <B> IQ </B> unloads to provide pulses to the I coil of the close relay and start the intermittent drive of the ISSS interline switch as previously described.
As the characters of the entered line are photographed, the contacts <I> RAI </I> are operated intermittently to cause the drive switch to drive. This switch continues to advance until an end-of-line signal appears in the read position on the reader, said switch then stopping. An end-of-line signal is now read from either head, and one or more of the operations described above can now be repeated.
<I> Machine shutdown </I> In composition work, it is often desirable to be able to have characters of different sizes (number of points) available, especially when new lines are being prepared. In the present machine, the production of filmed images of various bodies is achieved by changing the optical system, for example by adjusting or modifying the particular lenses used, as previously described. To facilitate the adjustment of the lens system, means are provided for stopping the movement of the lens carrier carriage when this carriage arrives at the start-of-line position.
A machine stop signal is punched in the tape at the position suitable for actuating switches S5 and <I> S6. </I> This signal is punctured in place of the end-of-line signal preceding characters that are to be filmed in a different body; and it will be noted that the stop signal is immediately followed by a justification signal.
When the machine stop signal has reached the decode position on the reader, a circuit is established for the SM coil of the machine stop relay, as follows: line Wl, contacts MFl, 8RFD1, 7RFD1 , 6RFD1, 5RFD1, IRFDl, 2RFD1, 3RFD2, 4RFD4, coil <I> SM, </I> BCCI contacts and <B> IF, </B> switch <I> S22 </I> and line W2.
Coil excitation <I> SM </I> causes the closing of the contacts SM1, SM3 and SM4 and the opening of the contacts SM2. A circuit is also established for the REL coil, as follows:
line Wl, SFl contacts, 8RFD1, 7RFD1, 6RFD1, 5RFD1, 1RFD1, 2RFD1, 3RFD2, 4RFD4, 8MRF rectifier, REL coil, SE4 contacts, line <I> W2, </I> this circuit closes the contacts RELl, REL2, REL4, REL5,
REL7 and REL9 and opening the REL3, REL6 and REL8 contacts. When the machine stop signal arrived at the decode position on the reader, the next end-of-line signal was already in the decode position on the analyzer and had already energized the analyzer end-of-line relay for stop the analyzer switch drive.
Therefore, when the drive end-of-line REL relay was energized by the machine stop signal, circuits were established to cause the quotient and remainder switches to turn on until their initial positions. The arrival of said switches at their initial positions establishes a circuit passing through the relay sought after. <I> SE </I> in order to prepare the machine to photograph the next line.
It will be recalled that the RELI contacts establish a circuit passing through the FCD coil to reverse the direction of movement of the lens carrier and bring it back to the line start position. In addition to the RELI contacts, SMI contacts also establish a circuit from the tines to the FCD coil. The reversal of the movement of the carriage (from forward to reverse) is caused by the orderly sequence of circuits described above.
However, the reading of the machine stop signal causes the energization of the relay SM and consequently the opening of the contacts SM2, thus preventing the energization of the BCC coil. Failure to energize the BCC coil and the closing of the BCCI contacts prevent the FCD coil from de-energizing, so that the forward clutch cannot be energized.
As a result, the carriage remains at the line start position until the circuit of the FCD coil has been cut, for example by the operation of the push-button type reset switch S22. The resulting de-energization of the FCD coil causes the carriage to restart forward in the manner previously described.
While the carriage was stopped in its start-of-line position, the operator was able to make any adjustments that might be necessary, for example to set the body variation target. Further, while the carriage was thus stopped, circuits were controlled to cause the analyzer switch to be driven and to advance the tape to the next end-of-line position, the justification information being read. and stored after the analyzer switch has advanced the tape one step from its initial stopped position.
At the same time, the ISSS interline switch is driven to cause the reader switch to drive, to advance the tape to bring the signal representing the first character of the new line to the decode position. on the player.
However, the reader is not automatically driven, as long as the carriage has not started its forward movement, such movement being caused by the operation of the reset pushbutton switch S22. Once the desired settings are made, the operator presses the restart switch, which de-energizes the FCD coil, so that when switch S22 closes, the carriage moves forward again and the photography of successive characters is carried out in a manner similar to that previously described.
<I> Safety switches </I> The circuit diagram shows that the operation of the reader's tape feed switch S24 controls the SM coil in the same way as the machine stop signal energized this coil; likewise, the safety switch <I> S36, </I> which is controlled when the objective carriage reaches the limit of its travel, establishes a circuit intended for the coil <I> SM </I> machine stop relay to return the carriage to the line start position and prevent it from continuing to move until the restart button has been operated. The safety switch S25 of the film holder and film advancement and the switch S26,
which is controlled when the film is exhausted in the magazine or film holder, are connected in series with the BCC coil of the clutch brake release relay, so that if either of the two conditions which cause the operation of these switches occurs, the excitation of the BCC coil circuit is blocked, and the lens carriage stops again after returning to its line start position.
Change <I> alphabet </I> In the description of the components of the machine, reference was made to the fi-. 1 in which was shown a rotating alphabet plate comprising five alphabets, the reason why more than one alphabet is provided being that, in the composition of texts, intended for printed information, it may be desirable to change from one type of character to another, for example from a normal text character to a bold type or to an italic character; and characters of any desired type are placed in a single alphabet. The range of typographic types or styles may be greater than the number of alphabets available on a single alphabet plate; and this is why several alphabet plates can be associated with each machine.
However, in such a case, the alphabet plates are exchanged manually. This description covers the automatic passage from one alphabet to another on the same alphabet plate.
The alphabet change signal is punched into the tape, as are machine stop, line erase, end of line, etc. signals. ; and this signal is consequently read by the operation of combining the decoding relays 1RFD to 8RFD with reader function. The machine starts with an alphabet in the photographic position, and. the point of knowing which of the alphabets is in the working position is irrelevant for the purposes of this description. It will now be assumed that one wishes to pass from one alphabet to another and that the signal representing the following alphabet from which characters will be photographed receives a forward movement which brings it to the reading position on the reader.
It will be assumed that the alphabet chosen is alphabet Number 4, the signal intended for this alphabet comprising perforations which actuate switches S3 and S6. The operation of these switches causes the establishment of circuits intended for the first and fourth coils 1RFD and 4RFD of the decoding relays with reader function, which causes the closing of the contacts IRFD2 and 4RFDI0. The IRFDI and 4RFD10 con- tacts establish a circuit for the 4F coil of the Alphabet Number 4 relay, as follows:
line <I> WI, </I> MFI contacts, 8RFD1, 7RFD1, 6RFDl, 5RFDl, <i> 1 </I> RFD2, 4RFD10, 3RFD7, 2RFD7, coil 4F, FCCI contacts and line W2.
The energization of the coil causes the closing of contacts 4F1 and <I> 4F2. </I> Contacts <I> 4F2 </I> establish a holding circuit intended for this coil, as follows line Wl, contacts <I> 4F2, </I> coil 4F, FCCI contacts and line <I> W2. </I> When the circuit of the coil 4F is established, a circuit is also established for the coil FD of the control relay of the shift mechanism of phabet and for the coil OPS of the relay simulator d 'output pulse.
The circuit intended for FD and OPS coils starts from the common point located between the coil <I> 4F </I> and the 2RFD7 contacts and passes through the 4FRF rectifier and the FD and OPS coils (in parallel) and the FCCI contacts to end at line W2.
The FD9 contacts establish a holding circuit intended for the FD and OPS coils, wires connecting them to the line Wl. It can be seen from the diagram that each time an alphabet relay coil is energized, a circuit similar to the one just drawn is established for the FD and OPS coils.
Before the energization of the coil OPS, contacts OPSl and OPS2 established a circuit intended for the capacitor QOPS between the lines <I> WI </I> and <I> W2, </I> which kept said capacitor in a fully charged state. Resistance <I> ROPS </I> is simply a current limiter intended to control the charging current of the capacitor.
The opening of the OPSI and OPS2 contacts and the closing of the OPS3 and OPS4 contacts have the effect of disconnecting the fully charged capacitor from the WI and W2 lines and connecting it with a point located between the earth and the terminal. <I> XI, </I> so that it discharges through electronic circuits and thus simulates a counter output pulse to advance the tape over the reader to bring the next character signal to the position decoding.
The pulse circuit provided for advancing the ribbon will be described later.
The FD2 contacts open to cut the FC forward clutch circuit, which removes the connection between the lens carriage and the source of its drive motor. At the same time, contacts FD4 and FD6 open, which cuts off the excitation circuit of a slowdown brake, and contacts FD3 and FD5 close to establish the following circuit:
Wl line, FD3 contacts, brake coil <I> B, </I> contacts FD5, BCCl, STl, switch <I> S22 </I> and line <I> W2. </I> This latter circuit energizes the brake coil in a manner suitable for exerting full braking force.
The FD8 contacts establish a circuit intended for the excitation of the electro LIO controlling the change of alphabet, in order to release the pawl holding the alphabet plate in position (see dotted lines in fig. 4). and allow this plate to rotate freely under the influence of the alpha bet drive motor.
The FDI contacts establish a circuit for energizing the alphabets drive motor, of the shorted winding type, so that the alphabets plate rotates to bring the chosen alphabet to the working position and allows to photograph the characters of this alphabet.
When the alpha bet reaches the desired position, switch S20 is commanded to establish a circuit for the FCC coil of the alphabet change complete signal relay, as follows: line Wl, switch S20, contacts <I> 4F1, </I> FCC coil, FD7 contacts and line <I> W2. </I> The resulting opening of the FCC contacts cuts the circuit from the tines to the coils <I> 4F, </I> FD and OPS, which in turn cut the circuits relating to the alphabets driving motor,
to electro <I> L10 </I> command of the change of alphabet and to the aforementioned FCC relay. The alphabet change circuits are in their normal state and line photography can continue until it is again desirable to change the alphabet. At this time, a new ribbon signal advances to the read position on the reader, and the newly chosen alphabet rotates to the photograph position as a result of energizing circuits similar to those described above, the only difference residing in the particular circuit passing through the group of branched relays and the reel of relays of the alphabets.
<I> Width information circuits </I> In the previous section, we examined in detail the electric mechanism provided to read the perforated tape, operate the shutters to expose an alphabet character, operate the lens carriage and accomplish other miscellaneous functions of the machine.
It has also been indicated that the amplitude of the movement of the objective carriage is measured by the number of times that the light beam between the photocell and its light source is interrupted, for example by the passage from the plate to the network carried by the cart. This section deals with circuits which correlate the successive shutter control and tape advance operations with the emission of the luminous glow from the light source to photograph an exposed character.
Before giving a detailed description of the circuits, attention will be drawn to the part of FIG. 26 marked towards the meter. Examination of these circuits reveals the existence of the following three parallel circuits a) a circuit going from - B to the meter, passing through any combination of character switches. <I> S11, </I> S12, <i> S13 </I> and S14;
b) a circuit starting from -a- B and passing through the contacts connected in series 8SSH2, 7SSH2, 6SSH2, SSSH2, 4SSH2, 3SSH2, 2SSH2 and ISSH2, the contacts QUH4 and the contacts and brushes of the drive switch of quotient QSS (according to the position of said switch as previously described) to end at the counter;
c) a circuit going from -i- B to the meter passing through the contacts connected in series 8SSH2, 7SSH2, 6SSH2, SSSH2, 4SSH2, 3SSH2, 2SSH2 and <i> 1 </I> SSH2 and QUHI and QUH3 contacts <I>; </I> d) a circuit going from -t- B to the meter, passing through any combination of switches with unit spaces <I> SIS </I> and <I> S16. </I>
To each of the wires leading to the counter is assigned a binary value, as shown, so that when a circuit is established with the counter by one of the channels listed above, the established circuit represents a certain numerical value. . We will now explain the meaning of this value.
When photographically composing a line of characters, each of the reproduced characters and each of the intervals separating the words of the line have a numeric value assigned to them which is the equivalent of the character width or width. geur of the interval between the words. Each character has a particular width which is constant. The width of the character can therefore be coded and the width information can be placed on the perforated tape together with the information relating to the character (see references <i> K </I> and <I> D </I> in fig. 20). Circuit (a) described above constitutes the means by which the width information character is transmitted to the counter circuit.
It goes without saying that this information can represent any value between one and sixteen, although in general the narrowest character, for example i, has a value of three units in width and the widest character, for example W, has a value of twelve units of width.
Circuit (a) can also be used independently of a character identification signal to obtain a small interval, an interval z <in or an interval em, which is obtained by perforating the tape so as to establish with the counter circuits having values of three unit spaces, six unit spaces and twelve unit spaces, respectively. This is particularly useful when you want to move the compound text to the right, as you do on the first line of a paragraph, to obtain the usual indentation (to the left) of the printed line.
Unlike character widths, which have a constant value, the width of the gap between words is a variable amount which is determined so as to obtain a justified line. In addition, as noted previously, the interval between words can vary within a single line. Circuit (b) is the means by which the information of the width of the gap between the words is transmitted to the counter circuits. This circuit (b) contains the contacts and bays of the quotient switch. <I> Q88. </I> It is the position of these brushes on the contacts which determines the width information transmitted to the counter.
We have previously described how the justification information of the perforated tape actuates the quotient drive switch to bring it to a position resulting in a justified line. The width of the gap between the words can be any value between three and twelve.
In the composition of a line, the two aforementioned circuits would ordinarily be sufficient to supply the information to the counter, since the information transmitted by such circuits includes the character width information and the call information. interval separating the words, this information being sufficient to complete a line. However, when entering a line, the interval between the words does not increase as in the justification and, on the contrary, keeps a normal value. Circuit (c) is that. whereby the information relating to the interval separating the words in a reentered line is transferred to the counter.
Note that the circuit (c) is the one passing through the contacts connected in series, which immediately indicates that an interval is being planned. The previous discussions relating to the relays have shown the fact that when a line has to be retracted the QUH left-hand retract maintenance relay is energized, the QUHI contacts <I> and </I> QUH3 being therefore closed and the QUH4 contacts open.
On opening, the QUH4 contacts cut the circuit of the contacts and brushes of the QSS quotient drive switch, while on closing the QUHI and QUH3 contacts establish a circuit intended to transmit the value three to the counter for an interval separating the words in a tucked-in line, three being the value of the width of a normal interval separating the words.
In typographical work, it is often desirable to modify the interval separating the characters of the same word, whether for purely typographical reasons or to justify a line in which the number of intervals separating the words n ' is not sufficient to allow justification by normal means, and therefore the above-mentioned circuit (d) is used to modify the interval between letters. In this regard, means are provided which make it possible to insert between the characters either one or two unit spaces. These means are internal to the meter and, therefore, they will not be described in detail. However, they can be viewed in general terms.
If one wishes to increase the normal space separating two characters, it is obvious that the first character must be produced (photographed in the present photocomposer) and that the second character must be photographed at a certain distance. compared to the first. The two characters are represented here by two successive signals from the tape, and the degree of spacing provided between the characters is represented by a signal placed opposite the second character signal.
In the mechanism provided for decoding the signals from the ribbon in the reader, the switches <i> S15 </I> and <I> S16 </I> Decoding unit spaces occupy positions as they are commanded when the first character signal is being decoded (see Fig. 20). The unit space information is fed into the counter and used in a manner which will be illustrated by the following example. Assume that the first character is already photographed and that the second character has a set width of seven unit spaces or units. It will also be assumed that the letters must be separated by two unit spaces.
With this information in the meter, the output pulse of the meter, and therefore the glow of light emitted by the light source for the illumination of the second character, only occurs after the carriage has moved. nine unit spaces after the photograph of the first character.
<I> Operation control circuits </I> <i> in time </I> The mechanism, described above, which allows a single character intended to be photographed to be exposed at any time, comprises a continuously moving carriage thanks to which the images of consecutively exposed characters are arranged one close to the another on the film and a light source serving to illuminate the characters in order to form their image on the film and therefore to photograph them.
The cart is provided with a network plate by which a beam of light emanating from a photocell is interrupted intermittently during the continuous movement of the cart opposite the photocell. Each time the carriage moves a unitary space, the light beam is cut or obscured and the photocell produces an output voltage pulse. It was specified above that each of the characters to be photographed is assigned a characteristic width and that each interval separating the words is assigned a particular width. Each of these widths is measured in terms of units of distance.
For example, the value three for the character i means that this character is three units wide. Thus, if it is assumed that the character i is to be the first to be photographed, the shutters are actuated so as to expose the letter, the carriage is actuated so as to start its movement and, when it has traveled three units of distance, the luminous burst occurs, which photographs the character.
The carriage moves at a constant speed and, assuming that the next character is to have a characteristic width of seven unit spaces, the character will be exposed by the shutters and, when the cart has traveled seven units of distance after the photograph of the letter i, the source will again emit a luminous burst to photograph the second character. This process continues until the entire line has been photographed. It is important to remember that the carriage moves at a constant speed, without interruption, from its position at the start of the line to its position at the end of the line.
We will now describe the mechanism making it possible to obtain the results described above. An electronic counter M (fig. 27) is used to establish the necessary correlation between the width information O transmitted to it, as specified previously, and the movement P of the carriage, so that when the value of the width information corresponds to the number of units of distance traveled by the carriage, the counter produces in the electronic circuit Q an output voltage pulse which triggers the luminous burst to photograph a character already exposed.
The voltage pulse also causes the reader switch to turn on to bring the next encoded tape signal to the read position on said reader and de-energize the shutters to prepare them to expose the first of the characters to be photographed.
Figs. 28 and 29, to which reference will now be made, describing electronic control circuits to which the output voltage pulse of the meter is applied. Certain parts of these circuits are well known to those skilled in the art of electronics, and this is why, although these circuits have been shown, it has not been considered useful to describe them. This is in particular the case with heating circuits for the filaments, transformers and rectifier tubes.
In the electronic circuits which will be described, the various resistors, capacitors and inductors have the following values which have given satisfactory results.
EMI0037.0003
<I> Resistors </I>
<tb> R <SEP> 1 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> megohm
<tb> R2 <SEP> - <SEP> 100 <SEP> ohms
<tb> R3 <SEP> - <SEP> 100 <SEP> ohms
<tb> R4 <SEP> - <SEP> 5000 <SEP> ohms
<tb> R5 <SEP> - <SEP> 150 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R6 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> megohm
<tb> R7 <SEP> - <SEP> 47 <SEP> ohms
<tb> R8 <SEP> - <SEP> 47 <SEP> ohms
<tb> R9 <SEP> - <SEP> 68 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> RIO <SEP> - <SEP> 1 <SEP> megohm
<tb> RI] <SEP> - <SEP> 1 <SEP> megohm
<tb> R12 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> megohm
<tb> R13 <SEP> - <SEP> 270 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R14 <SEP> - <SEP> 33 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R15 <SEP> - <SEP> 62 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R16 <SEP> - <SEP>
22 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R17 <SEP> - <SEP> 220 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R18 <SEP> - <SEP> 10 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R19 <SEP> - <SEP> 5.5 <SEP> megohms
<tb> R20 <SEP> - <SEP> 62 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R21 <SEP> - <SEP> 22 <SEP> 000 <SEP> ohms
EMI0037.0004
R22 <SEP> - <SEP> 220 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R23 <SEP> - <SEP> 10 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R24 <SEP> - <SEP> 5.5 <SEP> megohms
<tb> R25 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> megohm
<tb> R26 <SEP> - <SEP> 62 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R27 <SEP> - <SEP> 22 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R28 <SEP> - <SEP> 220 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R29 <SEP> - <SEP> 10 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R30 <SEP> - <SEP> 5.5 <SEP> megohms
<tb> R31 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> megohm
<tb> R32 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> megohm
<tb> R33 <SEP> - <SEP> 50 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R34 <SEP> - <SEP> 6,
2 <SEP> megohms
<tb> R35 <SEP> - <SEP> 12 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R36 <SEP> - <SEP> 39 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> R37 <SEP> - <SEP> 470 <SEP> 000 <SEP> ohms
<tb> <I> Capacitors </I>
<tb> <B> C01 </B> <SEP> - <SEP> 14 <SEP> mfd
<tb> CQ2 <SEP> - <SEP> 8 <SEP> mfd
<tb> C03 <SEP> - <SEP> 0.02 <SEP> mfd
<tb> CQ4 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> mfd
<tb> C05 <SEP> - <SEP> 0.01 <SEP> mfd
<tb> C06 <SEP> - <SEP> 0.01 <SEP> mfd
<tb> CQ7 <SEP> - <SEP> 0.01 <SEP> mfd
<tb> CQ8 <SEP> - <SEP> 0.005 <SEP> mfd
<tb> CQ9 <SEP> - <SEP> 50 <SEP> mmfd
<tb> CQ10 <SEP> - <SEP> 0.01 <SEP> mfd
<tb> CQ11 <SEP> - <SEP> 0.02 <SEP> mfd
<tb> CQ12 <SEP> - <SEP> 50 <SEP> mmfd
<tb> CQ13 <SEP> - <SEP> 0.01 <SEP> mfd
<tb> CQ14 <SEP> - <SEP> 0.01 <SEP> mfd
<tb> CQ15 <SEP> - <SEP> 0.02 <SEP> mfd
<tb> CQ16 <SEP> - <SEP> 50 <SEP> mmfd
<tb> CQ17 <SEP> - <SEP> 0,
01 <SEP> mfd
<tb> CQ18 <SEP> - <SEP> 2 <SEP> mfd
<tb> CQ19 <SEP> - <SEP> 0.5 <SEP> mfd
<tb> C020 <SEP> - <SEP> 0.01 <SEP> mfd
<tb> C021 <SEP> - <SEP> 8 <SEP> mfd
<tb> <I> Inductors </I>
<tb> Li <SEP> - <SEP> 16 <SEP> henrys
<tb> L2 <SEP> - <SEP> 20 <SEP> henrys
<tb> <I> Tubes Electronic <SEP> </I>
<tb> RF <SEP> - <SEP> two <SEP> type <SEP> 5557
<tb> HRF <SEP> - <SEP> type <SEP> 816
<tb> CT <SEP> - <SEP> type <SEP> <B> 816 </B>
EMI0038.0001
PS <SEP> - <SEP> type <SEP> 504
<tb> VC <SEP> - <SEP> type <SEP> 6AS7
<tb> GB <SEP> - <SEP> type <SEP> 6AU6
<tb> BD <SEP> - <SEP> type <SEP> tH6
<tb> TT <SEP> - <SEP> type <SEP> 12AU7
<tb> TSHD <SEP> - <SEP> type <SEP> 12AU7
<tb> TSHE <SEP> - <SEP> type <SEP> 12AU7
<tb> TRHA <SEP> - <SEP> type <SEP> 12AU7
<tb> BDI <SEP> - <SEP> type <SEP> 6H6
<tb> TLST <SEP> \ <SEP> - <SEP> type <SEP> 2050
<tb> VRL <SEP> -
<SEP> VR7 <SEP> - <SEP> type <SEP> OA2
<tb> VRS <SEP> - <SEP> type <SEP> 5651 The circuits are all supplied by an alternating current source which terminates, via lines L1 and L2, directly at the knife switch or main switch KS. Fuses <I> FS </I> are intended for protection against overloads which could otherwise damage the equipment. A mechanically actuated SS safety switch is also provided to cut the connection between the circuits and the power source in the event that the cabinet door in which the electronic equipment is mounted is opened. In this way, all high voltages which would otherwise be applied to various elements are removed.
However, a BP bypass switch, of the toggle type, is provided for putting the machine into service. The circuit then results in a timing device whose role is to prevent the application of energy to the plate circuit of the mercury vapor tubes constituting the two-phase RF energy rectifier, until the mercury contained in these tubes vaporizes. The timing device comprises a TDC coil connected between the lines <I> LI </I> and <I> L2, </I> This coil is therefore energized when the main switch KS is closed.
About a minute after the TDC coil has been activated, the TDCI contacts close to connect the TRF transformer of the rectifier to the lines <I> LI </I> and <I> L2. </I> To the lines <I> LI </I> and <I> L2 </I> is also connected a transformer <I> TF </I> filament heater with which the F filaments of the rectifier tubes are heated to vaporize the mercury, this transformer <I> TF </I> immediately preceding TDCI contacts. In addition to closing the TDCI contacts energizes the TRF transformer,
she ex quotes the reel <I> CD </I> a capacitor discharge relay to open the CDI contacts and energize the VR coil of the voltage relay to close VRI contacts intended to establish circuits, which will be discussed later , resulting in the power source. A pilot light <I> PL </I> is intended to indicate that the AC source is connected to the TRF rectifier transformer.
The output circuit of the RF rectifier comprises an _OLS capacitor and the lamp electrodes LSP and LSK constituting the light source. As will be seen later, when this lamp is ignited, the rectifier has been disconnected from the filament and the lighting energy is only that derived from the QL capacitor. <I> S. </I> Therefore, the rectifier starts charging the QLS capacitor as soon as the TDCI contacts have been closed.
In order to control the amount of light energy emitted by the lamp, and hence the exposure of the character being photographed, the capacitor should be charged to a fixed value voltage under all circumstances, so that the energy stored in said capacitor has a fixed value. The rectifier output voltage exceeds the desired capacitor voltage by several hundred volts, which may for example be 1000 volts, but a regulator is provided to bias the rectifier to the cutoff point when the capacitor reaches 1000. volts.
To one of the secondary terminals of the TRF transformer is connected a HRF half-wave rectifier which supplies a half-wave voltage of about 2000 volts to the filter. <I> WIRE. </I> The output terminals. of the filter are connected to the voltage regulator tubes VR1, VR2, VR3, VR4, VR5, VR6 and VR7 connected in series.
Each of these tubes has a nominal voltage of 150 volts, so that the whole group gives a regulated voltage of 1050 volts at the VRT terminal. To this terminal is connected the cathode of the cut-off tube <I> CT, </I> which therefore is maintained at a potential of 1050 volts. It is evident that the tube plate <I> CT </I> is connected through resistor RI to capacitor QLS and to this plate is applied a potential equal to the voltage across the capacitor. When this voltage (plate voltage) exceeds 1050 volts, the tube <I> CT </I> begins to conduct current and the result is a drop in voltage across resistor R1.
This voltage drop decreases the potential of the GBG gate. The potential of the cathode is kept constant by the voltage regulator tube VRS. Consequently, by reducing the gate potential, the plate current is reduced.
The decrease in the plate current causes a decrease in the voltage drop across resistor RG, the potential of the VOG gates being thereby made closer to the cathode potential of the VC tube. Assuming that the initial grid bias was negative, reducing the bias voltage causes an increase in the current flowing through the plate-cathode circuit, in order to restore the desired value for the voltage - ' - B.
On the other hand, if the voltage - \ - B rises above its desired value, the regulating action of the VC tube reduces the voltage to the normal value. Examination of the circuits and the above description highlight the fact that, under these circumstances, the plate current of the GB tube increases to increase the voltage drop across resistor R6 and, consequently, the polarization born. gative of the VC tube, thereby decreasing the plate-cathode current of this tube and providing the desired voltage -i- B at the output terminal.
The regulated power source provides a constant voltage source for the Eccles - Jordan balanced circuits which will now be discussed.
Before describing the particular application of balanced circuits, a general description of these circuits will be given. For convenience, when reference characters are mentioned, reference will be made to the SHDT circuit of the valve de-energizing relay coil tube. In addition, reference will be made to certain voltage values, it being understood, however, that these values are only given for explanatory purposes, and that they may not correspond to the actual voltages. When the energy source is connected to the circuit, the circuit comprising the plate PI and the cathode KI immediately becomes conductive. The voltage drop that occurs in resistor R18 is 60 volts, and the cathode is thus maintained, with respect to earth, at a potential of 60 volts.
The GI gate also draws current and the voltage drop of resistor R19 is equal to 240 volts. Assuming a voltage -! - B of 300 volts, the grid is therefore at a potential of 60 volts with respect to earth, that is to say at the same potential as the cathode. The fall <I> PI - KI </I> of the tube is approximately 40 volts, so that the plate <i> Pl </I> is at a potential of 100 volts (cathodic potential of t0 volts -I- voltage drop of 40 volts of the tube).
The circuit passing through the plate P2 and the cathode K2 does not conduct current, but the elements of the tube have certain potentials due to the interconnections with the conducting elements of the tube. Thus, the cathode K2 is maintained at a potential of 60 volts. The pla that P2 is at the potential -f- B, that is to say 300 volts. The G2 grid is mounted in a voltage divider circuit between the plate <I> PI </I> and earth, and its potential is 30 volts with respect to the ground, or - 30 volts with respect to the cathode. This negative polarization is enough to prevent this half of the tube from igniting, which is the hypothesis made above, that is to say that the circuit of the plate P2 and of the cathode K2 is not driver.
We will now refer to capacitor CQ8. It will be observed that the capacitor plate connected to the P2 plate is at a potential of 300 volts and that the capacitor plate connected to the GI grid is at a potential of 60 volts, the potential difference between these two plates of the capacitor thus being 240 volts. Under these conditions, if the plate potential of the P2 plate is reduced to 150 volts, for example by the introduction of a negative pulse applied directly to the plate, the capacitor plate connected to said P2 plate immediately acquires a voltage of 150 volts.
The charge stored in the capacitor is such that it ensures the maintenance of a potential of 240 volts between its plates, from which it follows that the terminal of the capacitor CQ8 which is connected to the gate GI has an instantaneous potential value of 90 volts.
This grid bias is sufficient to cut off the current flowing between the plate <I> PI </I> and the cathode Kl. Therefore, the plate <I> PI </I> acquires a potential of 300 volts, that is to say equal to the potential -? - B. As a result, the potential of the gate G2 increases due to the fact that this gate is mounted in the circuit of the voltage divider between plate <I> PI </I> and the earth. The increase in the potential of the grid G2 is sufficient to establish the conduction between the plate P2 and the cathode K2.
During this time, the P2 plate ceases to receive the negative impulse, which restores the full voltage of 300 volts of the P2 plate and facilitates the initiation of the conduction between this plate and the cathode K2. When conduc- ting, plate P2 drops to a potential of 150 volts, so that there is a potential drop of 150 volts across the SHD coil of the shutter de-energizer relay, this drop of potential being sufficient to operate the relay.
When conduction takes place, the capacitor CQ8 begins to discharge through a circuit which, starting from one of its terminals, comprises the rectifier RF1, the resistor R19 and the gate GI and returns to the rectifier. As the discharge takes place, the voltage of the gate GI increases progressively from its initial cut-off value, of 90 volts.
When the grid voltage GI reaches a point where the grid potential is approximately equal to the potential of the cathode K1, conduction is reestablished between the plate <I> PI </I> and the cathode Kl, while it ceases between the plate P2 and the cathode <I> K2. </I> The TSHD tube is now in its stable state and remains in this state until it is rebooted.
The state the tube was in when it conducted current between the P2 plate and K2 electrode, not between the plate <I> PI </I> and the KI cathode, is said to be almost stable state <B>. </B> The time during which a tube is conductive in its quasi-stable state depends on the value of the capacitor CQ8. In fact, the greater the capacitance and the higher the time constant of the discharge circuit, the more time it takes for the gate GI to be born at a voltage value approximately equal to the voltage of the cathode. When this situation is established, the tube returns from its almost stable state to its stable state.
As soon as the positive pulse has been removed from the meter, capacitor CQ5 discharges through the tube. <I> BD. </I>
We will now consider the operation of balanced circuits in their application to the present photocomposer; when the main line switch KS is initially closed, only the right portion of each of the TSHD, TSHE and TRA tubes becomes conductive and thereby de-energizes the SHD coil of the shutter de-energization relay, likewise than that of the SHE coil of the shutter excitation relay and of the RA coil of the reader advance relay. The tubes remain in this state until an output pulse is received from the meter.
It will now be assumed that a square wave pulse is produced by the meter to energize the CO coil of the meter output relay (inside the meter and therefore not shown), which closes the contacts <I> COI </I> and thus connects the output terminal of electronic circuits to -! - B, thereby subjecting the balanced circuits to pulses.
At the same time as the electronic circuits receive impulses, the coil MF of the machine function relay is energized to close the contacts MF1. Thus, each time a pulse is produced to photograph an exposed character, a circuit is established by the MFI contacts which determines whether the next signal, which is already in decoding position on the reader, is established. is intended for a character to be photographed or a function of my china to be made. In the latter case, the establishment of the ordered sequences or series of circuits begins to perform the functions as previously described.
Before the square wave pulse has been introduced into the balanced circuits, the trigger or prime tube <I> TT </I> was non-conductive because its grids were negative with respect to its cathodes. The trigger tube P3 plate <I> TT </I> is connected with the plate P2 of the TSHD tube, and therefore with -f - B, so that it has a potential of 300 volts.
The plaque <I> P3 </I> also has a potential of 300 volts because it is connected to the plate <I> P5 </I> of the TSHE tube. However, when the square wave input pulse is applied to the terminal, the capacitor CQ5, by charging, lets through the current surge which is suitable for raising the gate potential of the trigger tube. <I> TT </I> and light the two sections of the tube.
The potential of plaques <I> P3 </I> and <I> P4 </I> then immediately drops from 300 to 150 volts which applies a negative pulse to each of the P2 plates <I> and P5. </I> As has been previously described, each of the TSHD and TSHE tubes is thus brought from its stable state to its quasi-stable state and to respectively excite the SHD and SHE coils. The excitation of these coils causes the performance of the functions which have been described during the description of the relay circuits.
The capacitor CQll has a larger capacitance than the capacitor CQ8, so that the SHD coil will be de-energized and the TSHD tube returned to its steady state before the SHE coil has been de-energized and the TSHE tube returned to its state. stable.
When the TSHE tube was in its stable state, the potential of plate P4 was 100 volts and the terminal of capacitor CQ13 connected to it also had a potential of 100 volts. The other terminal of capacitor CQ13, connected to B through resistor R25, has a potential of 300 volts, while the potential across the capacitor is 200 volts.
When the initiation of the TSHE tube, which removes the conduction between the plate P6 and the cathode K6, is carried out in the manner described above, the plate potential suddenly drops from 100 volts to 300 volts, in thereby causing a sudden rise to 300 volts in the potential of the capacitor plate <I> CQ13 </I> which is linked to it. The potential of the other capacitor plate is then 500 volts, since the potential between the terminals remains at 200 volts.
The ED blocking diode prevents this pulse from triggering the TRHA tube. However, the positive pulse resulting from the fact that the potential of the plate P6 passes from 100 to 300 volts is applied to the trigger tube TLST of the light source so as to cause the emission of the light burst by this source, the QLS capacitor discharging through the lamp to photograph an exposed character.
The positive pulse that triggers the light source increases the gate voltage of the TLST tube so as to decrease the negative gate bias and allow the tube to light up. This has the effect of reducing the plate voltage from its value -I- B to a lower value and, as a result, applying a negative sense pulse to the primary of the TRAN transformer. A negative impulse from the primary winding results in a high voltage positive impulse from the secondary, the value of this impulse being sufficient to ignite the lamp of the light source.
It is thus clear that when the output pulse of the meter was introduced into the balanced circuits (Eccles-Jordan), the SHD and SHE relays were energized, which caused the luminous glow of the lamp.
When the TSHE tube returned to its stable state and the voltage at the P6 plate was reduced from 300 to 100 volts, the capacitor <I> CQ13 </I> has been brought to its lower voltage values, that is to say to 100 volts on the terminal connected to the P6 plate and to 300 volts on the other terminal,
and a negative voltage pulse was applied to the TRHA tube plate of the reader advance relay coil to prime the tube and operate it in its near steady state. Operation of the tube in this state causes the RHA coil to be energized to advance the perforated tape to bring the next code signal to the read position on the reader. At the expiration of a period of time which depends on the time constant of the circuit composed of the capacitor <I> C015, </I> the RF3 rectifier and resistor <I> R30, </I> the TRA tube returns to its stable state.
Each of the tubes TSHD, TSHE and TRA works in a stable state and the machine waits for the next output pulse from the counter, the arrival of this pulse causing the repetition of the operations previously described. <I> Operation </I> In operation, a perforated tape representing the text to be photocomposed is introduced into the machine. This tape is provided with a series of distinct signals, each of which represents either a character which is to be photographically recorded or a customary function which must be performed.
A machine function signal will cause an automatic action which, depending on the desired function, will perform that function or stop the machine to allow adjustment of a machine element.
After it has been placed in the machine, the tape advances over the analyzer by manually closing a knee-type analyzer drive switch, until a end-of-line signal appears in the decode position of the analyzer, the ribbon then ceasing to advance. A leading section of the tape is thus placed between the analyzer and the reader and then advances on the reader under the effect of repeated pressures exerted on a reader drive switch, of the push-button type, until that an end-of-line signal appears in the decoding position, the continuation of the advance movement of the tape being prevented even though the drive switch of the reader would continue to be subjected to pressures.
With an end-of-line signal in the decode position on each of the heads, the analyzer drive switch operates to advance the tape until the next end-of-line signal (which succeeds a certain number of character signals) occupy the decoding position on said analyzer, the ribbon advancing movement then ceasing again. Immediately after the ribbon began to move on the analyzer, the reader drive switch was actuated to advance the ribbon until an end-of-line signal was brought into the OFF position. decoding on the player.
At this time, the signals representing the first line of the text to be photographed are located on the portion of the tape which is placed between the two heads and, immediately following the end of line signal on the analyzer, there is an if general justification.
With an end-of-line signal at each decoding position, the analyzer is now stepped to bring the justification signal relating to the first line of text to be typed to the decoding position. When this has been done and the justification information has been decoded and stored in the quotient drive switch and the quotient remainder drive switch, the reader switch is again operated to turn on the quotient. end of line signal next to the decode position on the analyzer. The reader drive switch is operated to bring the first signal to the decode position.
Continued automatic ribbon feed on the analyzer and reader is temporarily interrupted. The objective carriage moves to its start-of-line position and a start button is then pressed to start the carriage which moves continuously at a constant speed until it is switched on. has reached its end of line position.
While the carriage is transporting the array plate facing the light beam from the photocell, the passage of each opa line produces an electrical pulse which is introduced into the electronic meter. The first pulse from the photocell produces a counter output pulse that operates the machine function MF relay to establish a circuit that determines whether the first signal represents a character intended to be photocomposed or a machine function. . It will be assumed that this is a character signal and that the same is true of all the signals of the first line of text.
This same counter output pulse also produces a luminous burst emitted by the lamp but, given that the shutters do not occupy working positions at this moment, this burst does not affect the film. However, the pulse of the counter triggers a series of actions which command the shutters to expose the first character to be photographed. The signal which determines the actuation of the shutters also includes information relating to the width of the character, which will be assumed to be five unit spaces by way of example.
The width information is fed into the counter, which compares this information with the number of pulses arriving from the photocell. When the number of pulses of the photocell, excluding the first, has reached the value representing the width of the character, the counter produces an output pulse which causes the lamp to glow light, to photograph the exposed character. , and which begins preparing the shutters to expose the following characters to be photographed. Each time a character is exposed, but before it has been photographed, the tape advances to bring the next signal to the decoding position on the reader.
When the character is photographed, for example under the influence of an output pulse from the counter, the machine function MF relay is energized to close the MFI contacts and thus determine whether the next signal, which has already brought to the decoding position, relates to a machine function or character. Therefore, the machine function relay energizes whenever a counter pulse is produced or, in other words, before the signals are decoded in the reader. The succession of actions is controlled by the electronic circuits described under the heading Control circuits for operations over time.
There is shown in FIG. 31 an illustrative diagram of this series of actions; in this figure, the lines marked <I> I at </I> VII refer to the following operations <I> Line I: </I> the carriage is in the start-of-line position, the first signal is in the decode position and the pulses emanate from the photocell as the grating plate spins past it.
<I> Line 11: </I> appearance of counter output pulses.
<I> Line I11: </I> appearance of flashes of light emitted by the light source.
<I> Line IV: </I> actuation of the shutter de-energization relay.
<I> Line V: </I> actuation of the shutter excitation relay.
<I> Line </I> Vl: the shutters are actuated. <I> Line VII: </I> the carriage progress relay is actuated for the next signal.
The operations described are repeated until all the characters intended to constitute the first line have been photographed, then an end of line signal appears in the decoding position on the reader, and the tape is intermittently dragged. stops me mentally.
The end-of-line signal causes the movement of the lens carrier to be reversed and, during the return of said carriage to its start-of-line position, the justification information relating to the next line to be photographed is stored and the analyzer drive switch is actuated to bring the next end of line signal into position on the analyzer. In addition, the film electromagnet is excited to advance the film in the film holder, as preparation for the next line photography. The reader also receives a driving motion to bring the signal representing the first character to the decoding position.
Once the carriage has reached its start-of-line position, its movement is reversed and it immediately resumes its forward motion at a constant speed. The first pulse emanating from the photocell triggers the operations described above and the photography of the line continues. The operations described are repeated automatically and without interruption for all the lines.
It sometimes happens that an error occurs during the perforation of the tape and it is in this case necessary to provide means to be able to pass the tape over the reader without the error being photographed. In this case, the portion of the tape which contains the error passes over the reader without the signals representing the entire line containing the error causing the photograph of any characters. For this purpose, a line erase signal is punched in the tape when the error is detected. Thus, when the line erase signal arrives at the decoding position on the analyzer, the signals representing the line to be erased are located between the two heads.
When the previous line has been photocomposed, the line erase signal prevents, after the carriage has reached its start-of-line position, it receives movement forward, or in the direction of dialing. The tape can then be dragged step by step over the reader without any character of the erased line being reproduced on the film.
This is due to the fact that the operation of the shutters and the luminous brightness are controlled by the output pulses of the electronic counter, which themselves result from the movement of the network plate carried by the carriage opposite the photocell. As soon as the signals representing the erased line have passed the reader, the carriage is again driven forward and the normal photo composition of the following lines begins again. The interruption that occurs in the operation as a result of a line erase function is momentary and lasts only as long as the tape is rapidly being stepped over the reader.
Another function of the machine is the so-called machine stop. This function usually occurs when it is desirable to change the body of the character images on the film. Here again, the machine function is represented by a perforated tape signal. This signal serves as an end-of-line signal on the analyzer and, when it reaches the decoding position on the reader, it plays its special role. In this position on the reader, the line which is to be photocomposed in a different body is represented by the signals between the two heads. When the signal is decoded by the reader, it simply serves to prevent the carriage from moving forward as it reaches its start-of-line position.
While the carriage is thus immobilized, the machine operator can make any desired lens adjustment to achieve a different size, or number of dots, of the character image on the film. Once the settings are complete, the driver momentarily presses the restart button, after which the truck moves forward and the photo composition of the line takes place. If it is a question of photocomposing a series of lines reproduced in the different body in question, the machine performs the automatic photocomposition of these lines one after the other. It is only when the successive lines must have different bodies that a machine stop signal is interposed on the tape, between the signals representing the two different bodies.
Another machine function is provided for the case where it is desired to change the alphabet, in order to obtain a different character style, for example italics. When a signal representing a change of character arrives at the decoding position on the reader, the forward drive mechanism of the carriage is disengaged, i.e. the electric forward clutch. is de-energized and the brake is applied to ensure that the truck stops quickly.
The signal also includes information relating to which alphabets have been used for photography and, while the carriage is held stationary, the alphabet plate is automatically actuated to bring the desired alphabet to the correct position on the optical axis. When the chosen alphabet is in position, the carriage starts up again forwards and the photocomposition continues as before. In this case again, the operation of the machine will continue automatically without interruption until it is again desired to change the style or body of the characters.
It is not intended to indicate all the variations and modifications which can be made to the machine described above, but it is obvious that a large number of features of the invention could be achieved by others. means and applied to devices and circuits which differ from those particularly described, this machine obviously being capable of receiving many of its embodiments and modifications falling within the scope and spirit of said invention.
Thus, the movement of the lens carriage can take place intermittently and at a high speed, rather than continuously, or the film can be moved for the purpose of photographing the characters. 'close to each other. In fact, the film and the carriage can both move relative to each other for the purpose of composing the lines. In addition, means other than the grating plate and the photocell, for example a precision gear train, can be used to measure the relative movement which occurs between the film and the optical system.