Versehluss an Blechdosen
Vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluss an Blechdosen und besteht darin, dass der Deckel aus zwei mindestens annähernd im gleichen Abstand angeordneten, gestanzten Blechseheiben besteht, deren Ränder mittels eines Palzes zusammen verbunden sind, weleher Deckel eine nach unten offene Vertiefung aufweist, in welche ein Dichtungsring eingelegt ist, und dass der Deckel auf einem bügelförmigen Teil eines aus Metalldraht bestehenden Ringes schwenkbar angeordnet ist, welcher Ring in einer parallel zum Dosenrand verlaufenden Rille sitzt und zwei Ösen aufweist, in welchen ein Element eines mit dem Deckel zusammenwirkenden Kniehebel- verschhisses gelagert ist.
In beiliegender Zeichnung ist ein Ausfüh rungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch den obern Teil einer verschlossenen Blechdose nach Linie I-I in Fig. 2,
Fig. 2 eine Draufsicht auf den Deckel und
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Dose ohne Deckel.
Der dargestellte Dosenverschluss weist einen viereckigen Deckel auf, der aus zwei mindestens annähernd im gleichen Abstand angeordneten, gestanzten Blechseheiben 1 und 2 besteht. Jede Scheibe besitzt zwei ringförmige, äquidistante Vertiefungen, und zwar eine nach oben offene Vertiefung 5 und eine nach unten offene Vertiefung 6. Die Ränder dieser Scheiben sind mittels eines Falzes 8 der untern Scheibe 2 zusammen verbunden.
Der derart gestaltete Deckel ist leicht und trotzdem solid.
In die Vertiefung 6 ist ein Ring 7 aus Dichtungsmaterial, z. B. Gummi, eingelegt. Die untere Scheibe 2 weist zwei Lappen 3 und 4 auf, die umgebogen und auf der obern Scheibe 1 angeschweisst sind. Der Dosenmantel 11 weist eine parallel zum Dosenrand verlaufende Rille 19 auf, in welcher ein aus Metalldraht bestehender Ring 18 sitzt. Dieser Ring besitzt einen bügelförmigen Teil 9 und zwei Ösen 15.
17 ist ein Blechstreifen, der die Enden des Ringes gegeneinander zieht, um den Ring 18 auf dem Dosenmantel festzuhalten. Der Dekkel 1, 2 ist auf dem Mittelschenkel des bügelförmigen Teils 9 mittels des Lappens 4 schwenkbar angeordnet. Über das Ende des Lappens 3 greift eine Sehlaufe 14 eines ilçnie- hebelverschlusses 14, 16, dessen Hebel 16 in den oben erwähnten Ösen 15 des Ringes 18 gelagert ist.
Um die Dose zu öffnen, wird der Hebel 16 hochgeklappt, worauf die Schleife 14 den Lappen 3 freigibt und der Deckel um den Mittelsehenkel des Bügels 9 versehwenkt werden kann.
Der beschriebene Verschluss schliesst die Dose hermetisch gegen Luft und Wasser ab.
Die als Beispiel dargestellte Dose mit Verschluss ist viereckig. Selbstverständlich kann der erfindungsgemässe Verschluss auch an runden oder mehreckigen Dosen angebracht werden.
Sealing on tin cans
The present invention relates to a closure on tin cans and consists in the fact that the lid consists of two stamped sheet metal disks which are arranged at least approximately at the same distance, the edges of which are connected together by means of a pallet, which lid has a depression open at the bottom into which a sealing ring is inserted is, and that the lid is pivotably arranged on a bow-shaped part of a ring made of metal wire, which ring sits in a groove running parallel to the can edge and has two eyes in which an element of a toggle joint cooperating with the lid is mounted.
In the accompanying drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely shows:
Fig. 1 is a vertical section through the upper part of a closed tin can along line I-I in Fig. 2,
Fig. 2 is a plan view of the cover and
Fig. 3 is a plan view of the can without a lid.
The can closure shown has a square lid which consists of two stamped sheet metal disks 1 and 2 arranged at least approximately at the same distance. Each disk has two annular, equidistant depressions, namely an upwardly open depression 5 and a downwardly open depression 6. The edges of these disks are connected together by means of a fold 8 of the lower disk 2.
The lid designed in this way is light and yet solid.
In the recess 6 is a ring 7 made of sealing material, for. B. rubber, inserted. The lower disk 2 has two tabs 3 and 4 which are bent over and welded onto the upper disk 1. The can jacket 11 has a groove 19 which runs parallel to the can rim and in which a ring 18 made of metal wire sits. This ring has a bow-shaped part 9 and two eyelets 15.
17 is a sheet metal strip that pulls the ends of the ring towards one another to hold the ring 18 on the can jacket. The lid 1, 2 is pivotably arranged on the middle leg of the bow-shaped part 9 by means of the tab 4. Over the end of the flap 3 engages a loop 14 of a knee lever lock 14, 16, the lever 16 of which is mounted in the above-mentioned eyelets 15 of the ring 18.
To open the can, the lever 16 is folded up, whereupon the loop 14 releases the flap 3 and the lid can be pivoted around the middle handle of the bracket 9.
The described closure hermetically seals the can against air and water.
The can with closure shown as an example is square. Of course, the closure according to the invention can also be attached to round or polygonal cans.