CH328444A - Procédé pour la fabrication de feuilles de matière fibreuse, appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé et produit obtenu par ce procédé - Google Patents

Description

Procede pour Ja fabrication de feuilles de mauere fibreuse, appareil pour la mise en aeuvre de ce procede et produit obtenu par ce procede La presente invention a pour objet un-pro- ced6 pour la fabrication de feuilles de matiere fibreuse ä partir dune päte fibreuse aqueuse supportee par une Bande transporteuse en mouvement.

Dans 1e brevet suisse No 321893 an a de- crit un tel procede. Selon ce dernier, an appli- que une Pression sur la päte ä Papier mouillee au moyen d'un organe de Pressage permeable mobile au-dessus de ladite Bande, de maniere ä ecraser la päte ä Papier mouillee pour en se- parer 1'eau, une Partie au moins de 1'eau s6pa- ree s'ecoulant ä travers 1'organe de Pressage et etant äliminee par 1e haut sous 1'action de moyens pneumatiques, 1'effet de moulage ou de feutrage sur la päte ä Papier etant partiellement dü ä 1'organe de Pressage.

L'expression extraction de 1'eau telle qu'utilisee dans la presente description a la si- gnification suivante : 1'extraction initiale de 1'eau de la päte ä Papier reduit sa teneur en eau de maniäre ä former une pike d'un tissu pratiquement continu. La teneur resultante en solides fournit une concentration. de fibres qui oblige celles-ci ä s'entrelacer et ä former une structure qui reste pratiquement inalteree par la suite. Cet etat de la päte ä-papier est compris dans l'expression de päte moulee qui est utilisee dans la presente description. De 1'eau est encore eliminee de la päte ä Papier moulee par divers procedes connus, par exemple au moyen de boites d'aspiration, d'un rouleau Presseur et de presses humides, cette päte etant finalement sechee et Passant sous forme de Bande continue autour de cylindres de sechage. .

Le brevet susmentionne decrit egalement un appareil pour la mise en Oeuvre du procede de- fini ci-dessus, cet appareil comprenant un Or gane de Pressage permeable dispose au-dessus dune bange transporteuse et agence de ma- niere ä se deplacer avec elle en vue d'ecraser la couche de päte ä Papier non moulee et d'en se- parer 1'eau, et des moyens pour eliminer 1'eau separee qui passe vers 1e haut ä travers ledit Organe, ces moyens etant pneumatiques.

Le but principal de la presente invention est de fournir un procede et un appareil per fectionn6s pour l'elimination vers le haut de 1'eau separee.

Le procede faisant 1'objet de la presente In- vention est caractärise en ce qu'on restreint le libre ecoulement de la päte fibreuse en condui- sant celle-ci au-dessous dune piece permeable superieure se depla@ant avec la Bande et for- mant avec cette derniere un Intervalle pr6sen- tant d'abord une seetion decroissante, dans la- quelle se forme une pappe de päte, puis une section constante, dans laquelle la päte est pressee pour en s6parer 1'eau, en ce qu'on fait passer Feau depuis ladite pappe ä travers la section decroissänte et en ce qu'on fait passer de Fair sur la surface superieure de Feau afin de Fentrainer et de faciliter son passalte et son retrait, de maniere ä obtenir un effet de feu- trage sur la päte partiellement dü ä ladite pike permeable superieure. L'appareil faisant agalement Fobjet de I'in- vention pour la mise en Oeuvre de ce procede, est caraeterise en ce qu'il comprend une pike perm6able disposde au-dessus dune Bande por- teuse en mouvement et se deplagant avec cette derniere, des moyens pour amener la pike per meable superieure ä proximith de la Bande de maniere ä former entre elles un intervalle pr6- sentant d'abord une section decroissante puis une section constante servant ä presser la päte aqueuse pour en s6parer 1'eau, lesdits moyens agissant aussi pour restreindre 1'ecoulement de la päte et former une pappe au tra vers de la Bande ä partir de laquelle Feau passe ä travers ladite section decroissante, des moyens pour produire un courant d'air sur la surface superieure de Feau pour Fentrainer et favori- ser son passalte et son retrait, et une voie d'eau dirigee vers 1'arriere et vers 1e bas disposee dans la trajectoire dudit courant, la disposition etant telle que Feau entrainee est portee 1e long de cette voie d'eau au sommet de laquelle elle s'ecoule, pour favoriser la formation au moins partielle dune couche sur la piece permeable. Un dispositif d'aspiration est dispose de preference au-dessus de Forgane permeable pour augmenter 1e courant d'eau ä travers cet Organe et Famener sous Finfluence du courant d'air. L'organe permeable est de prdference en ferm6 dans la region oü 1e courant d'air agit pour entrainer Feau, et des fentes sont m6na- g6es dans cette enceinte pour permettre d'as- pirer Fair ä travers la surface de Feau. Le dessin annexe represente, ä titre d'exem- ple, une forme d'execution de Fappareil objet de Finvention. La fig. 1 en est une vue laterale.

La fig. 2 est une vue en plan selon la ligne 2-2 de la fig. 1.

La fig. 3 est une coupe d'un cylindre d'ap- proche et d'un mecanisme d'extraction d'eau. La fig. 4 est une vue prise depuis la gauche de la fig. 3. La fig. 5 est une vue semblable ä la fig. 3 montrant RTI ID="0002.0270" WI="19" HE="3" LX="1408" LY="627"> 1'dcoulement de Fair dans la zone du cylindre d'approche. La fig. 6 est une vue en plan correspondant ä la fig. 5. Les fig. 1 et .2 ne representent que les par- ties n6cessaires ä la description de la presente invention. L'appareil @representd comprend des rouleaux de support 1 dune Bande transpor- teuse 2, des rouleaux de pression 3 et 4, et un bäti 5 portant un certain nombre de blocs 6 pour 1e montage des rouleaux 1. 11 est sup- pose agir sur une couche de päte ä papier dejä trait6e par un appareil prec6dent, d'oü provient la Bande 2. Un cadre 7 comprend des moyens de montage du rouleau 3, des rouleaux de gui- dage 9, 10 et 11 et d'un cylindre d'approche 8 recouvert d'un tissu metallique et mont6 ä ro- tation sur des consoles 41, 42 (visibles ä la fig. 4).

Des rouleaux 12 et 13 guident 1e brin de retour de la Bande transporteuse 2.

Une boite de päte ä papier 14 est montee au-dessus de la Bande 2 de maniere que la päte sortant de la boite s'ecoule sous forme dune couche decouverte sur cette Bande, des re- bords 15, 16 empechant la päte ä papier de se repandre de cöte. Les moyens de montage de la boite 14 et des rebords 15, 16 ne sont pas representis.

Une courte Bande sans fin 19, en tissu me- tallique, est disposee autour du cylindre 8 et des rouleaux 3, 10 et 9, de maniere que son brin inferieur 20 soit pratiquement parallele ä la Bande transporteuse 2, 1e cylindre d'approche 8 etant place au-dessus de la Bande de ma- niere ä laisser un jeu entre sa peripherie et la- dite Bande 2. Une boite 21 est fixde au moyen de consoles 17, 18 au bäti horizontal 5. A par- tir de la Partie arriere de cette boite s'dtend une gouttiere 22 vers 1'arriere et vers 1e bas, en di- rection de la surface sup6rieure du brin inf6rieur 20 de la Bande 19. La gouttiere s'dtend sur toute la largeur de ce brin 20 et son Bord libre fait devier la Bande 19 et presse celle-ci ferme- ment vers 1e bas pour pincer ensemble 1e tissu mdtallique et la Bande de maniere ä diviser 1e brin infdrieur 20 en deux sections. Une section 23 s'6tend de la periph6rie du cylindre d'ap- proche 8 au Bord libre de la gouttiere 22, cette section formant un Petit angle avec la Bande transporteuse 2, de 4 degres .par exem- ple, tandis que 1'autre section 24 s'etend depuis ledit Bord libre jusqu'au rouleau de Pression 3 et est pratiquement parallele ä la Bande trans- porteuse. Il existe donc en fait une entree 44 en forme de coin entre 1e tissu m6tallique et la Bande transporteuse dans laquelle la päte se d6place et passe en direction de la section 24, une Pression vers 1e bas 6tant ainsi appli- quee ä la couche de päte qui a pour effet d'ex- primer 1'eau de la päte de bois. Cette entrde 44 est design6e ci-apres par 1'expression coin de Pression .

Comme an 1e voit ä la fig. 3, la gouttiere 22 est fix6e au Bord inferieur 25 dune fente 26 m6nag6e Jans une paroi arriere 27 de la boite 21, et une levre 28 s'etend depuis 1e Bord su- perieur de cette fente, vers 1'arriere et parallele- ment ä la glissiere 22. La gouttiere 22 et la le- vre 28 sont reunies sur leurs cöt6s de maniere ä former une gouttiere tubulaire de section rectangulaire 35, s'6tendant vers 1'arriere et vers 1e bas depuis la boite 21. Un Plateau 29 incline vers 1e haut se projette depuis la paroi arriere de la boite 21 et s'6tend sur toute la lar- geur de la section 23 de la Bande. Un ruban de caoutchouc 30 est fixe au Bord libre du Pla teau 29 et agence pour frotter contre la surface du cylindre d'approche B. 0n peut voir que 1e Plateau inclin6 29 et 1e ruban 30 forment en- semble un couvercle s'etendant depuis la paroi arriere de la boite 21 vers la Peripherie du cy- lindre d'approche B. Des parois 31 et 32 (voir fig. 2), qui partent du couvercle 29, 30 vers la section 23 du tissu mdtalhque, constituent des parois laterales enfermant la zone oü se trouve la pike permeable, zone situee entre la paroi arriere de la boite 21 et la p6ripherie du cylin- dre d'approche B. Ces parois lat6rales forment chacune un jeu 34 entre cette periph6rie et leur Bord arriere. Cette zone est soumise ä 1'in- fluence d'un courant d'air, comme an 1e <RTI ID="0003.0275" WI="8" HE="4" LX="1587" LY="413"> verra plus tard.

L'extremitd superieure de la boite 21 com- munique par un tuyau 33 avec un ventilateur (non represente) qui assure un courant ä haute vitesse d'air ä basse Pression ä travers les jeux 34, la surface de la section 23 et la section 35 de la gouttiere. Un second tuyau 47 dirige 1'eau vers un ecoulement. Une boite d'aspiration 36 est dispos6e ä 1'interieur du cylindre d'appro- che 8 recouvert du tissu m6tallique, et cette boite communique par des tuyaux 37, 38, 39 et 40 avec une source d'aspiration, dans un but qui Sera exposd plus bas.

La . courte Bande mdtallique sans fin 19, conjointement ä la gouttiere 22, constitue une pike de Pression permeable mobile superieure, agencee pour presser la couche de päte de Pa pier mouill6e afin d'en s6parer 1'eau.

L'appareil fonctionne de la maniere sui- vante La Bande transporteuse 2 est mise en mouvement et, par frottement, entrame la cour- te Bande saus fin metallique 19. Une aspiration est appliqude ä la boite 36 et 1e ventilateur de la boite 21 est mis en marche.

L'appareil represente aux fig. 1 et 2 est un appareil destind ä 1'extraction d'eau, c'est une couche de päte de Papier dejä moulee qui est deplac6e par la Bande 2 au-delä de la bohe 14.

L'alimentation de la päte est assuree par un tuyau 43 dans la boite 14, la päte s'dcou- lant sous forme de päte mouillee sur la couche moulde portee par la Bande 2, et les couches combin6es sont amendes au-dessous du cylin- dre d'approche 8 qui forme 1'entree du coin de Pression 44.

En cette Position, la päte ä Papier tend ä Former une nappe turbulente 45 qui est soumise ensuite ä_ 1'aspiration assur6e par la bo3te 36, celle-ci attirant 1'eau ä travers la section 23 de la bande. Il se produit ainsi au niveau du coin de Pression 44 une separation de 1'eau de la päte de Papier, cette Bau Passant vers 1e haut ä. travers la section 23, Faspiration de la boite 36 accentuant la separation'et favorisant 1'ecou- lement de Feau. Un peu d'eau est absorbee par la couche inferieure. L'eau ainsi s6par6e de la päte de Papier et qui passe vers 1e haut ä travers la section 23 tombe alors sous l'influence du courant d'air qui entre par les jeux 34. Un peu d'air entre aussi ä travers 1e cylindre B. La direction du courant d'air dass la zone du cylindre 8 est clairement montree sur les fig. 5 et 6.. Les fk- ches 4 & indiquent Fair Passant dann le cylindre et hors de celui-ci, et les- fleches 49 indiquent Fair entrant dans les jeux 34. Cet air entra?ne Feau separee et la Porte vers Fembouchure 35 de la gouttiere, Feau s'6coulant ä 1'interieur de la boite 21 d'oü elle est eliminee ou reprise pour etre utilisee ä nouveau. Par ce moyen, la päte se forme presque entierement sur la bande 19 et ainsi Feffet de formation ou de feutrage est principalement dü ä 1'organe de Pressage.

Le procede decrit se rapporte ä. 1'extraction de Feau. Quand le proeede est destine ä la formation dune Premiere couche de päte, une Proportion considerable de Feau sdparee passe vers 1e bas ä travers la bande transporteuse. En fait; la moitie environ de 1'eau passe probable- ment vers le bas, et Fautre moitie vers 1e haut sous 1'action du courant d'air. Il faut remar- quer que dans ce cas, 1e courant d'air favorise la formation partielle de la couche de päte vers 1e haut, tandis qu'une Partie de la couche est form6e vers le bas gräce 'a la bande transpor- teuse.

0n peut remarquer que trois facteurs con- tribuent ä 1'elimination de Feau vers le haut la boite d'aspiration 3,6, le courant d'air,ä haute vitesse et basse Pression, et l'ecoulement de la päte ä Papier dont la quantite de mouvement est ddterminee par la vitesse de la bande trans- porteuse 2.

L'appareil decrit s'est montre avantageux dans nombre de cas pour extraire Feau vers 1e haut dune couche decouverte de päte ä Papier mouill & , car il permet un contröle serre de 1'ecoulement d'eau vers 1e haut. Ainsi, en mo- difiant la force d'äspiration de la boite 36 et la vitesse du courant d'air, an peut facilement faire vagier 1'ecoulement, pour differentes vi- tesses de la bande 2 et differentes consistances de la päte.

L'appareil represente comprend encore une gouttiere inclinee 46 (fig. 1) dopt 1e bord est RTI ID="0004.0273" WI="9" HE="4" LX="1271" LY="625"> dirig6 vers la päte ä Papier et qui constitue une autre voie d'eau et contribue ä l'dlimination de Bette Bau vers le haut.

Claims (5)

1. REVENDICATION I Procedd pour la fabrication de feuilles de matiere fibreuse ä partir dune päte fibreuse aqueuse supportee par une bande transporteuse en mouvement, caracterise en ce qu'on res- treint le libre ecoulement de la päte fibreuse en conduisant celle-ci au-dessous dune piece permeable sup6rieure se depla@ant avec la bande et formant avec cette derniere un inter- valle presentant d'abord une section decrois- sante, dans laquelle se forme une nappe de päte, puis une section constante, dans laquelle la päte est Pressee pour en separer Feau, en ce qu'on fait passer Feau depuis ladite nappe ä travers la section d6croissante, et en ce qu'on fait passer de Fair sur la surface superieure de Feau afin de 1'entrainer et de faciliter son Pas sage et son retrait, de maniere ä obtenir un effet de feutrage sur la päte partiellement dü ä ladite piece permeable superieure. REVENDICATION 1I Appareil pour la mise en Oeuvre du procede selon la revendication I, caractense en ce qu'il comprend une pike permeable disposee au- dessus dune bande porteuse en mouvement et i se deplagant avec cette derniere, des moyens pour amener la pike permeable superieure ä proximite de la bande de maniere ä former en- tre elles un intervalle presentant d'abord une section decroissante puis une section constante , servant ä presser la päte aqueuse pour en se- parer Feau, lesdits moyens agissant aussi pour restreindre 1'ecoulement de la päte et former une nappe au travers de la bande ä partir de laquelle 1'eau passe ä travers ladite section decroissante, des moyens pour produire un cou- rant d'air sur la surface superieure de 1'eau pour 1'entramer et favoriser son Passage et son retrait, et une voie d'eau dirigee vers 1'arriere et vers 1e bas disposee dans la trajectoire dudit courant, la disposition etant teile que 1'eau en train6e est portee 1e long de cette voie d'eau au sommet de laquelle eile s'koule, pour fa- voriser la formation au moins partielle dune couche sur la pike permeable. REVENDICATION III Produit obtenu par 1e procede selon la re- vendication I. SOUS-REVENDICATIONS 1. Appareil selon la revendication II, ca- ract6ris6 en ce qu'il comprend un dispositif d'aspiration place au-dessus - dudit Organe per meable pour augmenter 1e courant d'eau ä tra vers cet Organe et 1e placer ainsi sous 1'influence du courant d'air.
2. 2. Appareil selon la revendication 1I, ca- ract6rise en ce que ledit Organe permeable est enferme dans une zone dans laquelle agit 1e courant d'air pour entrainer 1'eau, des fentes etant menagees dans cette zone pour permettre une aspiration d'air ä travers ces fentes et ä travers la surface de 1'eau.
3. 3. Appareil selon la revendication 1I, carac- terise en ce que 1'organe de Pressage perm6a- ble comprend une courte bande sann fin en fils metalliques Passant autour de rouleaux de guidage et dispose, par rapport ä ladite voie d'eau, de maniere ä former une entree en forme de coin entre la bande metallique et la bande transporteuse qui deplace la couche de päte ä Papier sur laquelle la Pression vers 1e bas est appliquee, afin de presser cette päte et d'en separer 1'eau, dont une Partie au moins passe vers 1e haut ä travers l'organe permeable.
4. 4. Appareil selon la revendication 1I, ca- ract6ris6 en ce que la voie d'eau comprend une gouttiere tubulaire de section transversäle rec- tangulaire, 1e courant d'air agissant ä travers cette gouttiere pour entrainer 1'eau et favoriser son ecoulement vers la gouttiere et au-delä de celle-ei.
5. 5. Appareil selon la sous-revendication 4, caracterise en ce que ladite voie d'eau se ter- mine ä sa Partie superieure avant dans une boite cooperant avec un ventilateur produi- sant ledit courant d'air, ladite boite communi- quant avec un conduit d'ecoulement agence pour RTI ID="0005.0273" WI="12" HE="4" LX="1043" LY="1446"> recevoir 1'eau quittant ladite voie d'eau.